『STAR☆VERSE Presents 5★STAR GP 2023 Supported by SoftBank 京都大会』
8月8日（火)京都・KBSホール（観衆403人）
Faire correspondre les résultats
| ◆ Match de tag de 6 personnes, 15 minutes, 1 match | ||
| Kashima Saki |
10分36秒 |
Hanako ● |
| Magnifique ami | Dame C | |
| ○ Mirai | Hinan | |
| ◆ Combat par équipe à 3, match simple de 15 minutes | ||
| Mizumori Yuna |
7分58秒 |
Mukogo momo ● |
| ○ Nakano Tam | Iida saya | |
L'autre paire est composée de Tora Natsuko et Rinana
| ◆ Tag Match 15 minutes, un match | ||
| Amasaki Mitsuyu |
9分24秒 |
Gassan Waka ● |
| ○AZM | Shirakawa Mina | |
| ◆ Match de tag de 6 personnes, 15 minutes, 1 match | ||
| ○ Megan Baen |
9分3秒 |
Hazuki |
| Hoshirai Mei | Cogma | |
| Tecra | Hannan ● | |
| ◆ Blue Stars Match officiel de la ligue 15 minutes et un match | ||
| Momo Watanabe <4 pièces> |
10分2秒 |
Maika <3 points> |
| ◆ Blue Stars Match officiel de la ligue 15 minutes et un match | ||
| Julia <5 points> |
12分4秒 |
Mariah May (2 points) |
| ◆ Red Stars Match officiel de la ligue 15 minutes et un match | ||
| Shuri <3 points> |
15分00秒 |
Résumé <5 points> |
| ◆ Red Stars Match officiel de la ligue 15 minutes et un match | ||
| Mayu Iwatani <4 points> |
12分51秒 |
Suzuki Suzu <2 pièces> |
Rapport de détails de correspondance
| ◆ Match de tag de 6 personnes, 15 minutes, 1 match | ||
| Kashima Saki |
10分36秒 |
Hanako ● |
| Magnifique ami | Dame C | |
| ○ Mirai | Hinan | |
Un match par équipe à six verra Mirai, Ami Souri et Saki Kashima de God's Eye rejoindre Lady C et Hina de Queen's Quest, accompagnées d'Hanako. Quel impact le retour triomphal d'Hanako à Kyoto aura-t-il sur QQ ?
Kashima quitte rapidement le ring, et Lady et Sohrei débutent le match. Après une épreuve de force au corps à corps, Sohrei saisit le bras de Lady et l'étrangle. Lady contre-attaque avec une prise de tête. Sohrei projette Lady dans les cordes et lui assène un coup de hache inversé. Sohrei riposte, et elles échangent des coups de hache inversés. Lady, anticipant une série de coups de poing et une charge de Sohrei, place un coup de pied puissant puis un brise-nuque. Hanako demande le relais et entre sur le ring. Elle tente un brainbuster, mais Mirai l'interrompt. Mirai et Sohrei enchaînent les coups de hache inversés, et Kashima se joint à elles avec un face crusher. Kashima empêche Hanako de passer le relais et exécute un cobra au sol. Hanako charge, mais est contrée par un coup d'épaule. Hina porte un dropkick à Kashima. Sohrei intervient, mais Hina contre avec un coup de hanche, et Kashima lui enchaîne avec un autre coup de hanche avant de la projeter au sol. Hina applique une prise d'aisselle puis un brise-dos. Kashima riposte avec un coup de pied puissant. MIRAI attaque Hina d'un coup de coude. Hina esquive un lariat et place un coup de pied de hanche. HANAKO enchaîne trois charges d'épaule sur MIRAI. Elle la soulève avec une prise argentine, mais MIRAI contre avec un brise-visage. Lady et Hina se précipitent et portent un brise-visage et un drop kick, tandis que HANAKO place un lariat en course et une charge d'épaule. HANAKO se relève et soulève MIRAI avec une prise argentine. Kashima et Sorei interviennent. Sorei stoppe la charge de HANAKO et porte un kamikaze, suivi d'un coup de pied sauté, et MIRAI place un coup de coude sauté inversé et une prise de crevette tournante. HANAKO riposte, mais MIRAI applique une prise de visage. HANAKO s'échappe et porte une série de coups de coude. MIRAI tente un brise-visage, mais HANAKO riposte. MIRAI tente une projection arrière modifiée, mais les épaules de Hanako se soulèvent. MIRAI tente un lariat, mais Hanako l'intercepte d'un coup de pied puissant et enchaîne avec un brainbuster. MIRAI riposte, mais Hanako la plaque au sol à plusieurs reprises. Hanako enchaîne avec un lariat et un Argentine, mais MIRAI contre-attaque, avant d'être projetée au sol par un body slam. Hanako se rue en avant, et Mirai place un lariat et applique une prise du scorpion. Hanako tente de s'échapper, mais Mirai la ramène au centre du ring. Hanako résiste, mais Mirai la tire à nouveau vers elle, et Hanako abandonne. MIRAI parvient à vaincre Hanako, qui est de retour dans sa ville natale
| ◆ Combat par équipe à 3, match simple de 15 minutes | ||
| Mizumori Yuna |
7分58秒 |
Mukogo momo ● |
| ○ Nakano Tam | Iida saya | |
L'autre paire est composée de Tora Natsuko et Rinana
Un match à trois mettant en vedette trois équipes simultanément : Cosmic Angels (Nakano Tam et Mizumori Yuna, Mizumori est un apprenti), Oedo Tai (Toura Natsuko et Rinan) et STARS (Iida Saya et Mukai Momo)
水森が「見習い行きます！」と先発に名乗りを挙げ、中野が「行ってらっしゃい！」と送り出す。飯田と対峙するが吏南は出てこず飯田と水森の攻防を見守る。すると吏南が割って入り、飯田と水森に悪態をつきながらコーナーに追いやり顔面を踏みつける。飯田を蹴落とすと吏南は水森にビッグブーツ。水森が返すと吏南の突進を止めてボディースラム。「61・5キロ」プレスは吏南がかわし、刀羅ナツコ「85キロ」プレスを食らい、ナツコが吏南を背負って「２人合わせて140キロ」プレスを見舞う。飯田が向後を水森に投げつけ自らはエルボードロップ。飯田と向後が共闘しコズエンをコーナーに振る。しかしコズエンがドロップキックで競演、さらに逆エビ固めで締め上げる。そこへ吏南が卍固め、ナツコがスリーパーで介入。大江戸隊は４人をコーナーに追い込んでナツコがキャノンボール。吏南が飯田に突進もラリアットを食らう。飯田がナツコにラリアット連打、ナツコがこらえるが飯田が打ち勝つ。向後がナツコに串刺しドロップキック、コルバタ。６１９はナツコがキャッチ、しかし向後がドロップキックから６１９を成功させる。中野がカットしナツコのバックを取る。ナツコがこらえるとエルボーの応酬。中野が連打し突進するとナツコがラリアット。ナツコが担ぎ上げると中野が切り返し水森がダイビングショルダータックル、中野がジャーマン。しかし吏南がカット成功。向後が中野にスイングネックブリーカー。中野が返すと、向後がトラースキック。中野がスピンキックも向後がダイビングボディーアタック。吏南のビッグブーツがナツコに誤爆し大江戸隊が水森のフライングショルダータックルを食らう。水森が飯田をリング外に送り出し、中野が向後にバイオレットシューティング、どどん.ＴＡＭ。向後が返せず中野がピンフォールを奪った。
| ◆ Tag Match 15 minutes, un match | ||
| Amasaki Mitsuyu |
9分24秒 |
Gassan Waka ● |
| ○AZM | Shirakawa Mina | |
クラブビーナスの白川未奈＆月山和香組とクイーンズクエストのＡＺＭ＆天咲光由組がタッグで対戦。天咲にとっては京都凱旋。ＡＺＭとの02ラインでクラブビーナス突破なるか？
Tsukiyama et Amasaki ont commencé le combat. Après une prise de corps à corps, Amasaki a projeté son adversaire contre les cordes et lui a asséné une série de coups de coude. AZM s'est joint à l'attaque et a porté un double dropkick. Tsukiyama a contré, et Amasaki a appliqué une clé de genou. Tsukiyama s'est dégagé, Amasaki a pris appui sur les cordes et a chargé. Shirakawa l'a intercepté, l'attaquant en tenaille avec Tsukiyama et lui assénant un dropkick. Tsukiyama a ensuite frappé Amasaki avec une série de coups de hanche. Shirakawa a porté un coup de pied au ventre à Amasaki et lui a appliqué une prise de cou en quatre. Shirakawa a encaissé les coups de coude d'Amasaki et s'est relevé. Shirakawa l'a mis au tapis d'un coup et l'a envoyé dans le coin avec un coup de coude. Amasaki a esquivé le second coup et a porté un coup de coude retourné et un dropkick dans le dos. AZM a porté un dropkick à Shirakawa. Tsukiyama s'est précipité sur AZM. AZM a esquivé et a porté un corbata et un dropkick. Shirakawa contre-attaque en esquivant la charge d'AZM et en ripostant avec un coup de pied haut et un brainbuster depuis le coin. AZM enchaîne avec un brainbuster et un coup de pied haut. Shirakawa riposte avec un coup de coude et un back drop. Tsukiyama touche AZM avec un dropkick et une attaque de hanche. AZM revient à la charge et tente un Gokuraku Don, échangeant des coups de coude. Shirakawa intervient avec un dropkick derrière le genou, et Tsukiyama place un face crusher. Cependant, Amasaki parvient à le contrer. Tsukiyama annonce sa prise de finition et se prépare pour un Gokuraku Don. AZM contre, mais le compte s'arrête à deux. Amasaki se protège avec un DDT balancé, et AZM place un missile kick. Cependant, l'épaule de Tsukiyama se relève. AZM applique alors une prise d'aisselle et se prépare pour un brainbuster. Tsukiyama résiste, mais AZM applique une clé de bras. Shirakawa intervient, AZM se fâche et ils échangent des coups de coude. Shirakawa place un coup de coude, suivi d'un Osu Suplex de Tsukiyama. Amasaki intervient à son tour, et AZM place un coup de pied haut. Amasaki enchaîne avec un Tensei, et AZM réplique avec un coup de pied sauté. Tsukiyama ne parvient pas à riposter et AZM remporte le match
ＡＺＭ「京都で02ラインが勝利したぞ！ 今日は光由の凱旋でＡＺＭ先輩が勝っちゃったんですけど、次来るときはね光由が勝利めざして、そしてスターダムには光由にプラスして、京都出身の子が増えたんですけど知ってますか？ いま、いない？ ＨＡＮＡＫＯvs天咲光由の京都対決とか見てみたいよねえ？」
天咲「そしてね、こんどはＮＥＷ ＢＬＯＯＤで安納サオリとやって、でね、また次のＮＥＷ ＢＬＯＯＤでは02ライン、ＮＥＷ ＢＬＯＯＤタッグ挑戦しますので、それで京都にベルトを持って帰ってきたいと思います。そのときは、お願いします！」
| ◆ Match de tag de 6 personnes, 15 minutes, 1 match | ||
| ○ Megan Baen |
9分3秒 |
Hazuki |
| Hoshirai Mei | Cogma | |
| Tecra | Hannan ● | |
Un match par équipe à six oppose STARS (Hazuki, Koguma et Hanan) à Tekura, Hoshiki Mei et Megan Bain. Comment STARS va-t-elle gérer Megan, qui domine ses adversaires en les malmenant et en les projetant violemment au sol ? La cohésion du trio, basée sur la vitesse, sera mise à rude épreuve
Koguma interpelle Megan : « Salut Megan ! » et annonce : « Aujourd'hui, je vais jouer à l'ours avec Megan. » Au son du gong, Koguma s'approche de Megan en prenant la pose de l'ours et en tournant autour d'elle. Megan l'attrape par le cou et la fait tomber. Seirai esquive le relais en disant : « Je veux jouer à l'ours ! » et entre sur le ring. Koguma déclare : « Je vais jouer à l'ours avec Mei-chan », et les deux prennent la pose de l'ours. Seirai fait mine de taper dans la main de Koguma, lui donne un coup de pied, l'attire dans les cordes, puis lui assène un dropkick. Hazuki se précipite et coupe l'attaque de Seirai, et Hanan se joint à la mêlée en enchaînant avec une attaque combinée STARS, avec des dropkicks venant de trois directions différentes. Seirai revient à la charge, et Hanan donne un coup de coude à Megan, qui attend en coulisses, mais Megan reste impassible. Hanan donne ensuite un coup de genou dans le dos de Seirai. Seirai revient sur le ring, et Hazuki la bombarde de coups au visage. Seirai riposte et enchaîne avec une série de coups de coude, puis contre-attaque avec un dropkick. Tekla riposte avec une série de coups de coude, un corbata, un big boot, un big boot depuis le tablier et une attaque plongeante au corps. « On en finit ? » demande Tekla en appelant Megan. À son entrée, Hazuki et Koguma se dirigent vers elle. Megan assène un lariat à Koguma et projette Tekla et Seirai contre STARS dans le coin. Megan soulève Tekla et la laisse retomber sur Hazuki. Hazuki revient à la charge et frappe Megan avec une série de coups de coude. Hazuki stoppe la charge de Seirai et applique une prise de soumission. Elle annonce la fin du match et se prépare pour le F5. Hazuki contre-attaque avec un duel de dropkicks face à Koguma, et Hanan enchaîne avec un dropkick et une série de coups de coude. Megan bloque et la pousse dans le coin. Megan contre l'attaque au corps de Hanan et la projette au sol. Hanan riposte, esquive une charge et se dirige vers le coin. Alors que Megan s'approche, Hanan applique une clé de bras. Megan stoppe la charge et applique une prise au cou. Hanan s'échappe et charge, mais Megan riposte avec un lariat. Hanan enchaîne avec une série de coups de coude, mais Megan la contre avec une prise au cou. Megan soulève Seirai et la projette sur STARS à l'extérieur du ring. Elle soulève Hanan et lui porte un F5. Après le compte de trois, Megan effectue le tombé sur Hanan
| ◆ Blue Stars Match officiel de la ligue 15 minutes et un match | ||
| Momo Watanabe <4 pièces> |
10分2秒 |
Maika <3 points> |
Match officiel de championnat entre Maika et Watanabe Momo. Maika compte une victoire et un match nul, tandis que Momo a une victoire. Aucune des deux joueuses n'a encore perdu, ce qui fait de ce duel un affrontement décisif. Maika parviendra-t-elle à améliorer son score, ou Momo poursuivra-t-elle sa série de victoires ? Ce match officiel promet d'être un moment fort, un véritable choc des titans
Dès que la cloche a sonné, les deux catcheuses se sont ruées sur le ring et ont échangé des coups de coude. Maika a pris la fuite, mais Momo lui a asséné un dropkick. Maika a esquivé le lariat et l'a projetée hors du ring. Maika a bondi du tablier et a porté un lariat, mais lorsqu'elle a tenté de la jeter dans le public, Momo l'a violemment ramenée au sol. Momo a ensuite projeté le bras de Maika contre le poteau en acier et lui a appliqué une clé de bras sous le ring. De retour sur le ring, elle lui a piétiné le bras droit, provoquant un cri de douleur. Momo a enroulé le bras droit de Maika autour de la troisième corde et a resserré sa prise. Elle lui a appliqué une autre clé de bras, cette fois près des cordes. Debout, Momo a lancé : « Essaie de me frapper en retour ! » Alors que Maika tentait de se rapprocher, Momo lui a asséné un coup de pied au plexus. Maika a stoppé sa charge et l'a projetée au sol avec un power slam, mais elle n'a pas pu se relever. Momo l'a soulevée et Maika a porté un back drop. Maika enchaîne les lariats en course et un plaquage à l'épaule. Momo applique une clé de bras, donne un coup de pied dans le bras droit de Maika et charge. Maika esquive, mais Momo la touche avec un Aomatou, de face et de dos. Momo se réfugie dans le coin, mais Maika la rattrape et tente un Brainbuster en avalanche. Momo la met au tapis, mais Maika se relève aussitôt et l'attaque avec une série de coups de coude, suivis d'un Brainbuster en avalanche. Momo contre-attaque et Maika applique une prise de soumission. Momo s'échappe et Maika charge, armée d'une batte. Cependant, Maika s'empare de la batte et la frappe avec un lariat roulé. Maika soulève Momo et lance le Flame Dance Cannon. On croit qu'elle a remporté le compte de trois, mais les épaules de Momo se redressent. Maika tente un Michidora, mais Momo contre avec un coup de pied haut et un Throwing Dragon. Les deux femmes se relèvent et chargent. Après avoir esquivé des coups, Momo place un Aomatou à bout portant. Maika contre-attaque et porte un Brutal Driver. Elle se dégage rapidement, mais le compte s'arrête à deux. Momo lui assène un coup de pied au visage et déclare être prête à en finir. Elle tente un Tequila Sunrise, mais Maika contre. Cependant, elle place un Peach Sunrise et remporte le match
| ◆ Blue Stars Match officiel de la ligue 15 minutes et un match | ||
| Julia <5 points> |
12分4秒 |
Mariah May (2 points) |
Julia et Mariah May s'affronteront lors de leur premier match en simple du tournoi officiel 5★STAR GP. Julia compte deux matchs à son actif : une victoire et un match nul. Mariah, quant à elle, affiche un bilan d'une victoire et une défaite. Qui remportera son premier match en simple et améliorera son classement ?
ロックアップからジュリアが腕を取るとマライアが応戦。腕の取り合いからジュリアがアームブリーカー。マライアがロープに逃れ、すぐに反転。マライアが張り手を打ち込み仁王立ち。ジュリアも張り手を返すとマライアも張り手。張り手の応酬からジュリアがエルボー。コーナーに振られたマライアが突進をかわし、コーナーに乗せてチョップ。雪崩式フランケンを拒否したジュリアがミサイルキック。ジュリアがＳＴＦもマライアがエスケープ。ジュリアはマライアを持ち上げ後方に投げつける。マライアが返すと、ジュリアはファルコンアロー。マライアがカバーを反転、バックドロップ。コーナーに追い込むと逆水平の連打、コーナーに乗せてエルボーを打ち込むと雪崩式フランケン、ミサイルキック。ジュリアが返すと、マライアがダブルアームの構え。ジュリアが切り返すがマライアがダブルアーム式フェースバスターを決める。返したジュリアにマライアは腕十字。ジュリアは足に噛みつき、ロープに逃れる。マライアはエプロンに出して張り手、場外へのパワーボムを決めて投げキッス。マライアはジュリアを引き起こしリングに戻してカバー。ジュリアが返すと、マライアがエプロンからハイキック。コーナーに上がるマライアにジュリアが張り手、雪崩式ダブルアームスープレックス。マライアが立ち上がると突進を止めてバックドロップ。ジュリアがバックドロップ。マライアが立ち上がりスリングブレイド。両者ダウンからヒザを着いた状態でエルボーを打ち合う。ジュリアが「カモンカモン」と誘う。マライアが張り手、マライアも仁王立ちで張り手を受けて立つ。10分経過。張り手の応酬からジュリアが後ろで手を組みマライアの張り手を受ける。ジュリアの突進を止めてマライアがパイルドライバー狙い。ジュリアが切り返すとマライアが張り手。返したジュリアにマライアがビッグブーツ。マライアは「オワリ！」と叫びジュリアを引き起こす。ツームストーンパイルの構えをジュリアが切り返しニーをぶちこむ。マライアが返すとジュリアはグロリアスドライバー。マライアが返せずジュリアが３カウントを奪ってみせた。
Après le match, Julia a levé la main de Mariah pour la féliciter de sa performance
| ◆ Red Stars Match officiel de la ligue 15 minutes et un match | ||
| Shuri <3 points> |
15分00秒 |
Résumé <5 points> |
Le match officiel 5★STAR GP entre Akari et Natsupoi. Les deux jeunes femmes entretenaient une relation quasi fraternelle avant même de rejoindre Stardom, mais elles ont toutes deux quitté leurs groupes respectifs : Akari a intégré God's Eye et Natsupoi Cosmic Angels. Akari affiche un bilan d'une victoire et une défaite, tandis que Natsupoi reste sur deux victoires consécutives. Akari, l'une des favorites, parviendra-t-elle à s'imposer ? Ou Natsupoi réussira-t-elle à égaler Tora Natsuko en tête du classement avec trois victoires d'affilée ?
視殺戦を展開し、ゆっくりと中央へ。探り合いから朱里がグラウンドにもっていくと、首の取り合い。なつぽいのネックロックを朱里が切り返し上になると腕十字の構え。なつぽいの足がロープに届きブレイク。朱里がヘッドロックで絞り上げると、なつぽいがロープに振るがショルダータックルで吹っ飛ばされる。なつぽいが返しアームホイップ、ドロップキック。２発目を朱里がかわしてコーナーに叩きつけると、ストンピング連打、串刺しニーアタック。なつぽいが返すが朱里がスリーパー。なつぽいがエスケープしてエルボー。朱里もやり返しエルボーの打ち合い。朱里がニー連打、フロントネックチャンスリードロップ、ニーアタック、エプロンからもニーアタックをヒットさせる。リング下でなつぽいが飛びつきブルドッキングヘッドロック、コーナーに上がるとプランチャ狙い。しかし朱里が追いつき、デッドリードライブでエプロンに叩きつける。リングに戻すとサッカーボールキック連打。しかし、なつぽいが肩を上げる。朱里はさらにサッカーボールを打ち込み前方からも蹴り飛ばす。朱里はアキレス腱固めに入るがなつぽいがエスケープ。なつぽいがエルボーを打つと、朱里が仁王立ちで受けて立つ。朱里が顔面にストンピング連打。朱里の突進になつぽいがバックキック、ネックブリーカー、顔面へドロップキック。エプロンでバックを取ると朱里が切り返しトラースキック。なつぽいはリング下に転落も、ポイ捨てジャーマン、コーナーからプランチャを浴びせる。14カウントで両者生還。10分経過。蹴りのかわし合いから朱里のミドルがヒット、ストンピング連打。バズソーキックをなつぽいが止めて蹴り上げるとポイ捨てジャーマン。なつぽいはコーナーに上がりフェアリアルギフト狙い。朱里が追いつき雪崩式スープレックスから腕を取る。朱雀を狙うがなつぽいがエスケープ。朱里はロープに乗せてＤＤＴ。なつぽいが返すとバックラッシュも２カウント。なつぽいがソバットからジャーマン。朱里が返すと残り２分。なつぽいの突進を朱里がかわしてニー。返したなつぽいに朱里は山折り。なつぽいが返すと、朱里が肩車。朱世界狙いを切り返し丸め込むが２カウント。なつぽいがフェアリーストレインも朱里が返す。残り１分。なつぽいが張り手の連打から引き起こしジャーマンの構え。朱里が切り返しニーアタック。しかしなつぽいの肩が上がる。朱里が担ぎ上げるがなつぽいがフェアリングリング。しかしここでタイムアップのゴングとなった。
Natsupoi : « Akari-neechan, ton poi est-il plus proche de sa forme la plus puissante maintenant ? »
Akari : « Puisque tu as fait match nul avec moi, tu es clairement plus proche du titre de plus forte ! Aujourd'hui, j'ai disputé mon premier match en simple depuis un moment, et c'était génial, j'ai vraiment senti ta force. J'ai hâte de t'affronter à nouveau, alors viens me battre encore une fois ! »
Natsupoi : « Akari-neechan, non, Akari, je vais t'écraser, alors attends un peu ! Jusqu'à ce que je fasse dire à Akari-neechan, non, Akari, que tu es la plus forte, d'ici là, au revoir ! »
Akari : « Ah, au revoir... au revoir... merci... »
Natsupoi : « Qu'est-ce qu'un bipoi ? »
| ◆ Red Stars Match officiel de la ligue 15 minutes et un match | ||
| Mayu Iwatani <4 points> |
12分51秒 |
Suzuki Suzu <2 pièces> |
Iwatani Mayu et Suzuki Suzu s'affronteront lors d'un match officiel du 5★STAR GP. Iwatani a bien débuté en remportant son premier match, pourtant difficile, et il s'agit de son deuxième combat. Suzuki, quant à elle, a connu un début de saison difficile, mais a mis fin à sa série de défaites en battant Starlight Kid au tournoi Komatsu, remportant ainsi sa première victoire. L'année dernière, elle avait réalisé un retour en force après trois défaites consécutives. Le moment est venu pour le grand final. L'icône de Stardom parviendra-t-elle à se ressaisir face à Suzuki, ou Suzuki, qui aspire à devenir la nouvelle figure emblématique du catch, réussira-t-elle à détrôner l'icône ?
ロープワークで岩谷がバックエルボー、鈴季が「なめんじゃねえぞ！」とカウンターのドロップキック、鈴季は岩谷をロープ際に追い込み止めに入ったレフェリーを「ジジイ」呼ばわり。鈴季は岩谷の顔面を蹴飛ばし、コーナーに追い込むとエルボー連打。「おらどうしたアイコン！」と鈴季が挑発。岩谷が突進をかわしドロップキック連打。鈴季が場外に転落し、岩谷がトペ狙い。しかし鈴季がエプロンでＤＤＴ、リング下から顔面を蹴り上げる。鈴季が後方からニーアタック。岩谷が返すとエルボーの応酬に。鈴季がスピアを決めるが岩谷が返す。鈴季は腕をロックするが岩谷がエスケープ。鈴季が岩谷をコーナーに追い込み串刺しで突進、岩谷がかわしてミサイルキック。岩谷がバックキック、鈴季のテキーラショット狙いを切り返す。しかし鈴季がバックドロップ。 両者ダウン状態から岩谷が串刺しドロップキック、鈴季が場外に転落すると、岩谷がトペスイシーダを放つ。リングに戻すとコーナーからフロッグスプラッシュ投下。しかし鈴季が返してみせる。岩谷はフィニッシュを宣言しドラゴンの体勢。鈴季がこらえてロープに逃れる。岩谷が引き戻すが鈴季が後方にまわりマットに叩きつける。10分経過。鈴季がバズソーキック連打。テキーラショットをフィニッシュ狙いで決めるが岩谷がクリアー。鈴季はジャーマンを連続で決めようとするが岩谷が丸め込む。岩谷が飛びついてドドンパ。鈴季が返すと、岩谷の蹴りをかわして丸め込む。ギリギリで岩谷が返すとエルボー、キックが交錯、岩谷がトラースキック、パイルドライバー。岩谷はコーナーに上がりムーンサルトプレス。３カウントと思われたが鈴季が返して残り３分。岩谷は鈴季のバックにまわりドラゴン狙い。鈴季がこらえるが引き戻してドラゴンを決める。３カウントが入り、岩谷が鈴季を破った。
Iwatani : « Bonsoir à tous à Kyoto ! Je n'ai disputé que deux matchs contre Iwatani Mayu dans le Grand Prix 5 étoiles jusqu'à présent, mais comme l'année dernière, j'ai battu Suzuki Suzu ! C'était amusant. Mais, aïe... aïe... Enfin, vous savez, je ne suis toujours pas assez forte pour battre une icône, une icône, une icône. Tant pis. Et alors ? »
Suzuki : « Qu'est-ce que c'est ? »
Iwatani : « Je ne sais pas, mais je suis sûre d'avoir gagné aujourd'hui. Gagner, c'est deux points de plus, c'est le talent d'Iwatani Mayu. Si vous avez quelque chose à dire, allez-y. Je suis fatiguée… »
Suzuki : « Je ne sais pas de quoi vous parlez. Parlez clairement. C'est mauvais. Trois défaites, c'est mauvais. Une défaite de plus et nous ne gagnerons pas. »
Iwatani : « Tout le monde le sait. »
Suzuki : « Espèce d'idiot ! Rentre chez toi ! »
Iwatani : « C’est moi qui ai gagné. »
Suzuki : « Mais vous savez, être au bord de la défaite, c’est ce qui vous motive. Je vais gagner tous les matchs 5 étoiles restants, devenir champion et devenir l’icône du catch. Hé, Icon, prépare-toi aussi ! »
Iwatani : « Même Mayu et un idiot peuvent comprendre, alors permettez-moi de dire quelque chose à Suzuki Suzu. Tu parlais d'icônes, mais tu as reconnu le talent de Mayu. Je suivrai ta progression de très haut, comme une montagne. On se revoit en simple. Rentre chez toi. Mayu a gagné. On n'a pas perdu. Bref, puisque STARS a remporté le main event aujourd'hui, on peut terminer avec STARS ? Un grand merci à tous ceux qui sont venus assister au tournoi de Kyoto. Grâce à vous, Stardom est en plein essor, alors je reviendrai bientôt à Kyoto. Venez voir Stardom ! Pourquoi ne sommes-nous pas plus populaires ? Ah, je vais terminer le show tout seul aujourd'hui. C'est un festival de simples après tout. Je suis en plein match, donc je ne peux pas terminer le show avec tout le monde de STARS, mais après ma victoire, je reviendrai à Kyoto pour terminer le show avec tout le monde de WE ARE STARS. Alors, en attendant, revenez à STARDOM ! » Encore une fois. Merci pour aujourd'hui. Merci d'avoir regardé jusqu'à une heure si tardive. Croyez au présent et brillez pour demain, nous sommes des ÉTOILES !
Commentaire d'Iwatani
「今日みなさん、こんばんはって言ったっけ？ ５★ＳＴＡＲ ＧＰ２戦目、相手は鈴季すず、無事に勝ちました。まあ、去年もね５★ＳＴＡＲで自分があの子から３カウント取ったんですけども、やっぱ強いよね。覚悟があるというか。でもまだまだあんな途中から来た選手にスターダムのてっぺん、まだ譲ることなんかできないんで、自分が今日、まだまだスターダムのアイコンの意地をただ見せつけてあげたって感じですね。まだ５★ＳＴＡＲ２試合しかやってないんで、これから過酷な夏が始まったばっかりですから、１０年連続10度目の出場、経験値の差がありすぎるでしょ、みんなと。この過酷な過酷なリーグ戦闘い抜いて、またあの王冠とマントを着るのは岩谷麻優。５年ぶりの優勝？ 何年振りかわからなくなっちゃったけど、また王冠とマントを着て、アイコンである岩谷麻優がトップを走る。その姿をみんなに見せつけてあげるだけです。今日はちょっとまあ（鈴季が）強かったね。強かったけど、まだまだアイコンには勝てないですよ。夏はまだ始まったばっかりなので、暑い夏、闘いましょう」