Règles pour les spectateurs

Stardom a établi ce Règlement des spectateurs afin de garantir à tous les participants la possibilité d'assister aux matchs et de participer aux événements en toute sécurité, confort et sérénité, et d'assurer le bon déroulement des tournois et des manifestations.
Ce Règlement s'applique à tous les tournois et événements Stardom ; veuillez donc le consulter et l'accepter avant d'acheter vos billets et d'assister à l'événement.

Stardom Inc. , juillet 2024

Révisé : juillet 2026

Règles pour les spectateurs

Article 1 (Objet)

Le présent Règlement du Spectateur (ci-après dénommé « le présent Règlement ») stipule les modalités relatives au visionnage des tournois et des matchs de l'organisation de catch féminin professionnel « Stardom » (ci-après dénommée « Stardom »), organisés par Stardom Inc. (ci-après dénommée « la Société ») et par les personnes autorisées par la Société à organiser des tournois ou des événements (ci-après collectivement dénommés « les Organisateurs »). Son objet est d'assurer le bon déroulement des tournois et des événements, et de garantir un environnement de visionnage sûr, confortable et paisible pour les spectateurs.

Article 2 (Définitions)
Dans les présentes Conditions générales, les termes suivants ont la signification qui leur est attribuée dans chaque article :
(1) « Match » désigne un match de catch professionnel ou un événement similaire.
(2) « Tournoi » désigne un événement de catch professionnel composé de matchs Stardom.
(3) « Événement » désigne tout événement autre qu’un tournoi, comme les séances d’autographes, les séances de poignées de main, les séances photos, les rencontres avec les catcheurs et tout autre événement organisé par l’organisateur afin de favoriser les échanges entre les catcheurs et les fans.
(4) « Catcheur » désigne un catcheur professionnel participant à des matchs Stardom, à des événements ou impliqué dans le déroulement d’un tournoi ou d’un match.
(5) « Salle » désigne un lieu où se déroule un tournoi, un match ou un événement.

(6) « Billet » désigne un billet émis par l’organisateur ou une personne mandatée par lui pour accéder à une salle où se déroule un tournoi, un match ou un événement Stardom, ou pour participer à un événement.
(7) « Personnel » désigne toute personne qui, en vertu d'un contrat avec l'organisateur, assure ou participe à l'organisation du tournoi, du match ou de l'événement pour le compte de ce dernier. Ce terme inclut notamment les dirigeants et employés de l'organisateur, les travailleurs à temps partiel, les joueurs, les arbitres, les entraîneurs, le personnel du site et les agents de sécurité.

(8) « Spectateurs » désigne toute personne qui assiste ou prévoit d'assister au tournoi ou au match sur le site, ainsi que toute personne qui participe ou prévoit de participer à l'événement.

Article 3 (Acceptation des présentes Conditions Générales)
1. Les spectateurs doivent acheter leurs billets pour le tournoi ou l'événement uniquement après avoir accepté l'intégralité des présentes Conditions Générales. Les spectateurs qui obtiennent des billets pour le tournoi ou l'événement et y assistent sont réputés avoir accepté les présentes Conditions Générales.
2. Les spectateurs s'engagent à toujours respecter les catcheurs, les autres spectateurs, les organisateurs et le personnel, et à ne jamais se livrer à des actes de violence, à des propos injurieux (y compris des remarques dénigrant les catcheurs, des propos obscènes ou des gestes obscènes ; ces dispositions s'appliquent également ci-après), au harcèlement, à la diffamation, à des actes discriminatoires (notamment la discrimination fondée sur le sexe, l'orientation sexuelle, l'identité de genre, la race, la nationalité, le handicap, la couleur de peau ou d'autres caractéristiques physiques, l'âge, la langue, l'origine, etc. ; ces dispositions s'appliquent également ci-après), à la coercition pour obtenir des services aux fans, aux contacts physiques, à la prise ou à la publication d'images ou de vidéos à caractère sexuel, ou à tout autre acte de harcèlement. Stardom ne tolérera aucun de ces actes.

Article 4 (Formation du contrat)
1. Un contrat de participation à un tournoi ou à un match, ou de présence à un événement, est formé entre le spectateur et l'organisateur, conformément aux présentes conditions générales, dès l'achat du billet.
2. Le titulaire d'un billet peut assister au tournoi ou au match, ou participer à l'événement, depuis la place ou l'emplacement qui lui est désigné dans l'enceinte, conformément aux dispositions du billet et aux conditions énoncées dans les présentes conditions générales
et par l'organisateur. 3. Les spectateurs doivent présenter leur billet pour vérification selon les modalités prescrites par l'organisateur à l'entrée de l'enceinte. Ils doivent également conserver leur billet jusqu'à leur départ et le présenter à tout moment sur demande du personnel.
4. L'organisateur rembourse les billets uniquement si le tournoi ou l'événement ne peut avoir lieu dans son intégralité pour des raisons imputables à l'organisateur, ou dans des cas expressément approuvés par ce dernier.

Article 5 (Motifs de refus d'entrée)
L'organisateur peut refuser l'entrée à tout spectateur appartenant à l'une des catégories suivantes. Dans ce cas, l'organisateur ne peut rembourser le prix du billet au spectateur.
(1) Les groupes criminels organisés, leurs membres, les personnes ayant cessé d'en être membres il y a moins de cinq ans, les quasi-membres de ces groupes, les entreprises liées à ces groupes, les personnes impliquées dans des activités de racket d'entreprise, les groupes se prétendant faussement engagés dans des mouvements sociaux, les services de renseignement spéciaux, les groupes violents et autres personnes similaires (ci-après collectivement dénommés « forces antisociales »).
(2) Les personnes qui fournissent des fonds ou d'autres avantages aux forces antisociales ou qui entretiennent des relations jugées socialement inappropriées.

(3) Les personnes ayant obtenu des billets par revente illégale (synonyme de « revente illégale de billets de spectacle spécifique » telle que définie à l'article 2, paragraphe 4 de la loi relative à la distribution équitable des billets de spectacle par l'interdiction de la revente illégale de billets de spectacle spécifique, etc., et cette définition s'applique ci-après) ou par d'autres moyens illégaux ou inappropriés.

(4) Les personnes ayant déjà commis des actes contraires aux présentes conditions générales ou ayant été exclues par l'organisateur (au sens de l'article [numéro de l'article manquant]). 10)

(5) (6) Les personnes qui ont eu ou tenté d'avoir un comportement perturbateur envers les joueurs, les autres spectateurs, les organisateurs ou le personnel (y compris, mais sans s'y limiter, la violence, les injures, le harcèlement, la diffamation, les actes discriminatoires, la coercition pour obtenir des services aux supporters, les contacts physiques, la prise ou la publication d'images ou de vidéos à des fins sexuelles et autres actes de harcèlement)
(7) Les personnes en état d'ivresse
(8) Les personnes qui tentent d'introduire des objets interdits (tels que définis à l'article 7)
9) Les personnes qui entravent ou tentent d'entraver le bon déroulement du tournoi, du match ou de l'événement
(10) Les personnes dont la tenue vestimentaire intimide délibérément les autres spectateurs ou qui portent des vêtements excessivement révélateurs
(11) Les personnes qui sont manifestement malades ou qui semblent souffrir d'une maladie infectieuse transmissible par voie aérienne
(12) Les personnes qui ont eu ou tenté d'avoir des actes portant atteinte à l'ordre public et aux bonnes mœurs ou des actes illégaux
(13) Les personnes qui, en plus de ce qui précède, les organisateurs estiment qu'il existe des motifs raisonnables de ne pas les autoriser à entrer

Article 6 (Interdiction de revente, etc.)
1. Toute personne ayant acheté ou obtenu un billet auprès de l'organisateur s'engage à ne pas le revendre illégalement à un tiers.
2. L'organisateur décline toute responsabilité en cas de litige entre les spectateurs ou entre les spectateurs et des tiers résultant de la revente illégale de billets.

Article 7 (Objets interdits)
1. Les spectateurs ne sont pas autorisés à introduire les objets suivants dans l'enceinte. Toutefois, cette interdiction ne s'applique pas si ces objets sont expressément autorisés par l'organisateur ou le règlement intérieur de l'établissement.

(1) Armes à feu, épées, matraques, gourdins, pistolets à impulsion électrique, sprays, feux d'artifice, explosifs, pétards, substances hautement toxiques et autres marchandises dangereuses ou objets pouvant généralement servir d'armes.
(2) Bouteilles, canettes, boissons alcoolisées, glacières.
(3) Drogues illicites.
(4) Objets dégageant des odeurs nauséabondes, des bruits forts ou des faisceaux lumineux, obstruant la vue des autres spectateurs ou susceptibles de perturber le bon déroulement du tournoi, du match ou de l'événement, ou la sécurité et le confort des autres spectateurs.

(5) Animaux de compagnie et autres animaux (à l'exception des animaux d'assistance pour personnes handicapées et des autres animaux d'assistance reconnus).

) Objets faisant délibérément la promotion d'entreprises, de partis politiques, de religions, d'idéologies, etc., sans lien
les organisateurs ou Stardom. (7) Tout autre objet que les organisateurs ou les responsables du site peuvent désigner séparément ou qui pourrait entraver le bon déroulement du tournoi, du match ou de l'événement
. 2. Les organisateurs peuvent procéder à des fouilles de bagages et corporelles des spectateurs à tout moment
. 3. Les organisateurs peuvent détruire, confisquer ou entreposer temporairement les objets interdits apportés par les spectateurs.


Article 8 (Entrée et sortie)
1. Les spectateurs peuvent accéder au site à partir de l'heure fixée par l'organisateur. À la fin du tournoi ou de l'événement, ils doivent quitter les lieux immédiatement, conformément aux instructions du personnel.
2. Les spectateurs doivent respecter en permanence les instructions et les consignes données par l'organisateur ou le personnel à l'intérieur du site.
3. Les spectateurs ne doivent adopter aucun comportement aux abords du site susceptible de perturber les tiers, notamment les riverains.

Article 9 (Consentement des spectateurs)
Les spectateurs sont réputés avoir donné leur consentement préalable aux points suivants lorsqu'ils assistent à un tournoi ou à un match :
1. L'organisateur ou une personne désignée par lui peut prendre des images, des photographies, etc., y compris des portraits de spectateurs et des objets apportés par les spectateurs, etc., à l'intérieur et sur le site de l'événement.
2. Les images, photographies, etc., prises conformément au paragraphe précédent peuvent être utilisées aux fins suivantes :
(1) Diffusion du match, du tournoi ou de l'événement (y compris, mais sans s'y limiter, la diffusion télévisée et la distribution sur Internet) ;
(2) Projection sur les écrans installés dans l'enceinte de
; (3) Publication par l'organisateur sur ses supports de communication officiels (y compris les réseaux sociaux) ;
(4) Reportage réalisé par l'organisateur ou les médias agréés par lui ;
(5) Production et vente d'œuvres vidéo et services de distribution vidéo par l'organisateur ou une personne désignée par lui ;
(6) Autres utilisations liées aux points précédents.

Article 10 (Actes interdits)
1. Il est interdit aux spectateurs, sans l'autorisation des organisateurs, de se livrer aux actes suivants sur le site :

(1) Occuper un autre endroit que le siège ou l'espace désigné par le billet ;
(2) Tout acte susceptible de nuire à la sécurité et au confort des autres spectateurs ou de perturber le bon déroulement du tournoi, du match ou de l'événement, notamment par l'émission de mauvaises odeurs, de bruits forts ou de lumières vives, l'obstruction de la vue des autres spectateurs ou de toute autre manière ;
(3) Endommager les installations et les biens gérés par les organisateurs ou le site ;

(4) Tout acte visant délibérément à évoquer, promouvoir ou solliciter des entreprises, des partis politiques, des religions, des idéologies, etc., sans lien avec les organisateurs ou Stardom.

(5) Les actes qui causent des troubles aux lutteurs, aux autres spectateurs, aux organisateurs ou au personnel (y compris, mais sans s'y limiter, la violence, les propos injurieux, le harcèlement, la diffamation, les actes discriminatoires, les demandes de service aux fans, les contacts physiques, la prise ou la publication d'images ou de vidéos à des fins sexuelles et d'autres actes de harcèlement).
(6) Entrer sur le ring, la rampe d'accès, etc., interrompre un match, lancer des objets ou tout autre acte perturbant le tournoi, le match ou l'événement.
(7) Doubler dans une file d'attente ou entrer dans des zones interdites.

(8) Prendre des photos ou des vidéos en violation des directives établies par notre société.
(9) Tout acte enfreignant les présentes conditions générales, le règlement intérieur de la salle ou tout autre règlement établi par l'organisateur ou le responsable de la salle. (10

) Regarder le match en adoptant une attitude intimidante envers les autres spectateurs ou en portant des vêtements excessivement révélateurs.
(11) Attendre l'entrée ou la sortie des catcheurs.
(12) Encourager les catcheurs en utilisant des instruments de musique, des banderoles ou des objets similaires
. (13) Tout acte portant atteinte ou susceptible de porter atteinte aux droits de tiers.
(14) Tout acte contraire à l'ordre public et aux bonnes mœurs ou tout acte illégal.
(15) En outre, tout acte entravant le bon déroulement du tournoi, du match ou de l'événement, la visibilité et la participation des autres spectateurs, ou tout acte allant à l'encontre des instructions du personnel.

2 Si le personnel constate qu'un spectateur a commis un acte perturbateur, il sera sanctionné. Dans chacune des actions décrites au paragraphe précédent, ils peuvent demander au spectateur de présenter une pièce d'identité, d'ouvrir ses affaires, de confirmer le contenu de leur enregistrement ou de formuler d'autres demandes raisonnables, et le spectateur doit s'y conformer.

Article 11 (Mesures d'expulsion)
L'organisateur peut expulser du lieu de l'événement tout spectateur appartenant à l'une des catégories suivantes. Dans ce cas, le prix du billet ne sera pas remboursé.
(1) Toute personne relevant de l'un des motifs mentionnés à l'article 5.
(2) Toute personne introduisant dans le lieu de l'événement des objets interdits mentionnés à l'article 7, paragraphe 1, ou refusant de se conformer aux mesures mentionnées aux paragraphes 2 et 3 du même article.
(3) Toute personne commettant l'une des interdictions mentionnées à l'article 10, paragraphe 1, ou refusant de se conformer à la demande mentionnée au paragraphe 2 du même article.
(4) Toute personne ne respectant pas les instructions de l'organisateur ou du personnel.

(5) Toute personne contrevenant au présent règlement.
(6) Toute personne que l'organisateur juge se trouver dans une situation similaire à celles mentionnées aux points précédents.

Article 12 (Indemnisation des dommages)
Les spectateurs sont responsables de tout dommage causé aux joueurs, aux autres spectateurs, aux organisateurs ou au personnel en violation du présent règlement.

Article 13 (Limitation de responsabilité)
1. L'organisateur décline toute responsabilité pour les dommages subis par les spectateurs dans le cadre de ce tournoi, sauf si ces dommages sont imputables à sa négligence. L'organisateur mettra en œuvre tous les moyens commercialement raisonnables pour assurer le bon déroulement du tournoi et de l'événement, mais tout différend ou litige entre spectateurs sera, en principe, réglé directement entre eux.
2. Au paragraphe précédent, l'indemnisation des dommages subis par l'organisateur est limitée au préjudice direct et réel normalement subi par le spectateur et ne comprend pas le manque à gagner ni les autres dommages indirects et spéciaux. Cette limitation ne s'applique toutefois pas aux dommages causés par une faute intentionnelle ou une négligence grave de l'organisateur.
3. Les spectateurs doivent suivre attentivement le déroulement des matchs et prendre toutes les précautions nécessaires pour éviter les blessures dues à des altercations entre joueurs en dehors du ring, etc., en respectant les consignes des joueurs et du personnel. Si un spectateur subit un préjudice pour ne pas avoir suivi les instructions des joueurs ou du personnel, les dispositions du paragraphe précédent s'appliquent mutatis mutandis.

Article 14 (Divisibilité)
Si une partie quelconque des présentes Conditions est jugée illégale ou invalide par un tribunal, les autres parties des présentes Conditions resteront pleinement en vigueur.

Article 15 (Droit applicable et juridiction compétente)
1. Les présentes conditions générales sont régies par le droit japonais et interprétées conformément à celui-ci.
2. Tout litige entre le public et l'organisateur relatif aux présentes conditions générales relève de la compétence exclusive du tribunal de district de Tokyo, juridiction de première instance.

Article 16 (Entrée en vigueur)
1. Les présentes Conditions générales entreront en vigueur le 12 juillet 2024 (Reiwa 6).
2. La Société se réserve le droit de modifier les présentes Conditions générales. Elle publiera les Conditions générales modifiées sur son site internet ou par tout autre moyen dans un délai raisonnable avant leur entrée en vigueur.