JPN
Saya Kamitani, alias « Phenex Queen », est enfin prête à reconquérir son titre. Tout en exprimant sa colère face à l'organisation non autorisée de sa conférence de presse en solo, elle évoque avec franchise l'évolution de son état d'esprit depuis sa défaite au Championnat du Monde de Stardom en avril. Pourquoi vise-t-elle le Championnat des Déesses de Stardom (actuellement détenu par AZM et Mitsuyoshi Amasaki), qu'elle disputera avec Momo Watanabe au Yokohama Budokan le 12 septembre ? Ne manquez pas de découvrir les véritables sentiments de « Saya-sama » !
— Bon, Kamiya, viens par ici, s'il te plaît.
Kamiya ? Sérieusement, quoi ? Que veux-tu dire par « viens par ici » ?
— D'abord, assieds-toi sur cette chaise, là-bas
venir ?! Saya est en vacances d'été ! Ne me fais pas chier ! Sérieusement, qu'est-ce qui se passe ? Pourquoi il y a quatre micros ? Tu te moques de moi ? Tu es sérieux.
— Aujourd'hui, nous avons organisé cette conférence de presse pour que Kamiya nous parle de divers sujets concernant l'avenir.
Kamiya , hein ? Ça commence à m'énerver ! Si tu as une question, pose-la !
— Comment s'est passé l'été de Saya cette année ? Kamiya, tu
d'été ? Oh, 5 étoiles. Pour commencer, ce 5 étoiles… eh bien, Saya a perdu, mais il y avait plein de débutants nuls et tout ça. J'ai envie de féliciter Rinami pour sa victoire, mais pour Saya, ce tournoi de ligue sans intérêt n'a aucune importance. Saya-sama mérite bien plus que 5 étoiles en ce moment. C'est sa septième participation (cette année), alors ce serait formidable qu'elle puisse gagner à un moment plus opportun.
-- Les résultats officiels des matchs sont de 3 victoires et 2 nuls..
Kamiya , tu sais, ça m'énerve la façon dont tu poses les questions, avec autant de détachement ! Mets-y plus d'émotion ! Quoi ? Bon, d'accord !
-- Le résultat des matchs de poule est de 3 victoires, 2 nuls et 2 défaites, donc tu n'as pas accédé au tournoi final. Kamiya
, c'est bien ça ? Je ne m'en souviens plus. Mais tu es vraiment pointilleux. Tu te prends pour Starlight Kid ou quoi ?
-- Le nul était entre Kid et Watanabe Momo. Les défaites étaient entre Hanan et Sorei Ami. Que penses-tu de ces résultats ?
Uetani : Hmm… Quant à Kid, eh bien, il s'est blessé lors du match de championnat du monde (au tournoi d'Osaka le 7 février), donc ça ne devait pas se terminer comme ça. J'avais pensé en finir avec Kid après ce match, mais ce fichu chat n'arrêtait pas de s'accrocher à moi. J'ai fini par dire : « On remet ça. » Du coup, même si c'est moi qui l'ai dit, on a fait match nul, et j'ai senti qu'il y avait peut-être une suite. Et puis il y a Momo. Après avoir perdu ma ceinture rouge en avril, j'ai eu du mal à retrouver le moral, et il m'est arrivé de la frapper accidentellement pendant HATE et de déverser ma frustration sur elle. Mais on a réussi à se comprendre pendant les matchs de la ligue, et j'ai vraiment eu envie de poursuivre un nouveau rêve, le titre de Déesse, avec Momo une fois de plus.
—Pourquoi avoir choisi la Déesse ?
Kamiya : J'ai toujours eu un lien très fort avec le titre de champion du monde. Bien sûr, c'est toujours le cas, mais je ne l'ai porté qu'un an et quatre mois, et je comprends mieux que quiconque le poids de cette responsabilité. C'est pourquoi je veux le récupérer au moment le plus opportun. Depuis que j'ai rejoint HATE, je n'ai pensé qu'à moi, ou plutôt, après mon passage du côté obscur, j'ai dû me reconstruire, et c'est à ce moment-là que j'ai pris le titre. Au final, ça a été bénéfique pour l'organisation, mais je n'ai pu donner le meilleur de moi-même que pour moi-même. Je n'ai pas vraiment fait grand-chose avec les autres membres de HATE jusqu'à présent, alors je veux affronter mes coéquipiers et relever un défi. Avec autant de monde dans l'organisation, ce genre d'opportunités est rare. C'est pourquoi, maintenant que ma relation avec Momo s'est approfondie, je pense que c'est le moment idéal pour affronter la Déesse. Je crois que si j'ai décidé de relever ce défi, c'est parce que je veux saisir cette opportunité en or qui se présente à moi.
— Quel genre de personne est Watanabe pour vous, Saya-sama ?
Kamitani : Eh bien, avec le recul, elle était mon adversaire lors de mon premier match (le 10 août 2019), et je crois qu'elle a été la première à devenir une heel. Après tout ce qui s'est passé, je suis devenue une heel moi aussi, alors on est un peu inséparables. Même après tout ce qui s'est passé, on est toujours liées, c'est l'impression que j'ai. Et Momo est très calme et posée. Je suis plus émotive, et si quelque chose arrive, je pique une crise dans les vestiaires (rires). Quand je suis en colère, je fais juste « Bang ! » comme ça. L'autre jour aussi… oui, laissez tomber, j'exagère un peu. Bref, même dans ces situations, Momo garde son calme, pas seulement sur le ring, mais aussi mentalement. Je pense donc qu'on a un bon équilibre. Nos hauts et nos bas s'harmonisent.
– Alors, tu as été un peu enragée ces derniers temps…
Kamiya : Que faire ? Je suis trop impulsive, ça devient incontrôlable. Si quelque chose arrive que je ne peux pardonner, je réagis violemment. Tu vois, ces moments-là ? Pas vrai ? Pas vrai ? Pas vrai ?
Watanabe est une partenaire fiable à tes côtés, n'est-ce pas ?
Kamitani : Oui, absolument ! C'est une partenaire sur laquelle on peut compter. Même quand Saya se déchaîne, elle veille discrètement sur elle (rires). Elle comprend que « c'est tout simplement Kamitani ». Je pense que Momo est aussi très forte, donc de ce point de vue, cette équipe est bien équilibrée. C'est pourquoi je suis vraiment intéressée par le potentiel de ces deux-là.
Les deux catcheuses qui possèdent ce potentiel défient les championnes en titre, 02line (AZM et Amasaki Mitsuyoshi). Quelle est votre impression sur les championnes ?
Kamitani : « Eh bien, je dirais que la réponse est : "Hmm, je ne sais pas trop." Je me demande si elles ont de la présence. Il fut un temps où HATE détenait le titre, et maintenant c'est une favorite du public qui le détient, alors c'est trop calme et ennuyeux. Tout le monde se félicite après un match. Par exemple, Hayashishita Utami a récemment rejoint le catch, tout le monde est à l'aise, mais je pense qu'il doit y avoir des sentiments moins reluisants au fond. Je suis la seule à ne pas encore l'avoir acceptée. Tout le monde est si amical et paisible, et je regarde de l'extérieur en me disant : "Stardom est vraiment ennuyeux en ce moment." » Quant à AZM et Mitsuyoshi, leurs matchs sont sans doute parmi les plus spectaculaires, mais je pense qu'actuellement, à la Stardom, l'important n'est pas seulement le contenu des combats, mais aussi la communication et la capacité à toucher un public plus large, ce qui est primordial. On a l'impression qu'elles ne font que porter la ceinture, ou que c'est la ceinture qui les porte, mais je crois qu'elles peuvent faire bien plus. C'est mon avis.
-- Si Saya-sama et Watanabe-senpai remportent les ceintures, la Stardom va-t-elle changer ?
Kamitani : Je le pense. Tout dépendra de la capacité des championnes à dynamiser le ring. D'abord, si nous portons les ceintures, nous pouvons garantir la qualité des matchs, et en plus, nous sommes convaincues de pouvoir rendre la Stardom plus intéressante, alimenter les discussions et créer du suspense. Je pense que ce serait bénéfique pour la Stardom si nous portions les ceintures.
Vous avez entamé l'année 2026 en tant que champion du monde, mais vous avez perdu votre ceinture à la Yokohama Arena en avril. Quels ont été vos sentiments en remontant sur le ring après cette défaite ? À quoi pensiez-vous ?
Kamitani : Je crois que c'est simplement que j'avais porté la ceinture rouge toute l'année précédente, alors après l'avoir perdue, j'ai ressenti un immense vide. Où que j'aille, je l'emportais toujours avec moi, elle était toujours là pour moi. Je n'arrivais pas à croire qu'elle appartenait désormais à un autre lutteur. Si je devais décrire ce que j'ai ressenti, ce serait comme avoir le cœur brisé. Je me disais sincèrement : « Non, elle est à moi, non ? », et la solitude était mon sentiment dominant.
—Ressentez-vous encore cette solitude ?
de coiffure , alors je m'y habitue petit à petit, mais au fond de moi, je rêve toujours d'avoir les cheveux roux. Je pense que je peux mieux mettre en valeur les cheveux roux quand je les coiffe moi-même que quand d'autres les coiffent, et j'en suis convaincue. Je pense tout le temps aux cheveux roux.
--Après son combat contre la Déesse, que fera Saya à l'approche de la fin de l'année ?
Kamiya : Je ne me concentre pas uniquement sur l'avenir immédiat. Pour l'instant, je me focalise sur les matchs à venir, comme celui de Goddess, et bien sûr, le tournoi Ryogoku en fin d'année est important et je le suis de près. Mais je pense toujours à la suite. Le Tokyo Dome a toujours été mon rêve, et je veux le garder en tête pour la suite. Bien sûr, je porterai le costume de Goddess et je ferai sensation, et j'aimerais aussi porter le costume rouge un jour et revenir au sommet. De plus, je pense que les médias sont importants. Je veux continuer à diffuser des informations. Je pense que c'est quelque chose que je suis la seule à pouvoir faire, alors je veux promouvoir le catch de cette manière. J'ai aussi commencé à utiliser TikTok récemment. Si je reste les bras croisés, le temps va filer, alors je pense que je dois continuer à agir. Je ne veux pas perdre une seule seconde et je veux toujours entreprendre des actions significatives. « Si je continue à travailler dur sur des choses comme Goddess, le costume rouge et les médias, je pense que j'atteindrai finalement mon objectif ultime : le Tokyo Dome », déclare Saya.
--Concernant la couleur rouge à laquelle vous pensez depuis un certain temps, vous avez utilisé l'expression « finalement »
le Kamiya rouge ! Pour l'instant, Saya-sama le prête à d'autres joueurs. Les loyers s'accumulent (rires). Du coup, c'est un revenu d'appoint, ou plutôt, un moyen de gagner de l'argent. Je le veux vraiment, le rouge. Je le veux tout de suite, je le veux tellement que je donnerais ma vie pour l'avoir, et je suis persuadée que le rouge ne va qu'à moi. C'est pour ça que je veux l'avoir au moment parfait. Sauf que maintenant, ce n'est pas le bon moment.
--Avec la victoire de Rina au titre 5★STAR, Saya qui défie le championnat des déesses et Tora Natsuko qui affronte la championne du monde Suzuki Suzu à Yokohama le 12 septembre, il semble que la dynamique soit en train de basculer en faveur de HATE
Kamitani : C'est exact. HATE ne détient actuellement aucune ceinture, mais en termes de présence, je pense que HATE a toujours été au centre de l'attention. J'ai l'impression que Stardom gravite autour de HATE, donc je veux remporter une ceinture ici comme résultat concret et preuve.
-- On pourra donc garder un œil sur Saya-sama cet automne et cet hiver également ?
mais qu'est -ce qui te prend de parler comme ça ! Qu'est-ce que ça veut dire ? « C'est pas génial ? » Franchement, tout le monde est fou de Saya-sama ! Elle n'a pas la ceinture pour l'instant, mais ce n'est pas tout. Il y a plein de gens qui ne brillent pas juste parce qu'ils la portent. Ce qui compte, c'est ce qu'on en fait, non ? Je trouve qu'il y a tellement de personnes qui gâchent leur potentiel. Je n'aime pas trop critiquer les autres, mais… Du coup, je pense que je peux garantir que Stardom deviendra plus intéressant si Saya-sama remporte la ceinture.
Au fait…
se passe ? Sérieusement ?! Saya-sama déteste les indécis ! Sois clair ! Si tu as une question, tiens-toi droit ! Saya-sama est en vacances d'été !
— Avez-vous apprécié vos vacances d'été ?
Kamiya ne s'amuse pas ! Je suis cloîtrée chez moi ! Franchement, j'ai envie de partir en voyage !
—Où veux-tu aller ?
Kamiya , tu m'emmènes en voyage ? Aux sources thermales ! Tu poses cette question pour t'amuser, n'est-ce pas ? Ça m'énerve vraiment.
--En conclusion
Kamiya 9.12 Yokohama Budokan, venez voir le moment où Saya-sama et Watanabe Momo revêtent la tenue de déesse !
🔻Cliquez ici pour obtenir des informations sur l'événement de Yokohama du 12 septembre🔻
https://wwr-stardom.com/schedule/20260912_yokohama/