JPN
Saori Anno, surnommée « la fille absolument indomptable », a accordé une interview dans laquelle elle a révélé avec sincérité ses sentiments envers Natsupoi, qui prendra sa retraite après le tournoi du Yokohama Budokan le 3 janvier prochain. Le combat du 23 août au Ryogoku Kokugikan de Tokyo marquera la première étape de la retraite de Natsupoi et sera leur dernier match en simple. Quels sont les véritables sentiments qu'elle éprouve pour son amie proche à l'approche de cette bataille décisive, qu'elle envisage comme un « été sans regrets » ?
—Pourquoi avoir choisi cet endroit avec vue sur la mer pour l'entretien ?
Annou : Parfois, j'aime aller dans des endroits comme celui-ci où il n'y a pas beaucoup de monde, ou admirer de beaux paysages et parler de ce qui me passe par la tête.
--L'affrontement final à Ryogoku le 23 août approche
Anno : J'avais moi-même dit à Natsumi (Natsupoi) que ce serait notre « dernier match en simple », mais honnêtement, je n'avais pas vraiment réalisé. Natsumi et moi avons débuté à peu près en même temps (lors de l'événement Actwres girl'Z Shin-Kiba le 31 mai 2015), donc ça fait 11 ans, et nous avons été ensemble presque constamment. Il y a eu des moments où elle n'était pas à mes côtés, mais je me demande ce que ça fait de perdre soudainement quelqu'un qui a toujours été là pour vous.
— Leur première rencontre a eu lieu avant leurs débuts dans le monde du catch professionnel
Annou, ça fait déjà douze ans ? On a joué ensemble pour la première fois en 2014. Natsumi était encore adolescente. Elle était un peu rondelette et n'arrêtait pas de dire : « Saori-san, Saori-san ! » Elle était vraiment adorable. Je la chouchoutais aussi, je lui disais des choses comme : « Natchan ! Tu es trop mignonne ! » On n'a pas beaucoup gardé contact après la fin de la pièce, mais j'ai ensuite été invitée à rejoindre « Actress Girls » à mes débuts, et pendant que je répétais seule, Natsumi est apparue parmi les autres membres qui arrivaient les unes après les autres…
—Vous vous êtes donc retrouvés grâce au catch professionnel
Anno : Je me souviens très bien de ce moment. Je me suis dit : « Waouh, Natsumi est là… » J’étais un peu intimidée. Cette « intimidation » était sans doute liée à un sentiment de rivalité, ou plutôt, j’avais la forte impression à l’époque que si une fille aussi mignonne arrivait, elle volerait la vedette. Avec le recul, je pense que je regardais Natsumi avec les yeux d’une rivale. Natsumi incarnait l’image de celle que je rêvais d’être, mais que je ne pourrais jamais devenir. C’était donc frustrant dès mon premier match. Après tout, elle était mignonne, et c’était l’idole de tous. Je voulais aussi être une fille mignonne, mais… hmm. Le mot « envie » était peut-être plus approprié. C’est ce que je ressentais pour Natsumi à ce moment-là.
J'avais l'impression qu'Anno était la sœur aînée et qu'elle avait toujours une longueur d'avance, mais au fond, n'était-ce pas le cas ?
Annou : C’est exact. Après cela, j’ai fait équipe avec Natsumi et nous sommes devenues les deux meilleures catcheuses, ce qui a vraiment dynamisé l’organisation. Mais Natsumi a quitté la fédération en 2018. Nous ne nous sommes pas vues pendant un certain temps, et il s’est écoulé cinq ans avant que nous nous retrouvions en 2023. Avons-nous eu des contacts pendant ces cinq années ? Non. Mais Natsumi a gardé le contact régulièrement. Elle disait des choses comme : « Allons manger ensemble », mais c’était juste après son arrivée à Stardom. Quand j'ai vu ça, j'étais désespérée… Je me disais : « Waouh, Natsumi est enfin entrée dans Stardom… » Je travaillais aussi en freelance et les choses n'allaient pas très bien pour moi. Quand j'ai vu Natsumi rayonner après son arrivée chez Stardom et que je l'ai entendue dire : « Je vais faire de mon mieux en tant que Natsupoi ! », j'avais du mal à y croire de sa propre bouche. Du coup, je refusais ses invitations à sortir ou à manger. J'étais immature à l'époque.
--Lorsque Anno est revenue sur le ring de Stardom en avril 2023, elle a retrouvé Natsupoi
Anno . À l'époque, toutes les trois – Kairi, Natsumi et moi – on avait fait équipe et on avait remporté les ceintures Artist of Stardom. On s'était dit : « On va continuer à travailler ensemble en équipe », mais il y avait toujours une certaine distance entre Natsumi et moi. C'était super de se revoir, on avait l'impression d'avoir une bonne entente, mais pour une raison ou une autre, cette distance persistait. Je pense que c'était à cause des sentiments qu'on avait éprouvés l'une pour l'autre pendant ces cinq années de séparation, et on n'arrivait pas à se parler franchement. Puis, pendant un match, j'ai accidentellement touché Natsumi et je me suis fait frapper. Je me suis dit : « Il faut qu'on communique avec nos prises », et c'est comme ça que notre match en simple a été décidé.
--C'était bien le match de strap indien du tournoi de Yokohama le 2 juillet 2023, n'est-ce pas ?
Anno et moi, on s'est battues avec des sangles attachées aux mains, c'était une règle spéciale. Ces sangles étaient vraiment pénibles. Mais maintenant que j'y pense, je crois qu'elles représentaient le mur qui nous séparait. Après le combat… j'ai eu l'impression que ce mur avait disparu. Avant ça, on s'était déjà disputées (à la conférence de presse). On se disait des trucs du genre : « J'étais tellement jalouse de toi ! », « On s'est bloquées mutuellement sur les réseaux sociaux ! », « Je ne voulais absolument pas perdre contre Natsumi ! », « Je ne voulais pas perdre contre Saori ! ». Vu de l'extérieur, ça peut paraître anodin, mais je pense que c'était très important pour nous. Cette rivalité n'a fait que grandir ces cinq dernières années. Alors je suis contente qu'on se soit battues.
— Comment votre relation a-t-elle évolué après ce match ?
Anno-chan . Depuis que je fais équipe avec Natsumi à Stardom, c'est devenu une évidence. Elle a toujours été là pour moi, une présence essentielle. Je peux vraiment compter sur elle, et depuis mon arrivée à Stardom il y a trois ans, elle a été une partenaire rassurante. Honnêtement… j'aimerais qu'elle soit encore à mes côtés. J'ai tellement de projets, je veux encore viser plus haut, et je réalise qu'il n'y a pas d'autre partenaire avec qui je puisse accomplir tout cela comme Natsumi, quelqu'un avec qui je me sens aussi en sécurité, en qui j'ai une confiance absolue, et qui comprend tout sans un mot. Alors… c'est peut-être moi qui me sens la plus vulnérable. Je ne l'ai pas dit à Natsumi. C'est une décision courageuse qu'elle a prise. Alors, bien sûr, je veux la soutenir, et je la soutiendrai… J'ai toujours tenu cela pour acquis, mais je réalise que ça ne durera pas éternellement.
Le combat du 23 août à Ryogoku entre Anno et Natsupoi sera le premier de sa préparation avant son dernier combat, prévu le 3 janvier au Yokohama Budokan. Pourquoi vous êtes-vous porté volontaire pour être son premier adversaire ?
d'Anno , la « Route des Adieux ». Je pensais qu'en m'affrontant, je pourrais donner à Natsumi l'impulsion nécessaire pour foncer à toute allure sur cette Route des Adieux, et je voulais être la première. Beaucoup pensaient qu'Anno serait la dernière, mais j'aime être la première. Je pense que Natsumi détesterait plus que tout perdre contre moi. Je pense que cela lui donnera de l'énergie, alors je gagnerai. « Un combat sérieux et sans merci », n'est-ce pas ce que Natsumi a dit ? Il n'y a pas de retenue entre nous, et nous pouvons mieux nous comprendre en nous affrontant. Je veux que Natsumi soit frustrée... et honnêtement, je veux aussi qu'elle se dise qu'elle a encore un peu envie de faire du catch. Aucune de nous deux ne veut perdre. Ce sont des sentiments qui naissent du fait d'être à la fois rivales et partenaires. Je ne perdrai pas. Je gagnerai !
--Votre bilan face-à-face dans Stardom est de 1 victoire, 1 match nul et 1 défaite, donc c'est équilibré
Anno ! Je pense que le résultat nous ressemble bien. Je me demande quel genre de combat ce sera. Enfin, c'est inévitable. Natsumi est fidèle à elle-même. Mais Natsumi est prête, elle aussi. Car elle connaît Anno Saori. C'est notre dernier match en simple. Mon thème pour cet été est « un été sans regrets », alors je vais disputer ce dernier match en simple contre Natsumi que je ne regretterai pas.
Saori Ano est née le 1er février à Otsu, dans la préfecture de Shiga. Après le lycée, elle quitte Shiga pour Tokyo afin de se lancer dans une carrière d'actrice. Elle fait ses débuts en mai 2015 avec Actwres girl'Z. Figure emblématique de l'organisation, elle devient la première championne AGW en novembre 2018. Après avoir quitté la compagnie en décembre 2019, elle travaille en freelance pour OZ Academy et Ice Ribbon. En avril 2023, elle est rappelée sur le ring de Stardom par KAIRI lors d'un événement au Korakuen Hall, marquant son retour après environ six ans d'absence. Elle rejoint COSMIC ANGELS et, en août de la même année, remporte le championnat Goddess of Stardom en équipe avec Natsupoi. En décembre, elle remporte le championnat Wonder of Stardom lors d'un événement Ryogoku. En mai 2025, elle produit un spectacle pour le 10e anniversaire de Stardom avec Natsupoi. En avril 2026, à la Yokohama Arena, elle fut vaincue par Fuwa-chan, qui avait fait ses débuts seulement quatre mois auparavant, devenant ainsi « la femme qui a perdu contre Fuwa-chan ».
▼Cliquez ici pour obtenir des informations sur le tournoi
https://wwr-stardom.com/schedule/20260823/