『STARDOM Summer North Tour 2023〜北の国からスターダム〜／苫小牧大会』
7月13日（木）苫小牧市総合体育館（観衆283人）
Faire correspondre les résultats
| ◆ Match unique 15 minutes 1 pièce | ||
| Mizumori Yuna |
6分19秒 |
Mukogo Peach |
| ◆ Tag Match 15 minutes, un match | ||
| Dame C |
10分13秒 |
Amasaki Mitsuyoshi ● |
| ○ Kamitani Saya | Azm | |
| ◆ Tag Match 15 minutes, un match | ||
| Natsu-poo |
7分41秒 |
Hannan |
| ○ Nakano Tam | Saya Iida● | |
| ◆ Match de tag de 6 personnes, 15 minutes, 1 match | ||
| Mariah May |
11分54秒 |
Hanako ● |
| ○ Gatsuyama Kazuka | Hoshirai Mei | |
| Shirakawa Mina | Suzuki Suzu | |
| ◆ Match de tag de 6 personnes, 15 minutes, 1 match | ||
| Hazuki |
13分56秒 |
Kashima Saki ● |
| ○ Cogma | Magnifique ami | |
| Iwatani mayu | Mirai | |
| ◆Match par équipe à 8, 30 minutes, 1 match | ||
| Sakurai Mai |
14分48秒 |
Watanabe Momo |
| Tecra | Étoile | |
| Maika | Ryuuku Summer ● | |
| ○ Julia | Tora Natsuko | |
Rapport de détails de correspondance
| ◆ Match unique 15 minutes 1 pièce | ||
| Mizumori Yuna |
6分19秒 |
Mukogo Peach |
当初は向後桃vsさくらあやvs水森由菜の３ＷＡＹマッチが予定されていたが、さくらの欠場からカードが変更、ＳＴＡＲＳの向後桃とコズミックエンジェルズ見習いの水森由菜がシングルマッチで激突する。向後は前日の旭川大会における天咲光由戦に続き、２日連続の第1試合でのシングルマッチ。どちらも今後の飛躍のためにも勝っておきたい試合だろう。
Après une épreuve de force au corps à corps, Mizumori le pousse dans les cordes et lui assène un double coup de hache. Mukaigo tente une prise de tête, mais Mizumori contre et l'amène au sol. Mukaigo riposte et ils se retrouvent dans le coin. Mukaigo enchaîne avec un coup de bras suivi d'un dropkick. Mizumori réplique avec un coup d'épaule, puis prend de l'élan et porte un body slam. Mizumori intercepte le crossbody de Mukaigo et lui inflige un body press avec son bras de 61,5 kg, soit 0,2 kg de moins qu'au moment de son entrée sur le ring. Mizumori tente une prise de crabe inversée, mais Mukaigo s'en dégage. Ils échangent des coups de coude, puis Mukaigo enchaîne les coups. Mizumori encaisse et le met à terre d'un seul coup. Mizumori attaque, mais Mukaigo contre avec un body slam. Mukaigo tente un dropkick suivi d'un 619, mais Mizumori esquive et porte un lariat, un coup d'épaule sauté et une prise de crabe inversée. Lorsque Mukaigo s'échappe, Mizumori se rue sur lui et enchaîne les coups de pied, mais Mukaigo esquive et place un 619, puis un coup de pied sauté. Mizumori riposte avec un lariat. Mukaigo bloque, puis porte un coup de coude et un brainbuster. Mizumori revient à la charge et Mukaigo se prépare à un suplex, visant le coup de grâce. Mizumori contre avec un plaquage d'épaule plongeant. Après le retour de Mukaigo, Mizumori charge avec un lariat. Mukaigo bloque avec un coup de pied sauté, mais Mizumori enchaîne avec plusieurs lariats. Mukaigo parvient miraculeusement à se relever et Mizumori place un « Tropical Yahoo ! » en piqué. Le compte de trois est atteint et Mizumori remporte le match
| ◆ Tag Match 15 minutes, un match | ||
| Dame C |
10分13秒 |
Amasaki Mitsuyoshi ● |
| ○ Kamitani Saya | Azm | |
Le match par équipe opposant Saya Kamitani et Lady C à AZM et Mitsuyoshi Amasaki est un affrontement entre catcheuses de Queen's Quest. C'est également un match rare. QQ, qui a une fois de plus renforcé sa cohésion après sa victoire dans un match en cage contre Oedo Tai, démontrera sa force collective lors de cette confrontation. Avec leur leader, Utami Hayashishita, en « voyage », QQ parviendra-t-elle à prouver sa force en équipe ?
上谷とＡＺＭがパートナーを制して先発。ＡＺＭがロープに振り上谷が振り返してリープフロッグ、ＡＺＭの蹴りを上谷がかわしカバーのかわし合い。ＡＺＭが手を差し出し握手をかわすと直後に丸め込む。天咲が入りＡＺＭと合体で翻弄しダブルのドロップキック。天咲がドロップキック３連打も上谷がこらえてみせる。４発目をかわして上谷がフットスタンプ。レディが天咲の両脚を取りジャイアントスイング15回転。レディのビッグブーツを天咲がかわし側転串刺しエルボーからドロップキック。ＡＺＭがドロップキックで続くが上谷が乱入。しかしＡＺＭがまとめてドロップキック、まとめて腕を取り締め上げる。レディが返すと、ＡＺＭがブレーンバスター狙い。レディがこらえてコブラツイスト。ＡＺＭが逃れるがレディが串刺しニーアタック、コーナーに上がったＡＺＭにビッグブーツを叩き込む。ＡＺＭがコルバタで突進もレディがネックブリーカー。上谷がＡＺＭに串刺しニーアタック、ドロップキック。ＡＺＭが返すと、上谷の二段蹴りをキャッチしバックを取る。上谷が切り返すとスピンキック。ＡＺＭがコルバタから突進するがニールキックを食らう。天咲がエルボー連打、上谷がやり返して挑発する。天咲がさらにエルボー連打で向かっていくとヒザへのドロップキックからＤＤＴ、背後からドロップキック。上谷が返すと天咲が変型スリーパー。天咲は天聖の構えも上谷が切り返し突進をかわす。ＱＱがビッグブーツで挟み撃ちにしてクローズライン。天咲がかわしＡＺＭがミサイルキック、上谷に天咲がＤＤＴ連発。上谷が返すと、ＡＺＭと天咲がレディをロープに振る。しかしレディがまとめてネックブリーカー、上谷がフィッシャーマンズスープレックス。返した天咲に上谷はスタークラッシャー狙い。天咲が丸め込むが２カウント。上谷が二段蹴りからスピンキック、スクリューキック。天咲が返すと、上谷はスタークラッシャーを決める。天咲が返せず上谷が勝利した。
| ◆ Tag Match 15 minutes, un match | ||
| Natsu-poo |
7分41秒 |
Hannan |
| ○ Nakano Tam | Saya Iida● | |
Les Cosmic Angels Meltia, Nakano Tam et Natsupoi affronteront les STARS Wingoly, Hanan et Iida Saya dans un match par équipe. Les deux équipes s'affronteront pour déterminer laquelle est la plus forte. De plus, pour Iida, qui a perdu contre Maika la veille au tournoi d'Asahikawa et a exprimé sa déception de ne pas pouvoir participer au 5★STAR GP, ce match contre Meltia sera probablement l'occasion de prendre sa revanche
Avant même que la cloche ne sonne, STARS lança une attaque surprise. Kozuen esquiva et enchaîna avec un dropkick et un neckbreaker. Natsupoi porta un dropkick à Iida par derrière. Iida riposta, résistant au body slam de Natsupoi et chargeant avec un coup d'épaule. Hanan asséna un coup de genou à Natsupoi par derrière, suivi d'un balayage de hanche. Nakano intervint et le projeta au sol. Iida enchaîna avec une série de coups de coude, puis Hanan et Iida effectuèrent un body press combiné. Natsupoi riposta, esquivant Hanan avec un coup de bras et un dropkick. Nakano porta un diving body attack à Hanan. Hanan esquiva le coup de genou et porta un double salto poignet-bras à Nakano. Iida enchaîna avec un dropkick à Nakano, un coup de coude dévastateur et une série de reverse chops. Iida porta beaucoup plus de coups que d'habitude et réussit même un jumping chop, mais Nakano contre-attaqua. Natsupoi fait irruption et ils échangent des coups de pied retournés, puis Hanan et Iida séparent Meltia à coups de coude. STARS assène un neckbreaker combiné à Nakano. À son retour, Iida tente un Northern Lights. Nakano esquive et ils échangent des coups de coude. Iida enchaîne les coups de poing, mais Nakano le met à terre d'un seul coup. Cependant, Nakano le projette au loin d'un coup d'épaule, et Iida lance un Rocket. À son retour, Iida tente une prise de soumission. Nakano esquive et se prépare pour un Northern Cross. Hanan intervient, et Natsupoi appelle Nakano, esquivant une attaque plongeante de STARS et exécutant un coup de pied retourné et un German suplex. Nakano tente un tiger suplex. Iida esquive, et Nakano place un coup de pied retourné. Iida esquive et place un lariat. Iida charge Nakano, qui riposte, et Iida charge à nouveau. Natsupoi fait irruption et ils échangent des coups de pied retournés, et Nakano place un Violet Shooting. Iida riposta, et Nakano porta un Dodon modifié. Iida ne put contrer, et Nakano remporta le match
| ◆ Match de tag de 6 personnes, 15 minutes, 1 match | ||
| Mariah May |
11分54秒 |
Hanako ● |
| ○ Gatsuyama Kazuka | Hoshirai Mei | |
| Shirakawa Mina | Suzuki Suzu | |
Les catcheuses du Club Venus, Shirakawa Mina, Tsukiyama Waka et Mariah May, affronteront Hanako, Suzuki Suzu et Hoshika Mei. Suzuki et Hoshika, habituées de la Stardom, font souvent équipe, et lorsqu'elles forment un trio, elles s'associent également à Maika. Cette fois-ci, elles feront équipe avec la nouvelle venue Hanako. Quelle alchimie se créera lorsque la puissante Hanako fera équipe avec Suzuki et Hoshika ? Du côté du Club Venus, Shirakawa et Mariah sont les championnes en titre de la Goddess of Stardom. Leur match contre Suzuki et Hoshika pourrait être un affrontement prometteur pour l'avenir
試合前、白川が月山を「北海道大学出身」とコール。マライア・“メイ”が「オイ、ニセモノネエ」と星来“芽依”を挑発。試合は月山と星来でスタートし腕の取り合い。星来が月山をロープに振るとクラブビーナスが乱入。しかし鈴季が足を引いて合体を許さず。星来と鈴季がロープワークで月山を翻弄する。星来が月山の髪を束ねて自軍コーナーに連行。ＨＡＮＡＫＯが月山に高々とボディースラムを３連発。鈴季が月山をロープにかけてリング下からビッグブーツ。月山が返すと、鈴季はサッカーボールキックを食らわし「おら、どうした北海道出身だろう」と顔を蹴飛ばしドロップキック。マライアが乱入の星来をバックドロップで排除し、鈴季に逆水平の連打、エプロンからのハイキック、ミサイルキック。鈴季が返すとマライアはダブルアームの構え。鈴季がこらえてトラースキック、スピア。星来がマライアにエプロンからドロップキック、リングに戻りもう一発。マライアが返すと星来をコーナーに追い込みラリアット。星来がかわすが月山のアシストを得てマライアは雪崩式フランケン、白川と合体のネックブリーカー。白川が星来のサイドから顔面ドロップキック、エルボー。星来の突進に白川がかわして延髄斬り。星来が返すとローリングソバットを白川の顔面に叩き込む。ＨＡＮＡＫＯが白川にショルダータックル、ロープに振られずボディースラム。白川はカウンターでネックブリーカー。マライアと月山が連係でＨＡＮＡＫＯを攻撃、月山がヒップアタックも２カウント。月山がコーナーに上がると鈴季が止めてＨＡＮＡＫＯがビッグブーツで撃墜、担ぎ上げるとアルゼンチンバックブリーカーで締め上げる。ブレーンバスターを狙うが白川がカットし月山がドロップキック。ＨＡＮＡＫＯが返すと、月山が突進。鈴季が捕まえコーナーに追い込むとＨＡＮＡＫＯが串刺しボディーアタック、星来、鈴季がドロップキックで援護しＨＡＮＡＫＯがブレーンバスターを決める。10分経過。鈴季と星来が白川とマライアにドロップキック。ＨＡＮＡＫＯが月山にビッグブーツ。月山が丸め込みもＨＡＮＡＫＯが上になる。月山が返すと、ＨＡＮＡＫＯがショルダータックル。ＨＡＮＡＫＯがフィニッシュを宣言しアルゼンチン。月山が切り返し丸め込むが２カウント。月山はオースイスープレックスにいくとＨＡＮＡＫＯが返せず、３カウントが入った。
| ◆ Match de tag de 6 personnes, 15 minutes, 1 match | ||
| Hazuki |
13分56秒 |
Kashima Saki ● |
| ○ Cogma | Magnifique ami | |
| Iwatani mayu | Mirai | |
岩谷麻優＆葉月＆コグマ組のＳＴＡＲＳとＭＩＲＡＩ＆壮麗亜美＆鹿島沙希組の新生ゴッズアイが６人タッグマッチで激突。新生だけにゴッズアイサイドは鹿島の存在がキーポイント。前日の旭川大会ではこのトリオで上谷沙弥＆ＡＺＭ＆レディ・Ｃ組のクイーンズクエストに勝利。リーダーの朱里が映画撮影で不在の中、このトリオで連勝を飾り新生ゴッズアイの結束力を高めるか？ 鹿島の加入によってゴッズアイのカラーがどうなっていくのかも注目される。さらに、鹿島とコグマには８・13大阪で予定されているハイスピード王座の前哨戦となる。
Avant que Koguma n'ait pu finir sa question, « Qui veut jouer contre Kuma ? », Kashima leva la main en s'écriant : « Oui, oui, oui ! » Le gong retentit et Koguma et Kashima firent le tour du ring en position de l'ours. Ils posèrent ensemble et se tapèrent dans la main. Alors qu'ils se séparaient en disant : « Bon, alors… », Kashima fut attaqué par derrière. Les STARS se joignirent à l'attaque, enchaînant les dropkicks de trois directions. Iwatani plaqua Kashima au sol et lui appliqua une clé de bras. « Aïe, aïe ! » hurla Kashima, et Iwatani resserra encore son emprise. Les STARS séparèrent God's Eye. Souri intervint, mais Hazuki les sépara, et Iwatani attrapa la main de Kashima et poursuivit son attaque. Koguma intervint et tenta de couvrir Kashima à plusieurs reprises. God's Eye parvint à se dégager, mais les STARS se séparèrent et Kashima ne put être secouru. Hazuki projeta Kashima au sol à plusieurs reprises, et Iwatani lui asséna un coup de pied. Kashima s'accroche aux cordes, mais Koguma attaque depuis le dessous du ring. Iwatani frappe Kashima avec un ballon de football. Kashima revient à la charge, mais Iwatani l'empêche de prendre le relais. Kashima lance : « Fais quelque chose ! » et projette Iwatani dans son coin. God's Eye place un coup de coude, et Sohrei place Iwatani et Koguma face à face. Sohrei les envoie ensuite toutes les deux dans le coin et leur assène un coup au corps. Iwatani revient à la charge, et Sohrei lui porte un brainbuster. MIRAI lance un missile kick depuis le coin, visant Iwatani. MIRAI charge avec un coup de pied sauté, mais Iwatani esquive et place un dropkick. Hazuki enchaîne avec un missile kick, une prise de tête et un facewash. MIRAI charge avec un coup de coude, Hazuki riposte, et elles commencent à échanger des coups. Le déluge de coups d'Hazuki fait s'effondrer MIRAI. Hazuki charge, Koguma intervient avec un dropkick, et Hazuki enchaîne avec un senton et un crossface. MIRAI s'échappe, et Sohrei se précipite avec un lariat. Hazuki contre-attaque, mais MIRAI la projette au sol, et Sohrei porte un kamikaze, suivi d'un reverse splash elbow drop. MIRAI crie : « Je vais te le rendre ! » et enchaîne les coups de coude sur Hazuki. Hazuki bloque, mais MIRAI place un Northern Lights et un lariat dévastateur. Iwatani l'interrompt et s'allie à Hazuki. Hazuki porte un missile kick qui éjecte MIRAI du ring. Iwatani et Hazuki exécutent également un double dropkick qui expulse God's Eye du ring. Iwatani et Hazuki effectuent ensuite un tope suicida, et STARS capture MIRAI. Le trio porte un face crusher. Hazuki tente un diving senton sur MIRAI, mais sans succès. Hazuki tenta un Michidora, mais God's Eye la contraria. Hazuki se positionna face à MIRAI et tenta un saut vertical. MIRAI riposta et Sorei la projeta violemment sur le côté. Mirai et Souri projetèrent Hazuki en avant, mais n'obtinrent qu'un compte de deux. Mirai enchaîna avec un lariat à bout portant, suivi d'un lariat sauté. Cependant, Iwatani sauva Hazuki. Il restait deux minutes. Koguma aida Mirai à se relever, Kashima se releva également et les deux s'échangeèrent des roll-ups. Koguma stoppa la charge de Kashima et le projeta au loin. Koguma l'enroula et remporta le match. Après la rencontre, Koguma et Kashima jouèrent à pierre-feuille-ciseaux sur le ring. Kashima quitta le ring avec la ceinture
| ◆Match par équipe à 8, 30 minutes, 1 match | ||
| Sakurai Mai |
14分48秒 |
Watanabe Momo |
| Tecra | Étoile | |
| Maika | Ryuuku Summer ● | |
| ○ Julia | Tora Natsuko | |
Les catcheuses de Donna del Mondo, Julia, Maika, Sakurai Mai et Tekla, affronteront celles d'Oedo Tai, Tora Natsuko, Starlight Kid, Watanabe Momo et Ryuka, dans un match par équipe à huit. Julia, Sakurai et Tekla de DDM sont les championnes en titre d'Artist of Stardom. Oedo Tai espère marquer les esprits en battant les championnes par équipe à six
桜井が「わたくしがいきます！」と名乗り。大江戸隊からはキッドが出てきて試合がスタート。キッドは「このクソ貴婦人」桜井は「おだまり！」キッド「オメエが黙れ！」桜井「うるせえ！ この…」。キッドは“庶民”と言わせず。それでも桜井は顔面ビッグブーツを決めてから「この庶民が！」とキッドの顔面を踏みつける。ＤＤＭが総出でキッドを捕獲して攻撃。テクラがキッドにタランチュラ、ＤＤＭも加勢するが、桃がバットで攻撃し場外戦に突入。大江戸隊が場外戦でＤＤＭを圧倒し、キッドがテクラをリングに戻してドロップキック、その場飛びムーンサルトプレス。琉悪夏が大江戸隊を呼び込みテクラをロープ際で攻撃。ボディープレスを放つとジュリアがカット。ナツコがテクラに水を噴射。テクラが返すとナツコにエルボー、コルバタ、ビッグブーツを顔面に放つ。舞華がナツコに向かっていくと大江戸隊が介入。しかし舞華が次々とショルダータックルで吹っ飛ばしナツコとショルダーをぶつけ合う。舞華が打ち勝ちナツコを吹っ飛ばすと、ブレーンバスターを狙い。ナツコが切り返しクロスボディー。桃が舞華にサッカーボールキック。舞華は蹴りをキャッチしハイキックをブロック。桃がミドルキックで舞華を倒すがブレーンバスターを食らう。ジュリアと桃がエルボーの応酬。ジュリアが両手を広げて挑発、桃が向かっていくと変型卍固めへ。桃が切り返すがジュリアがエクスプロイダー。桃が返すと、キッドと桃が蹴りの競演、桃が蒼魔刀。琉悪夏がジュリアに串刺しボディーアタック、ショルダータックル、フェースロック。10分経過。ジュリアがエスケープすると、琉悪夏がクロスボディー。ジュリアがラリアットをかわしてドロップキック。琉悪夏が突進をかわすと大江戸隊が次々とジュリアに串刺し攻撃、キッドと桃が蒼魔刀の挟み撃ち、琉悪夏がフィッシャーマンバスターを決める。しかしＤＤＭのカットが間に合う。琉悪夏はリバーススプラッシュをジュリアに投下も２カウント。琉悪夏はフィニッシュを宣言し冷凍庫爆弾狙い。しかし舞華とテクラがカットしジュリアが下からエルボー、雪崩式ダブルアームスープレックス。舞華が琉悪夏にラリアット、桜井とテクラがビッグブーツの挟み撃ち、ジュリアがミサイルキック。しかし琉悪夏が返してみせる。ジュリアはＳＴＦでギブアップを迫る。大江戸隊がカットするが舞華がラリアットで場外に送り出すとテクラがプランチャで飛ぶ。ジュリアが琉悪夏にグロリアス狙い。琉悪夏が至近距離からラリアット。返したジュリアに琉悪夏はラリアット狙い、ジュリアが読んでおりバックドロップ、ニー。琉悪夏が返すと、ジュリアはノーザンライトボム。琉悪夏が返せずジュリアがピンフォールを奪ってみせた。
Sakurai : « Salutations à tous les roturiers venus assister au tournoi Tomakomai ! Donna del Mondo a vaincu le Corps des Oedo, ou plutôt le Corps des Roturiers. Voici Tomakomai, et je suis Sakurai Mai. Et maintenant, une danse de la victoire (elle prend la pose) ! Roturiers, célébrez notre victoire ce soir avec une danse ! »
Julia : « Comment allez-vous à Hokkaido ? Vous vous amusez bien ? Hokkaido, je trouvais ça génial, mais il fait une chaleur de dingue ! Je transpire à grosses gouttes. Pensez à bien vous hydrater, sinon vous allez vous effondrer. Cette tournée à Hokkaido est de retour après un an d'absence, mais il semblerait que ce soit leur première fois dans cette salle, qui est plutôt grande. Il y a encore plein de place, alors la prochaine fois qu'on jouera ici, on fera salle comble, alors venez nombreux ! La tournée à Hokkaido est donc toujours d'actualité, mais à tous ceux qui viennent, hydratez-vous bien et profitez-en ! Sur ce, je vous dis au revoir. Sakurai, Tekla, Maika et Julia. Nous, Donna del Mondo, des femmes qui déferlent sur le monde, à la prochaine ! »
Commentaire de DDM
Julia : « Le tournoi de Tomakomai était ma première fois dans cette salle, et cela faisait longtemps que je n'avais pas affronté Ryuuka en finale, mais elle semblait encore plus forte qu'avant, et j'avais l'impression qu'elle était devenue encore plus grande et plus forte. Cette gamine était vraiment insolente, mais malgré tout, je sentais que j'avais de bonnes chances, et c'était amusant. »
テクラ「北海道第2戦。昨日より熱いんじゃない？ こんな暑さが続いたらどうしていいかわからないよ。だけどね、私たちが勝ったからジンギスカンをこんどこそ食べたいよね。って、ジンギスカンってなに？ なにか食べるもの？」
Julia : « Nous avions dit que nous voulions aller manger chez Genghis Khan, mais aucun restaurant n'était ouvert ! C'est pourquoi je n'ai jamais mangé chez Genghis Khan. »
Tekla : « Je n'en ai jamais mangé. »
Julia : « OK, allons-y ce soir. Demain, c'est jour de congé. Alors, ce soir, j'aimerais aller manger du Genghis Khan. À plus tard, Arrivederci. »
Thekla "À plus tard, alligator"