『STARDOM in SAYAMA』
11月25日（土）狭山・狭山市民総合体育館（観衆301人）
Faire correspondre les résultats
| ◆ Match unique 15 minutes 1 pièce | ||
| Magnifique ami |
8分22秒 |
Yuzuki |
| ◆ Match unique 15 minutes 1 pièce | ||
| Magnifique ami |
5分54秒 |
Hanako |
| ◆Match par équipe de 15 minutes, un match | ||
| ○ Hanami |
8分59秒 |
Hinan ● |
| Iida saya | Amasaki Mitsuyu | |
| ◆ Match unique 15 minutes 1 pièce | ||
| Ouragan scandinave |
6分41秒 |
Ryue Summer |
| ◆Match par équipe de 15 minutes, un match | ||
| Juri |
12分6秒 |
Megan Behn |
| ○ Mirai | Yuna Mizumori | |
| ◆Match par équipe à 6, 30 minutes, un match | ||
| Julia |
16分6秒 |
Tora Natsuko |
| ○Maika | Étoile | |
| Sakurai Mai | Rinan ● | |
Rapport de détails de correspondance
| ◆ Match unique 15 minutes 1 pièce | ||
| Magnifique ami |
8分22秒 |
Yuzuki |
鈴季すずが発熱による体調不良のため急きょ欠場、鈴季vs弓月のシングルマッチが予定されていたが、壮麗亜美vs弓月のシングルマッチに変更となる。デビュー１週間、３戦目の弓月は鈴季との一戦をイメージして当日を迎えたと思われるが、突然のカード変更という初めての経験にどう対処するか。壮麗は第２試合と続けての連戦となる。
Yuzuki tendit les deux mains en disant « S'il vous plaît ! », et Sohreya répondit par la même formule. Le combat commença. Ils se disputèrent le bras, et Sohreya appliqua une prise de tête. Les amenant au sol, Yuzuki tenta une prise de ciseaux, mais Sohreya l'esquiva et le projeta dans les cordes. Yuzuki enchaîna avec une série de dropkicks, mais Sohreya les para. Yuzuki enchaîna ensuite avec quatre dropkicks, suivis d'une série de coups de coude. Sohreya chargea et porta un coup d'épaule. Il accula Sohreya dans un coin et le projeta au sol avec un coup de cheveux. Sohreya le coinça à son tour et lui piétina le visage. Yuzuki se dégagea du body slam de Sohreya. Sohreya appliqua alors une prise de soumission et piétina Yuzuki. Yuzuki tenta un coup de coude, mais Sohreya le bloqua avec une position de « Nio-dachi ». Sohreya s'écria : « Ça suffit ! » et le mit KO d'un seul coup de coude. Pour ne pas être en reste, Yuzuki enchaîna les coups de coude. Il esquiva celui de Sohrei, lui saisit le bras et lui infligea un coup de poing sauté en triangle suivi d'un dropkick. À son retour, Sohrei le projeta dans le coin et lui porta un coup au corps dévastateur, puis une rafale de coups de poing retournés, en criant : « Félicitations pour tes débuts, Yuzuki ! » Mais Yuzuki releva les épaules. Sohrei appliqua rapidement une prise de crabe inversée. Yuzuki parvint à s'en dégager et se prépara à un corbata et un body slam. Mais Sohrei contre-attaqua et inversa la prise avec un body slam et une prise de crabe inversée à une jambe. Il ne le laissa pas s'échapper et le ramena au centre, resserrant encore sa prise et le forçant à abandonner. Mais les bras de Yuzuki atteignirent les cordes. Lorsque Sohrei chargea, Yuzuki lui asséna un dropkick, un coup de coude et un autre dropkick. Yuzuki contre-attaqua et continua de plaquer Sohrei au sol. Sohrei contre-attaque et tente un lariat, mais Yuzuki le contre et l'enroule. Cependant, Sohrei se redresse. Il soulève Yuzuki qui charge et le projette violemment en arrière. Yuzuki contre-attaque, saisit ses deux jambes et applique une prise de soumission. Yuzuki abandonne et Sohrei remporte la victoire. Sohrei applaudit la belle performance de Yuzuki et attend l'entrée sur le ring de Hanako, son adversaire du deuxième match
| ◆ Match unique 15 minutes 1 pièce | ||
| Magnifique ami |
5分54秒 |
Hanako |
ゴッズアイの壮麗亜美がＨＡＮＡＫＯとシングルマッチ。ワールド・オブ・スターダム王座挑戦のチャンスが舞い込んできた壮麗にとって大型のＨＡＮＡＫＯは弾みをつけるにはうってつけの相手。パワーの点において舞華戦への予行演習となりそうだ。また、対するＨＡＮＡＫＯにも壮麗との一騎打ちは存在感を示すチャンスでもある。11・17大阪でのＮＥＷ ＢＬＯＯＤではフューチャー・オブ・スターダム王座に初挑戦も戴冠はならなかった。再挑戦の機会をつかむためにもインパクトを残したい。
Hanako se précipite sur le ring et attaque Sohrei, qui vient de terminer son premier match. Il cherche à l'emporter rapidement par une série de tombés. Hanako le projette dans les cordes et ils échangent des coups d'épaule. Hanako prend l'avantage, envoyant Sohrei valser. Cependant, Sohrei est projeté dans le coin et porte un coup d'épaule. Hanako enchaîne rapidement avec un autre coup d'épaule et effectue le tombé. Sohrei revient sur le ring et Hanako tente une prise argentine. Sohrei contre et charge, mais Hanako bloque et le projette au sol. Il le soulève à nouveau et le pousse dans le coin, puis lui assène un coup de corps dévastateur et un coup de genou. Hanako tente un brainbuster, mais Sohrei le repousse et contre avec un double coup de hache. Hanako revient sur le ring et Sohrei applique une prise de crabe inversée. Il passe à une prise de crabe inversée, mais Hanako s'échappe. Sohrei piétine, Hanako donne un coup de coude et Sohrei porte un coup de hache inversé. Ils échangent des coups, et Hanako le provoque : « Allez ! » Hanako s'effondre sous le coup de coude, mais se relève aussitôt et contre-attaque. Sorei enchaîne les coups de poing retournés, mais Hanako anticipe sa charge et fonce sur lui. Sorei riposte, mais Hanako place un DDT, un coup de pied au visage et un brainbuster. Hanako crie : « Je vais t'achever ! » et porte un Argentine. Sorei contre avec un lariat. Hanako s'accroche et contre avec un lariat. Sorei riposte avec un lariat et tente le tombé, mais le compte s'arrête à deux. Sorei porte un Blue Thunder et remporte le match. Sorei bat Hanako, signant ainsi sa deuxième victoire consécutive après le premier match. Après le match, Hanako tente une attaque, mais Sorei la fait sortir du ring d'un coup de pied
| ◆Match par équipe de 15 minutes, un match | ||
| ○ Hanami |
8分59秒 |
Hinan ● |
| Iida saya | Amasaki Mitsuyu | |
ＳＴＡＲＳのＮＥＷ ＢＬＯＯＤタッグ王者チーム羽南＆飯田沙耶組がクイーンズクエストの妃南＆天咲光由組とタッグ対決。このなかでは飯田のパワーが抜きんでており、羽南は岩谷麻優と臨んだタッグリーグ戦で急成長。その2人が組むｗｉｎｇ☆ｇｏｒｉを相手に、妃南＆天咲組は勝利をつかむことはできるのか？ また、羽南と妃南の姉妹対決にも注目だ。
Iida et Hina se sont annoncées comme premières et le match a commencé. Après un échange au sol, Hina a appliqué une prise de tête et un dropkick. Hanan est intervenue, perturbant Hina et la plaquant au sol avec un coup de pied et un dropkick. Hanan a pris le relais et a projeté Hina au sol. Lorsque Iida est entrée en scène, Hina a enchaîné les coups de coude, mais Iida l'a coincée dans le coin et lui a porté une série de coups de hache inversés, la plaquant au sol. Hina s'est dégagée. Hina a projeté Iida au sol avec un coup de pied de hanche et a laissé la victoire à Amasaki. Amasaki a porté un dropkick à Iida. Un coup de coude en roue, un dropkick et une prise de cou au sol. Cependant, Hanan l'a interceptée et a combiné avec Iida pour un clothesline. Amasaki a esquivé et a porté un DDT. Iida est revenue sur le ring et Amasaki s'est préparée pour un body slam. Iida a contré avec un coup de hache sauté et un coup de coude. Hanan attaque Amasaki par derrière avec un coup de genou, et Amasaki la projette dans le coin. Hanan se retourne et l'attaque au corps. Amasaki est projetée dans les cordes, mais porte un DDT à Hanan. Hina enchaîne avec un dropkick sur Hanan. Hina esquive la charge de Hanan et porte un backbreaker et un dropkick par derrière. Hanan revient à la charge et Hina menace de la projeter. Cependant, Hanan charge avec un balayage de hanche et une poussée, mais Hina esquive et porte un dropkick. Elle et Amasaki exécutent ensuite un double neckbreaker et un DDT ensemble. Hina porte ensuite un rock bottom modifié à Hanan. Cependant, Iida intervient à temps. Iida stoppe la charge de Hina, et elle et Hanan effectuent une attaque en pince avec un coup de coude dans le dos. Hanan tente le tombé avec une double prise de poignet, mais Hina contre. Hanan soulève Hina et tente un blockbuster. Hina contre et tente un Gedo Clutch, mais Iida l'interrompt. Iida assène un lariat à Amasaki, puis, avec l'aide de Hanan, elles soulèvent Hina et enchaînent avec un coup de coude d'Iida et une guillotine debout de Hanan. Hanan porte ensuite un Fameasser. Hina semblait avoir pris l'avantage, mais elle relève les épaules. Hanan annonce alors sa prise de finition et tente un Blockbuster Hold. Hina ne parvient pas à contrer et Hanan remporte le match par tombé
| ◆ Match unique 15 minutes 1 pièce | ||
| Ouragan scandinave |
6分41秒 |
Ryue Summer |
スウェーデンからやってきた格闘家のスカンジナビア・ハリケーンが２度目のプロレスルールで琉悪夏と一騎打ち。来日初戦では朱里との異種格闘技戦に敗れたが、11・23名古屋では右ハイキックから飯田沙耶をフォールし12・２名古屋ドルフィンズアリーナでの高橋奈七永戦に弾みをつけた。奈七永戦もＵＷＦルールでの異種格闘技戦となるため、プロレスルールでの試合は女子プロレスの王道でもある奈七永戦への準備として必須だろう。そのなかで大江戸隊・琉悪夏のラフにどう対抗していくかが勝負のカギとなりそうだ。
Ils s'empoignent, mais Ryuka le repousse dans les cordes et se dégage à la surprise générale. Ryuka le repousse à nouveau dans les cordes et se dégage sans difficulté. Ils font semblant de s'empoigner, mais Hurricane lui saisit le cou. Ryuka contre avec une prise de tête, mais Hurricane riposte. Ryuka l'amène au sol et lui applique une prise de tête. Ryuka contre la prise de ciseaux de tête de Hurricane et charge. Hurricane applique une prise en faucille puis une prise de tête. Ryuka parvient à s'échapper, Hurricane lui assène un coup de coude dans le dos puis un corbata. Ryuka s'accroche, mais Hurricane tente un étranglement en triangle. Ryuka le soulève violemment et le projette au sol, puis lui porte un senton. Hurricane riposte, mais Ryuka applique une prise au visage. Hurricane parvient à s'échapper, Ryuka tente une attaque croisée. Mais Hurricane riposte. Ryuka tente une prise du pêcheur. Hurricane résiste, Ryuka le frappe au ventre, mais Hurricane riposte avec un coup de genou. Ils échangent des coups de coude, suivis d'une série de coups de poing de Ryuuka, qui enchaîne avec une série de coups de pied au corps, un coup de pied au sol et une chute en salto arrière. Ryuuka riposte et Hurricane le frappe avec une série de coups de genou. Ryuuka le projette dans les cordes et lui assène un coup d'épaule. Hurricane est projeté dans le coin et feinte un coup de pied au corps. Ryuuka esquive une charge et place un lariat et un fisherman buster. Cependant, Hurricane relève les épaules. Ryuuka s'allonge contre le coin et tente un freeze bomb. Cependant, Hurricane l'esquive au dernier moment et porte un double coup de genou plongeant depuis le coin. Ryuuka se relève rapidement, mais Hurricane le touche avec un high kick. Ryuuka est incapable de contrer, et Hurricane remporte la victoire
| ◆Match par équipe de 15 minutes, un match | ||
| Juri |
12分6秒 |
Megan Behn |
| ○ Mirai | Yuna Mizumori | |
Megan Vane et Yuna Mizumori forment une équipe redoutable et affronteront Akari et Mirai de God's Eye dans un match par équipe. Megan et Mizumori parviendront-elles à collaborer efficacement lors de ce premier affrontement ? Il sera également intéressant de voir comment Megan gérera les techniques d'Akari
舞華とのタッグリーグ戦優勝で王者を自負するメーガンがゴッデスのベルトを巻いて登場。ＭＩＲＡＩが「メーガン！」と呼びかけ、先発に指名する。ロックアップでスタートし、メーガンがロープに押し込む。ＭＩＲＡＩのショルダータックル連打をメーガンが受けて立つ。ＭＩＲＡＩがダッシュするが、メーガンがショルダータックル、入ってきた朱里にもショルダータックル。水森と合体と思いっきや、メーガンはひとりで２人をマットに叩きつけると水森を２人の上にボディースラム。水森がそのままカバーすると、レフェリーは「仕方ない」とカウントを数える。ＭＩＲＡＩが返すと、水森にボディースラム。水森がすぐに返すが、ＭＩＲＡＩが逆水平。朱里が水森にサッカーボールキック連打からスリーパー。水森がエスケープすると、朱里はフロントネックチャンスリードロップ。水森がエルボーで向かっていくと、朱里が「こいよ」と挑発。水森の連打に朱里は顔面へビッグブーツ、ローキック、コーナーに叩きつけると串刺しで突進。水森がかわしてドロップキック。メーガンが朱里にビッグブーツ、スープレックス、串刺しニーアタック、ショルダータックル。片足でカバーするが、朱里が返す。朱里は三角絞めの体勢。メーガンが持ち上げると、朱里が逃れてエルボー連打、コードブレイカー。ＭＩＲＡＩがミサイルキック。ネックブリーカー狙いをメーガンが阻止して担ぎ上げる。ＭＩＲＡＩがこらえて変型卍固め。メーガンはそのままの体勢でＭＩＲＡＩをコーナーに叩きつけると、ビッグブーツ。水森が指示を送ると、水森の思惑とは違う形でメーガンが水森をＭＩＲＡＩに投げつける。水森がラリアット３連打も、ＭＩＲＡＩが返す。水森がもう一発狙うが、ＭＩＲＡＩがかわしバックドロップ。水森がショルダースルーも朱里がカットに入り、ＭＩＲＡＩが水森を持ち上げる。しかし、メーガンが妨害し朱里をリング下に落とし合体ならず。するとメーガンがＭＩＲＡＩをブレーンバスターの体勢で持ち上げて水森がコーナーからダイブ。水森がカバーも、ＭＩＲＡＩが返す。ＭＩＲＡＩは水森にバックドロップ。場外でメーガンが朱里を圧倒。ＭＩＲＡＩが水森をサイドに叩きつけるが、２カウントどまり。ＭＩＲＡＩがミラマーレにいくと、メーガンがカットする。ＭＩＲＡＩと朱里が合体、朱里がコルバタからメーガンをリング下へ。ＭＩＲＡＩが水森を持ち上げて朱里のギロチンと合体。ＭＩＲＡＩは水森に変型ロックボトム。しかし、水森が肩を上げる。10分経過。ＭＩＲＡＩがラリアットを狙うが、水森がキャッチしハリケーンドライバー。水森のラリアットでＭＩＲＡＩが崩れ落ちる。水森がもう一発ラリアット、ＭＩＲＡＩがラリアットのお返し。ラリアットの打ち合いが展開され、水森が打ち勝つ。水森がもう一発いこうとすると、ＭＩＲＡＩがラリアット。ＭＩＲＡＩが走り込みもう一発ラリアット。水森が返せず、ＭＩＲＡＩがフォール勝ちをゲットした。
| ◆Match par équipe à 6, 30 minutes, un match | ||
| Julia |
16分6秒 |
Tora Natsuko |
| ○Maika | Étoile | |
| Sakurai Mai | Rinan ● | |
ドンナ・デル・モンドのジュリア＆舞華＆桜井まい組と大江戸隊の刀羅ナツコ＆スターライト・キッド＆吏南組が６人タッグマッチで全面対決。ＤＤＭのベストメンバーにフューチャー・オブ・スターダム王者の吏南がどう挑むか。復帰３戦目のキッドは２戦目の11・23名古屋でカムバック後初勝利を挙げており、調子は上向き。今後の６人タッグ戦線を占う上でも注目のカードとなる。
舞華もセミのメーガン・ベーン同様、ゴッデスのベルトを巻いてリングに立つ。桜井とキッドが先発。キッドがロープに振ろうとするが桜井は拒否してグラウンドにもっていく。パラダイスロックを狙うがキッドが跳ね除ける。ナツコがリング下から足を引き桜井を倒す。吏南が桜井にヘアーホイップ、「なにが貴婦人だ！」と桜井に突進。桜井がかわすとＤＤＭが合体、ジュリアと舞華がネックブリーカー、桜井がドロップキックを見舞う。ジュリアが吏南に「クソガキ！」と挑発し顔面を踏みつける。コーナーに叩きつけるとヘアーホイップからカバー。舞華が吏南にボディースラムを連発。桜井が吏南をコーナーに追い込みビッグブーツ、ドロップキック。吏南が返すと「なめんなクソババア！」とエルボー連打、払い腰。ナツコとキッドが桜井に合体攻撃。ナツコのセントーンがヒットも桜井が返す。ナツコは逆水平の連打、ダブルハンマー、ブレーンバスター。吏南が桜井にストンピング連打、ロープに固定し背中にドロップキック。キッドが桜井の顔面を踏みつけ座り込む。桜井を引き起こすとボディースラム。桜井がエルボーで向かっていくがキッドが張り手。キッドの突進に桜井がビッグブーツ、パラダイスロックで動きを止める。替わったジュリアが動けないキッドにドロップキック。ジュリアが蜘蛛の巣をかけると大江戸隊がカット。しかしジュリアはナツコと吏南をまとめて排除。キッドがジュリアにフィッシャーマンの構え。ジュリアが切り返しエルボー。「ふざけんな！」とキッドもやり返しエルボーの打ち合い。ジュリアが「復帰オメデトー！」と叫んでエルボーを打ち込む。ダウンしたキッドが立ち上がりドロップキック、その場跳びムーンサルトプレス。ナツコがジュリアにセントーン。ジュリアがヒップドロップをかわしドロップキック。ボディースラム狙いはナツコがこらえて上がらず。ナツコが反対にブレーンバスターにいくが、桜井がカットしジュリアがボディースラム。10分経過。舞華がナツコに串刺しラリアット。ショルダータックルをナツコと舞華がぶつけ合う。ナツコが舞華にキャノンボール。舞華がカウンターでパワースラム狙いもナツコが押し潰す。ナツコが担ぎ上げると舞華が切り返しブレーンバスター。ナツコがカウンターのクロスボディー。吏南が舞華に串刺しダブルニーアタック、ドロップキック。舞華が返すと、吏南は卍固め。舞華がエスケープすると、吏南は予告してスープレックス狙い。舞華がこらえてカウンターでパワースラム。吏南が返すと、舞華のブレーンバスターを切り返し大江戸隊が次々と串刺し攻撃。キッドと吏南が合体で舞華を叩きつけると、吏南がノーザンライト。吏南は舞華にピンクデビルを狙う。ジュリアと桜井がカットしドロップキックの挟み撃ち、舞華がラリアット。返した吏南に舞華はＳＴＯ。しかしキッドがカット成功。ジュリアと桜井が合体もキッドがかわしてナツコがラリアット。キッドは場外にプランチャで飛ぶ。吏南がリングに戻された舞華にダイビングダブルニードロップ。しかし舞華が肩を上げる。吏南は「終わりだ！」と絶叫しPink♡Devilの構え。舞華が切り返しラリアット。ナツコがボックスで殴打し吏南がジャックナイフ。舞華が返すと吏南がエルボー連打、舞華がラリアット。吏南の丸め込みを返して舞華がローリングラリアット。返した吏南に舞華はみちのくドライバーⅡ。３カウントが入り舞華が吏南を破った。
舞華「無事、ＤＤＭがメイン勝利することができました！ まあ、わたくしごとなんですけど、11月28日、赤いベルトの挑戦権かけたトーナメントがおこなわれます。１回戦、壮麗亜美。今日、新人相手にだいぶ、だーいぶ、だーいぶ！やられてたみたいだけど、アイツ大丈夫かな？ いまごろどこかで、ちょっと休んでるんじゃないの？」
La magnificence entre en scène,
Sourei : « Hé, impossible que je sois fatigué après deux matchs contre des débutants ! C'est toi qui es essoufflé après un seul match, ça va ? On dirait que tu as battu Oedo Tai aujourd'hui, mais demain, je vais battre Oedo Tai aussi. »
舞華「ふ～ん。いやいやいや、ぶっ倒すのが当たり前じゃない。11月28日、私にぶっ倒されないように気をつけろよ！」
Magnifique : « Toi ! »
Sorei saisit les cheveux de Maika et quitte le ring
Maika : « Voilà ! Venez tous au Korakuen Hall ! Je vais gagner le tournoi et porter la ceinture rouge au Ryogoku Kokugikan, alors soutenez-moi jusqu'au bout ! Toutes les membres de DDM ne sont pas là aujourd'hui, car Tekla est partie à Singapour. Je pense donc qu'elle a déjà gagné son match. La prochaine fois que je viendrai, j'aimerais que toutes les membres de DDM gagnent et remportent à nouveau le main event. Tekla, Sakurai, Julia et Maika, vous qui avez explosé sur la scène mondiale, Donna del Mondo, au revoir ! »
Commentaire de DDM
Maika : « Oui, Korakuen Hall. J'ai raté tellement d'occasions, mais j'y suis enfin arrivée et j'ai remporté le championnat par équipe avec Megan. Je pense donc être la catcheuse la plus en forme du moment. Je ne peux pas perdre contre Ami Souri, alors je vais gagner à coup sûr à Korakuen Hall, porter la ceinture rouge, devenir double championne et redresser la barre cette année ! »
Julia : « Alors pourquoi ne pas prendre aussi l'option haut débit pour le DDM ? »
Maika : « Pas tous ? »
Julia : « J'ai commencé le DDM, donc mon rêve était de gagner toutes les ceintures, peut-être même la ceinture blanche ? Je pense que je m'en approche beaucoup. Avant tout, j'attends avec impatience le tournoi de Korakuen. Oui. »
Sakurai : « Je présente mes excuses à tous les habitants de Saitama. »
Julia "Arrivederci"