『STARDOM in CHIBA』
5月13日（土）TKPガーデンシティ千葉（観衆353人=満員）
Faire correspondre les résultats
| ◆ Tag Match 15 minutes, un match | ||
| ○C'est Fukigen★ |
6分52秒 |
Hanako ● |
| Rinan | Dame C | |
| ◆ Combat à 5, match simple de 15 minutes | ||
| Sakurai Mai |
6分23秒 |
Sakura Aya |
*Les trois autres sont Maika, Mizumori Yuna et le président Ram
| ◆ Tag Match 15 minutes, un match | ||
| Hoshirai Mei |
9分33秒 |
Étoile |
| ○Suzuki Suzu | Ryuuku Summer ● | |
| ◆ Tag Match 15 minutes, un match | ||
| Tecra |
11分32秒 |
Jesse |
| ○ Julia | Mariah May | |
| ◆Match par équipe à 10, 20 minutes, un match | ||
| Hazuki |
13分5秒 |
Amasaki Mitsuyu |
| Cogma | Hinan ● | |
| ○ Hanami | Kamiya Saya | |
| Iida saya | Azm | |
| Iwatani mayu | Hayashishita Shimi | |
| ◆ Match de tag de 6 personnes, 15 minutes, 1 match | ||
| ○ Watanabe Momo |
12分5秒 |
Magnifique ami |
| Kashima Saki | MIRAI● | |
| Tora Natsuko | Juri | |
| ◆Match par équipe à 6, 30 minutes, 1 match | ||
| ○Saori Anna |
12分14秒 |
Gina |
| Natsu-poo | Gassan Waka ● | |
| Nakano Tam | Shirakawa Mina | |
Rapport de détails de correspondance
| ◆ Tag Match 15 minutes, un match | ||
| ○C'est Fukigen★ |
6分52秒 |
Hanako ● |
| Rinan | Dame C | |
Lady C et Hanako, la plus grande équipe féminine de catcheuses en activité, affronteront Rinan et Fukigen★. La veille, lors de NEW BLOOD 8, Lady a tenté de remporter le championnat par équipe de NEW BLOOD, mais sans succès. De son côté, Rinan a vaincu Zouri Ami et réalisé son rêve de devenir championne Future of Stardom. Ce sera le premier match de Rinan en tant que championne. Lady a relevé le défi ; le match promet d'être intéressant
レディが吏南を先発に指名。しかし試合はフキゲンとＨＡＮＡＫＯでスタート。ＨＡＮＡＫＯが手を上げて挑発すると、届かないフキゲンは足を踏みつける。ＨＡＮＡＫＯがロープに振るがフキゲンは付き合わずに喫煙ポーズ。大江戸隊が合体のビッグブーツ、２人で喫煙ポーズ。レフェリーは吏南を注意。吏南がＨＡＮＡＫＯにヘアーホイップの連続。コーナーに追い込むと「ムダにでけえだろ」と挑発、レフェリーが止めに入ると「うるせえクソジジイ！」。ロープに振られたＨＡＮＡＫＯがショルダータックル。レディが入り、逃げる吏南にコブラツイストを仕掛ける。吏南がエスケープすると、レディがチョークスラム狙い。吏南が切り返すとレディがエルボー。吏南もやり返しエルボーの応酬。レディの突進に吏南が払い腰、ドロップキック。フキゲンが入るとレディがかいくぐり控えの吏南を場外に落とす。レディはフキゲンにジャイアントスイング10回転。ＨＡＮＡＫＯがフキゲンにショルダータックル、アルゼンチンバックブリーカー、串刺しボディーアタック。フキゲンが返すと、ＨＡＮＡＫＯはブレーンバスターを狙う。フキゲンが切り返すと手が届かないがスライディングで倒す。吏南が入りクローズラインもＨＡＮＡＫＯがかわしてレディがネックブリーカー。ＨＡＮＡＫＯがブレーンバスター、レディが吏南にチョークスラム。ＨＡＮＡＫＯがフキゲンを担ぐが丸め込まれる。返したＨＡＮＡＫＯのビッグブーツをかわしフキゲンが丸め込むと３カウントが入った。
| ◆ Combat à 5, match simple de 15 minutes | ||
| Sakurai Mai |
6分23秒 |
Sakura Aya |
*Les trois autres sont Maika, Mizumori Yuna et le président Ram
Un match à cinq oppose Maika, Sakurai Mai, Sakura Aya, Mizumori Yuna et le Président Ram. Maika et Sakurai sont toutes deux élèves de Donna Del Mondo. Le Président Ram, véritable tornade, remportera-t-il la victoire ? Et que dira Sakurai, la jeune femme de Chiba, qui prendra la parole après le match ?
Le match commence et chacun se met en position de combat. Maika avance le pied et applique une prise de tête. Maika et Sakurai envoient le président et Sakura valser avec des dropkicks. Mizumori défie Maika à un duel de charges à l'épaule. Maika tente un coup de pied sauté, mais DDM l'esquive et riposte. Mizumori place une charge à l'épaule sautée et soulève le bras de DDM. DDM exécute alors une projection arrière combinée. Les deux catcheuses se couvrent une jambe, et le président et Sakura assurent la couverture. Le président donne des instructions à Mizumori et Sakura, qui poussent Maika dans le coin. Le président trahit Mizumori et l'enroule. Mizumori pousse Maika, Sakurai et Sakura dans le coin, et le président ordonne à Mizumori d'effectuer une attaque au corps avant de l'enrouler. Sakurai sépare le président et Mizumori avec un dropkick. Sakurai applique une prise de cou à quatre sur le président. Maika se joint à la lutte, et Mizumori applique une prise de crabe inversée. Sakura intervient et met Mizumori au tapis. Maika projette Sakura, le président et Sakurai au sol. Mizumori esquive une projection, mais Maika leur assène un brainbuster. Paniqués, les trois catcheurs parviennent à s'échapper. Le président attaque Maika au corps à corps. Mizumori applique une prise de corps. Sakura intervient et Mizumori enchaîne avec une série de coups de coude. Sakurai frappe Mizumori d'un coup de pied puissant et Sakura d'un dropkick. Sakura met Sakurai au tapis avec une série de coups de pied hauts. Cependant, Maika parvient à intervenir. Le président et Mizumori sont touchés par un lariat de Maika. Sakurai frappe Sakura d'un dropkick. Sakura contre-attaque et Sakurai applique une prise de brainbuster modifiée. Sakura ne parvient pas à contrer et Sakurai remporte le match
Sakurai : « Bonjour à tous les spectateurs du tournoi de Chiba. Ce fut un tournoi à cinq très chaotique. Je rentrerai à Tokyo ensuite et m'offrirai un dîner de luxe dans un hôtel cinq étoiles, mais vous autres, pauvres mortels, vous devrez vous contenter de cinq cacahuètes. Eh bien, désolé ! »
| ◆ Tag Match 15 minutes, un match | ||
| Hoshirai Mei |
9分33秒 |
Étoile |
| ○Suzuki Suzu | Ryuuku Summer ● | |
Suzuki Suzu et Seirai Mei, qui ont souvent fait équipe ces derniers temps, s'associent à nouveau aujourd'hui pour affronter Starlight Kid et l'Oedo Tai de Ryuuka. Attendez-vous à un duel explosif entre Kid et Seirai, et à un combat acharné entre Ryuuka et Suzuki
Kid et Seirai ont commencé le match. Après une prise, Seirai a projeté Kid dans les cordes et un duel de cordes s'est engagé. Kid l'a projeté au sol d'un coup de bras, et Seirai a riposté. Suzuki est intervenu, empêchant Kid de passer le relais, et ils ont fait équipe pour attaquer. Seirai a chargé Kid, mais Ryuuka lui a tiré la jambe depuis le dessous du ring. Kid a piétiné le visage de Seirai et lui a tendu le relais. Ryuuka a enchaîné les coups d'épaule et une prise de soumission sur Seirai. Kid l'a ensuite touché avec un dropkick. Kid a riposté en disant : « Tu as osé me marcher sur le pied ! » Seirai, projeté dans les cordes, a esquivé Kid à plusieurs reprises et a porté un dropkick. Suzuki a frappé Kid avec plusieurs coups de genou dans le dos. Après l'avoir acculé, ils ont lancé une attaque spear. Suzuki a imité Kid en disant : « Tiens ! », mais Kid, furieux, l'a frappé avec plusieurs coups de coude. Suzuki a riposté et ils ont échangé des coups de coude. Suzuki tente un suplex allemand, mais Kid riposte avec un coup de coude et une attaque au corps. Kid crie : « Voilà le vrai coup ! » et exécute un moonsault volant. Ryuka enchaîne avec un coup d'épaule, un senton et une prise de tête sur Suzuki. Suzuki esquive la charge de Ryuka et porte un spear. Suzuki esquive à nouveau la charge de Ryuka et porte un lariat, puis Kid riposte avec une attaque au corps. Ryuka se met en position de pêcheur et Kid plonge du coin. Cependant, Seirai la contre. Ryuka se met en position de pêcheur sur Suzuki. Suzuki contre et prend son dos. Ryuka contre à son tour et Seirai porte un neckbreaker, puis Suzuki place un high kick. Suzuki attrape Kid et combine avec le codebreaker de Seirai. Ryuka la frappe au ventre et porte une prise de pêcheur. Suzuki contre et Ryuka charge avec un high kick. Elle porte un shot de tequila et remporte le match
| ◆ Tag Match 15 minutes, un match | ||
| Tecra |
11分32秒 |
Jesse |
| ○ Julia | Mariah May | |
Il s'agit d'un match par équipe international opposant Julia et Tekla à Mariah May et Jesse. Avec l'arrivée de Mai Sakurai dans le trio, les Bali Bali Bombardos de Julia et Tekla tenteront de prendre l'ascendant avant leur match de championnat
マライアがテクラを指名し試合がスタート。マライアは「クラブビーナスに入りなさいよ」と誘いをかける。「デモセクシージャナイヨ」とテクラ。すると背後からジェシーがテクラに襲い掛かる。テクラはジェシーにエルボー。ジェシーも応戦しテクラをコーナーに追い込むと顔面を踏みつける。ジェシーとマライアがテクラを連係で攻め込む。マライアはテクラに「セクシースパイダー」と声をかける。テクラは「シャラップ！」とエルボー連打。マライアはテクラをロープ越しにコブラツイスト。バックの取り合いからマライアがスープレックス。「クラブビーナス！」と挑発されたテクラがマライアに強烈なエルボー。テクラは「ＤＤＭ！」を主張。マライアが打撃の連打を浴びせていく。テクラが反撃し打撃の連打。替わったジュリアがマライアに串刺しエルボー。マライアがジェシーを呼び込みクローズライン。ジュリアがかわすとまとめてＤＤＴ。ジュリアはマライアにＳＴＦ。マライアがエスケープすると、ジュリアの突進をかわしコーナーに乗せてハイキック、雪崩式フランケン、ミサイルキック。ジェシーがコーナーに振り串刺しニーアタック、エルボーアタック。さらに顔面をロープにこすりつけていくとエルボードロップ。抱え上げられたジュリアが切り返して変型卍固め。ジェシーがマットに叩きつけると、テクラが割って入りジュリアとＤＤＴの競演。ジュリアがジェシーを掲げテクラがフェースクラッシャー。ジュリアとテクラでエルボーの挟み撃ち。ジェシーが返すと、ジュリアはブレーンバスターの構え。ジェシーが切り返しカウンターのニーアタック、マライアがミサイルキック。ジェシーが抱え上げジュリアをマットに叩きつける。10分経過。ジェシーがジュリアにジャーマンも２カウント。ジェシーはジュリアを引き起こしもう一発狙う。ジュリアが切り返し足をロック。ジュリアはネックロックで締め上げる。テクラがマライアのカットを阻止。ジェシーがギブアップし、ジュリアの勝利となった。
| ◆Match par équipe à 10, 20 minutes, un match | ||
| Hazuki |
13分5秒 |
Amasaki Mitsuyu |
| Cogma | Hinan ● | |
| ○ Hanami | Kamiya Saya | |
| Iida saya | Azm | |
| Iwatani mayu | Hayashishita Shimi | |
ＳＴＡＲＳの岩谷麻優＆葉月＆コグマ＆羽南＆飯田沙耶組とクイーンズクエストの林下詩美＆上谷沙弥＆ＡＺＭ＆妃南＆天咲光由組が10人タッグマッチで全面対決。両ユニットによる激しいノンストップバトルが展開されそうだ。
Iida et Amasaki ont commencé le match. Ils se sont accrochés et se sont disputés le bras. Iida a appliqué une prise de tête, et Amasaki l'a projeté dans les cordes avant de lui porter un dropkick. Iida a immédiatement envoyé Amasaki au tapis d'un coup d'épaule. Les STARS ont rattrapé Amasaki et ont combiné leurs attaques, les cinq membres enchaînant les dropkicks. Hazuki a asséné un facewash à Amasaki, suivi d'un body slam. Iwatani a piétiné Amasaki et lui a donné un coup de pied retourné. Amasaki a riposté, et Iwatani a appliqué une prise de soumission. Hazuki a ensuite porté un dropkick. Koguma a plaqué Amasaki au sol et lui a donné un coup de pied retourné. Koguma a encaissé une rafale de coups de coude d'Amasaki et s'est relevé. Amasaki a esquivé la charge de Koguma et a porté un coup de coude en roue, suivi d'un dropkick. Kamitani a plongé sur Koguma. Koguma a esquivé, et Kamitani a porté des dropkicks à Koguma et Hazuki. Kamitani esquive la charge de Koguma et exécute un plancha sur STARS sous le ring. AZM fait équipe avec Kamitani et porte un dropkick à Koguma. Koguma interrompt le combat et propose un jeu de pierre-feuille-ciseaux. Koguma les trahit et attaque, AZM riposte. Aucun des deux ne cède lors de l'échange de brainbusters, Koguma étourdissant AZM. Iida porte un coup d'épaule à AZM, bloque une corbata, esquive un coup de pied sauté et porte un coup de hache sauté. Utami frappe Iida d'un coup de coude et d'un dropkick. Iida enchaîne les coups d'épaule sur Utami. Utami bloque et la repousse d'un coup d'épaule. Iida riposte immédiatement avec un coup d'épaule et se prépare pour un brainbuster. Utami contre avec un German suplex, et Iida porte un spinebuster. Hina et Hanan s'affrontent dans un duel de sœurs. Hanan effectue un crossbody et se prépare pour un Northern Lights. Hina contre et la projette au sol d'un balayage de hanche. Iwatani place un coup de pied sauté, et Hanan et Iida combinent leurs efforts pour un neckbreaker. Hanan tente un Northern Lights, mais Hina l'interrompt. STARS tente un face crusher combiné, mais QQ le contre avec un dropkick. Hina effectue un balayage extérieur sur Hanan. Hanan se rue en avant, et Kamitani place un DDT. QQ esquive un dropkick, et STARS place un coup de pied extérieur à cinq. Elles retournent ensuite sur le ring et saisissent Hina, lui infligeant un face crusher combiné, mais Hanan place un famer. Cependant, Hina relève les épaules au dernier moment. Hanan déclare qu'elle est vaincue et tente un back drop, mais Hina contre avec un Gedo Clutch, qui ne lui vaut qu'un compte de deux. Hanan stoppe sa charge, la projette en arrière et applique une prise de back drop. Après le compte de trois, Hanan plaque Hina au sol
| ◆ Match de tag de 6 personnes, 15 minutes, 1 match | ||
| ○ Watanabe Momo |
12分5秒 |
Magnifique ami |
| Kashima Saki | MIRAI● | |
| Tora Natsuko | Juri | |
朱里＆ＭＩＲＡＩ＆壮麗亜美組のゴッズアイと刀羅ナツコ＆鹿島沙希＆渡辺桃組の大江戸隊による６人タッグマッチ。ユニットのベストメンバーと言っても差し支えない構成だけに、どちらも負けられない闘いだ。とくに５・27大田区でのゴッデス・オブ・スターダム王座戦に臨む王者ＭＩＲＡＩ＆壮麗組と挑戦者ナツコ＆桃組には前哨戦。タイトルマッチに向けて激しい駆け引きが展開される。
Sans attendre le coup de cloche, Sorei chargea Natsuko et le match commença. Natsuko se releva pour bloquer les coups de coude répétés de Sorei, et elles échangèrent des lariats. Natsuko fit équipe avec Momo et elles poursuivirent leur attaque sur Sorei. Natsuko porta à Sorei un senton, un salto arrière et une clé de bras. Sorei parvint à s'échapper, et Natsuko s'attaqua à son bras droit en demandant : « Qu'est-ce qui ne va pas avec ton bras ? » Momo donna un coup de pied dans le bras droit de Sorei et la nargua : « Tu as mal au bras ? » et « Qu'est-ce qui ne va pas ? » Sorei frappa Natsuko à coups de coude répétés, et Natsuko resta imperturbable en disant : « C'est bien toi. » Sorei chargea, et Natsuko enchaîna quatre lariats. Ayuri tenta de l'arrêter, mais fut éjectée du ring. Kashima captura Sorei dans son coin. Sorei porta un coup de corps à Kashima et effectua un salto arrière. Ayuri porta un dropkick à Kashima. Momo intervient, mais Ayuri contre-attaque avec un brise-dos, un DDT sur Natsuko, une prise de cou sur Kashima et un coup de pied en forme de ballon de football. Ayuri empêche Kashima de toucher le sol et enchaîne les coups de pied. Kashima effectue un corbata et passe le relais à Momo. Momo porte un brainbuster à Ayuri. Ayuri et Momo échangent des coups de coude. MIRAI assène à Momo un face crusher, un back drop modifié et une clé de bras. Momo parvient à s'échapper, MIRAI la projette dans le coin et esquive une charge. Oedo Tai lance une série de coups de pied sur MIRAI. Natsuko la projette en avant et Momo porte l'Aomatou. MIRAI revient à la charge et Momo applique une prise de tête en forme d'aile de poulet. Ayuri porte une guillotine debout à Momo, et MIRAI et Souri la projettent au sol. Momo et MIRAI esquivent les coups de pied de l'autre. Momo et MIRAI échangent des coups. Momo provoque MIRAI et se relève après avoir encaissé une série de coups de coude. Momo enchaîne avec une série de low kicks. MIRAI tente un lariat, mais se fait tirer la jambe. Momo assène un coup de poing à MIRAI. Natsuko porte un senton à la jambe droite de MIRAI. Momo applique une clé de jambe. MIRAI s'échappe et fait équipe avec Soryo, mais Natsuko riposte avec un lariat. Momo soulève MIRAI et le projette au sol. Momo applique une clé de genou, et MIRAI abandonne
桃「おいおいなんだよこれ、なあ。クソチャンピオンども、こんなもんかよ、オマエ。なあ、まだ、まだほんのちょっとしかその足攻めてないけど、もうギブアップなんだあ。そっか。それで、27日までもつの？ その足も、その壮麗の腕も果たして持つのかねえ。ねえ、ナツコ」
Natsuko : « Écoute, je ne sais pas ce que tu penses de nous, mais tu es complètement différent de ceux qui sont passés avant. On se fiche de ce qui arrive à ta jambe ou si tu es absent pendant un certain temps. Sourei, si tu n'es même pas capable de protéger tes coéquipiers, tu devrais arrêter de faire l'autruche. Si tu veux pleurer, rentre chez toi. C'était le même genre de détermination que tu avais quand tu as gardé la ceinture ? Le monde du catch n'est pas peuplé que de gens gentils. »
| ◆Match par équipe à 6, 30 minutes, 1 match | ||
| ○Saori Anna |
12分14秒 |
Gina |
| Natsu-poo | Gassan Waka ● | |
| Nakano Tam | Shirakawa Mina | |
中野たむ＆なつぽい＆安納サオリ組のコズミックエンジェルズと白川未奈＆月山和香＆ジーナ組のクラブビーナスが６人タッグマッチで対戦。５・27大田区で赤白のベルトを懸けて対戦する中野たむ（ワールド・オブ・スターダム王者）と白川（ワンダー・オブ・スターダム王者）には２冠戦に向けての前哨戦となる。なつぽいと安納はＫＡＩＲＩを加えたトリオでアーティスト・オブ・スターダム王座を保持、５・27大田区ではジュリア＆桜井まい＆テクラ組との初防衛戦を控えている。安納は５・９大阪で正式にコズエン入りを表明、白川との遭遇も注目の顔合わせだ。
中野と白川が睨み合うと月山が割って入り先発を志願。中野と月山で試合がスタートし、中野がロープに押し込む。月山が反転しエルボー連打。メルティアが合体し安納も加わると３人で背中にドロップキック。安納が月山に鎌固め、背中を踏みつけダブルニードロップ。なつぽいが月山にヘアーホイップ、背中にドロップキック。月山がカウンターのクロスボディー。ジーナがなつぽいにドロップキック、旋回式サイドバスター。さらに、なつぽいをリフトアップしマットに叩きつける。白川が控えの中野を落としてからジーナとドロップキックの競演。なつぽいが返すと、白川と打撃をかわし合う。なつぽいが白川にドロップキック、スイングネックブリーカー。中野が白川に串刺しエルボー、白川がエルボー。エルボーの打ち合いから白川がハイキック。トラースキックをキャッチし足４の字固め。中野を起こすとニークラッシャーを狙う。しかし中野がバックドロップ、バイオレットシューティング。タイガーの構えを白川がかわして延髄斬り。中野のスピンキックで白川がダウン。中野もダウン状態に。月山が安納にドロップキック。安納はコーナーに上がるがジーナが妨害し延髄斬りで場外に落とす。月山がプランチャで続くと白川とジーナが合体ボディープレスを安納に見舞う。月山が安納に極楽ドン。カットされた月山が安納にスープレックス狙い。10分経過。メルティアが月山にドロップキック、ネックブリーカー、トラースキック。安納がジャックナイフで丸め込む。月山が返すと安納がミサイルキック。返した月山が白川のエルボーを誤爆させ安納をカバー。コズエンがジャーマンで競演も月山が返す。安納はフィッシャーマンも２カウント。安納は勝利を確信しバックを取る。月山が切り返すがさらに安納がポテリングで切り返すと３カウントが入った。
Nakano : Mina, du Club Venus, vous enchaînez les défaites depuis que vous avez remporté la ceinture blanche. Êtes-vous satisfaite de ce titre ? N'est-ce pas un manque de cohésion au sein de l'équipe ?
Shirakawa : « Si j'étais satisfaite, je ne viserais pas la triple couronne ! Je pense vraiment au Club Venus. Je suis prête à affronter les filles qui m'ont défiée du monde entier et qui ont eu le courage de le faire ! Je vais décrocher cette ceinture rouge, c'est certain. Tamu n'a aucune défense. Tant pis pour elle. Tamu m'a fait prendre de l'ampleur ! C'est moi qui mettrai fin à son rêve. C'est la fin pour Tamu. »
Le Club Venus quitte ses portes
Nakano : « Bonjour à tous dans l'espace et à tous à Chiba ! Vos encouragements nous parviennent enfin et nous donnent plus d'énergie que jamais. Merci infiniment ! Vos noms et vos salutations nous touchent profondément et nous donnent envie de nous battre encore plus fort demain. Merci encore ! Je conserverai ma ceinture rouge et deviendrai double championne, et Nacchan et Saori retourneront à Chiba en tant que Champions Artistes. Êtes-vous prêts à embarquer à bord du nouveau Kozuen, le nouveau Kozuen qui file toujours à toute allure ? Mesdames et messieurs, je vous prie d'accueillir à bord, Anges Cosmiques ! Je vous présente l'équipage du jour : Saori, Natsupoi, Tamu. Et tous les habitants de Chiba. Nous sommes délicieux, nous sommes les meilleurs, nous sommes les numéros un. Vous et nous sommes tous délicieux, mmm ! »
Commentaires du groupe Shirakawa
Shirakawa : « C'est moi qui briserai le rêve de Tamu. Tamu m'a fait prendre de l'importance. Je vais absolument obtenir le rouge, et ensuite je viserai encore plus haut. »
Tsukiyama : « Tamu-san, non, Nakano Tamu. Je suis content que vous ayez fait un nettoyage en profondeur ! »
Gina : « Le Club Venus a gagné, fêtons ça avec du champagne ! »
Shirakawa : « Chantons à nouveau ensemble avec du champagne. Le Club Venus est là ! »
Commentaire du groupe Nakano
Nakano : « Le nouveau Kozuen est invaincu ! »
Natsupoi : « Génial ! »
Nakano : « Merci, Natchan et Saori-chan. J'ai vraiment l'impression qu'on est ensemble depuis toujours. »
"Irumon" estival
Nakano : « Je vois. Mina a dit qu'elle allait mettre fin à Tam Road, mais Mina ne peut pas y mettre fin ; personne ne le peut. Pourquoi ? Parce que Mina est une pâle copie de Nakano Tam. Tout comme Tam, qui a créé Kozuen et a quitté STARS, elle a créé Club Venus au sein de Kozuen, puis l'a quitté, et prétend vouloir être comme Tam. Elle ne fait que suivre ses traces avec son style de combat passionné, ses tweets et ses tentatives de faire monter la pression. Pense-t-elle au groupe ? Bien sûr, en tant que leader, c'est normal d'y penser. Mais combien de fois ai-je pensé à Mina ? Elle est bien meilleure que toi. Tu ne peux pas surpasser Nakano Tam. Une imitation ne peut pas vaincre l'originale. »
Natsupoi : « C'est bien. »
Nakano : « Quoi ? »
Natsupoi : « Tu sais, tout à l'heure, Tamu-chan était en train de devenir folle parce qu'elle disait ●◇△※××, Mike. »
Nakano : « Vous plaisantez ? »
Natsupoi : « Tu sais, quand tu as dit ●◇△※××, j'ai cru que tu écoutais ce que disait Mina. Heureusement que tu n'écoutais pas du tout. »
Nakano : « … J’en ai entendu parler (rires). Merci. »
Natsupoi : « Tam-chan est invincible. Aujourd'hui encore, nous avons éradiqué les faux Tam-chan (mdr). Comment dire ? Éradication ? »
Nakano : « Je vais poursuivre ma campagne pour éradiquer les faux Tamu, alors soutenez-moi, s’il vous plaît. Merci. Tout cela, c’est grâce à Nacchan et Saori. Dites quelque chose, s’il vous plaît. »
Anna : « C'est exact. »
Nakano : « Au revoir Poi »
Poi d'été "Au revoir poi"
Anna : « Demain… »