『STAR☆VERSE Presents 5★STAR GP 2023 Supported by SoftBank 名古屋大会』
8月26日（土)名古屋国際会議場イベントホール（観衆904人=満員）
Faire correspondre les résultats
| ◆ Tag Match 15 minutes, un match | ||
| ○ Watanabe Momo |
7分11秒 |
Hanako ● |
| Étoile | Iida saya | |
| ◆ Tag Match 15 minutes, un match | ||
| ○ Mariah peut |
7分34秒 |
Amasaki Mitsuyu |
| Gassan Kazuka | Lady C ● | |
| ◆ Tag Match 15 minutes, un match | ||
| ○ Magnifique Ami |
10分27秒 |
Yuna Mizumori |
| Juri | Natsu-poo | |
| ◆ Match de tag de 6 personnes, 15 minutes, 1 match | ||
| ○ Megan Baen |
9分15秒 |
Mukogo Peach |
| Hoshirai Mei | Hannan ● | |
| Tecra | Iwatani mayu | |
| ◆ Red Stars Match officiel de la ligue 15 minutes et un match | ||
| Tora Natsuko <10 points> |
11分16秒 |
Tam Nakano <5 points> |
| ◆ Blue Stars Match officiel de la ligue 15 minutes et un match | ||
| MIRAI <6 points> |
12分17秒 |
Julia <5 points> |
| ◆ Blue Stars Match officiel de la ligue 15 minutes et un match | ||
| Maika <5 points> |
13分50秒 |
Utami Hayashishita <4 points> |
Rapport de détails de correspondance
| ◆ Tag Match 15 minutes, un match | ||
| ○ Watanabe Momo |
7分11秒 |
Hanako ● |
| Étoile | Iida saya | |
Saya Iida affrontera Starlight Kid et Momo Watanabe d'Oedo Tai, accompagnées de Hanako. La clé du match résidera dans leur capacité à se défaire de la rude équipe d'Oedo Tai et à maîtriser Hanako
Hanako se porta volontaire pour commencer et Iida l'y invita. Le match débuta avec Hanako et Kid. Hanako leva la main, invitant Kid à la rejoindre, mais Kid lui marcha sur le pied, tentant de la projeter dans les cordes. Hanako ne se laissa pas désarçonner et la plaqua au sol. Momo porta un coup de pied depuis le tablier et fit équipe avec Kid. Momo asséna un coup de pied en forme de ballon de football à Hanako. Hanako riposta, et Momo encaissa un coup de coude en position Nio-dachi avant de se relever. Kid projeta Hanako dans le coin, mais fut repoussée par un coup d'épaule. Iida enchaîna les coups de hache inversés sur Kid. Momo intervint, mais Iida les frappa tous les deux avec des doubles coups de hache et des coups de coude. Kid enchaîna avec une attaque au corps, suivie d'un dropkick sur Iida et d'un moonsault press debout. Kid bloqua le coup de hache d'Iida et en riposta d'un autre. Ils échangèrent des coups de hache, puis Iida porta un coup de hache sauté et Kid un dropkick. Hanako enchaîne les charges d'épaule sur Iida. Momo riposte avec une série de coups de pied au corps, suivie d'une charge d'épaule d'Hanako. Momo esquive la charge d'Hanako, et Kid la frappe d'un coup de coude, puis d'un brainbuster. Iida intervient, et Momo applique une prise de soumission au visage d'Hanako. Iida contre Momo avec un Iida Rocket, suivi d'une charge d'épaule et d'un brainbuster. Hanako charge, et Momo place un coup de pied haut. Hanako esquive le second et l'enroule. La charge d'Hanako est stoppée, et Momo applique une prise de soumission au visage d'Hanako. Pendant que Kid maintient Iida au sol, Momo force Hanako à abandonner
| ◆ Tag Match 15 minutes, un match | ||
| ○ Mariah peut |
7分34秒 |
Amasaki Mitsuyu |
| Gassan Kazuka | Lady C ● | |
Lady C et Amasaki Mitsuyoshi de Queen's Quest affronteront Mariah May et Tsukiyama Waka de Club Venus dans un match par équipe
Lady leva la jambe en réponse aux longues jambes de Mariah, démontrant ainsi son esprit de compétition. Le match débuta par un affrontement entre Lady et Tsukiyama. Lady la poussa dans les cordes et lui asséna un coup de hache inversé. Tsukiyama, projeté dans les cordes, esquiva Lady et porta un dropkick par derrière. Mariah se joignit à l'attaque, enchaînant les dropkicks en tenaille. Tsukiyama frappa Lady de coups de hanche, et lorsque Lady revint, il riposta d'un coup de pied puissant. Amasaki la fit tournoyer dans les cordes et Lady lui infligea un face crusher, suivi d'un DDT. Lady et Amasaki combinèrent un dropkick, et Amasaki abandonna. Tsukiyama se dégagea et porta un dropkick. Mariah infligea un backbreaker tournant à Amasaki, la projeta dans le coin et lui porta une série de coups de hache inversés, ainsi qu'un Frankensteiner avalanche. Amasaki esquiva la charge de Mariah et porta un coup de coude en roue et un dropkick. Lady porta à Mariah un cobra twist et un Kawazu Otoshi. Lady et Mariah échangent des coups de hache inversés. Mariah prend l'avantage et enchaîne avec un Sling Blade et un Swinging DDT. Lady revient à la charge, anticipe les mouvements de Mariah et lui assène un big boot et un neckbreaker. Lady annonce sa prise de finition et tente un chokeslam. Mariah contre avec un high kick et un missile kick. Mais Amasaki l'interrompt. Amasaki porte un DDT à Mariah, et Lady lui inflige un chokeslam. Tsukiyama intervient juste à temps. Lady reprend le contrôle, mais Tsukiyama place un dropkick. Tsukiyama et Mariah l'immobilisent à coups de pied, et Mariah porte un Tombstone Piledriver. Le compte de trois est atteint et Mariah remporte le match par tombé
| ◆ Tag Match 15 minutes, un match | ||
| ○ Magnifique Ami |
10分27秒 |
Yuna Mizumori |
| Juri | Natsu-poo | |
なつぽい＆水森由菜組と朱里＆壮麗亜美組がタッグで対戦。８・18品川での「ＮＥＷ ＢＬＯＯＤ10」では水森がなつぽいとのコズミックエンジェルズ昇格査定マッチをおこなうも、結果は不合格。次のＮＥＷ ＢＬＯＯＤでリーダー中野たむ相手に追試をおこなうことになった。そんな両者がタッグを組み、ゴッズアイと激突。水森としてはゴッズアイ相手にいいところを見せておきたい試合だが…。
Pendant que Kozuen effectuait son rituel d'avant-match, God's Eye s'est enflammé d'un « Ouais, ouais ! ». Sohre et Mizumori ont commencé le match. Elles se sont accrochées et se sont heurtées épaules contre épaules. Mizumori a stoppé Sohre, et Natsupoi s'est jointe à elles pour une double attaque. Mizumori a soulevé Natsupoi sur ses épaules pour tenter de se dégager, mais God's Eye l'a contrée avec des doubles coups de poing. Sohre a enchaîné les projections au sol sur Mizumori. À son retour, Sohre lui a appliqué une prise de cou. Akari a touché Mizumori avec un low kick, un coup de pied en ballon de football et un front neck chance drop. Mizumori a chargé et a placé un coup de coude et un drop kick. Natsupoi a porté un coup de corps plongeant à Akari. Natsupoi a pris le dos de son adversaire et, lorsqu'elle a ramené Sohre face à face, elle a asséné un drop kick à Akari. Natsupoi et Akari ont échangé des coups de coude. Akari tente un coup de pied retourné et un coup de pied en forme de ballon de football, mais Natsupoi les esquive. Cependant, à sa troisième tentative, elle réussit un coup de pied en forme de ballon de football et offre la victoire à Sohre. Sorei enchaîne avec une série de coups de poing retournés et un double coup de poing. Natsupoi place un coup de pied direct, suivi d'un plaquage d'épaule sauté et d'un dropkick. Sorei se prépare à la charge de Mizumori et effectue un plaquage d'épaule. Mizumori riposte et Sorei tente une prise de crabe inversée. Natsupoi l'intercepte, mais Sorei projette Mizumori contre le côté. Mizumori se relève et Natsupoi place un coup de pied direct. Mizumori et Natsupoi combinent leurs efforts pour un brise-nuque, suivi d'un lariat. Mizumori se dirige vers le coin pour contrer Sorei, mais Akari l'intercepte et Sorei place un brise-dos argentin. Mizumori l'enroule, suivi d'un coup de pied direct, puis d'un Supergirl. Akari contre-attaque avec un coup de pied haut, suivi d'un lariat de Sorei. Mizumori riposte avec un lariat. Sorei charge, mais Mizumori riposte avec un lariat et un Blue Thunder. Le compte de trois est atteint et Sorei vainc Mizumori
| ◆ Match de tag de 6 personnes, 15 minutes, 1 match | ||
| ○ Megan Baen |
9分15秒 |
Mukogo Peach |
| Hoshirai Mei | Hannan ● | |
| Tecra | Iwatani mayu | |
Les catcheuses de STARS, Mayu Iwatani, Hanan et Momo Kogo, affronteront Tekla, Mei Hoshiki et Megan Behn dans un match par équipe à six. Comment l'icône de Stardom, Iwatani, résistera-t-elle à la puissance de Megan ?
向後と星来が先発でスタート。向後、星来がドロップキックをかわし視殺戦。星来が飛びついてフットスタンプ。両者ヘッドスプリングで起き上がる。星来は向後の隙をついて背後からドロップキック。メーガンが入り向後のエルボー連打を受けて立つ、一気に持ち上げコーナーに押し込み逆水平、ビッグブーツ。テクラが向後に串刺しエルボースマッシュ、ドロップキック、エルボー。向後がカウンターでドロップキック。岩谷がテクラにドロップキック、テクラがコルバタ、岩谷がビッグブーツをかわすとテクラがロープで止まって岩谷を誘う。岩谷が向かっていくとメーガンが横からビッグブーツ。メーガンがボディースラム、テクラを抱えて岩谷に落とす。岩谷がバックを取るがメーガンがこらえて滞空時間の長いボディースラム。羽南がメーガンにドロップキック連打、エルボー連打。メーガンは倒れずカウンターでショルダータックル。羽南が返すと背後からスリーパー。メーガンがコーナーに追い込むと羽南はぶら下がり式腕十字。羽南はコーナーからダイブするがメーガンがキャッチ、向後と岩谷がキックの挟み撃ちでこれを崩し羽南がエルボー連打。羽南と岩谷がメーガンを持ち上げようとするが失敗。2人で太鼓の乱れ打ち。メーガンが次々と逆水平、羽南にラリアット。羽南が返すと、回転エビ固めを狙う。メーガンが切り返しネックハンギングボム。しかしＳＴＡＲＳのカットが間に合う。メーガンは星来を場外のＳＴＡＲＳに投げ捨てる。羽南を引き超すとＦ５。３カウントが入りメーガンが羽南をフォールした。
| ◆ Red Stars Match officiel de la ligue 15 minutes et un match | ||
| Tora Natsuko <10 points> |
11分16秒 |
Tam Nakano <5 points> |
Tam Nakano, championne du World of Stardom avec un palmarès invaincu de 2 victoires, 0 défaite et 1 match nul, et Natsuko Tora, la meilleure catcheuse des Red Stars avec 4 victoires et 2 défaites, s'affronteront lors d'un match officiel. Natsuko affrontera Nakano aujourd'hui et Natsupoi demain à Tsuruga. Après ses deux matchs consécutifs contre Meltia, elle n'aura aucun autre match officiel jusqu'à la finale. Elle souhaite donc conserver sa série de victoires et rester au sommet, mais…
中野がコールされロープに上がるとナツコが突き落とし試合がスタート。ナツコは場外戦で中野を圧倒。鉄柱に額を叩きつけると14カウントでリングに戻す。ナツコは中野をコーナーに追い込み串刺しラリアット連打、ショルダータックル。中野が返すと、ナツコは顔面をかきむしりブレーンバスター。中野が突進するがナツコがラリアット。ナツコの突進を中野がかわしニーアタックで場外に送り出す。中野はプランチャをヒットさせリング中央でバックを取る。ナツコがこらえると中野がエルボー。ナツコもやり返しエルボーの打ち合い。中野が連打しナツコが崩れ落ちる。ナツコが突進を止めてキャッチも中野が丸め込み。ナツコが返すと中野はノーザンクロスの体勢へ。ナツコがエスケープすると、中野がスピンキック、バイオレットシューティング。ナツコが返すと、中野がトラースキック、ジャーマン。返したナツコに中野はノーザンクロス。ナツコがエスケープすると中野がバイオレットシューティングを３方向から放ってみせる。ナツコが返すと、中野はタイガーの構え。ナツコが振りほどきラリアット、中野がスピンキック、バイオレットシューティングも２カウント。中野がニーアタックからコーナーに上がるとナツコがレフェリーを激突させ下から毒霧噴射。コーナーに上がり中野を前方に叩きつける。10分経過。ナツコはスワントーンボムも中野がかわす。しかしナツコがデスバレーボム。中野が返すと、ナツコはスワントーンボムをヒットさせる。３カウントが入り、ナツコが中野をフォールしてみせた。
Natsuko : « Hé Nakano Tamu, pourquoi as-tu perdu ? Si je gagne aujourd'hui, je pourrai te défier pour cette ceinture (elle brandit la ceinture rouge de Nakano) ! Tamu, écoute-moi bien, tu n'es pas la seule. À ce GP 5 étoiles, j'ai battu Ayuri, Iwatani Mayu et toi, les leaders des Étoiles Rouges ! Si les méchantes sont populaires, cette organisation est fichue, elle aussi. Mais je m'en fiche. Demain, j'affronterai ton précieux partenaire en simple. J'ai confirmé la rumeur, mais apparemment, il est invaincu, sauf pour les matchs nuls. Une révolution Natsupoi ? C'est quoi ça ? Qu'est-ce qu'il y a de si intéressant dans une révolution pareille ? Je vais lancer une révolution Natsuko. Cette ceinture rouge est déjà dans mon viseur, alors tu peux dormir sur tes deux oreilles ! »
Le commentaire de Natsuko
« Eh bien, comme je l'ai dit sur le ring juste après le match, je ne suis pas juste Tam Nakano de ces Étoiles Rouges. J'ai vaincu, et même battu, Akari, Mayu Iwatani et de nombreuses autres leaders d'unité ! Vous devez me laisser défier pour la ceinture rouge. Ne fuyez pas. Gagner le championnat 5★STAR n'a aucune importance. Je suis le prétendant à la ceinture rouge. »
Commentaire de Nakano
« Première défaite pour 5★STAR. Quelle tête horrible… Suis-je moche ? Natsuko, je savais que ce moment arriverait un jour. Mais n’est-ce pas encore un peu tôt ? Tamu va gagner 5★STAR et te nominer, alors patiente. »
| ◆ Blue Stars Match officiel de la ligue 15 minutes et un match | ||
| MIRAI <6 points> |
12分17秒 |
Julia <5 points> |
Julia, qui a défendu son titre de championne des femmes fortes aux États-Unis, disputera son premier match depuis son retour au pays. Visant un deuxième titre consécutif de championne du Grand Prix 5 étoiles, Julia affrontera MIRAI, qui vise une deuxième victoire consécutive en ce début d'été depuis le Tournoi Cendrillon. Julia affiche un bilan de deux victoires, une défaite et un match nul, tandis que MIRAI compte deux victoires et deux défaites. Pour les deux, le championnat commence véritablement à partir de maintenant. MIRAI avait remporté le match officiel l'année dernière, mais Julia avait finalement décroché la victoire. Qu'en sera-t-il cette année ?
ＭＩＲＡＩが腕を取りジュリアが切り返す。ジュリアがヘッドロックでグラウンドにもっていくがすぐにＭＩＲＡＩが切り返し視殺戦。ロープに振り合いジュリアが変型卍固め。ＭＩＲＡＩが逃れるとジュリアがドロップキック。ジュリアは押さえ込みからＳＴＦへ。ＭＩＲＡＩがエスケープを試みるがジュリアが腕をロック。ＭＩＲＡＩがエスケープすると、ジュリアがネックブリーカー。ＭＩＲＡＩがエルボーで向かっていくとジュリアが「そんなもんか！」と打ち返す。ＭＩＲＡＩが連打するがジュリアが手を広げ仁王立ち。ＭＩＲＡＩの連打にジュリアはドロップキック。ジュリアがロープに振るとＭＩＲＡＩがかいくぐりショルダータックル。ＭＩＲＡＩがさらにショルダータックルをぶつけるが２カウント。ジュリアがヘッドロック、ＭＩＲＡＩが蹴り足をつかみ裏投げ。ジュリアが返してエルボー。ＭＩＲＡＩが打ち返し、エルボーの応酬。ジュリアが「こいよ！」と叫び、さらにエルボーの打ち合いが続く。ＭＩＲＡＩがダウンも起き上がりエルボー連打。ジュリアが一発で倒すがＭＩＲＡＩが変型バックドロップ。ＭＩＲＡＩはコーナーに上がるがジュリアが下から張り手、雪崩式ダブルアームスープレックス。ジュリアが狙いを定めてドロップキック、コーナーに上がるとＭＩＲＡＩが追いつきエプロンへデッドリードライブ。ＭＩＲＡＩはエプロンで担ぎ上げるがジュリアがかわし腹部にパンチ、抱え上げて後方に投げつける。さらにコーナーからミサイルキック。ＭＩＲＡＩが返すと、カナディアンの体勢。ジュリアが崩してファルコンアロー。しかしＭＩＲＡＩの肩が上がる。ジュリアがバックを取るとＭＩＲＡＩがこらえラリアット。10分経過。ＭＩＲＡＩが串刺しラリアット、ジャンピングラリアット。ジュリアが返すと、ＭＩＲＡＩが担ぎ上げる。ジュリアが丸め込みもＭＩＲＡＩがラリアット。ＭＩＲＡＩが再度に叩きつけるが２カウント。ＭＩＲＡＩはジュリアを引き起こしミラマーレショックを決めようとする。ジュリアが着地しエルボー、ニーをＭＩＲＡＩがつかんでラリアット、ジュリアがかわしバックドロップ。ジュリアがニーを顔面に叩き込むがＭＩＲＡＩが返す。ＭＩＲＡＩがグロリアスを切り返しラリアット。３カウントが入りＭＩＲＡＩがジュリアを破ってみせた。
Commentaire de MIRAI
「５★ＳＴＡＲ ＧＰ去年に引き続き、ジュリアに勝利しました。今回はお互いベルトを持ってて去年とはまったく違う闘いでした。ジュリアに勝てて、すごいうれしいです。けど、自分は去年にジュリアに勝ったときに次はミラマーレショックを決めて完璧な恩返しをするって言いました。ジュリアにはミラマーレショックは決まらなかった。ちょっとまだまだ悔しさが残る闘いだったかなと思います。だから次、ジュリアと闘うときは必ずミラマーレショックを決めて、完璧な3カウントで勝利して見せます。先週の大田区大会とか会見を自分は欠場してしまってホントに申し訳なかったなと思っています。ちょっと、ちょっと一瞬だけ心が弱くなったんですけど、それを乗り越えて自分はますます強くなって帰ってきました。これからもＭＩＲＡＩの応援よろしくお願いします。そして、５★ＳＴＡＲ ＧＰ今日勝って、３勝２敗です。このあとの５★ＳＴＡＲ ＧＰもリアルシンデレラのＭＩＲＡＩが灼熱の太陽、熱い熱い灼熱の太陽になってやります。魂込めて！」
Les commentaires de Julia
"Ahhhh !! Ahhhh ! Ahhhh ! Merde ! Ahhhhh !"
| ◆ Blue Stars Match officiel de la ligue 15 minutes et un match | ||
| Maika <5 points> |
13分50秒 |
Utami Hayashishita <4 points> |
Une rivalité oppose Utami Hayashishita à Maika. Dans le Grand Prix 5 étoiles, Utami compte 2 victoires et 1 défaite, tandis que Maika affiche 1 victoire, 1 défaite et 1 match nul. Ce duel représente un véritable défi pour les deux combattantes, qui espèrent remporter cette rivalité et prendre l'ascendant. Leurs confrontations précédentes se sont soldées par un match nul, mais…
詩美がキャメルクラッチで締め上げる。舞華がこらえると詩美はキャメルを外してストンピング。向かってくる舞華に詩美がエルボー、滞空時間の長いボディースラム。舞華のブレーンバスターをこらえて詩美が突進。舞華がキャッチしパワースラム。舞華はブレーンバスターを狙うが詩美がネックロックでグラウンドにもっていく。舞華が持ち上げてブレーンバスターで叩きつける。詩美が返すと、舞華がスリーパー。胴締めに移行するが詩美がエスケープ。ラリアットの打ち合いで詩美が打ち勝つ。詩美が串刺しエルボー、コーナーに上がると舞華が追いつき雪崩式ブレーンバスター。詩美がラリアット連打で舞華を倒すが２カウントどまり。詩美がコーナーに上がると舞華が下からエルボー連打、雪崩式ブレーンバスターをトップから決める。10分経過。両者ヒザを着いた状態でエルボーを打ち合い、立ち上がってもエルボーの応酬。ラリアットを打ち合い、詩美がカウンターのエルボー。詩美がコウモリ吊り落とし、トーチャーラックボム。しかし舞華が返してみせる。残り３分。詩美がカナディアンの体勢から旋回、舞華が逃れてエルボー、ラリアット。舞華が炎華落としで勝利を確信も詩美が返す。残り２分。舞華がみちドラを狙うが詩美がジャーマン。詩美が突進すると舞華がラリアット。舞華が詩美の突進を止めてみちのくドライバー。もう一発決めると３カウントが入った。
Maika : « Ça fait 2 victoires, 1 défaite et 1 match nul. 5 points ! Utami, ce titre 5 étoiles ne me semble pas vraiment avoir commencé tant que je ne t'ai pas affronté. Ça fait quatre ans de suite. Maintenant que je l'ai battu, je vais encore hausser mon niveau de jeu et remporter le championnat en beauté ! »
Utami : « Vous n'irez même pas en finale. Moi, Utami Hayashishita, je gagnerai ! »
舞華「決勝戦の前に９月10日、横浜武道館、ドリームタッグあるよね？ 詩美がくろうまを飲んだことがないと聞いた。だからドリームタッグに向けて、これ私からプレゼントだよ」
Maika tend la bouteille Kurouma Maika de Himuka à Shiimi
Utami : « J'accepte ce verre avec plaisir. En échange, je vous offre ma Tequila Rosé préférée, alors buvez-la avec gratitude ! »
舞華「なんか、度が強そうな酒だな…。今日ここにきてくれたお客さん、試合どうだったですか？楽しかったですか？さっきも言った通り９月10日ドリームタッグ、そして優勝決定戦が横浜武道館であるので、そのときは今日来ているお客さん全員見に来いよ。言うてまだ中盤ですけど、まだまだ５★ＳＴＡＲ、続きます。清々しい、そして私らしい５★ＳＴＡＲにするので、みんなついてきてください！ありがとうございました」
Utami : « Bonjour ! »
Commentaire de Maika
「無事に林下詩美から勝って得点5点ということで、まだまだ優勝まであと6人かな、5人かな、あるけど。その前に５★ＳＴＡＲジュリアもあるね。今日は林下詩美と闘って、さらにギア入ったんで、ジュリア戦とりあえず勝って、ドリームタッグ、このクッソまずい酒と一緒に、林下詩美と共に、うまくやれんのかな？うまくやっていきたいと思います。これはまずいけど」
Commentaire d'Utami
« Aujourd'hui, c'était mon quatrième match 5★STAR, et j'ai encore perdu contre Maika. Mais comme elle l'a dit, on dirait que l'été a enfin commencé, et c'est ma deuxième défaite. Le 5★STAR vient de commencer, donc ça devrait aller. Je vais la battre pour le titre, non, je vais l'empêcher d'aller en finale et gagner. Au fait, pour le match par équipe de rêve, vous pensez que je peux faire équipe avec ce type qui boit ? Il ne supporte pas le shochu. Je ne pense pas que ça se passera bien avec Maika, mais je ne peux pas me permettre de perdre contre cette équipe, alors je vais gagner. »