JPN
ときわ亭 池袋東口店が設備トラブルにより、一時休業させていただくことになりました。
それに伴い、キャンペーンを下記のように変更をさせていただきます。
①池袋東口店のキャンペーン開催について
→営業再開次第、キャンペーンを開催させていただきます。
②特設フォトスポットについて
→池袋東口店設置予定の特設フォトスポットを営業再開まで渋谷店に変更いたします。
Nous présentons nos sincères excuses aux clients qui attendaient avec impatience cette campagne pour tout inconvénient causé, et nous espérons sincèrement que vous continuerez à nous faire confiance