"Décennie de reines ~Événement du 10e anniversaire produit par Natsu Sumire~"
18 octobre (mercredi) Shinjuku FACE (Présence : 494 personnes = Complet)
Faire correspondre les résultats
| ◆ Match des tags: 20 minutes, match à un coup | ||
| ○ Hazuki |
6 minutes 7 secondes, |
Aoki itsuki |
| Cogma | Nom de jeune fille : Sakura Hirota | |
| ◆ Le combat royal original en chemise à manches longues : « Le carnaval de chemises à manches longues rempli de catcheuses sexy est de retour ! » |
||
| Chi Chi |
17 minutes 28 secondes |
Gassan Kazuka |
※Ordre de sortie : ①YAKO ②Chanyota ③Sakurai ④Iida et ZONES ⑥SAKI et Shirakawa ⑧Président Ram
| ◆Match simple de 20 minutes | ||
| X = Tora Natsuko |
14 minutes 28 secondes, |
VENY |
| ◆Match par équipe à 6 personnes, 60 minutes, 1 match | ||
| Saki Akai |
8 minutes 40 secondes |
Kamoe Kobayashi |
| ○Takumi Ayaba | Mountain descendant | |
| Azm | violette d'été | |
Rapport de détails de correspondance
Salutations de la violette d'été
Bonsoir à tous ! Grâce à la collaboration de Stardom,10eanniversaire ici, au Shinjuku FACE, qui est plein à craquer. Merci infiniment d'être venus ! Les billets pour ce spectacle se sont vendus en quelques heures seulement, et les billets supplémentaires sont également épuisés. Merci ! Merci à tous, merci du fond du cœur ! Stardom nous offre cette opportunité, et nous avons préparé une programmation de matchs qui serait impossible autrement. Quoi ? Génial ? Répétez-le ! Merci ! Merci ! Oui, nous avons préparé de nombreux matchs exclusifs, alors regardez jusqu'au bout ! Et après le spectacle, si vous le souhaitez, venez au Natsu Bar de Shinjuku 2-chome pour prendre un verre. Merci beaucoup ! Que le spectacle commence !du 10eanniversaire ! Que la décennie des Reines commence !
| ◆ Match des tags: 20 minutes, match à un coup | ||
| ○ Hazuki |
6 minutes 7 secondes, |
Aoki itsuki |
| Cogma | Nom de jeune fille : Sakura Hirota | |
La FWC (Fukuoka Double Crazy) de Stardom rencontre les anciens Hirota Sakura et Aoki Itsuki
Face à un FWC perplexe, Aoki demande : « De quoi avez-vous peur ? » Il crie : « Enchanté ! » Koguma répond : « Enchanté, Kuma », et le match commence. Aoki prend la pose de l'ours et ils se tapent dans la main. Hazuki et Koguma attaquent Aoki à deux, l'immobilisant avec des dropkicks. Projeté dans le coin, Aoki leur assène un DDT à tous les deux. Hazuki intervient et plaque Koguma contre les cordes, puis s'élance en disant : « On va faire ce que vous attendez. » Hazuki l'interrompt, et le public hue. Hazuki se prépare à un chokeslam, mais Hazuki et Koguma lui portent un brainbuster. Hazuki revient à la charge, et Koguma annonce la victoire et prend son dos. Koguma esquive le kancho de Hazuki et place un dropkick. L'ancienne catcheuse esquive une prise de corps et porte un kancho par derrière. Hazuki intervient et assène un dropkick, projetant Koguma dans les cordes et lui infligeant un facewash. Hazuki et Aoki échangent des coups de coude, et lorsqu'Aoki projette Hazuki au sol, cette dernière vacille. Hazuki contre-attaque et charge, faisant chanceler son adversaire. Aoki porte un lariat pendant la charge d'Hazuki. Hazuki contre un kancho et l'enroule. L'ancienne catcheuse contre à son tour et Hazuki l'enroule à nouveau. L'ancienne catcheuse tente une nouvelle fois de l'enrouler, mais Hazuki la contre encore. L'ancienne catcheuse porte un kancho à Hazuki par derrière. Elle fait équipe avec Aoki et porte un autre kancho à l'ancienne catcheuse. Aoki porte un lariat, et l'ancienne catcheuse et Aoki enchaînent avec des kanchos sur Hazuki et Koguma. Hazuki s'écroule ensuite dans l'autre sens. La première est incapable de riposter et Hazuki obtient le tombé
| ◆ Le combat royal original en chemise à manches longues : « Le carnaval de chemises à manches longues rempli de catcheuses sexy est de retour ! » |
||
| Chi Chi |
17 minutes 28 secondes |
Gassan Kazuka |
※Ordre de sortie : ①YAKO ②Chanyota ③Sakurai ④Iida et ZONES ⑥SAKI et Shirakawa ⑧Président Ram
Un battle royale où tous les joueurs entrent en scène à des moments différents, vêtus de t-shirts Y
Dès que les deux pieds des catcheurs touchent le bord du ring, les mitrailleuses à eau les arrosent. Il s'agit d'une bataille royale à temps limité, utilisant les règles originales des matchs en Y de Pro Wrestling Wave. Outre les règles de catch habituelles, tout catcheur dont le Y-shirt se détache est disqualifié
Les Soaked Machineguns de Wave furent les premières à entrer et attendirent aux abords du ring. Le match commença avec Shirakawa Mina et Tsukiyama Waka. Shirakawa esquiva la prise et prit une pose sexy. Elle esquiva le dropkick de Tsukiyama et lui porta un neckbreaker. La troisième adversaire était SAKI. Shirakawa et Tsukiyama la saluèrent d'un « Ça fait longtemps ! » et l'attaquèrent. Après un double dropkick par derrière, Shirakawa trahit Tsukiyama et l'enroula. La quatrième adversaire était Ram Kaichou. Shirakawa appela à une alliance, disant « Une nouvelle est arrivée », et tenta de mettre la Kaichou hors de combat. La cinquième adversaire était Iida. Iida la submergea d'une série de chops inversés. La sixième adversaire était Chanyota. Iida et Chanyota se fixèrent du regard avant de se heurter la poitrine. La septième adversaire était Sakurai Mai. Sakurai dispersa Lady Money sur le ring. Chanyota porta Sakurai sur ses épaules. La huitième adversaire était ChiChi. ChiChi met Tsukiyama à terre et le prend pour cible avec un pistolet à eau. Les ZONES entrent en scène en neuvième position et enchaînent les lariats. Iida imite la pose du gorille face aux ZONES. YAKO fait une apparition surprise. « Hé, hé, qu'est-ce que vous faites ? Vous faites encore des trucs stupides comme un match en chemise ? Venez vous frotter à moi ! Je ne reculerai pas ! » lance-t-elle. Les catcheurs mis à terre sont arrosés par les pistolets à eau. Natsu apparaît alors. « Ne me cherche pas ! Qu'est-ce que tu fais à gâcher le match en chemise ? C'est tondixièmeanniversaire depuis tes débuts ? Tu n'as ta place nulle part ! » attaque-t-elle. Natsu est également mise à terre et trempée. Sakurai rétorque : « Attends une seconde, tu as été mal élevée ? Si tu regardes bien, tu ressembles comme deux gouttes d'eau à Elizabeth, la bouledogue que j'ai à la maison. » Furieuse, YAKO attaque Sakurai. Les catcheurs remontent sur le ring et lancent une série d'attaques d'empalement sur YAKO. YAKO est le premier à être disqualifié. Chanyota est le deuxième. Sakurai est immobilisé par un groupe et disqualifié. La musique retentit sur l'ordre d'Iida, et Iida et ZONES exhibent leurs muscles. Tous deux sont disqualifiés pour avoir enlevé leurs chemises. Shirakawa assène un coup de coude roulant à SAKI. Il tente un DDT, mais SAKI résiste. Shirakawa enchaîne les coups, mais SAKI l'envoie sur le tablier. Les deux s'emmêlent sur le tablier, et ChiChi et Tsukiyama les jettent hors du ring. Alors qu'ils sont trempés, ChiChi et Tsukiyama échangent des coups de coude. À leur retour, Ram Kaichou les frappe avec de l'ectoplasme, et SAKI et Shirakawa sont immobilisés et disqualifiés. Il n'en reste plus que trois. Kaichou et Tsukiyama font équipe, mais Kaichou le trahit, et Tsukiyama enchaîne les tombés sur ses adversaires. ChiChi intervient et retient le président, puis profite de son élan pour arracher la chemise de Tsukiyama. ChiChi est déclarée vainqueure, et Natsu lui offre un diadème commémoratif.
Natsu : « Serait-ce la première victoire de ChiChi ? Impossible ! C'est ta première victoire depuis tes débuts ? Félicitations ! »
ChiChi : « J’ai gagné pour la première fois ! Je suis la plus surprise de toutes. Cela fait environ six mois que j’ai débuté, mais je sentais qu’aujourd’hui serait le jour qui allait changer le cours de ma carrière. Je suis un peu nerveuse, mais je donnerai le meilleur de moi-même dans le monde du catch professionnel au sein d’Evolution Women’s. Nous organiserons également notre propre événement, alors venez nombreux ! Merci pour aujourd’hui. »
| ◆Match simple de 20 minutes | ||
| X = Tora Natsuko |
14 minutes 28 secondes, |
VENY |
VENY, la championne de Regina chez Wave, fera une apparition et affrontera X, dont l'identité sera annoncée le jour même
VENY entre la première, et lorsque X est appelée, Tora Natsuko, de la fédération Oedo Tai de Stardom, apparaît et se dirige vers le ring. Au début du match, VENY s'allonge sur le tapis. Elles se font face et s'empoignent prudemment. VENY prend le dos de Natsuko, qui lui rend la pareille. VENY saisit le bras de Natsuko et exécute un moonsault depuis la deuxième corde. Natsuko esquive et effectue un coup de bras. VENY lui tend la main. Natsuko charge, mais elle contre avec un coup d'épaule. Le combat se poursuit hors du ring, et Natsuko frappe VENY à la tête avec une chaise. Elle la jette ensuite dans le public, submergeant VENY. Cependant, VENY riposte en l'aspergeant d'eau. Natsuko riposte, la ramène sur le ring et lui piétine le visage. Elle l'attache aux cordes, et Watanabe Momo se joint à elle. Elles la coincent dans un coin et chargent. Veny tend la jambe pour se dégager, mais Momo la lui retire en criant : « Pas question ! » Natsuko s'agrippe aux cordes et étrangle Venny. Elle enchaîne avec une série de coups de coude, auxquels Venny riposte. Venny griffe le visage de Natsuko et lui assène un dropkick. Elle grimpe dans le coin et porte un missile kick. Natsuko contre avec une gifle, un big boot et un thrust kick. Elle riposte avec un lariat. Elle tente un autre lariat, mais Venny la contre avec un German suplex. Venny porte un thrust kick et tente le tombé, mais n'obtient qu'un compte de deux. Venny exécute un moonsault press du haut de la troisième corde. Natsuko esquive et porte un lariat. Toutes deux sont au sol. Natsuko est la première à se relever et soulève Venny sur ses épaules. Venny contre-attaque et elles échangent des coups de coude. Venny place un coup de pied puissant, et Natsuko réplique avec un spear.Dixminutes se sont écoulées. Natsuko plaque Venny au sol près des cordes et lui assène un cannonball. Elle tente également un Death Valley Bomb, mais les épaules de Venny se relèvent. Natsuko grimpe dans le coin, mais Venny la contre avec un superplex. Natsuko charge et reçoit un coup de genou. Momo intervient et elles attaquent ensemble. Momo porte un spear. Natsuko réplique avec un spear lariat. Momo donne un tuyau de fer à Natsuko, et elles effectuent une attaque en tenaille avec la batte de Momo. Natsuko et Momo projettent Veny dans les cordes et elle exécute un moonsault. Elle envoie Veny hors du ring et effectue un moonsault à l'extérieur. Veny projette Natsuko dans le public et lance une chaise sur Momo. Momo traîne Veny dans le public et la projette au sol, et Natsuko lui lance une chaise. Momo ramène VENY sur le ring, et Natsuko prépare une chaise sur la rampe. VENY exécute un piledriver sur Momo, gifle Natsuko et la projette dans le public. Elle jette également la chaise, mais le compte se poursuit à l'extérieur du ring.
| ◆Match par équipe à 6 personnes, 60 minutes, 1 match | ||
| Saki Akai |
8 minutes 40 secondes |
Kamoe Kobayashi |
| ○Takumi Ayaba | Mountain descendant | |
| Azm | violette d'été | |
Pour célébrer le 10e anniversaire de Natsu Sumire , des catcheuses cumulant 10 ans d'expérience se réuniront pour un match par équipe à six, transcendant les frontières des fédérations : Natsu Sumire, Rina Yamashita et Kaho Kobayashi affronteront Takumi Iroha, Saki Akai et AZM. Rina Yamashita a fait ses débuts en même temps que Natsu Sumire à la WAVE, et Saki Akai, qui prendra sa retraite lors du Ryogoku de la DDT le 12 novembre, participera également. Iroha de Marvelous a fait ses débuts à la Stardom, et AZM a également disputé son premier match en 2013 .
Yamashita et Iroha se serrèrent la main en premier. Alors que les catcheuses se serraient la main l'une après l'autre, Natsu fit un doigt d'honneur à Iroha. Le match commença avec Yamashita et Iroha. Après une lutte pour le dos, Yamashita prit Iroha dans une prise de tête. Iroha la projeta dans les cordes et elles s'entrechoquèrent épaules contre épaules. Yamashita esquiva le coup de pied d'Iroha et la fit voler d'un coup d'épaule. Cependant, Iroha riposta avec un coup de pied retourné suivi d'un coup de pied en forme de ballon de football. Akai et Kobayashi entrèrent sur le ring. Kobayashi, dont la différence de taille était flagrante, intimida Akai en prenant une pose musclée. Akai lui donna un coup de pied dans le dos et tenta un tombé à une jambe. Kobayashi se dégagea. Akai riposta avec son propre tombé à une jambe et prit une pose sexy. Natsu entra et appela Akai pour un Bronco Buster. Cependant, AZM l'interrompit avec un dropkick, et AZM fut surpris par les huées. Akai et AZM s'attaquent à Natsu à coups de pied au niveau du ventre. AZM enchaîne avec un coup de pied digne d'un ballon de football. Il la projette contre les cordes et lui piétine le visage. AZM charge, mais Natsu se sert de l'arbitre comme bouclier pour l'arrêter. Natsu sort un fouet et attaque AZM. AZM feint d'être touchée et s'effondre. AZM et Natsu simulent-elles des larmes ? L'arbitre, revenu à la vie, est perplexe. AZM assène un dropkick à Natsu. AZM la couvre d'une jambe, mais Natsu se dégage. Akai, Iroha et AZM attrapent Natsu et forment une pyramide humaine10eanniversaire. Yamashita rejoint Natsu, et AZM la projette au sol, ce qui provoque un lariat accidentel de Yamashita qui touche Natsu. Kobayashi et Yamashita sont également acculés, et AZM charge. Kobayashi et Yamashita esquivent, et le coude d'AZM atteint Natsu de plein fouet. Iroha assène un coup de pied en forme de ballon de football à Natsu. Akai fait de même. AZM enchaîne avec un autre coup de pied en forme de ballon de football. Iroha retire sa jambe pour empêcher le relais et enchaîne les coups de pied au corps. Iroha applique une prise de soumission, le « Boston crab », à Natsu. Natsu se dégage et atteint les cordes. Iroha enchaîne les coups de pied au corps, et Natsu la frappe avec un coup de fouet. Cependant, Iroha tient bon, surprenant Natsu, qui riposte avec un autre coup de pied au corps. Yamashita et Natsu projettent Iroha au sol avec un « brainbuster ». Yamashita tire Natsu et lui fait passer le relais. Kobayashi déchaîne une série de sentons à grande vitesse sur Iroha. Iroha riposte, et Kobayashi tente un « brainbuster ». AZM interrompt l'attaque et projette Kobayashi dans le coin, mais Kobayashi riposte avec un dropkick en course et une attaque plongeante au corps. Iroha met Kobayashi au tapis avec une série de coups de pied et lui assène un « brainbuster » à grande vitesse. AZM assène un coup de pied missile à Kobayashi. Kobayashi esquive la charge mais encaisse un dropkick. Kobayashi riposte et AZM lui applique une clé de bras. Kobayashi se dégage et AZM tente un brainbuster. Kobayashi contre et ils échangent des tentatives de roll-up. Kobayashi et AZM s'échangent des clotheslines, impliquant l'arbitre dans l'échange. Finalement, l'arbitre est touché par un crossbody. Kobayashi et AZM échangent des coups de coude. Kobayashi encaisse un coup de pied au milieu d'AZM et se relève. Il feinte et place une série de low kicks, puis une série de dropkicks au visage, suivis d'un fisherman suplex. Yamashita frappe AZM avec une série de lariats dans le coin, l'insultant de « gamin » et de « petit morveux » avant de lui porter un body slam. AZM réplique avec un coup de coude, l'insultant de « vieille sorcière ». Yamashita réplique d'un coup de coude, le traitant de « morveux ». AZM se met à pleurer, Yamashita feint de s'excuser et lui assène un coup de pied. AZM esquive Yamashita et porte un Mystica. Akai enchaîne les coups de pied au visage de Yamashita. Yamashita provoque Akai et tente un neckbreaker, mais Akai contre avec un big boot. Akai tente un brainbuster, mais Yamashita le contre avec le sien. Natsu frappe Akai d'un big boot et d'un neckbreaker. Akai place un coup de pied au plexus, mais Natsu riposte. Natsu esquive le big boot d'Akai, et Kobayashi et Yamashita interviennent, coinçant Akai dans un coin et lui infligeant un Bronco Buster. Elle plaque Akai au centre du ring et court d'avant en arrière à plusieurs reprises avant de la plaquer. Akai contre la charge de Natsu d'un coup de pied. Iroha frappe Natsu d'un coup de pied au plexus et d'un brainbuster.Vingtminutes se sont écoulées. Iroha se précipite sur Natsu, à terre, mais Yamashita et Kobayashi interviennent pour l'arrêter. Natsu enchaîne avec un fisherman suplex, puis un dragon sleeper et un reverse DDT. Iroha se dégage. Natsu tente le Youran, mais Iroha contre avec un AZM et, avec l'aide d'Akai, applique un Gedo Clutch, combiné à un German suplex sur Kobayashi qui tente d'intervenir. Iroha donne un coup de pied à Natsu derrière la tête et exécute un Swanton Bomb, mais Yamashita parvient à l'interrompre. Iroha et Yamashita échangent des coups de coude. Natsu projette Iroha au sol et lui porte un DDT. Durant l'été, Natsu avait frappé Iroha avec une pose amoureuse de catcheur, suivie d'un Shining Wizard. Iroha avait riposté et Natsu avait tenté un Youran, mais Akai était intervenu. Yamashita avait porté un lariat et l'AZM un missile kick. Kobayashi a exécuté un tope suicida à l'extérieur du ring. Natsu et Iroha étaient sur le ring. Natsu a enchaîné les coups de coude, mais Iroha l'a mis à terre d'un coup de coude roulé. Natsu a tenté une prise de cou tandis qu'Iroha chargeait. Iroha a contré avec une série de coups de pied. Natsu a riposté à son tour, et25minutes s'étaient écoulées. Iroha a porté un tombé, mais Natsu n'a pas pu se relever. L'arbitre a donc compté jusqu'à trois. Natsu, toujours au sol, s'est vu remettre le micro.
Natsu : « Merci pour le match… J’ai du mal à exprimer toute ma gratitude… Merci. Je suis désolé, mais je ne pense pas pouvoir terminer le tournoi tout de suite. Akai Saki prendra sa retraite le mois prochain. Certains d’entre vous assisteront peut-être aujourd’hui à son dernier match. Pendant ma pause, pourriez-vous transmettre un message d’Akai au public ? »
Akai : « Merci infiniment d'avoir pris le temps, malgré vos emplois du temps chargés, d'assister au spectacle du 10e anniversaire de Natsu Sumire aujourd'hui. Merci. Cette année marque mon 10e anniversaire, et celui de nous tous, et j'aurais tant de choses à dire. Mais pour l'instant, permettez-moi simplement de dire ceci : Natsu Sumire, merci du fond du cœur d'avoir été catcheuse professionnelle à la même époque que nous. C'est un honneur d'être catcheuse professionnelle à la même époque que toi. Encore toutes mes félicitations ! »
Natsu : « Merci infiniment d'être devenu catcheur professionnel à la même époque que moi. Si je pouvais faire un vœu, j'aurais aimé te rencontrer plus tôt. Je pense que nous aurions pu accomplir tellement plus de choses ensemble. Je n'oublierai jamais la chaleur de ton contact entre mes jambes ! Prends soin de toi et donne le meilleur de toi-même jusqu'au bout. Merci ! » Encore une fois, merci à tous d'être venus aujourd'hui. Arbitre, viens aussi. Et Yako, tu peux venir aussi, si tu es là. Sinon, ce n'est pas grave. Allez, viens ! Alors, nous huit qui sommes sur le ring en ce moment, nous sommes tous nés dans le monde du catch professionnel la même année, en 2013. Eh oui, nous sommes de la même génération, nous avons tous passé la même audition. Je pense que chacun de nous a vécu ses dix années uniques au cours des dix dernières années . Pour ma part, j'ai débuté dans une fédération, puis je l'ai quittée pour travailler en freelance. J'ai ensuite fait une pause dans le catch pour gérer un bar, avant de revenir. Il y a dix ans, je n'aurais jamais imaginé faire du catch professionnel de cette façon. Car, comme ceux qui me connaissent depuis longtemps le savent peut-être, à mes débuts, j'avais déclaré que je quitterais définitivement le monde du catch au bout de dix ans. Je dois avouer que j'exagérais un peu. Il y a plusieurs raisons à cela, mais bref, j'étais déterminé à quitter ce milieu au bout de dix ans. Aujourd'hui, dix ans plus tard, j'ai l'impression d'être coincé. J'ai atteint le cap des 10 ans, et je tenais à le dire officiellement, car les occasions sont rares : si je peux célébrer cet anniversaire de cette façon, c'est avant tout grâce à Pro Wrestling Wave, à GAMI-san et à tous ceux qui m'ont fait découvrir le monde du catch et m'ont permis de faire mes débuts professionnels . Il y a eu une interruption, certes, mais j'étais vraiment heureuse de renouer avec Pro Wrestling Wave pour cet anniversaire . Encore une fois, un immense merci à Wave et à GAMI de m'avoir donné l'opportunité de devenir catcheuse professionnelle. Je ne serais pas là aujourd'hui sans Stardom. Dès que je suis devenue agent libre, ils ont pris sous leur aile une inconnue et m'ont dit que je pouvais faire ce que je voulais, me créant un environnement où je pouvais être libre. J'ai trouvé ma place dans le monde du catch professionnel sous le nom de Natsu Sumire grâce à Stardom. J'ai maintenant quitté Stardom et je travaille en solo. Je pense toujours que le catch féminin est devenu passionnant grâce à Stardom, mais quand même ! Le catch féminin, ce n'est pas que Stardom ! Je suis ravie de voir les catcheuses de Stardom réussir et se développer. Ça me fait tellement plaisir de voir mes amies, avec qui je m'entraînais dans des cabanes minuscules à Shin-Kiba, réussir, mais c'est frustrant de les regarder triompher en me serrant la gorge. Je pense que je ne suis pas la seule à ressentir ça, et toutes les autres catcheuses ressentent la même chose. Nous ferons de notre mieux pour ne pas sombrer dans les eaux tumultueuses du monde du catch féminin, alors j'espère que Stardom continuera de grandir. Et si jamais, par malheur, je me retrouve engloutie par les flots tumultueux et que je manque de me noyer, j'espère que vous me tendrez la main à nouveau, et pas seulement me tendez la main, mais m'offrez une croisière de luxe, me hissez jusqu'au rivage et emmenez-moi au sommet de la montagne, Stardom, je vous en prie ! Je ne serais pas là où je suis sans Stardom. Merci infiniment pour aujourd'hui. « Nous sommes convaincues que c'est grâce à vous tous, réunis ici et présents, que nous pouvons continuer à évoluer dans le monde du catch professionnel. Alors, à tous les fans qui nous soutiennent depuis 10 ans, et à tous ceux qui continueront de nous suivre à l'avenir, nous espérons que vous continuerez à nous soutenir. Nous, qui avons débuté en 2013, avons pour ambition de dynamiser encore davantage le catch féminin professionnel, et nous espérons que nos spectacles vous donneront de l'énergie. Alors, s'il vous plaît, continuez à nous soutenir. Merci d'être venus aujourd'hui pour célébrer le 10e anniversaire de Natsumi, la Décennie des Reines ! »10
Commentaires de la troupe d'été
Été : « Merci beaucoup »
Yamashita : « Permettez-moi de prendre la parole en premier. Comme Natsu Sumire et tous les autres, j'ai également fêté mes 10 ans de carrière en 2013 , mais je n'ai absolument pas l'intention d'organiser un spectacle commémoratif. Et je pense que c'est la première et la dernière fois que Natsu Sumire sera réunie ainsi, non seulement moi, mais avec autant de membres. Akai Saki prendra également sa retraite en novembre . Je pense que les 10 années que Natsu a construites, remplies de joies et de difficultés, sont toutes condensées sur ce ring. Je peux dire avec fierté que je suis très heureuse d'avoir eu des contemporaines aussi exceptionnelles et d'avoir pu continuer jusqu'à aujourd'hui. Merci. »
Kobayashi : « Félicitations à Natsu pour son 10e anniversaire. Et félicitations à nous aussi. Comme Natsu l’a dit sur le ring, je pense que le groupe de 2013 doit désormais prendre les rênes et faire progresser le catch professionnel. Ce groupe est incroyablement fort, et presque aucun de ses membres n’a abandonné. »
Été : « C'est plutôt rare. »
Kobayashi : « Ils ne sont pas partis. Mes camarades de classe et mes rivaux sont toujours là, et nous avons surmonté de nombreux obstacles pour arriver là où nous sommes aujourd’hui, alors continuons à travailler dur. Merci pour votre soutien indéfectible. »
Natsu : « Personnellement, j'étais ravi de pouvoir à nouveau faire équipe avec ces deux-là après si longtemps. J'ai passé mes débuts de jeune lutteur avec eux, une période difficile pour tout le monde. J'ai beaucoup de contemporains, mais c'est avec eux que j'ai le plus de souvenirs, et je trouve formidable que nous ayons pu atteindre 10 ans ensemble sans qu'aucun d'entre nous ne quitte l'équipe. C'est presque un miracle d'être arrivés jusque-là, car Akai-san prendra sa retraite le mois prochain, et Yamashita et Taku-chan viennent de rentrer d'Amérique. Kaho-chan sera absente quelque temps pour diverses raisons, j'espère que vous comprendrez. Ce n'est pas comme si elle était enceinte ou quoi que ce soit de ce genre, mais elle sera indisponible pendant un certain temps. Et juste avant cela, AZM-chan était également absent pour se faire soigner, non pas à cause d'une blessure, donc il est vraiment possible que nous n'aurions pas pu arriver jusque-là. » Au cœur de cette crise, le 18 octobre fut véritablement une journée miraculeuse , et je crois que nous avons pu offrir un spectacle unique. Comme je l'ai dit sur le ring, je sais que cela peut paraître étrange lors d'un événement sponsorisé par Stardom, mais le catch féminin ne se résume pas à Stardom. C'est notre slogan, certes, mais je pense que c'est grâce au leadership de Stardom que le monde du catch peut continuer à se développer. Ainsi, au lieu de se déchirer, si le monde du catch féminin parvient à collaborer efficacement, comme je l'ai fait cette fois-ci, et que chacune œuvre pour le bien de toutes, je suis convaincue que le catch féminin peut rayonner bien plus loin à l'international. Je serais ravie de pouvoir y contribuer d'une manière ou d'une autre.
— Êtes-vous du genre à avoir une forte envie d'être la star de l'été ?
Natsu : « Hmm, c'est difficile. Eh bien, étant donné que je suis sous les projecteurs, je veux naturellement me démarquer plus que quiconque. Mais je pense que chacun a ses propres forces, alors j'essaie de tirer le meilleur parti de ce que je peux faire et, dans mon rôle, de choisir intelligemment les meilleurs aspects. Je pense que c'est mon style, et je11eou12eannée, ni même à l'avenir. »
— Ton dernier adversaire était Iyaha. Je pense que tu as affronté l'adversaire le plus redoutable
Natsu : « Je me demande combien de personnes pensent que Takumi Iroha et moi sommes dans la même année ? C'est dire la force de nos adversaires. Il est vraiment incroyable. Même quand on était jeunes, Taku-chan a toujours été au-dessus du lot. J'ai lutté avec lui aujourd'hui pour la première fois depuis longtemps, et je ne peux m'empêcher de le trouver super cool. Je n'ai que du respect pour lui. Je pense lui demander de m'apprendre les bases du catch bientôt. Je deviendrai son apprenti. Mais Chiba est un peu loin, alors j'aimerais qu'il m'entraîne à Shinjuku. »
Vous aviez déclaré précédemment que vous prendriez votre retraite dans 10 ans. Même après votre retour, vous aviez affirmé que vous prendriez votre retraite une fois un objectif atteint, ou si vous partiez à l'étranger. Maintenant que vous avez disputé votre match du 10e anniversaire, le mot « retraite » ne vous préoccupe-t-il plus ?
Natsu : « Je n'avais pas de sentiments particuliers à ce sujet, mais bien sûr, parmi mes collègues proches, certains ont pris leur retraite, et il y a des gens dont on réalise, quand on y pense, qu'ils ne sont plus là.2023, je me suis dit : « Suis-je si vieux maintenant ? » »
Commentaires du groupe Saiba
Akai : « Je prends ma retraite du catch professionnel le mois prochain et, honnêtement, comme je l'ai dit lors de précédentes conférences de presse, je ne regrette rien. Mais aujourd'hui, en ayant l'opportunité d'échanger avec des contemporains aussi formidables, je regrette de ne pas les avoir rencontrés plus tôt. Je n'ai pas vraiment eu l'occasion de côtoyer Natsu cesdixannées et je me suis demandé pourquoi je n'avais pas eu l'occasion de rencontrer un catcheur aussi unique et original jusqu'à présent. Je pense que la personnalité et la sensibilité de Natsu ont vraiment transparaît dans le spectacle d'aujourd'hui, et je crois que tout le monde a apprécié. »
Iroha : « C'est notre 10e anniversaire, mais j'étais blessée à l' époque et je n'ai donc pas pu participer au tournoi commémoratif. Mes contemporaines l'ont organisé pour moi et m'ont invitée à y participer. Après 10 ans de pratique, je pense vraiment que les compétences individuelles de chacune, qui ne se chevauchent pas, sont extrêmement développées. Akai-san a annoncé sa retraite le mois prochain, mais je suis sûre qu'elle continuera sur sa lancée. Alors, s'il vous plaît, invitez-nous à nouveau avec ce groupe pour le 15e anniversaire. On y va ! »
AZM : « Comme je l’ai dit, chacun a une personnalité différente, et ils sont tous tellement uniques que j’ai failli éclater de rire sur le ring. Ils sont vraiment très différents. J’ai aussi fait mes débuts en 2013 et je suis considéré comme un jeune boxeur, alors j’étais vraiment heureux d’être accueilli comme un contemporain comme ça. »
Ayaha : « En fait, c'est mon aîné qui a rejoint le groupe. »
AZM : « C’est exact, c’est exact. J’ai commencé tôt, mais nous avons débuté en même temps, et je ne pensais vraiment pas avoir la chance de travailler avec Akai-san. Mais Natsu-san a fait en sorte que cela se produise, alors j’étais vraiment ravi et je me suis bien amusé. J’ai hâte de vous revoir dans cinq ans. »
Ayaha : « La retraite, eh bien, la retraite dans le monde du catch professionnel, c'est comme ça (rires). »