『Decade of Queens ～夏すみれプロデュース10周年大会～』
10月18日（水)新宿FACE（観衆494人=超満員札止め）
Faire correspondre les résultats
| ◆ Match des tags: 20 minutes, match à un coup | ||
| ○ Hazuki |
6分7秒 |
Aoki itsuki |
| Cogma | Nom de jeune fille : Sakura Hirota | |
| ◆元祖Yシャツマッチ時間差バトルロイヤル 「帰ってきた！セクシーレスラーだらけのYシャツカーニバル！」 |
||
| Chi Chi |
17分28秒 |
Gassan Kazuka |
※Ordre de sortie : ①YAKO ②Chanyota ③Sakurai ④Iida et ZONES ⑥SAKI et Shirakawa ⑧Président Ram
| ◆Match simple de 20 minutes | ||
| X = Tora Natsuko |
14分28秒 |
VENY |
| ◆Match par équipe à 6 personnes, 60 minutes, 1 match | ||
| Saki Akai |
8分40秒 |
Kamoe Kobayashi |
| ○Takumi Ayaba | Mountain descendant | |
| Azm | violette d'été | |
Rapport de détails de correspondance
Salutations de la violette d'été
「みなさんどうもこんばんは。本日こうしてスターダムさんにご協力いただきまして、このですね、満員の新宿ＦＡＣＥでわたくし、10周年記念興行をおこなわせていただく運びとなりました。本当にみなさまご来場ありがとうございます。今大会、チケット、数時間でソールドアウト。そして、追加販売もソールドアウトでございます。ありがとうございます！ みんなありがとう、どうもありがとう。本当にありがとうございます。こうしてこういう場をスターダムさんに今回与えていただきまして、こういった形でないとできないような対戦カード。なに？ かわいい？ もう一回言って、もっと言って。ありがとう。ありがとうございます。ハイ、こうして今日しかできないような対戦カードを多数ご用意させていただきましたので、最後までぜひご観戦いただきまして、そして観戦後はもしよろしければ新宿２丁目ナツバーでぜひみなさま試合後の楽しい楽しいお酒を楽しんでいただければと思います。どうぞよろしくお願いいたします。早速いきますか。10周年記念興行。ディケード・オブ・クイーンズ、スタート！」
| ◆ Match des tags: 20 minutes, match à un coup | ||
| ○ Hazuki |
6分7秒 |
Aoki itsuki |
| Cogma | Nom de jeune fille : Sakura Hirota | |
La FWC (Fukuoka Double Crazy) de Stardom rencontre les anciens Hirota Sakura et Aoki Itsuki
Face à un FWC perplexe, Aoki demande : « De quoi avez-vous peur ? » Il crie : « Enchanté ! » Koguma répond : « Enchanté, Kuma », et le match commence. Aoki prend la pose de l'ours et ils se tapent dans la main. Hazuki et Koguma attaquent Aoki à deux, l'immobilisant avec des dropkicks. Projeté dans le coin, Aoki leur assène un DDT à tous les deux. Hazuki intervient et plaque Koguma contre les cordes, puis s'élance en disant : « On va faire ce que vous attendez. » Hazuki l'interrompt, et le public hue. Hazuki se prépare à un chokeslam, mais Hazuki et Koguma lui portent un brainbuster. Hazuki revient à la charge, et Koguma annonce la victoire et prend son dos. Koguma esquive le kancho de Hazuki et place un dropkick. L'ancienne catcheuse esquive une prise de corps et porte un kancho par derrière. Hazuki intervient et assène un dropkick, projetant Koguma dans les cordes et lui infligeant un facewash. Hazuki et Aoki échangent des coups de coude, et lorsqu'Aoki projette Hazuki au sol, cette dernière vacille. Hazuki contre-attaque et charge, faisant chanceler son adversaire. Aoki porte un lariat pendant la charge d'Hazuki. Hazuki contre un kancho et l'enroule. L'ancienne catcheuse contre à son tour et Hazuki l'enroule à nouveau. L'ancienne catcheuse tente une nouvelle fois de l'enrouler, mais Hazuki la contre encore. L'ancienne catcheuse porte un kancho à Hazuki par derrière. Elle fait équipe avec Aoki et porte un autre kancho à l'ancienne catcheuse. Aoki porte un lariat, et l'ancienne catcheuse et Aoki enchaînent avec des kanchos sur Hazuki et Koguma. Hazuki s'écroule ensuite dans l'autre sens. La première est incapable de riposter et Hazuki obtient le tombé
| ◆元祖Yシャツマッチ時間差バトルロイヤル 「帰ってきた！セクシーレスラーだらけのYシャツカーニバル！」 |
||
| Chi Chi |
17分28秒 |
Gassan Kazuka |
※Ordre de sortie : ①YAKO ②Chanyota ③Sakurai ④Iida et ZONES ⑥SAKI et Shirakawa ⑧Président Ram
Un battle royale où tous les joueurs entrent en scène à des moments différents, vêtus de t-shirts Y
Dès que les deux pieds des catcheurs touchent le bord du ring, les mitrailleuses à eau les arrosent. Il s'agit d'une bataille royale à temps limité, utilisant les règles originales des matchs en Y de Pro Wrestling Wave. Outre les règles de catch habituelles, tout catcheur dont le Y-shirt se détache est disqualifié
ｗａｖｅのビチョビチョマシンガンズが最初に入場し、リングサイドに待機。白川未奈と月山和香で試合がスタート。白川がロックアップをかいくぐりセクシーポーズ。月山のドロップキックをかわすとネックブリーカードロップ。３人目はＳＡＫＩ。白川と月山が「久しぶり！」と話しかけ襲いかかる。背後からダブルのドロップキックを決めると白川が月山を裏切り丸め込む。４人目はラム会長。白川が「新しいのが来たよ」と結託を呼びかけ会長を落とそうとする。５人目に飯田。飯田は次々と逆水平チョップを浴びせ圧倒。６人目にはちゃんよた。飯田とちゃんよたが視殺戦から胸をぶつけ合う。７人目は桜井まい。桜井がリング上で貴婦人マネーをばらまく。ちゃんよたが桜井を肩車プレス。８人目にＣｈｉＣｈｉ。ＣｈｉＣｈｉが月山を落とし水鉄砲の餌食にする。９人目はＺＯＮＥＳで次々とラリアット。飯田がゴリラポーズをＺＯＮＥＳに誇示。サプライズ選手としてＹＡＫＯが登場。「おいおい、なにしてんだよ、Ｙシャツマッチなんてまだくっだらねえことしてんのか。テメエらかかってこい。私はひかねえぞ」とアピール。落とされた選手が水鉄砲を浴びる。すると夏が登場。「ふざけんな。せっかくＹシャツマッチなにぶち壊してんだ。オマエもデビュー10周年？ お前の入る枠なんてどこにもねえ！」と攻撃。夏も落とされ水を浴びる。すると桜井が「ちょっとお待ちなさい、アナタお育ちが悪いのかしら？ よーく見たら我が家で飼ってるおブルドッグのエリザベスちゃんにそっくりじゃない」。怒ったＹＡＫＯが桜井を攻撃。選手たちがリングに戻りＹＡＫＯに串刺し攻撃の連続。ＹＡＫＯが失格第１号。ちゃんよたが２番目に失格。桜井が大勢に押さえ込まれ失格。飯田の掛け声で音楽がかかり、飯田とＺＯＮＥＳが筋肉アピール。両者Ｙシャツを脱いでしまったため失格に。白川がＳＡＫＩにローリングエルボー。ＤＤＴを狙うとＳＡＫＩがこらえる。白川は打撃の連打もＳＡＫＩがエプロンに送り出す。エプロンで２人がもつれるとＣｈｉＣｈｉと月山が２人をリング下に落とす。２人が水を浴びている間にＣｈｉＣｈｉと月山がエルボーの応酬。２人が戻り鉢合わせにするとラム会長がエクトプラズム、ＳＡＫＩと白川が押さえ込まれて失格に。残りは３人。会長と月山が連係も会長が裏切る、月山が丸め込みの連続。ＣｈｉＣｈｉが割って入り会長を押さえ込むと、その勢いで月山のＹシャツを脱がす。ＣｈｉＣｈｉの勝利が宣告され、夏から記念品のティアラが贈呈された。
Natsu : « Serait-ce la première victoire de ChiChi ? Impossible ! C'est ta première victoire depuis tes débuts ? Félicitations ! »
ChiChi : « J’ai gagné pour la première fois ! Je suis la plus surprise de toutes. Cela fait environ six mois que j’ai débuté, mais je sentais qu’aujourd’hui serait le jour qui allait changer le cours de ma carrière. Je suis un peu nerveuse, mais je donnerai le meilleur de moi-même dans le monde du catch professionnel au sein d’Evolution Women’s. Nous organiserons également notre propre événement, alors venez nombreux ! Merci pour aujourd’hui. »
| ◆Match simple de 20 minutes | ||
| X = Tora Natsuko |
14分28秒 |
VENY |
VENY, la championne de Regina chez Wave, fera une apparition et affrontera X, dont l'identité sera annoncée le jour même
ＶＥＮＹが先に入場し、Ⅹが呼び込まれるとスターダム大江戸隊の刀羅ナツコが現われリングへ向かう。試合が始まるとＶＥＮＹがマットに寝そべる。あらためて向き合い慎重にロックアップ。ＶＥＮＹがバックを取りナツコも取り返す。ＶＥＮＹが腕を取りセカンドロープからムーンサルト。ナツコがかわしアームホイップ。ＶＥＮＹが握手を求める。ナツコは突進にカウンターでショルダータックル。場外戦となり、ナツコがイスで脳天殴打。さらに客席に投げつけＶＥＮＹを圧倒。しかしＶＥＮＹが水をぶちまけ反撃。ナツコもやり返しリングに戻すと顔面を踏みつける。ロープに固定すると渡辺桃も加勢。コーナーに追い込むと串刺しで突進。ＶＥＮＹが足を出してカットするが、「いかせるか！」と桃がリング下から足を引っ張る。ナツコはロープを持ち出し首を絞める。ナツコがエルボー連打、ＶＥＮＹもやり返す。ＶＥＮＹは顔面をかきむしりドロップキック。コーナーに上がるとミサイルキック。ナツコが返すと、張り手からビッグブーツ、トラースキック。ナツコがカウンターでラリアット。もう一発狙うがＶＥＮＹがジャーマン。ＶＥＮＹはトラースキックからカバーも２カウント。ＶＥＮＹがトップからムーンサルトプレス。ナツコがかわしてラリアット。両者ダウン。ナツコが先に立ち上がりＶＥＮＹを担ぐ。ＶＥＮＹが切り返しエルボーの打ち合い。ＶＥＮＹがビッグブーツ、ナツコがスピア。10分経過。ナツコがロープ際に寝かせキャノンボール。デスバレーボムも極めるがＶＥＮＹの肩が上がる。ナツコはコーナーに上がるがＶＥＮＹが雪崩式フランケン。ナツコの突進にニールキックを浴びせる。桃が乱入しダブルで攻撃。桃が串刺しアタック。ナツコが串刺しラリアット。桃が鉄パイプをナツコに渡し、桃のバットと挟み撃ち。ナツコと桃がロープに振るとＶＥＮＹがムーンサルトアタック。リング下に送り出して場外へのムーンサルトアタック。ＶＥＮＹはナツコを客席に叩きつけ、イスを桃に投げつける。桃がＶＥＮＹを連行し客席に叩きつけると、ナツコがイスを投げつける。桃がさらにＶＥＮＹを連行、ナツコが花道でイスを用意。ＶＥＮＹが桃を花道でパイルドライバー、ナツコに張り手から客席に叩きつける。イスも叩きつけるが、そのまま場外カウントアウトとなった。
| ◆Match par équipe à 6 personnes, 60 minutes, 1 match | ||
| Saki Akai |
8分40秒 |
Kamoe Kobayashi |
| ○Takumi Ayaba | Mountain descendant | |
| Azm | violette d'été | |
夏すみれ10周年記念でキャリア10年の女子レスラーが集合、夏すみれ＆山下りな＆小林香萌組vs彩羽匠＆赤井沙希＆ＡＺＭ組という団体の枠を超えた６人タッグマッチが実現する。山下りなは夏すみれとｗａｖｅで同期デビュー、ＤＤＴ11・12両国で引退する赤井沙希も参戦。Ｍａｒｖｅｌｏｕｓの彩羽はスターダムでデビューし、ＡＺＭも2013年に初マッチを踏んだ。
山下と彩羽がまずは握手。次々と選手が握手を交わすと夏は彩羽に中指を突き立てる。先発は山下と彩羽。バックの取り合いから山下がヘッドロック。彩羽がロープに振るとショルダーをぶつけ合う。彩羽の蹴りを山下がかいくぐりショルダータックルで吹っ飛ばす。しかし彩羽がバックキックからサッカーボールキック。赤井と小林がリングイン。身長差を比べられた小林だが筋肉ポーズで赤井を威嚇。赤井が背後から蹴飛ばし、片足でカバー。小林が返すと。片足でのカバーをやり返しセクシーポーズ。夏が入り赤井へのブロンコバスターをアピール。しかＡＺＭがドロップキックでカット、ブーイングにＡＺＭは困惑。赤井とＡＺＭがダブルで夏にミドルキック。ＡＺＭは夏にサッカーボールキック。ロープに追い込み顔面を踏みつける。ＡＺＭの突進に夏はレフェリーを盾にして阻止。夏はムチを取り出しＡＺＭに殴りかかる。ＡＺＭはムチで打たれたふりをして倒れ込む。ＡＺＭ、夏ともにウソ泣き？ 蘇生したレフェリーは困惑。ＡＺＭが夏にドロップキック。ＡＺＭが片足でカバーするが夏が返す。夏を捕まえた赤井、彩羽、ＡＺＭでピラミッドを作り10周年をアピール。山下が夏と合体、ＡＺＭが振って山下のラリアットが夏に誤爆。小林、山下もコーナーに追い込まれＡＺＭが突進。小林、山下がかわしてＡＺＭのエルボーは夏を直撃。彩羽が夏にサッカーボールキック。赤井も夏にサッカーボールキックを見舞う。ＡＺＭもつづいてサッカーボールキックを浴びせる。彩羽は足を引いてタッチさせずにミドルキック連打。彩羽が夏に逆エビ固め。夏が手を伸ばしてロープに到達。彩羽はミドルキック連打、夏がムチで殴打。しかし彩羽が仁王立ち、夏が驚くと彩羽がミドルキック。山下と夏がブレーンバスターで彩羽を叩きつける。山下は夏を引っ張りタッチさせる。小林が高速セントーンの連打を彩羽に浴びせる。彩羽が返すと小林はブレーンバスター狙い。ＡＺＭがカットしコーナーに振るが、小林がまとめて串刺しドロップキック、ダイビングボディーアタック。彩羽が蹴りの連続で小林を倒し高速ブレーンバスター。ＡＺＭが小林にミサイルキック。小林が突進をかわすがドロップキックを食らう。小林が返すとＡＺＭはワキ固め。小林がエスケープするとＡＺＭはブレーンバスター狙い。小林が切り返しＡＺＭと丸め込みの応酬。小林とＡＺＭがレフェリーを巻き込みクローズラインをかわし合う。最後はレフェリーのクロスボディーがヒットする。小林とＡＺＭがエルボーの打ち合い。小林がＡＺＭのミドルキックを受けて立つ。フェイントをかけてローキックを連打し、顔面へドロップキック連打、フィッシャーマン。山下がＡＺＭに串刺しラリアット連打、「クソガキ」「クソチビが」とボディースラム。ＡＺＭは「クソババア」とエルボー。山下は「ケツの青いクソガキが」とエルボー。ＡＺＭが泣き出すと山下が謝るふりをして蹴りをぶち込む。ＡＺＭが山下をかいくぐりミスティカ。赤井が山下の顔面に蹴りを連打。山下が挑発し、延髄斬り、赤井がカウンターでビッグブーツ。赤井はブレーンバスター狙い。山下が反対にブレーンバスターを決める。夏が赤井にビッグブーツ、ネックブリーカー。赤井がミドルキックも夏が返す。赤井のビッグブーツを夏がかわし小林、山下が乱入、コーナーに追い込み夏がブロンコバスター。リング中央に寝かせると何往復も走ってから押さえ込む。夏の突進に赤井がカウンターのキック。彩羽が夏にミドルキック、ブレーンバスター。20分経過。ダウン状態の夏に彩羽がダッシュ、しかし山下、小林が乱入して阻止すると夏がフィッシャーマン。夏はドラゴンスリーパー、リバースＤＤＴ。彩羽が返すと。夏は妖乱狙い。彩羽が切り返しＡＺＭ、赤井の援護から彩羽が外道クラッチ、カットに入った小林へのジャーマンと合体させる。彩羽は夏の後頭部にキック、スワントーンボム。しかし山下がカット成功。彩羽と山下がエルボーの応酬。夏がムチで彩羽を殴打しＤＤＴ。夏は彩羽にプロレスラブポーズからシャイニングウイザード。彩羽が返すと、夏は妖乱。しかし赤井のカットが間に合う。山下がラリアット、ＡＺＭがミサイルキック。小林が場外へトペスイシーダ。リング上は夏と彩羽。夏がエルボーを連打、彩羽がローリングエルボーで夏をダウンさせる。彩羽の突進を夏が首固め。彩羽が返して蹴りの連打。夏が返すと25分経過。彩羽がランニングスリーを決めると夏が返せず３カウントが入った。ダウンしたままの夏がマイクを渡される。
Natsu : « Merci pour le match… J’ai du mal à exprimer toute ma gratitude… Merci. Je suis désolé, mais je ne pense pas pouvoir terminer le tournoi tout de suite. Akai Saki prendra sa retraite le mois prochain. Certains d’entre vous assisteront peut-être aujourd’hui à son dernier match. Pendant ma pause, pourriez-vous transmettre un message d’Akai au public ? »
赤井「本日はお忙しいなか、みなさま夏すみれ10周年記念興行にお集まりいただき、まことにありがとうございます。ありがとう。今年が私も、私たちみんな10周年ということなんですけども、たくさんたくさん、言いたいことたくさんあります。でも、いまはこれだけ言わせていただきます。夏すみれさん、私たちと同じこの時代にプロレスラーとして生きててくれて本当にありがとうございます。同じ時代にプロレスラーとしていれて光栄です。本日は、あらためましておめでとうございます！」
夏「こちらこそ、同じ時代にプロレスラーになってくれてありがとうございました。欲を言えば、もっと早くアナタと知り合いたかったです。そしたらきっと、もっともっといろんなことやれたんだろうなって思いました。股間に感じたアナタのぬくもり絶対に忘れません！ 最後まで気をつけて頑張ってください。ありがとうございました！ あらためまして、本日はみなさんご来場いただきありがとうございました。レフェリーも上がっておいでよ。あとついでにＹＡＫＯも上がっていいよ。いるなら。いねえならいいや。上がってこい、上がってこい。こうしてですね、いまリング上にいる８名は、同じ2013年にプロレス界に生まれました。そうなんですよ、彼も実は同期、同じオーディションを受けたんですよ。この10年間、８人には８人のそれぞれの10年間があったと思います。わたくしごとで言えば、一度団体でデビューし、そして団体を離れフリーとして活動して、プロレス休んでバーやって復帰して、まさか10年前、まさかいまこうして自分がこんな形でプロレスをやっているとは到底思えませんでした。なぜなら昔から知ってる方々はご存じかもしれませんが、私デビュー当初はプロレス界絶対10年でやめるって言ってました。メチャクチャたぶん豪語してたと思います。それにはいろんな理由がありますけれども、とにかく10年で絶対プロレス界離れようって決めてたんですが、10年経ったいま、まったく離れられそうにないです。こうして10年迎えられたのも、こういう機会じゃないとあらたまった場所で言えないんで、ちょっと言わせてもらいますけど、こうして10周年をこういう形で迎えられたのも、まずなによりプロレスリングｗａｖｅ、そしてＧＡＭＩさん、みなさんがどこにいるかわかんないですけど、みなさんが私という人間をプロレス界に入れてくれて、こうしてプロレスラーとしてデビューさせてくれたおかげだと思います。途中、空白の時間もありましたが、それでもこうして10年という節目のときに、再びプロレスリングｗａｖｅと交わることができたのは、本当に私のなかでうれしかったです。だからあらためて、ｗａｖｅそしてＧＡＭＩさん、私をプロレスラーとして生んでくれて本当にありがとうございました。今日こうして、こういう場を迎えられたのもスターダムさんあってのことです。フリーになってすぐ、どこの馬の骨かもわからないような女を拾ってくれて、何でも好きにやっていいよって、ずっと私が自由でいられる環境を与えてもらえました。いまこうして夏すみれとして自分のあり方をプロレス界で見つけることができたのは、スターダムさんのおかげです。いまは私もスターダムさんを離れて一個人として活動しています。やっぱりスターダムさんがあるからこそ女子プロレス業界すごい盛り上がってきたなって思うけど、思うけど！ 言わせてください。女子プロはスターダムだけじゃねえんだよ、おい！ 私はね、スターダムの選手が活躍して大きくなっていく姿を見ていて、メチャクチャうれしいです。一緒にね新木場でちっちゃな小屋で試合してきた友だちが活躍してるのはすごいうれしいことだけど、みんなの活躍を指をくわえて見てるだけなの悔しいんで、たぶんこれは私だけじゃなくて、私以外の選手もみんなそう思ってると思うし、ウチらはウチらなりに女子プロレス界という荒波に飲み込まれないようにやっていくんで、スターダムさんもこれからどんどんもっともっと大きくなってください。そして、もしも万が一、私が荒波に飲まれて溺れかけたときには、ぜひもう一度こうして手を差し伸べていただいて、そしてそれを差し伸べるどころか、豪華クルーズに乗せていただいて、そのまま陸まで引っ張り上げて、山の頂上に連れてってください、スターダムさんお願いします！ スターダムさんあっての私でございます。本当に今日はありがとうございました。 こうしてみなさんにこうやって会場に集まっていただいて、自分たちの活動を見守っていてくれるからこそ自分たちはこうやってプロレス界で生きていけると思うんで、いままで10年間見守っていただいたお客さま、そして、これからもどうか私たちの活動を見守ってください。私ら、2013年デビューのウチらが、先頭に立ってこれから女子プロレス業界まだまだ盛り上げていきますんで、そしてそんなウチらを見てみなさんの活力になれたらいいなと思ってますので、これからもどうか応援よろしくお願いします。本日は夏すみ10周年記念、ディケ―ド・オブ・クイーンズご来場いただき、ありがとうございました！」
Commentaires de la troupe d'été
Été : « Merci beaucoup »
山下「私からしゃべらせてください。私も夏すみれとみんなと同じく2013年の10周年なんですけれども、私は自分の記念興行をやる予定というのはまったくありません。そして、でもこうやって夏すみれが自分だけじゃなく、こんなにメンバーが集まるの最初で最後だと思うんですよ。赤井沙希も11月に引退してしまいます。夏が積み上げてきた楽しくも苦労してきた10年間というものがこのリングに凝縮されていたと思います。ホントに胸を張って言えます。最高の同期を持って今日まで続けてきてホントによかったと思っています。ありがとう」
小林「夏10周年おめでとう。そして私たちも、おめでとう。ホントに夏がリング上で言ったように2013年デビュー組がこれからのプロレスを率先して引っ張っていかなきゃなと思ってます。2013年組ってメチャ強くて、ほぼやめてないし」
Été : « C'est plutôt rare. »
Kobayashi : « Ils ne sont pas partis. Mes camarades de classe et mes rivaux sont toujours là, et nous avons surmonté de nombreux obstacles pour arriver là où nous sommes aujourd’hui, alors continuons à travailler dur. Merci pour votre soutien indéfectible. »
夏「自分としてはこうして２人と久しぶりに組めて、うれしかったです。若手時代という誰でも苦労する、そんな時代を一緒に過ごしたのがこの２人なんで、同期いっぱいいますけど、やっぱそのなかでもこの２人には一番思い出がありますし、そんな２人と誰一人欠けることなく10年を迎えられたのって、すごいよかったと思うし、今日という日を迎えられたのも、実はすごい奇跡で、来月には赤井さんも引退しちゃいますし、山下もねタクちゃんも、アメリカ行ってて帰国直後です。そして香萌ちゃんもちょっと諸事情で、しばらく、しばらくあれなんで、ちょっとそこは察していただくという感じで。まあ全然別に妊娠とか不祥事とかそういうことではないんですけど、しばらくあれでね。そして直前にＡＺＭちゃんも負傷ではないですけども治療のため欠場というホントに今日という日は迎えられなかったかもしれないという危機のなかでですね、ホントに10月18日という日はホントに奇跡がピタッとハマる、そんな一日だったんでホントに今日しか見れないものが提供できたかなと思います。わたくしは先ほどリング上でも伝えた通り、スターダムさんの主催興行で言うのもなんですが、女子プロはスターダムだけじゃない。これをスローガンにやっていきますので、と言いつつもですね、やっぱりスターダムさんが業界の先頭に立って引っ張ってくださるからこそプロレス界どんどんこれからも新規パワーも獲得していけると思うんで、潰し合いじゃなくてね、こうして今回私がやらせていただいたように、うまいこと女子プロ界が連係を取ってね、みんながみんなのためになるように動いていけば、もっともっと女子プロレス界、広いところに出ていけると思うんで、なんとなくそんなきっかけになれたら自分としては一番うれしく思ってます」
— Êtes-vous du genre à avoir une forte envie d'être la star de l'été ?
夏「う～ん、難しいですね。まあそれは表に立つ人間なので私も、それはまあ目立ちたいというのは誰よりもありますよ。でもね、そのぶんやっぱり、それぞれ人には人に与えられた部分があると思うで、私は私ができる最大限の部分を活かしてですね、自分の役割のなかで、まあちゃっかりおいしいところをもらうっていうのが私のスタイルだとおもいますんで、11年目、12年目、これからもそういった部分はきっとなおらないと思います」
— Ton dernier adversaire était Iyaha. Je pense que tu as affronté l'adversaire le plus redoutable
Natsu : « Je me demande combien de personnes pensent que Takumi Iroha et moi sommes dans la même année ? C'est dire la force de nos adversaires. Il est vraiment incroyable. Même quand on était jeunes, Taku-chan a toujours été au-dessus du lot. J'ai lutté avec lui aujourd'hui pour la première fois depuis longtemps, et je ne peux m'empêcher de le trouver super cool. Je n'ai que du respect pour lui. Je pense lui demander de m'apprendre les bases du catch bientôt. Je deviendrai son apprenti. Mais Chiba est un peu loin, alors j'aimerais qu'il m'entraîne à Shinjuku. »
――10年で引退と以前言っていた。復帰してからもなにかをやり遂げたら引退、海外に行ったら引退のようなことを言っていたが、10周年記念試合を終えて、いま引退の言葉はアタマにない？
夏「なかったんですけど、でも、こうして身近な同期でもちろんね、まあ引退した方もいれば、言われてみればあの人いなくなったねって人もちょこちょこいますけど、2023年で 赤井さんの引退というのを聞いたときに、ちょっと多少は、自分たちももうそんな歳かあとは、ちょっと思いました」
Commentaires du groupe Saiba
赤井「自分は来月でプロレス活動を引退してしまうんですけれども、正直いままで自分が会見でも話した通り引退に悔いはなかったんですけども、今日こうやって素晴らしい同期と絡むことができて、もっと早く絡みたかったなと思いました。ホントに夏選手とはあまりこの10年で絡んだことなかったんですけど、なんであんなに大癖のある選手といままで絡んでこなかったんだろうと思いました。今日の興行は、夏選手の素晴らしい気づかいとかキャラクターとか、すごい端々に出ていたと思うので、みなさんも楽しんでいただけたんじゃないかと思いました」
彩羽「10周年なんですけど、自分が10周年のときにケガをしていたので、記念大会ができなかったんですけど、こうやってまわりの同期たちがやってくれて、そこに呼んでくれて、ホントに10年やってて、このみんなのそれぞれのスキル、被りもないスキル、すごい濃いなってホントに思いますね。赤井さんが来月で引退って言ってますけど、たぶんまだまだ頑張ってくれると思うで、また15周年このメンバーでね、ぜひ呼んでください。やりましょう」
ＡＺＭ「ホントに言った通り全員キャラが違って、濃すぎてリングで笑っちゃいそうになった、ホントに違いすぎて。私も2013年にデビューさせていただいてキッズファイターっていうくくりなんですけど、こうやって同期として迎え入れてくれてすごくうれしかったです」
Ayaha : « En fait, c'est mon aîné qui a rejoint le groupe. »
AZM : « C’est exact, c’est exact. J’ai commencé tôt, mais nous avons débuté en même temps, et je ne pensais vraiment pas avoir la chance de travailler avec Akai-san. Mais Natsu-san a fait en sorte que cela se produise, alors j’étais vraiment ravi et je me suis bien amusé. J’ai hâte de vous revoir dans cinq ans. »
Ayaha : « La retraite, eh bien, la retraite dans le monde du catch professionnel, c'est comme ça (rires). »