YEAREND CLIMAX 2019
12月24日（火）後楽園ホール（観衆1334人=超満員）
Faire correspondre les résultats
|
◆スターダム・ヤングバトル 6人タッグマッチ 15分1本勝負 |
||
|
Iida saya |
6分5秒 |
Onozaki Reo |
|
○ Kamitani Saya |
Rinan |
|
|
Yuzuki Hoshino |
Hinan |
|
|
◆TCSｖｓ大江戸隊 6人タッグマッチ 20分1本勝負 |
||
|
○ Violette d'été |
7分14秒 |
Cri de la jungle |
|
Jamie Hayter |
MORT Yama-san |
|
|
Martina « Session Moss » |
Ruaka● |
|
|
◆Match de championnat Artist of Stardom - Match simple de 30 minutes |
||
|
<Groupe de chaise> |
11分52秒 |
<Défi> |
|
○ Watanabe Momo |
Nakano Tam |
|
|
Hayashishita Shimi |
Kashima Saki ● |
|
| Azm |
Étoile |
|
※Les champions de la 22e édition, Momo Watanabe, Utami Hayashishita et AZM, ont conservé leur titre pour la première fois
|
◆葉月引退試合 30分1本勝負 |
||
|
Tora Natsuko |
14分49秒 |
Hazuki |
|
◆シングルマッチ 15分1本勝負 |
||
|
Kimura Hana |
15分00秒 |
Julia |
|
◆ Championnat Wonder of Stardom : Match simple de 30 minutes |
||
|
<Champion> |
16分24秒 |
<Challenger> |
| Arisa Hoshiki |
ondelette |
|
※La 13e championne, Arisa Hoshiki, a défendu avec succès son titre pour la huitième fois
|
◆Match de championnat World of Stardom (match simple de 30 minutes) |
||
|
<Champion> |
22分17秒 |
<Challenger> |
| Iwatani mayu |
Kagetsu |
|
※La 12e championne, Mayu Iwatani, a défendu avec succès son titre pour la première fois
Rapport détaillé du match
|
◆スターダム・ヤングバトル 6人タッグマッチ 15分1本勝負 |
||
|
Iida saya |
6分5秒 |
Onozaki Reo |
|
○ Kamitani Saya |
Rinan |
|
|
Yuzuki Hoshino |
Hinan |
|
Le « match zéro » était un match par équipe à six opposant de jeunes catcheuses. Kamitani Saya, Iida Saya et Hoshino Yuzuki, qui ont fait leurs débuts cette année, concouraient pour le titre de Révélation de l'année de Stardom. Kamitani, qui a remporté le titre de Révélation de l'année, mènera Iida et Hoshino. Leurs adversaires seront Onozaki Reo, qui a fait ses débuts l'année dernière mais avait manqué l'événement et qui participe cette année à la finale du titre de Révélation de l'année. Elle forme un trio avec les jumelles Rina et Hina. Rina et Hina feront à nouveau équipe dans des unités différentes
Le match devait commencer à 18h20. L'équipe de Kamitani a demandé une poignée de main, mais celle d'Onozaki a refusé. Hoshino s'est portée volontaire pour commencer et a affronté Rina. Rina a pris le dos d'Hoshino et lui a appliqué une prise de tête. Hoshino l'a projetée dans les cordes, et Rina a porté un dropkick. Hoshino a été coincée dans le coin, et Hina, Onozaki et Rina ont lancé des attaques. Rina a appliqué une prise de soumission (manji hold) à Hoshino. Kamitani a tenté d'intervenir, mais a été repoussé hors du ring. Hina est entrée, a plaqué Hoshino au sol et lui a porté un coup de hanche. Hoshino a riposté avec une série de coups de coude. Hina a répliqué, et les deux ont échangé des coups de coude. Hoshino a tenté un tombé, mais le compte s'est arrêté à deux. Hoshino a enchaîné avec un dropkick et a laissé le match à Iida. Iida a porté une série de coups de hache inversés à Hina. Il a frappé Onozaki et Hina, puis l'a immobilisée au sol. Hina projette Iida au sol. Onozaki charge et ils échangent des coups de coude. Iida contre-attaque avec un Casadora, suivi d'un coup de bras et d'un dropkick. Kamitani enchaîne avec une série de coups de coude sur Onozaki. Avec l'aide de Rina et Hina, Onozaki tente un roll-up. Iida et Hoshino placent un clothesline. Onozaki esquive et leur assène un face crusher à tous les deux. Kamitani tente un roll-up, mais est contré. Kamitani et les autres lancent une attaque spear sur l'équipe d'Onozaki. Hoshino porte un dropkick à Onozaki, Iida un missile kick, et Kamitani un body slam suivi d'un coup de genou retourné et d'un running shooting star press. Onozaki est impuissant et Kamitani remporte le match
Salutations du propriétaire Takaaki Kitani
木谷オーナー「ただいま紹介にあずかりましたブシロードの木谷です。本日は年末、ならびにクリスマスイブのね、本当に貴重なお忙しいところご来場いただきましてありがとうございます。改めまして皆様に12月1日よりですね、スターダムがブシロードグループ入りしたことをご報告させていただきます。スターダム、私もまだ試合とか見ているわけではないのですが、いろいろ12月１日にいたる仮定においてですね、調べさせていただいたなかで非常に可能性を感じまして、ぜひともブシロードグループ入りしてもらってですね、もっともっと伸ばしていただくことを、伸びていくことの助けになればいいんじゃないかなと思いまして、このような体勢になりました。１月以降ですね、露出をどんどん増やしてですね、もっともっと世の中に突き刺していってですね、昔のような女子プロレスがメジャーな存在になるようにしたいと思いますので、引き続きよろしくお願い致します。ただここにいらっしゃる皆様は非常に熱いファンの方が多いと思います。私、じつはまだまだ女子プロレスに関しては勉強不足だというふうに自覚しておりますので、リングの中も外も含めてですね、一生懸命勉強したいと思いますんで、何卒ご支援、ご指導のほどよろしくお願い致します。これからいろいろなことを考えて……」
木村花が登場しリングイン。
花「よう！ ちゃんキタ！ オマエ何しに来たんだよ。私の許可もなく勝手にリング、上がってよ。っていうかTwitterフォロワしろし！」
木谷オーナー「フォローしてなかった？ それはすみません。えっとね、今日は挨拶に、挨拶に…」
花「挨拶にきたのか」
木谷オーナー「うん。違う。挨拶にきた。で、実は先日12月１日の２日前にブシロードのイベントに出てもらって、そのとき『あさってからよろしくね』って話をさせていただきました。で、今日もう１回せっかくだから、あさってじゃないや、今月からよろしく」
握手を求める木谷オーナーに対し、花は拒否して張り手を打ち込む。
木谷オーナー「本当に痛いよ…」
木谷オーナーがリングを下りる。
花「みんなスターダム後楽園、楽しむ準備はできてるかーー？ いい？ みんなで最高のクリスマスイブを過ごすよ。イエッサー！ それではスターダム後楽園大会スタート！」
|
◆TCSｖｓ大江戸隊 6人タッグマッチ 20分1本勝負 |
||
|
○ Violette d'été |
7分14秒 |
Cri de la jungle |
|
Jamie Hayter |
MORT Yama-san |
|
|
Martina « Session Moss » |
Ruaka● |
|
TCS et Oedo Tai s'affronteront dans un match par équipe à six. TCS alignera Jungle Kyona, Death Yama-san et Ruaka, tandis qu'Oedo Tai sera composé de Natsu Sumire, Jamie Hayter et « Session Moss » Martina
Natsugumi fit son entrée par le sud du ring, bières à la main. Oedo Tai attaqua sans raison Kamitani Saya alors qu'elle retirait le ruban adhésif, provoquant des huées. Ruaka, de TCS, se porta volontaire pour commencer le match. Martina, d'Oedo Tai, entra sur le ring, coiffée de son bonnet de Père Noël. Ruaka tenta de lui saisir le bras, ce qui fit crier Martina. Lorsque Martina retira son bras, Ruaka se plaça derrière elle. Martina se dandina pour se dégager, mais reçut une série de coups de pied bas. Ruaka parvint à faire rater sa cible à Martina avec un jet de bière. Shojo entra sur le ring, mais Martina lui asséna un coup de tête. Hater piétina Shojo à plusieurs reprises. Après l'avoir plaquée contre les cordes, trois membres d'Oedo Tai lancèrent une attaque, et lorsque Ruaka et Deathyama intervinrent par derrière, de la bière gicla dans le public. Malgré tout, Oedo Tai trinqua avec de la bière. Ils essayèrent d'en asperger Shojo, mais un parapluie les en empêcha. Shojo et Hater échangèrent des lariats. Hater remporte le match et porte un autre lariat, mais cette fois, Shojo la met au tapis. À chaque charge de Deathyama, Natsu riposte avec un coup de pied puissant. Lorsque Natsu charge à son tour, Deathyama enchaîne avec un double chop et un senton. Natsu projette Ruaka dans le coin et se retrouve sous l'effet d'un bronco buster. Martina arrive et les deux femmes se joignent à la mêlée. Hater est appelée sur le ring et charge, mais Shojo la bloque avec un dropkick. Natsu enchaîne les coups de pied puissants sur Ruaka, qui contre avec un crossbody. Ruaka se met en position de pêcheur. Shojo et Deathyama la plaquent au sol avec des dropkicks pour la soutenir. Ruaka parvient à la plaquer, mais le compte s'arrête à deux. Natsu projette Ruaka au sol, et Martina porte un codebreaker, suivi d'une version modifiée de la position de pêcheur pour le compte de trois. Oedo Tai remporte le match face à TCS
|
◆Match de championnat Artist of Stardom - Match simple de 30 minutes |
||
|
<Groupe de chaise> |
11分52秒 |
<Défi> |
|
○ Watanabe Momo |
Nakano Tam |
|
|
Hayashishita Shimi |
Kashima Saki ● |
|
| Azm |
Étoile |
|
※Les champions de la 22e édition, Momo Watanabe, Utami Hayashishita et AZM, ont conservé leur titre pour la première fois
Le 23 novembre à Shinkiba, Momo Watanabe, Utami Hayashishita et AZM, qui ont conquis le championnat Artist of Stardom face à Kagetsu, Andras Miyagi et Natsu Sumire d'Oedo Tai, défendront leur titre pour la première fois. Elles ont remporté la ceinture en profitant d'une rivalité interne au sein d'Oedo Tai, ce qui a entraîné la trahison d'Andras Miyagi et son exclusion du groupe. Elles auront à cœur de prouver leur valeur en tant que championnes dès ce match. On peut donc s'attendre à une défense de titre loyale et sans bavure face à STARS. Leurs adversaires sont Tam Nakano, Saki Kashima et Starlight Kid. Nakano est déterminée à conserver le titre Artist of Stardom. Kid vise également le titre par équipe à six avec High Speed. QQ parviendra-t-elle à défendre son titre, ou STARS empêchera-t-elle Momo de le faire ?
Les challengers tendent les bras, mais les championnes restent inflexibles. AZM annonce son nom et affronte Kid. Kid les projette dans les cordes et enchaîne avec des acrobaties rapides. Kid met les championnes au tapis d'un dropkick. Les challengers attaquent AZM l'une après l'autre. Elles placent trois dropkicks simultanément. AZM revient à la charge et Kid s'enfuit. Utakami les intercepte avec un dropkick, et QQ rattrape Kid. AZM, Momo et Utakami enchaînent les dropkicks sautés. Momo frappe Kid avec une série de coups de pied puissants. Utakami inflige à Kid une série de body slams. Kid tente un crossbody, mais Utakami le contre. Cependant, Kid la roule et lui porte un neckbreaker. Nakano tente un coup de pied sauté, mais Utakami la rattrape. Nakano tente de la projeter dans les cordes avec un coup de pied sauté, mais Momo l'en empêche. Momo et Utakami tentent un clothesline, mais Nakano esquive et porte un neckbreaker, puis un dragon sleeper à Utakami. AZM tente d'intervenir, mais Nakano les projette tous au sol. Les trois membres des STARS enchaînent avec un dropkick bas. Nakano et Utakami se disputent le dos du ring. Nakano charge, et Utakami place un lariat. AZM assène un missile kick à Nakano. Nakano tente de contrer un brainbuster et contre avec un shoulder tackle. AZM se dégage du tombé et porte un dropkick. Nakano se dégage et porte un neckbreaker. Kid enchaîne avec un 619 suivi d'un moonsault debout. Kid projette AZM dans le coin et charge. Momo et AZM interviennent, et AZM porte un brainbuster à Kid. AZM met Kid au tapis et menace de l'achever. Kid esquive un diving foot stamp, et avec l'aide de Kashima, il porte un 619 suivi d'un jackknife. Kid relève AZM et tente le Kicchan Bomb. AZM contre, mais Kid contre à son tour et ils échangent des roll-ups. AZM parvient à contrer, et Kid place un dropkick et un diving body press. AZM contre, puis un high kick suivi d'un diving foot stomp. Kid se relève avec un compte de un, mais reçoit également un high kick. Kid et AZM sont au sol. Kashima assène un big boot à Momo. Utakami intervient, mais Kashima les projette tous les trois au sol. Kid et Nakano font une plancha à l'extérieur du ring. Kashima porte un diving body attack à Momo, suivi d'un diving foot stomp. Momo contre, puis un high kick suivi d'une prise de soumission. Momo tente un shot de tequila, mais Kashima parvient à le sauver. Momo contre, puis Kashima lui assène une gifle. AZM donne un coup de pied dans le dos de Momo, et Utakami effectue un salto arrière, suivi de Momo avec l'Aomatou. Kashima contre-attaque, et l'équipe de Momo enchaîne avec un triple dropkick. Momo tente un B-Driver, mais Kashima parvient à la sauver. Utakami intervient juste à temps. Utakami porte un lariat à Kid et Nakano. Utakami enchaîne avec un German suplex sur Kashima. Momo porte le Peach Sunrise pour le compte de trois, conservant ainsi son titre
Commentaires de Momogumi
Momo : « Je l'ai pris aux Stars ! Je l'ai pris à Kashima Saki, qui avait dit qu'elle me poursuivait, alors j'ai tenu parole. Bon, j'ai battu les Stars, mais je suis sûre qu'il y a encore plein d'adversaires. Il y a plus de monde maintenant, alors si un autre match par équipe à trois se présente, n'importe quand, vous savez ? J'adorerais relever le défi, alors je serai prête. »
AZM : « Je voulais battre Kid, pas Kashima Saki. Mais Kid était différent de d'habitude. Il était beaucoup plus fort. J'aimerais bien le revoir me défier. La prochaine fois, je le battrai. »
Hayashishita : « Lors des deux matchs préliminaires, nous avons été légèrement dominées par STARS, mais nous avons réussi à remporter le match pour le titre aujourd'hui. Je pense que Queen's Quest est l'équipe la plus forte. Et si certaines équipes ont un excès de confiance, j'espère qu'elles viendront nous défier. »
|
◆葉月引退試合 30分1本勝負 |
||
|
Tora Natsuko |
14分49秒 |
Hazuki |
Cela fait un peu plus d'un mois qu'Hazuki a annoncé sa retraite. Son parcours fulgurant vers la retraite touche à sa fin aujourd'hui. Son ultime adversaire est sa cadette et membre d'Oedo Tai, Tora Natsuko. Quel message Hazuki adressera-t-elle à Natsuko lors de ce premier et dernier duel ? Et la raison de sa retraite sera-t-elle enfin révélée ?
Les deux catcheuses se serrent fermement la main et la cloche sonne. L'arène explose de chants à la gloire d'Hazuki. Après une prise de corps à corps et une épreuve de force, Natsuko projette Hazuki contre les cordes pour se dégager. Depuis les cordes, Hazuki porte un Corbata, esquive un lariat et enchaîne les coups de cheveux à bout portant. Hazuki reprend de l'élan et tente un face wash. Elle se cogne la gorge contre la deuxième corde et tente le tombé, mais Natsuko riposte. Hazuki enchaîne avec un body slam et un senton. Natsuko se relève à un, et Hazuki applique un Dial Lock. Natsuko riposte, mais Hazuki lui assène un coup de pied au visage. Elles échangent des coups de coude, puis Natsuko porte un spinebuster, un coup d'épaule en course et un lariat en course. Elle riposte avec un face wash. Elle porte un cannonball, mais Hazuki riposte. Cinq minutes s'écoulent. Natsuko grimpe dans le coin et la met au tapis avec un Codebreaker. Natsuko enchaîne avec un Spear, et les deux femmes sont à terre. Hazuki place un coup de coude, et Natsuko riposte. Natsuko place un revers et un uppercut. Hazuki projette Natsuko hors du ring et exécute un tope suicida. La ramenant sur le ring, elle enchaîne avec un missile kick en plongeon suivi d'un double coup de pied. Elle la plaque au sol et exécute un senton plongeant, mais sans succès. Hazuki relève Natsuko et lui porte un Styles Crash. Natsuko contre et tente une prise de tête. Natsuko l'écrase, mais n'obtient qu'un compte de deux. Hazuki tente un brainbuster vertical, mais Natsuko le dégage. Dix minutes se sont écoulées. Hazuki tente une autre prise, mais Natsuko résiste. Hazuki charge avec un double coup de pied. Natsu, Martina et Hater accourent l'une après l'autre pour aider Natsuko. Natsuko effectue un salto arrière. Hazuki contre-attaque, mais elle est à terre. Natsuko la relève et enchaîne les coups de coude et les revers. Elle la met au tapis avec un lariat, mais Hazuki contre-attaque. Natsuko projette Hazuki au sol et exécute un kamikaze suivi de trois frog splashes. Hazuki contre-attaque, Natsuko annonce sa prise de finition et porte son Ascension. Cependant, les épaules d'Hazuki se relèvent. Natsuko soulève Hazuki et lui porte un lariat. Hazuki contre-attaque et Natsuko tente à nouveau son Ascension. Hazuki esquive et place un Hazukistral. Natsuko contre-attaque, Hazuki charge, feinte et porte un spear. Natsuko plaque Hazuki au sol et l'emmène dans le coin. Elle tente une guillotine plongeante, mais Hazuki ne parvient pas à la contrer et Natsuko remporte le match. Après la rencontre, Hazuki demande une poignée de main à Natsuko, qui accepte. Hazuki la prend alors dans ses bras. Lors de sa cérémonie de retraite, les catcheurs et leurs proches lui ont offert des cadeaux commémoratifs. Parmi eux figuraient Yamaguchi Nao et Shibusawa Shiki de l'équipe Oedo Tai, ainsi que les catcheuses Manase Yuuna et Koguma, et Fuka. La famille d'Hazuki s'est également réunie en nombre pour célébrer sa retraite
Hazuki : « Eh bien, après le match, je me suis dit que j'étais contente d'avoir choisi Natsuko comme dernière adversaire pour ma retraite. Ça a dû être une grosse pression, mais merci. Je crois vraiment que le catch professionnel ne peut se faire sans relations de confiance… Je ne voulais pas prendre ma retraite comme ça, et je n'aurais jamais pensé que ça arriverait. J'espère qu'à l'avenir, personne n'aura à quitter le ring contre son gré comme Hazuki. Et enfin, Oedo Tai. Je suis vraiment reconnaissante que vous m'ayez recrutée. Je suis heureuse d'avoir pu faire partie d'Oedo Tai. Je déteste Stardom, mais j'adore tous ceux qui ont soutenu Oedo Tai et Hazuki. C'est tout ! Merci ! »
Commentaire d'Hazuki
« Je suis heureuse d'avoir pu quitter le ring sans blessure, et c'était bien ma dernière adversaire. C'était mon premier et dernier match en simple, et après coup, je me suis dit que j'étais contente d'avoir choisi Natsuko. Quant à la raison de ma retraite, eh bien, c'est comme je l'ai dit sur le ring. J'ai vraiment réalisé que j'aimais Oedo Tai. Je suis heureuse d'avoir pu rejoindre Oedo Tai, et sans Oedo Tai, Hazuki ne serait pas celle qu'elle est aujourd'hui. Je me suis rendu compte à quel point ils m'ont soutenue. Hehe… »
-Quels sont vos projets d'avenir ?
« Je n'ai encore rien décidé. Je vais prendre mon temps pour l'instant. »
—Vous aviez dit que vous réaliseriez une fois que ce serait fini, mais comment vous sentez-vous maintenant que c'est terminé ?
« Hmm... ce n'est pas grand-chose. Ça ne me paraît pas vraiment réel pour l'instant, mais peut-être que désormais... quand les autres auront leur prochain match, je n'irai plus sur le ring, et je pense que c'est là qu'ils se diront : "Ah, je suppose que j'ai abandonné." »
-Qu'avez-vous pensé quand Manase Yuuna et Koguma sont arrivés en courant ?
« J'étais surprise. Enfin, je me doutais bien que Manase Yuuna viendrait d'une manière ou d'une autre. Je n'avais aucune idée de la venue de Koguma, alors j'étais un peu surprise. Je suis contente que tu sois venue. »
|
◆シングルマッチ 15分1本勝負 |
||
|
Kimura Hana |
15分00秒 |
Julia |
Hana Kimura et Julia sont engagées dans une rivalité acharnée. Julia, qui a quitté Ice Ribbon et a fait ses débuts officiels sur le ring le 1er décembre à Osaka, enchaîne les victoires à Stardom, restant une solitaire. Hana affiche ouvertement son hostilité envers Julia. Lors d'un match sans lien avec le précédent à Shinkiba, une bagarre a éclaté à l'extérieur de l'arène. Aucune des deux ne parvient à les arrêter. Qui sortira victorieuse de ce duel décisif ?
Après l'appel, Julia et Hana se touchent le front. Elles ne se serrent pas la main, mais dès que la cloche sonne, les deux combattantes se ruent l'une sur l'autre, échangeant des coups de coude. Hana se retrouve au-dessus et enchaîne les coups de poing au sol. Hana tente de saisir son bras, mais Julia prend le dessus et la monte. Julia lui assène une série de coups de poing à la tête et applique une clé de bras. Hana parvient à s'échapper et lui crache dessus. Elle lui donne une gifle, et Julia la frappe d'un coup de pied puissant. Julia projette Hana sur le ring, l'emmène à l'extérieur et la jette dans le public. Julia la frappe à nouveau avec une chaise, lui cognant le front contre la bande est. Elle la projette une nouvelle fois dans le public et la frappe avec la chaise. Elle frappe également Hana avec une chaise, la projetant dans le public et la frappant à nouveau avec la chaise. Elle reprend rapidement le dessus en la projetant contre les sièges du quartier général. Au compte de 18, Hana tente de remonter sur le ring, mais Julia la repousse d'un coup de pied. Elle la projette violemment au sol à l'extérieur du ring et se précipite vers les abords. Hana la frappe avec une chaise. À son retour, Julia reçoit un coup de pied puissant de Hana, la projette dans le coin et charge. Julia la repousse d'un coup de pied et lui assène un missile kick. Hana revient à la charge et Julia tente un brainbuster. Contre, mais Julia enchaîne avec un neckbreaker puis une prise de tête. Hana contre avec un dropkick, puis un heel drop, suivi d'un brainbuster aérien. Hana donne un coup de pied à la tête de Julia. Julia gifle Hana à plusieurs reprises, et Hana lui saisit le cou, mais Julia riposte. Hana donne un coup de tête à Julia, qui réplique. Hana s'accroche et met Julia à terre d'un coup de tête. Mais Hana tombe également, et les deux se retrouvent au sol. Elles s'agrippent les cheveux et se relèvent. Hana assène un coup de pied puissant, auquel Julia riposte. Elles échangent des coups de pied, suivis d'une série de coups de poing de Hana. Dix minutes passent. Julia prend l'avantage sur Hana, qui riposte. Julia contre-attaque, projette Hana au sol et lui saisit le bras. Hana se dégage, Julia la relève et la ramène au sol. Hana la relève à son tour, mais contre-attaque et applique une prise de soumission au sol. Elle tente une prise de soumission, mais Julia résiste. Il reste trois minutes. Hana déclare avoir terminé et se dirige vers le coin. Hana envoie Julia valser d'un coup de pied missile et se prépare pour un bras de fer à deux. Julia résiste et l'enroule. Hana riposte avec un coup de pied puissant. Julia la ramène au sol, la soulève et la projette sur le côté. Hana contre-attaque et l'enroule. Julia riposte avec un coup de tête et la surprend avec une prise de soumission. Julia s'échappe à une minute de la fin. Hana tente un piledriver, mais Julia la gifle. Elle la relève et la projette violemment au sol. Hana revient à la charge à 30 secondes de la fin. Julia tente un STF, mais le temps presse. Elle essaie un Stealth Viper, mais c'est trop tard. Frustrée, Julia s'effondre sur le ring. Elle tend la main, mais Hana la frappe. Elles se touchent les poings
Julia : « Oh, oh, oh ! J'aime tellement Julia, Kimura Hana. Je t'en donnerai encore plus en 2020. Profite bien de Julia ! Il y a encore plein de choses à venir pour nous deux l'année prochaine et les années suivantes. Souviens-toi de ça. À bientôt, Bederci ! »
Commentaires sur les fleurs
-Comment s'est déroulé le duel face à Julia ?
« C’est décevant de faire match nul, et c’est encore plus décevant que ma défaite en finale l’autre jour. »
L'attaque d'Hana a engendré une rancune, mais cette rancune risque-t-elle de continuer à s'amplifier à l'avenir ?
« Personnellement, je peux comprendre Julia, mais ce n'est pas que je ne comprenne pas tout. Je peux comprendre ses sentiments, même si ce n'est que partiellement. Je ne pense pas que les autres joueuses puissent comprendre à quel point elle a été difficile. »
-Que signifie exactement cela ?
J'ai été victime d'insultes de la part de nombreux inconnus, et des gens qui ignoraient tout disaient n'importe quoi. J'appartenais à un groupe, mais je n'y ai jamais vraiment trouvé ma place. Alors je suis venu ici chercher un endroit où me sentir chez moi. Je pense qu'à cet égard, je suis comme avant. Quinze minutes, c'est trop court. N'importe quel moment me convient. Je crois qu'eux aussi ont des regrets. Je veux le faire sans limite de temps. Je ne veux pas être contraint par le temps
--Il y avait des passages auxquels vous pouviez vous identifier
« Oui. La plupart des gens ne peuvent pas comprendre les pensées ou les sentiments de Julia. Je pense donc qu'il est tout à fait naturel qu'elle reçoive beaucoup de calomnies et de critiques, mais je pense que c'est ce à quoi elle est confrontée. »
-Y avait-il un aspect que vous vouliez examiner de plus près et affronter en duel ?
« Je suis sûre qu'elle le savait, elle a 25 ou 26 ans et elle travaille. Elle a fait preuve de déloyauté et son parcours va devenir encore plus difficile. Je pense qu'elle a agi en sachant que sa vie serait semée d'embûches. Alors je suis curieuse de savoir ce qui l'a poussée à faire ça. Je pense qu'elle a pris un gros risque. Qu'est-ce qui l'a motivée ? Je pense que j'aurais pu exprimer mes propres sentiments beaucoup plus clairement pendant ce match, et j'aurais pu mieux comprendre ceux de Julia. »
-Vous dirigez TCS, mais avez-vous encore envie de diriger TCS ?
« Pas du tout. Je ne pense pas qu'elle soit du genre à appartenir à quoi que ce soit. Plutôt que de dire à mon unité ce qu'elle doit faire, je veux qu'elle développe sa propre individualité. Elle a déjà sa propre individualité, donc je ne pense pas qu'elle ait besoin du TCS. »
- Voulez-vous continuer à vous battre ?
« C'était vraiment insuffisant. Un match de seulement 15 minutes ! Ils nous sous-estiment ? On s'est disputés et on s'est accrochés pendant une éternité. Je pense qu'on est assez proches en termes de précision (rires). Quinze minutes, c'est impossible. J'ai cru qu'ils se moquaient de nous. C'est clair que ça n'aurait pas suffi. Je veux qu'on refasse un match sans limite de temps. »
— Donc, vous avez en quelque sorte reconnu le fait qu'on se soit tapé dans la main à la fin ?
« Eh bien, ce poing levé signifiait : “Recommençons !”. Je n'étais pas à l'origine chez Stardom, donc je ne sais pas ce que les autres catcheuses penseraient si elles me reconnaissaient comme Julia, qui appartient à Stardom. Je n'ai pas l'intention de les reconnaître, mais je voulais leur faire comprendre que 15 minutes, ce n'est pas assez. »
ジュリアのコメント
« Kimura Hana adore Julia. Quand elle m'a mordue pour la première fois, je me suis dit : "Mais qu'est-ce qui lui prend ? Elle ne me comprend pas du tout…" Je me suis dit : "Je vais me venger, c'est sûr." Mais après le match d'aujourd'hui, j'ai compris qu'elle aime vraiment Julia. Elle ne peut s'empêcher de vouloir être avec elle. On s'est affrontées et je l'ai bien senti. J'ai envie de l'affronter encore. Alors, ce n'est pas la fin. Au contraire, c'est le début ! En 2020, je veux que Kimura Hana obtienne autant de Julia qu'elle le souhaite. Je veux que les fans en aient autant qu'ils le souhaitent. Au revoir… à la prochaine ! »
|
◆ Championnat Wonder of Stardom : Match simple de 30 minutes |
||
|
<Champion> |
16分24秒 |
<Challenger> |
| Arisa Hoshiki |
ondelette |
|
※La 13e championne, Arisa Hoshiki, a défendu avec succès son titre pour la huitième fois
La championne ceinture blanche, Arisa Hoshiki, défendra son titre pour la huitième fois. Depuis sa victoire contre Momo Watanabe au Korakuen Hall le 16 mai, elle a remporté le titre Wonder of Stardom, en battant sept adversaires. Cette fois, elle affrontera Konami. Ce sera la deuxième fois que Konami tentera de décrocher la ceinture blanche, après son match contre Kairi Hojo à Shinkiba le 26 mars 2017. Elle a également frôlé le titre en simple, sans toutefois y parvenir. Réussira-t-elle à relever ce défi de taille lors de ce match ? Elle a perfectionné sa technique du Triangle Lancer, une prise dévastatrice, grâce aux enseignements de son créateur, Wataru Inoue. Le moment semble idéal pour elle. Cependant, la championne Hoshiki est également une adversaire redoutable. Cette année, elle a réalisé des performances exceptionnelles, dignes d'une MVP. C'est pourquoi elle compte bien conserver son titre jusqu'à la fin de l'année. De plus, elle ne peut se permettre de perdre tant que Mayu Iwatani porte la ceinture rouge. Attendez-vous à un combat féroce de coups de pied et de prises de soumission
Satoshi Kojima et Wataru Inoue de la New Japan Pro-Wrestling ont offert un bouquet de fleurs à Hoshiki. Ce dernier a demandé une poignée de main, mais Konami a refusé. Même après la sonnerie, Konami est restée dans son coin. Les deux catcheurs ont avancé lentement, se menaçant mutuellement de coups. Hoshiki a lancé un low kick, auquel Konami a riposté. Konami s'est effondrée sous les low kicks. Hoshiki a continué à porter des coups. Konami a saisi la jambe qui avait donné le coup de pied et l'a pris dans son dos. Hoshiki a contré et chargé, mais Konami a répondu par un coup de pied retourné, un neckbreaker et un dropkick frontal à la tête. Konami a attaqué la tête de Hoshiki. Elle l'a projeté dans le coin et lui a piétiné le visage, puis lui a appliqué une clé de bras. L'amenant au centre du ring, elle lui a appliqué une prise de cou à quatre points. Elle a fait un salto arrière et a violemment projeté son front contre le tapis à plusieurs reprises. Hoshiki a tenté de s'échapper, mais ses mouvements étaient lents. Elle a chargé, mais semblait manquer de force. Hoshiki se relève et enchaîne les coups. Cependant, son élan est stoppé net et elle encaisse un German suplex et un high kick. Hoshiki sort du ring. Cinq minutes s'écoulent. Konami tente un German suplex à l'extérieur du ring. Elle lui saisit également le bras. Konami est la première à reprendre l'avantage. Au compte de 19, Hoshiki survit. Konami se prépare pour un Tombstone Piledriver. Hoshiki résiste, elle se précipite sur lui et lui saute dessus, lui appliquant une prise de soumission au sol. Konami contre et tente une prise de soumission. Hoshiki le projette en avant et lui assène un coup de pied retourné et un coup de genou. Elle reprend de l'élan et enchaîne avec un double coup de genou et un double coup de genou sauté dans le dos. Konami esquive un Brazilian Kick, mais Hoshiki place un high kick. Konami, qui avait anticipé la tentative de SSC de Hoshiki, le rattrape et lui applique une prise de tête, puis lui saisit le bras au sol. Hoshiki est maintenu au sol pendant un long moment, mais ses pieds touchent les cordes. Dix minutes se sont écoulées. Konami se précipite et lui assène un coup de pied glissé. Konami esquive le lariat de Hoshiki et lance : « Je l'ai ! » Mais Hoshiki contre-attaque et porte un brainbuster. Les deux hommes au sol, Hoshiki enchaîne avec un coup de genou. Konami se relève et charge, mais Hoshiki riposte avec une série de coups de genou. Konami revient sur le ring et Hoshiki tente le 1399. Hoshiki hurle « C'est fini ! » et feinte un coup de pied brésilien. Konami se relève et Hoshiki se réfugie dans le coin pour tenter un AMADAS
Konami rattrape son adversaire et lui applique une prise de cou dans le coin. Elle enchaîne avec un brainbuster en avalanche. Elle le projette violemment au sol puis lui assène un coup de pied à la tête. Mais Hoshiki se redresse. Konami le soulève et le projette en avant. Elle lui applique une clé de bras en forme d'aile de poulet. Elle passe à une clé de bras classique, mais il parvient à s'échapper vers les cordes. Konami enchaîne les coups de pied à la tête de Hoshiki. Elle le pousse dans le coin et charge. Hoshiki esquive et lui porte un coup de pied haut à l'arrière de la tête. Il riposte avec un autre coup de pied et Hoshiki s'écroule à son tour. Quinze minutes passent. Les deux hommes sont au sol. À 7 minutes, ils se relèvent et échangent des coups de pied. Konami tente un triangle, mais Hoshiki contre avec un coup de genou et un SSC. Elle place un coup de pied brésilien puis un Shining Impact. Konami ne parvient pas à contrer et Hoshiki se défend. Après le match, Konami lèche la main de Hoshiki
星輝「後楽園のみなさん、えっと、お元気ですか？ 最後、手、舐められました。女性に手を舐められたの初めてです。ちょと待って。よし、８度目の防衛成功しましたー！ みなさんが私が落ちかけた瞬間に声を私にかけてくれたので、頑張れました。ありがとうございます。やっぱりいま大波に乗ってる小波さん、強いんだね。やばい。まあ、でも楽しかったです。で、いま私、復讐してるんですよ。何にって言うと５★ＳＴＡＲに負けた人に。この大事なベルトをかけて『挑戦してこい』って言ってるんですけど、あと一人残ってるヤツがいるんですよ。デビュー２年目にして、なんだ三冠とか四冠とかやりまくってる、あのクソチビ！ 林下詩美、どこだーーーー！」
詩美「５★ＳＴＡＲ ＧＰ、私は星輝ありさからしっかりスリーを取って勝利しました。次、その白いベルトをかけて試合しても、結果は同じです。私がその白いベルト、いただくんでよろしくお願いします」
星輝「生意気だ…。まあ、でも、そうこられたほうがうれしい…。よろしくお願いします！ 次の後楽園でどうです？」
詩美「次の後楽園、林下詩美VS星輝ありさ。私が白いベルト取る姿、みなさんぜひ見に来てください」
星輝「楽しみです。ありがとうございました。じゃあまたねー！ 麻優ちゃんの応援してねー」
Commentaires de Konami
--Une fois de plus, il a échoué de peu
« Oui. Hoshiki Arisa est la meilleure catcheuse. Je l'adore vraiment. Même si Inoue Wataru m'a appris le Lancer du Triangle aux Sept Couleurs, je n'arrivais pas à obtenir la ceinture blanche car mon niveau en Watashin n'était pas suffisant. Mais le match d'aujourd'hui m'a apporté la solution. Je suis sûre d'atteindre le sommet de Stardom avec le Final Lancer. »
- N'avez-vous pas pu vous décider aujourd'hui pour votre dernier lanceur ?
« C'est exact. J'ai utilisé le Final Lancer hors du ring pour l'achever et lui paralyser le cou, mais je suis allé trop loin au début et je n'ai pas réussi à placer le Final Lancer (à l'intérieur du ring). Si je l'avais fait hors du ring, il aurait abandonné. »
--Vous avez eu de nombreuses occasions cette année, mais vous n'avez pas réussi à remporter de titre en simple
« C'est vrai. Mais l'année prochaine, je prouverai sans aucun doute ce dont je suis capable avec la ceinture. »
-À quand remonte la dernière fois que vous avez léché votre main ?
« Avec respect. J'ai exprimé mon amour pour Arisa Hoshiki à ma façon, dans le respect de son égard. Je suis du genre à montrer mon affection par des actes. »
Commentaire d’Arisa Hoshiki
« J'ai réussi à défendre mon titre pour la huitième fois, mais j'avais tellement mal au cou et à la tête que j'ai failli perdre connaissance à plusieurs reprises. Mais à chaque fois, j'entendais les acclamations de mes supporters et de mes fans, alors j'ai réussi à gagner. C'était incroyable. »
--Lorsque vous avez affronté Konami en finale du Tournoi de Cendrillon, était-elle différente d'avant ?
« J'ai aussi participé au Grand Prix 5 étoiles et j'ai perdu. Je savais que je devais réagir. J'imagine que j'ai progressé, mais Konami, non, Onami (rires), a évolué à une vitesse incroyable ces derniers temps, et elle a sorti toutes sortes de coups, alors j'étais complètement perdue. J'ai failli perdre connaissance à mi-parcours, mais j'ai fait de mon mieux. »
- Étiez-vous soumis à beaucoup de pression ?
« C'était assez dingue. Mes articulations étaient tellement raides que j'ai failli abandonner. Mais je savais que je ne pouvais pas perdre, alors j'ai réussi à bouger, tant bien que mal. »
Konami a déclaré que Hoshiki avait abandonné à l'extérieur du ring
« C'était vraiment terrible, ça m'a fait mal. Mais je suis content que ce soit en dehors du ring. J'ai mal à la tête. J'ai mal au cou. »
--Vous entamerez donc la nouvelle année en tant que champion
« Oui, je suis reconnaissant. L'année prochaine, j'affronterai Hayashishita Utami. C'est certain, en janvier. Je prendrai ma revanche là-bas aussi, et ce pour la neuvième fois. »
--S'il parvient à se venger là-bas, il aura remboursé toute sa dette envers le GP 5☆ÉTOILES
« C'est exact. Beaucoup d'autres personnes veulent le faire, et je dois d'abord me venger avant de pouvoir défier qui que ce soit d'autre, donc je terminerai d'abord l'arc narratif de la vengeance. »
|
◆Match de championnat World of Stardom (match simple de 30 minutes) |
||
|
<Champion> |
22分17秒 |
<Challenger> |
| Iwatani mayu |
Kagetsu |
|
※La 12e championne, Mayu Iwatani, a défendu avec succès son titre pour la première fois
Mayu Iwatani, qui a vaincu Bea Priestley au Korakuen Hall le 4 novembre pour reconquérir son titre de championne du monde de Stardom, défendra sa ceinture pour la première fois. Son adversaire est sa rivale, Kagetsu. Bien que leurs combats respectifs aient toujours été acharnés, il s'agit de leur premier affrontement en un contre un pour la ceinture rouge depuis août 2018. À cette occasion, la championne Iwatani s'était imposée et avait conservé son titre. C'était un mois avant qu'elle ne perde ses deux ceintures, rouge et blanche. Cette fois-ci, l'enjeu est le même, mais la situation des deux femmes a évolué. Iwatani parviendra-t-elle à défendre son titre et à mener la charge pour la saison 2020 ? Kagetsu a déclaré qu'en cas de victoire, elle choisirait une adversaire qu'elle souhaiterait vraiment affronter…
Iwatani avance d'un pas et Kagetsu lui serre la main. Au son de la cloche, elles s'observent prudemment, puis Kagetsu place un coup de pied bas. Prise au dépourvu, Iwatani tente de prendre son dos, mais après une lutte acharnée, Kagetsu lui saisit le bras et lui applique une prise de tête. Kagetsu tente une prise de ciseaux, mais Iwatani s'en dégage rapidement. Kagetsu feint de s'appuyer sur les cordes et lui donne un coup de pied dans le dos. Après avoir utilisé les cordes, Kagetsu esquive Iwatani et la projette dans le coin. Iwatani tend le pied pour stopper sa charge, puis lui assène un coup de bras et un dropkick. Alors que Kagetsu quitte le ring, Iwatani feinte un coup de pied depuis le bord du ring. Kagetsu tente de remonter sur le ring, mais Iwatani lui porte un dropkick. Alors qu'elle tente un tope, Kagetsu l'asperge d'eau et le contre avec un tope suicida. Kagetsu renvoie Iwatani sur le ring et l'en expulse à nouveau. Elle lui assène un autre coup de pied sauté, puis la traîne vers le public près de la scène et lui porte un coup de pied sauté dans le dos. De retour sur le ring, elle enchaîne avec un coup de pied missile en plongeon, un coup de coude dévastateur et un dropkick. Kagetsu saisit le bras d'Iwatani, encore sous le choc, et la soumet. Cependant, le pied d'Iwatani touche les cordes. Kagetsu l'emmène ensuite au centre du ring et lui applique une prise de soumission en triangle modifiée. Elle enchaîne avec une série de coups de pied à la poitrine. Iwatani riposte avec un coup de coude, mais Kagetsu la provoque. Iwatani se relève et porte une série de coups de coude, mais Kagetsu la met à terre d'un coup de pied. « Iwatani, c'est tout ce que tu sais faire ? » Kagetsu la projette contre les cordes, et Iwatani tente un Slingblade. Iwatani se dirige vers le coin, mais chute. Kagetsu fonça dans le coin, mais Iwatani la contrant avec un dropkick. Iwatani la prit dans son dos et tenta un German suplex. Kagetsu s'accrocha et s'échappa, mais Iwatani la surprit avec un DDT. Iwatani donna un coup de pied au visage de Kagetsu et chargea. Un dropkick suivi d'un German suplex ne lui valut qu'un compte de deux. Elles échangèrent des coups de coude, et un seul coup d'Iwatani envoya Kagetsu au tapis. Elles esquivèrent des coups de pied, et Iwatani chargea, mais Kagetsu plaqua un backkick. Kagetsu enchaîna avec une rafale de coups et un Ebisu Otoshi. Iwatani contre-attaqua, et Kagetsu la projeta au sol avec un chokeslam. Iwatani contre-attaqua, et Kagetsu appliqua une clé de bras. Kagetsu se réfugia dans le coin, et Iwatani la gifla, puis lui infligea un Frankensteiner avalanche, un coup de pied sauté et un frog splash. Lorsque Kagetsu parvint à contrer, 15 minutes s'étaient écoulées. Iwatani esquiva son moonsault press. Kagetsu porta un coup de genou, et aucune des deux ne parvint à se relever. Cependant, Kagetsu se releva rapidement et plaqua Iwatani dans le coin. Elles échangèrent des coups de coude dans le coin, puis Kagetsu enchaîna avec un high kick. Kagetsu tenta un Ebisu Otoshi en avalanche. Elle fut touchée, mais ses épaules se redressèrent. Kagetsu tenta un Oedo Coaster, mais Iwatani la projeta violemment au sol. Iwatani s'élança avec un moonsault, mais fut de nouveau esquivée et touchée par un brouillard empoisonné. Kagetsu la projeta au sol et enchaîna avec un Oedo Coaster. Elle semblait avoir réussi à placer le coup, mais Iwatani contre-attaqua. Kagetsu tenta un Death Valley, mais Iwatani la roula avec un Fubukirana. Elle la projeta au sol avec un Dodonpa, mais Kagetsu se dégagea. Iwatani tenta un Dragon Suplex. Cela soulève également les épaules de Kagetsu. Iwatani enchaîne avec un Moonsault Press depuis le coin. Kagetsu se dégage immédiatement. Vingt minutes se sont écoulées. Iwatani soulève Kagetsu et tente un Double Dragon. Kagetsu esquive et attire l'attention de l'arbitre, puis porte un Poison Mist et un Ebisu Otoshi. Elle passe d'un Oedo Coaster à un Death Valley Bomb. Les épaules d'Iwatani se soulèvent à nouveau. Kagetsu soulève Iwatani et tente un Death Valley. Iwatani enchaîne avec un Double Dragon. Kagetsu contre, mais Iwatani place un Tombstone Piledriver suivi d'un Moonsault Press. Kagetsu ne parvient pas à contrer et Iwatani se défend. Lorsqu'Iwatani tente de se relever, le trophée se brise en deux sous son poids…
岩谷「後楽園のみなさん、こんばんはー！ あーあーあー、こんばんは！ あー、うー、うー、うー、たぶん、たぶん、フットスタンプで肋骨折れたー！ いや、たぶんウソ、大丈夫。けど、それくらい内臓が出たかと思った…。でも、24日後楽園、試合、最後に後楽園の試合で、後楽園のリングに立っているのは岩谷麻優だー！ なんの、なんの言葉も出て来ない……。あー、あお、トロフィー、トロフィー、ゴメン。なんかトロフィー見ると折ってしまう、ごめん……。花月、花月、花月、オマエ、赤い毒霧、赤い…あれ？ 青い毒霧、最高のクリスマスプレゼントありがとう。今年も、今年も最悪で最高のライバルでした。来年も最悪で最高のライバルとして、２０２０年もよろしく。ありがとう」
花月は握手に応じると何やら耳打ち。そこに渡辺桃が登場。
桃「お取り込み中すみません。こんな大激闘のあとですみませんけど、素晴らしい試合でしたよ。岩谷麻優さん、すごい素晴らしかったです」
岩谷「ありがとう」
桃「２０２０年１月私は成人式を迎えます、渡辺桃です。若い、若い渡辺桃です。そこで岩谷麻優さん、今日防衛しましたよね。この私が来年、１月９周年大会で、その赤いベルト、挑戦させてください。東スポ女子プロ大賞を取った岩谷麻優さんなら受けてくれますよね？」
岩谷「渡辺桃さん、こんばんは！ 赤いベルト、赤いベルト、そりゃ欲しいよね。赤いベルト、もちろん防衛戦、相手します。でも、桃。桃は何で麻優に勝てるんだろうね？ この赤いベルトのチャンピオン、岩谷麻優をたの、たの…クソ！ 倒す覚悟とそれなりの技を持って来月お待ちしておりますんで。かかってきてください。いつでも、後楽園でも、大阪でも、名古屋でも……」
桃「ぜひぜひお願いします」
岩谷「ちょっと待て、渡辺桃。今日なんの日かわかってる？ 12月24日、クリスマスのイブだ。イブ、スターダム年内最終戦。もう８年もいたらわかるよね？ 12月24日、年内最終戦といえば、最後に後楽園で2019年の過去の映像が見れるんだよ。だから、それ見ずに帰るってことはないよね。一緒に映画鑑賞しようや。スターダム全員、全員だよ。全員で2019年の思い出を一緒に振り返りましょう。これはＶＴＲスタートとか言えば流れるのかな？ 映像班、スタンバイオッケーですか？ クソッ、肋骨が痛い。ＶＴＲ、スタート！」
２０１９年のプレイバック映像が流れた後、１・２＆３新木場、１・４両国ＫＦＣの告知。
さらに、新日本１・４東京ドームにスターダムがダークマッチで参戦することが発表された。
岩谷「へへへ、すげー、まさかまさかの。あー、どうすればいいんだ？ ちょっと言葉が出て来ないから花月、オマエが締めろ」
花月「いやー、こんなに（花月が）人気あると思わなかったよ。まあ、こんなことも滅多にないし、岩谷、２人で締めようぜ」
岩谷「まあ年内最後だし、こういう空気で終わるのもいいんじゃないでしょうか。来年も、スターダムをよろしくお願いしまーす。せーの！」
岩谷＆花月「今を信じて、明日に輝け、Ｗｅ Ａｒｅ ＳＴＡＲＤＯＭ」
Commentaire d'Iwatani
--Il s'agissait de votre septième match contre Kagetsu
« La septième fois ? Hmm, en tant que champion ceinture rouge, je pense que je devrais dire quelque chose de convenable, mais pour l'instant, j'ai un trou de mémoire et je ne trouve pas les mots. »
— Ressentez-vous un fort sentiment d'accomplissement après avoir surmonté cette épreuve ? Êtes-vous si blessé que vous ne trouvez pas les mots pour l'exprimer ?
« Les deux. L'année dernière, j'étais blessée et je n'ai pas pu jouer la finale, et apparemment, je n'avais pas pu jouer l'année précédente non plus. Je ne me souviens pas avoir manqué de matchs. J'étais contente de pouvoir défendre mon titre, mais les dégâts physiques étaient énormes. J'étais sous pression et très nerveuse avant le match, et je pense que mes mouvements étaient assez raides. Mon corps ne bougeait pas comme je le voulais, j'étais trop nerveuse… Je n'arrive pas à trouver les mots. C'était tellement dur. Vraiment dur. J'ai pris énormément de coups pendant le combat. Ton visage va bien maintenant ? Tu ne peux pas être objective. Si tu regardes tes mains et ton corps, c'est terrible, ton visage va bien ? (Regardant son visage sur la caméra) Ah… C'était assez grave. Voilà l'expression sur son visage à la fin. Je vois. C'est effrayant de regarder la vidéo. Elle a aussi raté le trophée. Les dégâts sont vraiment importants. En regardant mon visage à l'écran maintenant, je me suis soudain rendu compte de… » J'ai retrouvé mes repères et une bonne partie de mon calme. C'était vraiment difficile. Jusqu'à présent, lors de mes matchs en simple contre Kagetsu, j'étais toujours déstabilisée, et j'imaginais toutes sortes de scénarios, me demandant si cela allait se reproduire. Même si je me disais, par exemple, que si elle m'attaquait comme ça, je réagirais comme ça, mon corps refusait de bouger comme je le voulais. Des choses comme le piétinement étaient particulièrement difficiles. C'était vraiment dur. » – Momo a annoncé son défi après le match, mais ?
« J'imaginais bien que quelqu'un convoiterait cette ceinture, mais c'était Momo. Étonnamment, même lors des matchs en simple entre Watanabe Momo et moi, l'un de nous deux finissait par être blessé. Ces matchs ont été annulés à plusieurs reprises. Par la suite, j'ai participé à des tournois comme Cinderella ou 5★STAR, mais malgré mon statut d'aîné, je perdais souvent. Ça se terminait généralement par un match nul. C'est pourquoi, le mois prochain, nous aurons un match en simple de 30 minutes. Nous avons largement le temps, et je veux régler ça comme il se doit. Combien de temps a duré le match d'aujourd'hui ? »
— 22 minutes et 18 secondes. Le match le plus long contre Kagetsu. Environ une minute de plus que le précédent
« C'est vrai (rires). »
— Le Tokyo Dome est apparu soudainement au début de l'année ? « Jusqu'à présent, la vidéo de fin de l'événement final de l'année incluait toujours un résumé du match du jour. Je me souviens m'être demandé chaque année : « Pourquoi diffusent-ils cette vidéo alors que le match vient de se terminer ? » Mais cette fois-ci, ce n'était pas le cas et ils ont soudainement diffusé des images du Dome, ce qui m'a vraiment pris au dépourvu. J'étais surpris. Il y avait une agitation sur le ring, et c'était une grande surprise même du point de vue des catcheurs. On ne sait jamais qui va apparaître. »
--Il n'y aura pas de champion
« C’est exact. Je veux apparaître comme une icône de la célébrité. Je suis désolé, je ne sais vraiment pas quoi dire. »
Avez-vous dépensé trop d'énergie ?
« Oui. Je suis déprimé. Est-ce que je l'utilise correctement ? Genre, vraiment déçu ? Je suis vraiment déçu. Ah, je n'en peux plus. Ah… 100 % de dégâts, 100 % de joie, 100 % de sentiment d'accomplissement. Je suis vraiment déçu. »