JPN
La cérémonie de retraite de Saki Kashima s'est tenue à la Yokohama Arena le 26 avril
Kashima apparut à la porte vêtu d'un costume d'un blanc immaculé et descendit l'allée sur une civière poussée par un groupe d'employées. Comme il avait justifié sa retraite par le fait d'avoir « atteint les limites de sa force physique », il semblait n'avoir plus l'énergie de parcourir l'allée à pied
Lors de son dernier combat en tant que catcheuse active, qui s'est déroulé au Korakuen Hall le 23, elle a fait équipe avec Shuri dans une prise combinée Anecon concave-convexe pour affronter AZM et Momo Watanabe. Elle a vaincu AZM en seulement 11 secondes, puis, lors du match revanche, elle a réussi à vaincre Watanabe dans une remontée spectaculaire
En entrant sur le ring, Kashima salua le public en disant : « Vous vous amusez bien ? Depuis qu'il a été décidé que ce serait aujourd'hui le jour de ma retraite à la Yokohama Arena, je tenais vraiment à venir vous voir une dernière fois de mes propres yeux. Mais honnêtement, ma vue est mauvaise et je ne vois rien. Il fait sombre au fond et je ne vois absolument rien. De plus, je suis à bout de forces, alors je vais faire un petit compte de dix. »
Un message vidéo de l'humoriste Teppei Arita a été diffusé sur l'écran géant de la salle. Par ailleurs, Tomohiro Ishii, catcheur de la New Japan Pro-Wrestling, que Kashima a publiquement déclaré être son idole, a fait une apparition surprise. Dès les premières notes de sa musique d'entrée, Kashima, submergé par l'émotion, a fondu en larmes
Lorsque Kashima leva la corde pour l'accueillir, on lui offrit un bouquet de fleurs. De plus, on lui donna en cadeau les lunettes de soleil qu'Ishii portait
Kashima a déclaré avec émotion : « C’est un peu calorique. M. Arita, qui m’a envoyé un message vidéo, a contribué à faire connaître Stardom, notre retour et Saki Kashima. Il est une présence indispensable et précieuse pour moi en tant que catcheuse. Quant à Tomohiro Ishii, c’est un catcheur que j’ai toujours admiré, respecté et que j’aime profondément. Dans les moments difficiles, regarder ses matchs m’a donné la force de continuer. Je rêvais de monter sur le ring avec lui, et ce rêve est devenu réalité. »
Il a ensuite ajouté : « Et aujourd'hui, j'ai quelque chose à dire à tous ceux qui sont venus, que vous soyez un otaku passionné ou non », et a conclu par le message : « Continuez à aimer le catch professionnel ! »
Alors que Kashima s'allongeait sur le ring, un gong ultra-rapide de dix coups retentit et une pluie de serpentins en papier s'abattit
Après la cérémonie, il est sorti du ring sur ses deux jambes
