『REALIVE360 presents CINDERELLA TOURNAMENT 2023〜優勝決定戦〜』
4月15日（土）国立代々木競技場第二体育館（観衆1049人）
Faire correspondre les résultats
| ◆Match simple de 5 minutes | ||
| Hanako |
5分00秒 |
Sakura Aya |
| ◆ TOURNOI CENDRILLON 2023 Demi-finale Match simple de 15 minutes | ||
| Sakurai Mai |
5分52秒 |
Gassan Kazuka |
| ◆ TOURNOI CENDRILLON 2023 Demi-finale Match simple de 15 minutes | ||
| Mirai |
11分12秒 |
Magnifique ami |
| ◆ Match de tag de 6 personnes, 15 minutes, 1 match | ||
| ○ Jesse |
9分54秒 |
Mukogo momo ● |
| Gina | Hazuki | |
| Mariah May | Cogma | |
| ◆Match par équipe à 12 participants, 20 minutes, un match | ||
| Watanabe Momo |
10分47秒 |
Amasaki Mitsuyoshi ● |
| Étoile | Dame C | |
| Ryue Summer | Hinan | |
| ○ Rinan | Kamiya Saya | |
| Kashima Saki | Azm | |
| Tora Natsuko | Hayashishita Shimi | |
| ◆ Match de tag de 6 personnes, 15 minutes, 1 match | ||
| Mizumori Yuna |
11分46秒 |
Hannan |
| Yuu | Saya Iida● | |
| ○Nanae Takahashi | Iwatani mayu | |
| ◆ Match unique 15 minutes 1 pièce | ||
| Juri |
10分2秒 |
ondelette |
| ◆Tournoi Cendrillon 2023 - Finale : Match simple à durée illimitée | ||
| Mirai |
13分12秒 |
Sakurai Mai |
| ◆Match par équipe à 8, 3 matchs de 30 minutes | ||
| Tecra |
4分37秒 |
Saki |
| Himeka | Shirakawa Mina | |
| ○Maika | Résumé | |
| Julia | Nakano Tam | |
（１）〇ジュリア（７分12秒、ノーザンライトボム→片エビ固め）中野●
（２）●ジュリア（２分54秒、トワイライトドリーム）中野〇
Rapport de détails de correspondance
| ◆Match simple de 5 minutes | ||
| Hanako |
5分00秒 |
Sakura Aya |
Il s'agit du deuxième match en simple entre les nouvelles venues Hanako et Sakura Aya. Elles se sont déjà affrontées le 6 avril à Sendai, où leur rencontre s'est soldée par un match nul après cinq minutes. L'issue de ce match serait leur première victoire en simple, mais…
Après une épreuve de force au corps à corps, Hanako la pousse dans les cordes. Hanako lève la main pour inviter Sakura à la plaquer, et cette dernière s'exécute. Hanako la ramène au sol, et Sakura reprend l'avantage. Après une lutte pour le dos, Hanako la projette dans le coin et lance une attaque au corps. Sakura riposte, mais Hanako enchaîne avec une série de coups d'épaule. Sakura réplique par une série de coups de coude, que Hanako encaisse. Il reste deux minutes. Sakura enchaîne avec une série de coups de poing et de dropkicks. Hanako enchaîne avec un coup d'épaule et applique une prise de crabe inversée. Sakura s'échappe, Hanako l'avertit et tente un body slam. Sakura contre et tente une prise de sommeil. Hanako s'échappe, Sakura l'enroule et applique un étranglement en triangle. Hanako se dégage en étirant ses jambes. Sakura se relève et tente un body slam, et la cloche sonne. Après le coup de gong, Hanako a projeté Sakura au sol dans la direction opposée. À la fin du match, les deux catcheuses étaient sur le point de s'affronter, mais Lady C les a séparées et elles ont quitté le ring
| ◆ TOURNOI CENDRILLON 2023 Demi-finale Match simple de 15 minutes | ||
| Sakurai Mai |
5分52秒 |
Gassan Kazuka |
Les demi-finales opposeront Sakurai, victorieuse de Julia et Mariah May, à Tsukiyama Waka, entrée en jeu en cours de match et qui a battu Lady C et Kashima Saki. Ce sera un duel en simple entre deux catcheuses passées d'Actress Girls à Stardom. Tsukiyama, invaincue depuis sa première victoire, parviendra-t-elle à se hisser au sommet du classement, ou Sakurai, qui devrait briller avec son Lady Mic, décrochera-t-elle son billet pour la finale ?
Tsukiyama esquive le coup de pied puissant de Sakurai et enchaîne avec une série de coups de coude. Sakurai charge, mais Tsukiyama esquive, place un dropkick et applique une prise de soumission. Sakurai se dégage, et Tsukiyama place une attaque de hanche et un brise-nuque. Sakurai contre, et Tsukiyama tente un Gokuraku Don. Sakurai résiste, et tente un enroulement avec Osui. Sakurai contre, et tente le tombé, mais le compte s'arrête à deux. Tsukiyama enchaîne avec une série de coups de coude et place un Gokuraku Don. Sakurai contre, et Tsukiyama place un Gokuraku Don depuis le coin. Mais Sakurai relève les épaules. Tsukiyama tente un suplex, mais Sakurai le bloque et contre avec un coup de pied puissant. Tsukiyama le réceptionne, mais Sakurai se dégage et place un dropkick et un suplex. Tsukiyama contre, et Sakurai tente un Shining Buster. Tsukiyama contre, et tente un enroulement avec Osui. Sakurai contre-attaque, puis riposte avec un dropkick et un Shining Buster. Tsukiyama se retourne et tente le tombé, mais Sakurai contre avec un dropkick. Sakurai se dirige vers le coin et exécute un coup de coude plongeant. Tsukiyama contre, mais Sakurai le projette au sol et exécute un coup de pied retourné en suspension. Tsukiyama est incapable de riposter, et Sakurai se qualifie pour la finale
Sakurai : « Représentant du peuple, le lutteur inutile Tsukiyama Waka, ton histoire de gloire s'achève aujourd'hui. Dès demain, redeviens le lutteur de troisième zone ennuyeux que tu étais ! Et à tout le peuple réuni à Yoyogi aujourd'hui, je vous dévoilerai mon look de Cendrillon plus tard, alors attendez avec impatience. Bon, je suis désolé ! »
| ◆ TOURNOI CENDRILLON 2023 Demi-finale Match simple de 15 minutes | ||
| Mirai |
11分12秒 |
Magnifique ami |
昨年のシンデレラ・トーナメントで初出場＆初優勝の快挙をやってのけたＭＩＲＡＩがⅤ２に向けての準決勝。対するは昨年のシンデレラ・トーナメントでスターダム初参戦＆復帰戦となった壮麗亜美でゴッズアイ同門対決でもある。勝った方が決勝進出となるこの試合で勝利をつかむのは連覇を狙うＭＩＲＡＩか、それともフューチャー・オブ・スターダム王者の壮麗か。４・23横浜アリーナで高橋奈七永＆優宇組のゴッデス・オブ・スターダム王座に挑む両者が、まずは一騎打ちで雌雄を決する。
壮麗の方から「お願いします」と握手を求めＭＩＲＡＩも応じてゴング。ロックアップでの力比べからブレイクし、グラウンドの攻防へ。腕の取り合いからＭＩＲＡＩがヘッドロック。壮麗が腕を取るとＭＩＲＡＩがヘッドロックに取り返す。壮麗もヘッドロックで締め上げるがＭＩＲＡＩが反転してカバー。壮麗が返すとショルダータックルをぶつけ合う。壮麗が連続で打ち勝ちボディースラムで叩きつける。壮麗は逆エビを狙うがＭＩＲＡＩがエスケープ。壮麗がＭＩＲＡＩをロープに固定し逆水平の連打。ロープへの振り合いから壮麗がダブルチョップ。逆エビ固め。ＭＩＲＡＩがエスケープすると、ヘッドロック。壮麗の突進を止めてＭＩＲＡＩがバックフリップ。ＭＩＲＡＩはコーナーに追い詰め逆水平連打のお返し、リバーススプラッシュ式セントーン。壮麗がＭＩＲＡＩを抱えてサイドに叩きつける。もう一度持ち上げてＯＴＲを狙う。ＭＩＲＡＩが切り返し回転エビ固め、返されるとサブミッションに壮麗をとらえる。壮麗がエスケープするとＭＩＲＡＩはネックツイスト。壮麗がエルボー連打、ＭＩＲＡＩも受けて立つ。壮麗が連打するがＭＩＲＡＩがかわしてフェースクラッシャー。ＭＩＲＡＩの突進を壮麗がキャッチ。ＭＩＲＡＩが抱えようとするが壮麗が回避しブルーサンダー。ＭＩＲＡＩが1カウントで返し、両者ダウン状態。ＭＩＲＡＩが串刺しラリアット。壮麗が串刺しラリアットからラリアット。両者のラリアットが2度交錯し壮麗が打ち勝つがＭＩＲＡＩもすぐにラリアット。壮麗がすぐに返すとＭＩＲＡＩが至近距離からラリアット。壮麗がかわしてブレーンバスター。ＭＩＲＡＩがラリアット連打。壮麗のラリアットをかわしＭＩＲＡＩがラリアット。壮麗が返すとＭＩＲＡＩはジャンプしてラリアット。壮麗が返せずＭＩＲＡＩが決勝進出を決めた。
| ◆ Match de tag de 6 personnes, 15 minutes, 1 match | ||
| ○ Jesse |
9分54秒 |
Mukogo momo ● |
| Gina | Hazuki | |
| Mariah May | Cogma | |
ＳＴＡＲＳの葉月＆コグマ＆向後桃組とクラブビーナスのマライア・メイ＆ジーナ＆ジェシー組が６人タッグマッチで対戦。リーダー＆司令塔の白川未奈はＤＤＭvsコズエンに出場するため、この試合は外国人トリオでの出陣となる。このトリオがどんな闘いぶりを見せるのか、そして迎え撃つＳＴＡＲＳ勢はどう対抗するか？
Koguma et Mariah se sont annoncés comme les débutants. Koguma a parlé à Mariah, puis, après lui avoir serré la main, il a enchaîné les tombés. Il l'a projetée dans le coin et a chargé avec une poussée. Mariah a esquivé et a pris la pose de l'ours. Koguma est sorti du ring et Mariah l'a poursuivi. Koguma a enchaîné avec un tombé, un dropkick et une prise de soumission, la forçant à prendre la pose de l'ours. Gina est intervenue, mais Koguma a envoyé Gina et Jesse ramper sur le ring l'une après l'autre et les a piétinées avec STARS. STARS a ensuite enchaîné avec trois prises de soumission et l'a forcée à prendre la pose de l'ours. Mukai a tenté un body slam sur Mariah. Mariah a contré avec un backbreaker tournant. Club Venus a enchaîné avec trois attaques de hanche. Gina a chargé et Mukai lui a porté un dropkick. Hazuki a frappé Gina avec un dropkick, un coup de coude, un DDT balancé et une prise de tête. Mariah et Jesse se sont percutées et ont exécuté un DDT. Le trio des STARS a enchaîné avec un facewash. Gina a porté un side slam tournant à Hazuki. Hazuki a contré avec un big boot et a laissé la position à Mukaigo. Mukaigo a suivi avec une attaque plongeante au corps et une série de coups de coude. Le 619 a été esquivé, mais Koguma est intervenu. Mariah et Gina ont exécuté des double arm suplex sur Mukaigo et Koguma, puis un backflip. Mariah a porté des missile kicks à Koguma et Mukaigo. Jesse a attrapé Mukaigo et lui a porté un brainbuster. Mukaigo a contré, et Jesse a porté un heel drop. Hazuki et Koguma sont intervenues et ont porté un DDT à Jesse. Mukaigo a porté un 619 et un missile kick en plongeon. Jesse a contré, et Mukaigo a porté un DDT balancé modifié. Elles ont annoncé la fin du match et ont tenté le Nectar Peach. Jesse a contré avec un facebuster. Mukaigo a contré, et Jesse a tenté un Joyride. Mukai a répliqué avec un hurricanrana, mais celui-ci a été interrompu. Mariah et Gina l'ont plaquée au sol, et Jesse a porté un Joyride. Après le compte de trois, Jesse a effectué le tombé sur Mukai
Mariah : « Momo, tu as encore perdu. Qu'est-ce que ça fait d'être une perdante ? Nous, on ne connaît pas cette sensation, parce que le Club Venus gagne toujours. Écoute bien. Je ne vais pas t'inviter au Club Venus. Je me demande, est-ce que c'est bien de continuer comme ça ? Reste dans STARS. Continue de perdre. Une dernière chose pour mes fans japonais : Momo adore faire du shopping ! »
Mukai : « Je ne suis pas faible ! Je ne suis pas un perdant ! Je ne suis pas accro au shopping ! Et toi, tu es faible ? Ce n'est pas ça ! Je vais gagner quatre étoiles ! Je vais battre le club Venus la prochaine fois ! »
| ◆Match par équipe à 12 participants, 20 minutes, un match | ||
| Watanabe Momo |
10分47秒 |
Amasaki Mitsuyoshi ● |
| Étoile | Dame C | |
| Ryue Summer | Hinan | |
| ○ Rinan | Kamiya Saya | |
| Kashima Saki | Azm | |
| Tora Natsuko | Hayashishita Shimi | |
林下詩美＆上谷沙弥＆ＡＺＭ＆レディ・Ｃ＆妃南＆天咲光由組のクイーンズクエストと刀羅ナツコ＆鹿島沙希＆スターライト・キッド＆渡辺桃＆琉悪夏＆吏南組の大江戸隊が12人タッグマッチで全面対決。総力戦必至のこの闘いで勝ち名乗りを受けるのはどちらのユニットか？
AZM et Ryuka ont commencé le match. AZM a attiré Amasaki dans les cordes et lui a sauté dessus, mais Ryuka l'a projetée dans le coin et lui a asséné un coup au corps. AZM a enchaîné avec un dropkick, suivi d'Amasaki. Cependant, Oedo Tai a tiré la jambe d'Amasaki depuis l'extérieur du ring et l'a rouée de coups. Natsuko et Ryuka se sont associées pour attaquer Amasaki. Momo a attrapé Amasaki et lui a piétiné le visage. Amasaki a porté plusieurs coups de coude, mais Momo l'a mise à terre d'un coup de pied au corps. Amasaki a de nouveau porté plusieurs coups de coude. Elle a ensuite enchaîné avec un coup de coude en roue et un dropkick. Utami et Hina ont combiné leurs efforts pour une projection de hanche. Elles ont projeté les membres d'Oedo Tai l'une après l'autre. Avec l'aide de Kamitani, Hina a également projeté Natsuko. Hina a aussi mis Momo à terre et a tenté le tombé, mais le compte s'est arrêté à deux. Momo a projeté Hina par derrière et lui a asséné un coup de pied au corps. Kid a porté un coup au corps plongeant, puis un moonsault debout. Hina contre une prise du pêcheur avec un brise-nuque. Lady assène un coup de pied puissant et une torsion du cobra à Kid. Ce dernier parvient à s'échapper, mais elle l'encercle avec Momo et Aomato. Kid porte une prise du pêcheur à Lady, mais le compte s'arrête à deux. Kid tente un body press plongeant tournoyant, mais Lady esquive et place un coup de pied puissant. Kid charge avec un dropkick, et Kamitani aide Lady à exécuter une attaque plongeante. Lady place un chokeslam, mais Oedo Tai l'intercepte à temps. Dans la mêlée, Lady tente un chokeslam sur Kid. Kid contre avec un dropkick. Rina enchaîne les dropkicks d'Amasaki. La charge d'Amasaki est stoppée et Rina place un Northern Light. Oedo Tai tente une attaque à la lance sur Amasaki. Amasaki contre avec l'aide de QQ et place un DDT. Amasaki tente de porter un Tensei, mais Ryuka le bloque et Rina place un brainbuster inversé. Amasaki contre-attaque et Rina se réfugie dans le coin. Utami la retient et AZM lui assène un high kick. Toute l'équipe QQ enchaîne avec un drop kick. Amasaki tente un DDT en rotation, mais Natsuko l'intercepte. Kid effectue un plancha à l'extérieur du ring, laissant Amasaki et Rina seules sur le ring. Amasaki place un drop kick, Momo se précipite sur le ring, Kashima lui porte un big boot, Ryuka un lariat, Natsuko effectue un backflip et Rina porte un Pink Devil. Après le compte de trois, Rina effectue le tombé sur Amasaki
| ◆ Match de tag de 6 personnes, 15 minutes, 1 match | ||
| Mizumori Yuna |
11分46秒 |
Hannan |
| Yuu | Saya Iida● | |
| ○Nanae Takahashi | Iwatani mayu | |
ＳＴＡＲＳの岩谷麻優＆飯田沙耶＆羽南組と７Ｕｐｐの高橋奈七永＆優宇＆水森由菜組が６人タッグで激突。７Ｕｐｐはトライアングルダービー準決勝でプロミネンスに敗れて以来の揃い踏みだ。また、ゴッデス・オブ・スターダム王者でもある奈七永＆優宇組は４・23横浜アリーナでＭＩＲＡＩ＆壮麗亜美組の挑戦を受けるとあって、この試合は試運転となる。ＳＴＡＲＳの羽南＆飯田組はゴッデス・オブ・スターダムタッグリーグ戦で敗れており、アイコン岩谷を加えての雪辱戦。と同時に、岩谷と奈七永は久しぶりの遭遇。奈七永がスターダムに所属していた当時以来の対戦とあって、奈七永の目にスターダムのアイコンがどう映るか、注目のマッチアップだ。
水森が「奈七永、優宇、任せろ！」、羽南が「麻優、飯田、任せろ！」と叫んで試合がスタート。水森がショルダーをぶつけエルボー連打。羽南がカウンターでドロップキック。７Ｕｐｐが乱入し奈七永と優宇がクローズライン。しかし羽南がかわして飯田とジャンピングチョップ。岩谷も入り3方向からダイブもキャッチされる。しかしＳＴＡＲＳは3方向で串刺しドロップキック。水森を孤立させトリオの連係で攻め込んでいく。３方向からドロップキックを決めると羽南がボディープレス。羽南が水森に馬乗り、水森が返すと羽南に至近距離からラリアット。優宇が羽南に突進。羽南が止めるが優宇が投げ捨てセントーン。飯田が優宇に向かっていくが優宇がキャッチ、岩谷の突進も止めてまとめて叩きつける。７Ｕｐｐがゴロゴロと場外へ。優宇が羽南をカバーも２カウント。優宇のボディースラムを切り返すとカウンターで払い腰。岩谷が優宇をかいくぐりバックキック、優宇がサイドスラム。奈七永がタッチを申し出て岩谷と視殺戦。打撃のかわし合いから岩谷がエルボー連打。奈七永が背後からスリーパー、ヘッドバット、バックドロップ。岩谷が立ち上がりトラースキック、奈七永が延髄斬り。岩谷がスリングブレイド、５分経過。飯田が奈七永にドロップキック。奈七永が飯田にブレーンバスター。奈七永の突進を飯田がかわしラリアット。奈七永がこらえて受けて立つ。奈七永が張り手も飯田がラリアット。羽南がドロップキックでアシストすると岩谷も入ってＳＴＡＲＳでフェースクラッシャー。優宇と水森が合体も岩谷と飯田がロープを引いて外に落とす。飯田が場外ダイブを敢行。岩谷と羽南がやぐらに上がりプランチャで同時にダイブ。羽南が奈七永をリングに戻し、飯田が飯田ロケット、ノーザンライト、串刺しラリアット。飯田岩を狙うが奈七永が切り返し雪崩式ブレーンバスター。10分経過。奈七永がコーナーに上がると飯田が立ち上がり雪崩式パワースラム。優宇が岩谷と羽南にドロップキック。三人をコーナーに追いやり優宇がキャノンボール、奈七永がスライディングラリアット。飯田が返すと奈七永はフェースロック。飯田がギブアップし奈七永が勝利した。試合後、奈七永がゴッデスのベルトを岩谷に誇示して退場。岩谷がマイク「横浜じゃない、ここは代々木のみなさん、こんばんは！ なに？ もう一回？ 代々木のみなさん、こんばんは！ 高橋奈七永、高橋奈七永、高橋△×◇※。ああ、帰っちゃった。今日、試合は負けたけど、最後、タッグのベルトこっちにアピールしてきたけど自分はタッグじゃない。シングルのベルトを懸けて高橋奈七永とやりたい。そのために、さ…４月23日、横浜アリーナ、必ず自分の腰にＩＷＧＰ（女子）のベルト取るのでみなさん応援よろしくお願いします！」
Une silhouette mystérieuse entre sur le ring et attaque Iwatani ; il s'agit de la championne féminine IWGP, Mercedes Monet
「アッハッハッハ。４月23日、オールスターグランドクイーンダム、横浜で、アンタは私を見くびった代償を払うことになるよ」
Monet a exhibé sa ceinture et a quitté le ring
Commentaire de Mercedes Monet
Commentaire de Mercedes Monet
モネ「バカ、バカ、バカ、マユ。わかってないの？ 私はＣＥＯなの。私はいつだってやってやるよ。これは私から望んだカードじゃない。アンタがアイコンだって？ だったら私は生きる伝説だから。４月23日、横浜アリーナ大会でわからせてやるわ。私を見くびった、その代償を払ってもらうから。質問ある？ このＩＷＧＰ女子王者に質問はない？ だと思った！ 私はパーティーにいくから、バーイ」
-Pourquoi êtes-vous venu ici ?
「なぜ今日ここに来たかって？ わからないの？ 私はスターダムのＣＥＯなの。だからここにいるのよ。ほかに？ 誰か？ ないの？ だったらこれでおしまい。じゃあね、みなさん。４月23日のチケットは必ず買っておきなさい。きっと楽しいから！」
Commentaires du groupe Nananae
Nanae : « Ça fait longtemps qu’on n’a pas fait 7Up, et ça fait longtemps qu’on n’a pas fait équipe en trio, mais on a gagné, alors je suis sereine. Je dois combattre pour cette ceinture à la Yokohama Arena la semaine prochaine, alors je veux surfer sur cette dynamique et la défendre contre Sourei et Mirai avec puissance et passion. »
Yuu : « Sont-ils jeunes ? Je me souviens de l'époque où ils se moquaient un peu de moi. »
Nanae : « C'est moi qui ai chanté. Oui. Aujourd'hui, c'était la première fois que je rejoignais Iwatani depuis environ huit ans. Je ne me souviens plus exactement de la date, mais je ne l'avais pas fait avant de quitter Stardom. Je n'étais donc pas impliquée dans sa participation à mon retour, mais j'ai ressenti sa fierté. Il a été décidé que je tenterais de remporter le titre IWGP féminin prochainement, et lorsque Sorei et Mirai ont annoncé leur défi, je leur ai demandé s'il y avait d'autres candidates. Je voulais que d'autres catcheuses se présentent. Parmi elles, je souhaitais affronter des catcheuses comme Iwatani. Alors, à la fin, j'ai brandi la ceinture devant elle. Si je défends mon titre contre Sorei et Mirai, j'aimerais affronter Iwatani en simple, que je gagne ou que je perde le titre IWGP. »
Yuu : « Je veux absolument gagner et ensuite défendre le titre contre Iwatani. »
Nanae : « C'est exact. C'est intéressant. Cela ouvre de nouvelles possibilités pour l'avenir. »
Yuu : « C'est excitant. »
Nanae : « Tout le monde, préparez-vous à ça ! De la passion ! Au fait, Ryuuka n'est pas là ? Allez ! Ryuuka ! Ryuuka ! Ryuuka ! Apparemment, elle parlait dans mon dos. Vas-y, dis-lui que je suis là, Ryuuka. Tu veux que je te donne un peu de passion ? Tu es bête ou quoi ? Ryuuka ! Tu te caches ? »
Ryuuka arrive en courant. Ryuuka et Nanae commencent à se battre
Nananae : « Demandez-moi en face. »
Ryuuka : « Hein ? Tu t'inquiètes juste de perdre contre Tsukiyama. »
Nanae : « Non, je n'ai pas gagné. J'ai gagné aujourd'hui. »
Ryuuka : « Mais tu as perdu contre Tsukiyama. Même Ryuuka n'a jamais perdu contre Tsukiyama. C'est puéril, tante, c'est puéril ! »
Nanae : « Tu ne vois pas ça (le mot « passion » sur la serviette) ? »
Ryuuka : « Hein ? C'est toi qu'on injecte de la passion. »
Nanae : « J'ai de la passion. »
Ryuka : « Alors je vais réfléchir à quelque chose qui ne soit pas la passion. Quelqu'un a une idée ? Des mots qui expriment plus que la passion. »
Nanae : « Ce n'est pas quelqu'un d'autre, c'est toi. Tu es vraiment idiot. »
Ryuuka « Tu es stupide »
Nananae : « Rentrez chez vous, vous faites tellement de bruit ! Rentrez chez vous ! Rentrez chez vous ! »
Ryuuka : « Tais-toi, vieille sorcière ! »
Nanae : « Tais-toi, petite peste ! Je vais lui insuffler de la passion. Qui est responsable de ce qui s'est passé ? Qui est responsable ? La célébrité, peu importe. Hein ? Si on lui insuffle de la passion et qu'elle accepte de devenir ma disciple, elle progressera vraiment. Elle deviendra encore meilleure. Je te le prouverai lors d'un match en simple, alors dis-le-lui. De la passion ! »
| ◆ Match unique 15 minutes 1 pièce | ||
| Juri |
10分2秒 |
ondelette |
４・23Akari affrontera Chihiro Hashimoto, de l'équipe féminine de Sendai, à la Yokohama Arena. Cependant, elle a subi une défaite décevante face à Saki Kashima lors du Tournoi Cendrillon. Inquiète, Konami demande un match en simple pour ce tournoi. Akari accepte, ce qui promet un duel maître-disciple inédit depuis longtemps. Akari sera-t-elle à la hauteur des attentes de Konami et parviendra-t-elle à se qualifier pour le match contre Hashimoto ? Ce combat est crucial avant l'affrontement final
小波が握手を求めハイキックも朱里がかわす。試合が始まるとローキックの打ち合い。小波がテイクダウンをとるが朱里が腕を取りにいく。ローの打ち合いから朱里がキャッチしグラウンドへ。朱里はヘッドロックに取るが小波が腹部にパンチ、サッカーボールキックを先に打ち込む。朱里が座ってサッカーボールキックを連打。「どけ！」と叫んだ朱里が小波に蹴らせる。小波がマウントを取り左右の張り手を連打し腕十字の構え。小波が腕固めにいくと朱里が場外へエスケープ。小波がエプロンから蹴り上げリング下へ。朱里の蹴りをブロックし、再度かわすとバズソーキックを叩き込む。小波がリングに戻り朱里を挑発。「そんなんで橋本に勝てんのかよ!?」。朱里が戻ると小波はミドルキック連打。小波はさらに張り手を見舞う。すると朱里もやり返して張り手の打ち合い。朱里が連打するが小波がバックキック。朱里の突進に小波がハイキック。小波がこらえてコードブレイカー、小波のジャーマンに朱里もやり返す。小波が延髄斬りから頭部にパンチを振り下ろす。朱里がジャーマンも小波が返す。朱里はスリーパーで捕獲し胴締めに移行。小波がそのまま体重を乗せてカバーするが朱里が返してニーアタック。朱里が持ち上げると小波が切り返しトライアングルランサー狙い。朱里が反転してカバー。返した小波が腕をロック。朱里がストレッチマフラーに移行も小波が切り返しミドルキックからスリーパー。そのまま後方に投げつけるが朱里が返す。朱里がミドルキック、小波も応戦しミドルの打ち合い。小波は張り手の連打。蹴りが交錯し朱里のハイキックで小波がダウン。小波は1カウントで返すとラリアット。朱里がかわしてニー、後方からヘッドバット、延髄斬り。小波が返すと、朱里が正面から顔面蹴り。３カウントが入り、朱里が小波を破った。試合後、朱里は小波を抱き寄せてハグ。
Commentaire de Juri
「今日、小波からメチャクチャパワーをもらいました。今日の試合で、自分自身さらに覚醒できたと思ってます。この闘いは絶対に無駄にはしません。そしてＭＩＲＡＩ、ひめかの（橋本千紘との）闘いも絶対、無駄にはしない。スターダムとして４月23日横浜アリーナ、橋本に負けるわけにはいかない。絶対に私が橋本に勝利します。見ててください」
| ◆Tournoi Cendrillon 2023 - Finale : Match simple à durée illimitée | ||
| Mirai |
13分12秒 |
Sakurai Mai |
ゴングが打ち鳴らされゆっくりと中央へ。ＭＩＲＡＩが手を差し出す、桜井が静かに応じてエルボーを叩き込む。ＭＩＲＡＩもやり返し、手を握ったままエルボーの打ち合い。桜井がカウンターのビッグブーツ、ＭＩＲＡＩが場外に出ると桜井は額をエプロンに叩きつける、桜井は花道を走ってドロップキック、鉄柱に叩きつける。ＭＩＲＡＩが桜井の突進を受け止めてボディースラム。ＭＩＲＡＩが桜井をリングに戻し串刺しエルボーアタック３連打からラリアット、ミサイルキック。桜井が返すと、ＭＩＲＡＩがフェースクラッシャー。桜井がスープレックス狙いを切り返しＳＴＦ。ＭＩＲＡＩがエスケープすると、桜井がビッグブーツ、エプロンからもビッグブーツを決めるとエプロン越しにスタナー、ミサイルキック。ＭＩＲＡＩが返すと、桜井はノーザンライト。コーナーに上がった桜井をＭＩＲＡＩがデッドリードライブ。桜井がエルボー連打、ＭＩＲＡＩがラリアット。桜井がビッグブーツ、ＭＩＲＡＩがバックフリップ、裏投げ。ＭＩＲＡＩが突進すると桜井が丸め込む。ＭＩＲＡＩがラリアットから旋回式で前方に叩きつける。桜井が返すと、ＭＩＲＡＩがダウン気味の桜井にエルボー連打。ＭＩＲＡＩの突進に桜井がビッグブーツ、シャイニングバスター。桜井がカウンターのビッグブーツ。ビッグブーツを連発するがＭＩＲＡＩが返す。桜井がドロップキックもＭＩＲＡＩが返す。桜井はＭＩＲＡＩを寝かせてダイビングエルボードロップ。返したＭＩＲＡＩに桜井はフィニッシュ狙いか腕を振り回してコーナーへ。しかしＭＩＲＡＩが立ち上がり雪崩式で後方に投げつける。10分経過。ヒザを着いた状態でエルボーを打ち合い、立ち上がってもエルボーの応酬。ＭＩＲＡＩが崩れ落ち、桜井が張り手。桜井の突進にＭＩＲＡＩがラリアット、桜井がマイパンロールで丸め込むも２カウント。桜井はシャイニングバスター、返したＭＩＲＡＩが突進にラリアット。ＭＩＲＡＩがジャンプしてラリアットも桜井が返す。ＭＩＲＡＩは桜井を起こして旋回式ミラマーレショック。しかし桜井の肩が上がる。ＭＩＲＡＩが絶叫し、コーナーへ。ダイビングボディーアタックを決めると３カウントが入った。
Commentaire de Sakurai
« Je suis vraiment déçue de ne pas avoir remporté le Tournoi Cendrillon, mais je retrouverai MIRAI en finale. Je suis ravie que nous ayons pu nous affronter ainsi après cette promesse faite il y a un an. Mais la prochaine fois, je te prendrai les trois. Prépare-toi. »
| ◆Match par équipe à 8, 3 matchs de 30 minutes | ||
| Tecra |
4分37秒 |
Saki |
| Himeka | Shirakawa Mina | |
| ○Maika | Résumé | |
| Julia | Nakano Tam | |
（１）〇ジュリア（７分12秒、ノーザンライトボム→片エビ固め）中野●
（２）●ジュリア（２分54秒、トワイライトドリーム）中野〇
ドンナ・デル・モンドのジュリア＆舞華＆ひめか＆テクラ組とコズミックエンジェルズの中野たむ＆なつぽい＆白川未奈＆ＳＡＫＩ組が8人タッグマッチで全面対決。４・23横浜アリーナがラストマッチのひめかには最後のＤＤＭで、舞華と組むのもこれがファイナル。また、この試合は横アリで赤いベルトを懸けメインで闘うジュリアと中野の前哨戦にもなっている。ジュリアはこの試合を３本勝負とするばかりか、コズエンに対して解散を突きつけてきた。タイトル戦に向けての挑発行為と思われるが、コズエン内部で動揺がないか心配にもなる。ＤＤＭから心理戦を仕掛けられたコズエンがどう対抗するか。ひめか引退とは裏腹に、ドロドロの闘いが予想されるが…。
Sans attendre le coup de cloche, DDM lance une attaque surprise sur ordre de Julia. Shirakawa et Natsupoi sont acculées, mais Kozuen et DDM se fixent du regard. Tekla et Natsupoi sont sur le ring. Elles échangent des coups de coude, puis Natsupoi porte un neckbreaker. Tekla immobilise Natsupoi avec une tarentule. DDM attaque, mais SAKI intervient. Maika bloque la charge de SAKI et elles échangent des coups d'épaule. Maika prend l'avantage, mais SAKI riposte aussitôt. Maika porte un brainbuster, et SAKI réplique. Maika tente un power slam, mais SAKI contre-attaque. Himeka intervient et Maihime esquive la combinaison. Maihime intercepte le plongeon de Natsupoi, mais SAKI les sépare d'un big boot. Julia porte un DDT à Shirakawa, et Nakano donne un coup de coude à Julia. Julia riposte par un échange de coups de coude. Nakano prend le dos, et Shirakawa, Natsupoi et SAKI la soutiennent avec un German suplex. Meltia tente un plongeon sur Julia depuis le coin. Nakano saute, mais Himeka intercepte Natsupoi. Julia porte un dropkick à Nakano. Shirakawa contre la tentative de back drop. Le coup dans le dos de Shirakawa rate Nakano, et Julia la projette au sol. Tekla et Julia s'associent pour pincer Nakano avec un face crusher et un coup de coude. Le Falcon Arrow de Julia est également contré par Nakano. Nakano charge, et Julia porte un dropkick. Maihime la soulève, et Julia et Tekla donnent un coup de pied à Nakano. Julia donne un coup de genou au visage de Nakano. Nakano revient à la charge, et Julia porte un Northern Lights Bomb. Nakano remporte le round. Deuxième round. Natsupoi tente une prise de bras sur Julia. Maika intervient et Shirakawa porte un Kawazu Otoshi. SAKI projette Julia en arrière. Nakano plonge sur Natsupoi et Julia à plusieurs reprises. Le Violet Shooting de Nakano est contré par Julia. Nakano tente un VSD sur Julia. Julia contre, mais Nakano enchaîne avec le Tiger. Julia contre et la projette au sol avec le Tiger. Julia tente un Glorious sur Nakano. Nakano contre avec un Meltia et un Thrust Kick. Nakano tente un VSD. Mais DDM intervient juste à temps. Kozuen porte un heel drop à Julia. Nakano place un Twilight Dream et remporte le match. Troisième round. Shirakawa et Himeka échangent des coups de coude. Shirakawa place un high kick, Himeka l'envoie sur le tablier, mais Shirakawa réplique avec un brainbuster. Himeka contre, Shirakawa tente un Glamorous, Himeka contre avec un lariat. Natsupoi et SAKI échangent des coups de pied. Meltia effectue un plancha à l'extérieur du ring. Nakano et Shirakawa échangent des coups, SAKI la soulève et Natsupoi plonge. Maika revient sur le ring et Natsupoi se réfugie dans le coin, mais Tekla la rattrape et elles échangent des coups de coude. Tekla tente un German suplex avalanche et un plancha à l'extérieur du ring. Maihime et Julia portent un chokeslam à Natsupoi. Maika enchaîne avec un lariat sur Natsupoi, mais Shirakawa l'intercepte. Natsupoi place un Fairy Blink, mais Maika contre avec un spinning lariat et un Michidora. Natsupoi ne parvient pas à riposter et Maika remporte le match par tombé. Victoire de DDM 2-1
Julia : « Bonjour à tous ceux qui sont venus à l’événement Yoyogi ! C’était le dernier match par équipe d’Himeka avec DDM, et nous avons gagné ! Grâce à Himeka, nous avons pu travailler dur ensemble et avoir les meilleures coéquipières, toujours encourageantes. Un grand merci à toi, Himeka. J’espère que nous resterons amies. Merci. »
Himeka : « C’est le dernier DDM. Le DDM était génial aujourd’hui aussi ? Encore, encore, encore ! Tout comme vous aimez le DDM, je l’aimerai toujours. On se retrouve la semaine prochaine à la Yokohama Arena. »
Julia : « Au fait, je ne vous dis pas, Cosmic Angels, de vous séparer. Que vous vous sépariez ou non, ça ne me regarde pas, je m'en fiche. Mais le plus important, c'est toi, Tamu. Je ne te pardonnerai jamais. Tu ne me prendras pas cette ceinture rouge à la Yokohama Arena, et tu ne me prendras rien. C'est ça, je vais te plonger dans les abysses du désespoir. Ce sera la dernière fois que je te verrai. Alors, merci, Dernière Himeka ! »
DDM quitte la scène
Nakano : « Kozuen ! Nous ne nous séparerons jamais ! Julia, je sais que cela n'a rien à voir avec toi, mais il ne te reste qu'une semaine pour être championne rouge, alors tu ferais mieux de polir cette ceinture rouge autant que possible ! »
Shirakawa : « Tamu, aujourd'hui je quitte Cozuen. Tout comme Natsupoi est toujours là pour moi, j'ai trouvé une amie précieuse au sein du Club Venus. En tant que leader du Club Venus, je te suis d'autant plus reconnaissante pour ton leadership exceptionnel, chaleureux et inspirant. Mais j'ai toujours compté sur Tamu. Je veux mettre fin à cette dépendance et prendre mon indépendance. Le Club Venus sera indépendant de Cozuen ! Merci, Tamu. Je t'aimais ! »
Nakano : « …Nous avons tous promis de porter ensemble la ceinture rouge, la ceinture blanche et la ceinture d’artiste. »
Shirakawa : « Mes sentiments n'ont pas changé. J'obtiendrai aussi la ceinture blanche. Nous sommes tous des champions. »
Nakano : « Gassan, et Gassan ?
Gassan est stupéfait
Nakano : « Tsukiyama restera, n'est-ce pas ? »
Shirakawa : « Je ne te mets pas la pression. Tsukiyama, prends ta décision toi-même. »
Tsukiyama : « J'adore Kozuen. Grâce à tous les membres de Kozuen, et grâce à Tamu-san, j'ai pu remporter ma première victoire. Quoi qu'il arrive, j'aimerai toujours Tamu-san. Merci pour tout ! »
Shirakawa et Tsukiyama quittèrent la scène. Nakano, en larmes, était sans voix
Natsupoi : « Poi, je suis désolée d'avoir perdu aujourd'hui. Je suis là pour toi, Tam-chan. Ne pleure pas. »
Anno Saori apparaît
Anna "Natsumi"
Estival « Estival »
Anna : « SAKI-san, je suis désolée. Est-ce que je peux le faire ? Je vous soutiendrai. »
Anna complote avec Nakano et d'autres
Commentaire de DDM
Julia : « Merci pour votre excellent travail ! »
Himeka : « C'était le dernier DDM, et c'est passé tellement vite. J'ai l'impression qu'on ne pourra plus jamais lutter côte à côte comme ça. Je n'arrive toujours pas à y croire, mais j'ai remporté le main event du DDM lors de ce grand match à Yoyogi. Plus les jours passent, plus je suis heureuse d'avoir fait partie du DDM et d'avoir rencontré les membres. Il ne me reste plus qu'à disputer mon match de retraite à la Yokohama Arena, un match en simple contre Maika. Rencontrer des coéquipières aussi formidables a été un moment marquant de ma vie. J'ai encore du mal à y croire. »
Julia : « J'étais assez triste après Alicaba hier, mais aujourd'hui, c'était notre dernier match en équipe avec Himeka sous le nom de DDM, et nous avons réussi à remporter le match au meilleur des trois manches. Nous avons terminé avec le sourire aux lèvres, et maintenant, direction la Yokohama Arena. La Yokohama Arena, eh bien, eh bien, eh bien, ils organisent toujours ces spectacles Cozuen à vous tirer les larmes, mais ce n'est pas pour nous. Tamu devrait continuer à faire pleurer les gens pour le restant de ses jours et être une femme qui incarne parfaitement le désespoir. Je ferai en sorte qu'elle touche le fond. C'est tout pour Tamu pour l'instant. Le dernier. Je veux que DDM termine ce tournoi avec le sourire. À la semaine prochaine. Alicederchi, à la semaine prochaine ! »
Commentaire de Kozuen
Nakano : « Honnêtement, je savais que Mina finirait par tracer son propre chemin. Je voulais qu'elle choisisse le meilleur avenir pour elle et Tsukiyama ! Je voulais qu'elle choisisse un avenir où elle pourrait briller de mille feux, mais je n'aurais jamais cru que cela se produirait aujourd'hui ! (En larmes) Je suis tellement… (Se tournant vers Anna) Je suis vraiment désolée que ce soit comme ça, Saori ! Ça fait longtemps. »
Anna : « Ça fait longtemps. »
Nakano : Seras-tu mon soutien ?
Anna : « Je serai ton soutien. »
Nakano : « Tu m'as vraiment manqué. Ça fait longtemps que je dis que je veux te voir, alors pourquoi ne pas se voir ? »!?」
Anna : « Tu m'as manqué ? »
Nakano : « Tu as dit que tu voulais me voir ! »
Natsupoi : « Ça fait longtemps qu'on ne s'est pas vus dans cette file d'attente. »
Nakano : « Non, c'est la première fois que nous nous voyons dans cette formation. »
Natsupoi : « …Oh, je vois. Le timing est un peu décalé. »
中野「でも、変な感じがする。横アリ。アーティストのベルト巻いて帰ってきて。ＳＡＫＩもチャンピオンだし、たむも絶対にジュリアから赤いベルト取って、コズエンがナンバーワンだってことを証明する！ みんなが胸を張って、コズミックエンジェルスだって言えるユニットにするから！ ４・23、笑顔でベルトで乾杯しよう。約束して！」
Anna : « Je pleure trop »
Nakano : (En pleurs)
Commentaires de Shirakawa et Gassan
Shirakawa : « Le Club Venus sera indépendant de Kozuen. Sans Tamu, je n’aurais pas connu cette aventure avec Stardom, et comme Tamu était la championne de la ceinture blanche, je la convoitais vraiment. Tamu m’a tout appris. Mais dans le monde du catch professionnel, il faut savoir lâcher prise, renoncer à tout ce sur quoi on peut compter, et se concentrer sur la compétition ! Je deviendrai championne de la ceinture blanche, je ferai rayonner le Club Venus et je ferai rayonner Stardom dans le monde entier. Kozuen, Tamu, Natsupoi, Unagi, toute l’équipe de COLOR’S, merci infiniment. »
Tsukiyama : « Tamu-san, merci pour tout ! Quand je suis arrivée à Stardom, je ne connaissais rien à Stardom ni au catch professionnel, et quand j'ai rejoint Cosmic Angels, Tamu-san m'a appris tellement de choses et m'a témoigné tellement d'affection. Je veux transmettre cet amour que j'ai reçu de Tamu-san aux catcheuses du Club Venus qui concourent à l'étranger. Je suis l'une des rares catcheuses de Stardom à parler anglais. Je pense que c'est ma mission en ce moment. Je vous aime, Tamu-san. Merci infiniment. »
シンデレラ・トーナメント2023優勝のＭＩＲＡＩがシンデレラドレス姿で登場。
「ゴッズアイ新格闘プリンセス、そして2023年シンデレラのＭＩＲＡＩです。２連覇したぞー！ 今日準決勝の相手が同門対決、壮麗亜美でうれしかった。そして、決勝の相手が桜井まいで、とてもとてもうれしかったです。桜井まい、会えたね。お互いあのときよりも強くなった。だけど、自分はまだまだ負けないよ。お互いもっともっと、もっと強くなって、また。さあ、さてさて、シンデレラ優勝しましたが、自分はシングルのベルト取りたいと思っています。ただ、来週もビッグマッチがあって、23日横浜アリーナ、自分と壮麗亜美はゴッデスの挑戦があります。なので、その後に自分はどのベルトに挑戦するか、伝えたいなと思うのでみなさんそれまで自分がどのベルトに挑戦するのか、赤いベルトなのか、白いベルトなのか、ＩＷＧＰ（女子）なのか、どのベルトに挑戦するか、みなさんよく想像して楽しんでみてください。スターダム素晴らしい選手ばかりですが埋もれるつもりはない、高みへ行く。そして、時代を動かす。これからのスターダムすべて、魂込めて！このシンデレラのＭＩＲＡＩに任せてください！ 本日はみなさんありがとうございました！」
Commentaire de MIRAI
「ゴッズアイ、新格闘プリンセス、そして2023年シンデレラのＭＩＲＡＩです。シンデレラ・トーナメント、2022年、2023年、連覇しました。決勝で桜井まいと当たりました。この歴史あるシンデレラ・トーナメントの優勝決定戦で桜井まいと当たれたこと、自分はとてもとてもうれしく思います。ミライサクは必ずミライサク。いや、必ず未来咲かせます。そして自分、いままで悔し涙を流しながらも信じてきた道は間違っていなかったんじゃないかなって、少し思えることができました。これから次のステージ、真のリアルシンデレラになったＭＩＲＡＩが行きますので、魂込めてこのＭＩＲＡＩから目を離さないでいてください」