JPN
La nouvelle championne de World of Stardom, Suzu Suzuki, a dévoilé ses projets d'avenir. La « Crimson Mad Girl », devenue la 22e championne après sa victoire contre Sayaka Kurei lors de l'événement Yoyogi du 20 juin, a participé à une conférence de presse organisée au siège de Bushiroad à Tokyo le 22 juin
« Après avoir remporté la ceinture, je l'ai confiée à la compagnie, et ils l'ont gardée en sécurité ici. C'est super ! Eh bien, le match pour le championnat du monde contre Kurei l'autre jour était un combat intense, ou plutôt, c'était très excitant, alors je suis vraiment aux anges. Le chemin a été long pour obtenir cette ceinture, alors je suis vraiment ravie. Youpi ! » s'exclama-t-elle, débordante de joie
Le champion, de bonne humeur, s'est montré bavard lors de la séance de questions-réponses avec différents médias, déclarant : « Allez-y ! Je répondrai à tout ! »
— Tu aurais sûrement voulu dormir dans le même lit que la ceinture le soir de ta victoire, pas vrai ?
Suzuki : Bien sûr que oui, mais tout le monde me disait : « Ne perds pas la ceinture ! » ou « Elle est en bon état ? » Après le match, une fois mes commentaires en coulisses, Akira (Tetsu) de Mi Vida Loca m’a dit : « Suzu-san, je garde la ceinture pour toi. » Alors j’ai pensé qu’il valait mieux la leur laisser, et c’est ce que j’ai fait. J’aurais bien voulu la ramener à la maison, pourtant. Bon, je la laisse à la compagnie jusqu’à ce que je puisse y apposer l’étiquette.
— Tu es devenue la meilleure catcheuse de Stardom, la principale fédération féminine de catch au Japon
heureuse . — Je suis heureuse. Je suis vraiment heureuse, et je crois que je dis depuis longtemps que je vais devenir l'icône du catch depuis mon arrivée à Stardom. Je pense que cette ceinture mondiale symbolise cet objectif, et j'ai l'impression de pouvoir enfin joindre le geste à la parole.
— En parlant de la ceinture rouge, Saya Kamitani a réalisé une saison exceptionnelle l'année dernière, et je crois qu'elle a connu un tel succès que tout le monde le sait. Tu pourrais comparer tes performances aux siennes, ou tu te compareras à elle à l'avenir. Qu'en penses-tu ? —
Suzuki : Eh bien, oui. Kamitani est vraiment incroyable. C'est une catcheuse hors pair, et je la respecte. Mais ça ne sert à rien de faire la même chose. Je pense mettre un peu de piquant dans les choses, voire perturber l'ordre établi, et provoquer toutes sortes d'incidents. Vous verrez bien ce que ça implique. Si je l'annonce maintenant, ce sera comme dévoiler la surprise. Bien sûr, j'ai plein de projets. Restez à l'affût !
-- Comment envisages-tu tes futures défenses de titre,
Suzuki ? Contre qui aimerais-tu défendre le titre ? Il y a pas mal de catcheuses que j'aimerais affronter. D'ailleurs, je crois que certaines m'ont dit : « Si Suzu gagne cette ceinture rouge, je veux l'affronter. » Je veux absolument me battre contre ce genre de personnes, et je pense que ce serait du gâchis de ne pas concrétiser les idées qui me viennent. J'agirai avant de réfléchir. C'est la devise que j'adopterai pour défendre cette ceinture rouge.
-- Quelle a été la réaction du public après ta victoire ?
Suzuki : C'était incroyable. J'ai reçu plein de messages de félicitations sur LINE de gens dont je ne me souvenais même plus. J'ai reçu des messages de personnes que je ne connaissais même pas, des fans de catch, et même des gens qui n'en regardent pas, qui me félicitaient. Ça m'a fait réaliser l'influence de cette ceinture sur le public. J'étais ravi.
-- Tu as mentionné que tu n'avais pas pu participer au match préliminaire du 14 juin à cause du mariage de ta sœur. Comment as-tu réagi ? As-tu tenu ta promesse et reçu les félicitations de ta famille ?
Suzuki , le mariage était vraiment magnifique. Tu rayonnais de bonheur. Aux mariages, il y a le lancer de bouquet, n'est-ce pas ? J'attendais ce moment avec impatience, mais il n'y en a pas eu au mariage de ma sœur. Je me disais : « Je vais l'attraper de toutes mes forces et savourer ce bonheur. » Mais la veille, j'étais triste d'apprendre qu'il n'y aurait pas de lancer de bouquet, et puis ma sœur m'a fait la surprise, pendant la cérémonie, de m'offrir un magnifique bouquet de lilas. À ce moment-là, elle m'a dit : « Suzu-chan, fais de ton mieux et sois heureuse », et je suis devenue heureuse. J'en ai les larmes aux yeux rien qu'en y repensant. Je suis heureuse.
Suzuki a remporté le titre peu après ses débuts dans son ancienne organisation. Que pensez-vous de Kurei, qui détient le titre à ce jour ?
Suzuki : Quand je repense à l'époque où j'ai remporté le titre en début de carrière, c'était incroyablement difficile, et je crois que j'avais refoulé certains souvenirs. Mais c'est Kurei qui m'a aidée à les raviver. J'ai ressenti une connexion avec la Kurei d'antan en voyant la pression qu'elle subissait lorsqu'elle détenait la ceinture, et son sentiment de devoir accomplir quelque chose d'extraordinaire, à l'instar de la championne précédente. Ce qui la différencie de moi à l'époque, c'est sa force mentale. En l'affrontant, j'ai senti qu'elle possédait une force intérieure inébranlable. Je suis convaincue que si Kurei continue à pratiquer le catch comme elle l'entend, elle réalisera quelque chose d'extraordinaire.
Après le match, les membres de Mi Vida Loca ont fêté ça avec toi. Bojila était aussi là pour te soutenir,
Suzuki . C'est vrai ! Je ne pensais pas que Bojila reviendrait. J'étais tellement content. J'avais l'impression d'avoir un sacré gaillard à mes côtés, et c'était Bojila. Bojila est de retour, et même si on ne connaît pas encore la gravité de sa blessure, sa présence au Japon est un bon signe pour sa convalescence. J'espère que tout le monde a hâte de voir Mi Vida Loca au complet en compétition.
L'année dernière, Bojira a rejoint l'équipe. Un an plus tard, à Yoyogi, ce fut un tournant décisif pour Mi Vida Loca et Suzuki,
un tournant pour Suzuki . La veille du match pour le titre à Yoyogi, j'ai tiré un papier de fortune à Ueno, et il disait : « C'est le moment de votre tournant. » Et dans la rubrique « Porte-bonheur », il était écrit : « Mangez une banane. » J'ai donc bu du jus de banane ce jour-là. J'ai bu du jus de banane, j'ai défié mon adversaire à Yoyogi et j'ai remporté la ceinture. Je pense donc que c'est un véritable tournant dans ma vie, et je ferai tout pour rester vigilant. Je ne me laisserai pas emporter, je resterai concentré et je donnerai le meilleur de moi-même.
Il a ensuite interrompu la conférence de presse d'Utami Hayashishita annonçant qu'elle serait la prochaine prétendante au titre, et un match de défense de titre a été programmé à la hâte pour le 30 juin au Korakuen Hall
