JPN
Utami Hayashishita, qui fait son grand retour sur le ring de Stardom après environ deux ans d'absence, a accordé une interview et a partagé ses impressions. Lors de « STARDOM THE CONVERSION 2026 », qui se tiendra le samedi 20 juin au Gymnase National Yoyogi n° 2 de Tokyo, elle affrontera Saya Kamitani dans un match par équipe à huit. Quelles sont ses pensées à l'approche de ces retrouvailles tant attendues ?
――Elle est remontée sur le ring de Stardom et a participé à cinq matchs
Shimi : Hmm, je pensais ressentir plus de nostalgie, mais il y a tellement de choses nouvelles et inconnues que je n'arrive pas à m'y habituer. J'essaie simplement de suivre le rythme du présent.
--Vous avez fait une apparition surprise sur le ring du Korakuen Hall le 26 mai. Quels ont été vos sentiments en arrivant sur le ring ?
Utami ressentait tellement de choses différentes… J’avais vraiment envie d’être devant Kamiya, mais j’avais peur que les fans de Stardom ne me connaissent pas. Et même si certains connaissaient Utami Hayashishita, j’étais sûre que d’autres n’auraient pas une bonne opinion de moi. J’avais donc peur de me faire critiquer. J’étais nerveuse à l’idée d’être devant Kamiya, et j’étais aussi très nerveuse devant les fans.
—Quelle était l'ambiance sur place ?
Utami : Dès que ma musique d'entrée a retenti, des gens m'ont reconnue, et ça m'a soulagée. J'étais tellement angoissée jusque-là, alors c'était vraiment rassurant de savoir que des gens me reconnaissaient et d'entendre les acclamations « Utami » dès mon entrée. Je n'étais même pas encore sur le ring, ni même bien positionnée face à Kamitani, mais je me sentais déjà tellement soulagée… C'était comme si les fans m'avaient donné un coup de pouce spontané. Je me suis dit : « C'était bon pour moi de revenir ici. »
— Te souviens-tu de l’expression sur le visage de Kamiya lorsque tu l’as revue après un certain temps ?
Shimi : Oui. D'abord, c'était son expression, mais dès que je me suis retrouvée face à elle, j'ai vraiment senti que la Kamiya que je connaissais n'était plus. C'est évident, mais tellement de choses ont changé en deux ans, et j'étais la seule à être restée figée dans le passé. J'ai senti que je devais aller à la rencontre de cette Kamiya que je ne connaissais pas du tout. Mais, pour être honnête, quand je suis allée la voir, j'avais encore des attentes. Alors, quand je me suis retrouvée devant Kamiya et que j'ai vu son expression, je me suis dit : « Même ça, c'est difficile maintenant. »
――À quoi vous attendiez-vous ?
Shimi : À cette époque, nous étions toujours là l'un pour l'autre, quoi qu'il arrive. J'avais un petit espoir de pouvoir peut-être à nouveau me tenir aux côtés de Kamiya, ou que Kamiya m'accepte tout simplement de nouveau.
――Mais peut-être que la réaction de Kamiya à ce moment-là l'a aidée à passer à autre chose
Shimi : C'est exact. Quand j'ai parlé à Kamiya à ce moment-là, j'ai vraiment senti que je ne pouvais plus rester à ses côtés. Malgré tout, je ressentais le besoin de me tenir devant elle et de lui dire ce qui devait encore être dit, et qu'il y avait encore beaucoup de choses à communiquer entre nous sur le ring. Je ne peux peut-être plus rester à ses côtés, mais je sentais que je devais être devant Kamiya.
--Sur le ring du Korakuen Hall, vous avez déclaré : « Je ne voulais pas perdre contre Kamiya. C'est pourquoi je n'avais pas d'autre choix que de venir ici aujourd'hui. »
Utami Kamiya. Bien sûr, je voulais aussi la rattraper, mais c'est sa présence qui me motivait, moi, Utami Hayashishita, à travailler encore plus dur comme catcheuse professionnelle. J'étais jalouse d'elle sans raison, et son existence me poussait à me surpasser, sans raison apparente. Pour le meilleur et pour le pire, la présence de Kamiya était mon moteur.
—Quelles sont les dernières nouvelles concernant Kamiya depuis son départ de Stardom en mars 2024 ?
Utami Kamiya a réalisé un doublé historique aux Pro Wrestling Awards (MVP et prix de catch féminin), et cela m'a profondément marqué. J'ai surtout été impressionné par son passage à la télévision, où elle a été vue par un large public, et par la diffusion en direct de ses matchs. Ce sont des choses que j'ai toujours rêvé de faire. Remporter de grands prix, c'est bien, mais je pense que Kamiya a accompli ce que je souhaitais faire moi-même : faire découvrir le catch à ceux qui ne le connaissent pas
--Lors du tournoi de Sendai du 6 juin, votre troisième combat depuis votre retour, vous avez de nouveau rencontré Kamiya
Shimi : À ce moment-là, comme me l'a dit Natsuko (Tora), je connaissais l'Oedo Tai, mais maintenant, l'Oedo Tai n'existe plus, c'est devenu la HAINE, et tout le monde a changé. J'ai de nouveau senti que ce n'était plus comme avant. Kamiya n'était pas sur le terrain à ce moment-là, mais elle est apparue (en milieu de match) et a utilisé le Magic Killer que nous utilisions. Je suis sûre que Kamiya avait beaucoup de soucis, mais ce jour-là, je ne la comprenais plus du tout. Je suis sûre que Kamiya ne sait pas ce que je pense non plus, mais ce jour-là, j'étais encore plus perdue à son sujet.
--Vous êtes donc confus ?
Shimi Hayashishita, il est apparu pendant le match et a utilisé Magic Killer. Je ne sais pas s'il n'est pas intéressé ou non, s'il veut m'éviter ou s'il continue de m'observer.
Ce jour-là, sur le ring, j'ai proposé à Kamiya de m'affronter à Yoyogi le 20 juin. Mais elle a refusé un match en simple et a exigé un match par équipe. Le 14 juin, au Korakuen Hall, j'ai donc demandé aux Goddess Champions 02line (AZM et Amasaki Mitsuyoshi) de faire équipe avec moi
Utami, ces deux-là… Ce n’est pas seulement parce qu’ils étaient à mes côtés à l’origine, parce que nous étions ensemble. Pendant les deux années où j’étais absent, et depuis mon retour, j’ai tellement de choses à dire à Kamiya, tellement de choses à lui dire, mais pas seulement à lui. J’ai aussi beaucoup à dire à AZM et Mitsuyoshi, non pas en tant qu’anciens membres de la même unité, mais en tant qu’individu, Hayashishita Utami. Bien sûr, il y a encore des personnes à qui je dois m’adresser, mais je voulais d’abord le dire à AZM et Mitsuyoshi, et je voulais qu’ils soient à mes côtés, alors je suis allé les voir ce jour-là.
Par une heureuse coïncidence, Momo Watanabe, qui avait été mise à l'écart en raison d'une blessure lors de cet événement au Korakuen Hall, a annoncé son retour. Un match par équipe à huit a été programmé pour le 20 juin à Yoyogi : AZM, Amasaki, Starlight Kid et Utami contre Watanabe, Kamitani, Konami et Bea Priestley
Utami : Bien sûr, je ressens la même chose, mais je pense que chaque catcheur a des sentiments différents. Ce ne sera pas seulement le match du retour de Watanabe Momo, ni seulement une rencontre entre Kamiya et moi sur le ring, ni même un moment où AZM, Mitsuyoshi et moi serons côte à côte. J’ai vraiment le sentiment qu’aujourd’hui, le temps pour Stardom, qui était comme suspendu pour moi, va enfin redémarrer.
--Que voudrais-tu dire à Kamiya ?
de choses à dire , comme ce que j'ai vu ces deux dernières années, des choses que j'ai trouvées vraiment incroyables, et le jour où nous avons été séparés… C'est vraiment difficile à exprimer, et je ne suis pas doué pour mettre mes pensées en mots. Alors, quand j'aurai plus de temps, je veux te les dire sur le ring, en tant que catcheur professionnel. Et si Kamiya est prête à m'affronter, je veux qu'elle écoute ce que j'ai à dire, même si ce n'est qu'un petit bout, même si ce n'est qu'une seule chose. Honnêtement, je n'ai même pas encore mis de l'ordre dans ce que je veux dire, ou plutôt, je ne sais pas par où commencer, ce que je veux surtout exprimer, ni comment le faire. J'ai tellement de sentiments différents pour Kamiya, et elle est vraiment spéciale pour moi… Kamiya ne voudra peut-être pas entendre ça, mais elle est spéciale pour moi, alors je veux qu'elle entende tout.
—Quels sentiments prévoyez-vous d'éprouver à l'approche de la bataille décisive du 20 juin ?
Shimi : Bien sûr, je ressens beaucoup de tension et d'anxiété, mais ce jour-là, je reverrai des gens pour la première fois depuis deux ans, des gens qui seront à mes côtés, et je ne sais même pas ce qui va se passer. Je suis nerveuse, très anxieuse, et j'ai beaucoup de choses en tête, mais j'ai aussi hâte d'y être.
—Que souhaitez-vous accomplir sur le ring de Stardom à l'avenir ?
Utami aspire à dominer à nouveau le monde du catch féminin. Cette fois-ci, je souhaite faire connaître le catch à un public plus large et atteindre les sommets de ma carrière. J'ai de grandes ambitions pour moi-même en tant que « Hayashishita Utami », et je suis convaincue de mon potentiel. C'est une personne extraordinaire, et je veux devenir la figure emblématique de Stardom pour que Hayashishita Utami rayonne encore davantage.
[Profil]Hayashishita Utami, née le 14 septembre 1998 à Amami, Kagoshima. Elle a fait ses débuts contre Jungle Kyona lors de l'événement Stardom au Korakuen Hall le 12 août 2018 et a immédiatement participé au « 5★STAR GP ». Elle a remporté le prix de la recrue de l'année aux « Pro Wrestling Awards » la même année. En octobre 2020, elle a remporté le championnat du monde pour la première fois et les Women's Pro Wrestling Awards en 2021. Elle a quitté Stardom fin mars 2024, mais a fait son retour en mai 2026 après deux ans d'absence. Sa prise de finition est le Torture Rack Bomb. 166 cm, 72 kg.
▽ Vidéo de l'interview disponible sur la chaîne YouTube officielle de STARDOM