JPN
La rivalité entre Koguma et God's Eye au sujet de la posture de l'ours a dégénéré en match simple. Lors du match par équipe qui s'est tenu à Takadanobaba le 26 janvier, opposant Hazuki et Koguma à Shuri et Yagami Ranna, Koguma a effectué le tombé sur Yagami Ranna, préparant ainsi un affrontement entre les deux femmes : celle qui pratique la posture de l'ours et celle qui refuse de la pratiquer. La condition du match est la suivante : si Koguma perd, elle « n'obligera plus jamais God's Eye à faire la posture de l'ours ». Si Yagami Ranna perd, elle « exécutera la posture de l'ours de toutes ses forces pour rattraper le temps perdu ». Alors, quel sera le sort de cette posture ?
Shuri et l'équipe de God's Eye accueillent Yagami, « celle qui refuse catégoriquement de faire la posture de l'ours », sur le ring. Koguma, qui affirme que « la posture de l'ours ouvre des possibilités infinies », est accueillie par Hazuki et Hanan. À l'approche de Koguma, Yagami secoue la tête. Le gong retentit et Koguma prend la pose de l'ours. Yagami forme un « X » avec ses mains. Alors que Koguma s'approche, Yagami commence à prendre la pose, en se balançant. Depuis le bord du ring, Shuri crie : « Tu ne le fais pas, quand même ! » Yagami répond : « Non ! » et avance. Koguma prend la pose de Magakuma. Elle se place derrière Yagami et lui saisit la main, mais Yagami la repousse et dit : « Je ne te laisserai pas m'agripper », et lui assène un coup de pied en forme de ballon de football. Cependant, Koguma esquive les coups de pied venant de l'arrière et de l'avant et la retourne. Koguma prend la pose de l'ours, et Yagami contre avec un « X ». Yagami donne un coup de pied bas, et Koguma dit : « Yagami, pourquoi tu ne le fais pas ? » et lui assène un coup de coude, auquel Yagami répond : « Je ne peux pas le faire, je ne peux pas faire l'Œil de Dieu ! » « Il y a quelqu'un qui fait le God's Eye », dit Koguma. « Qui ça ? » demande Yagami. « Kashima Saki », répond Koguma. « Elle est canon ! » « Ne me force pas à le dire », rétorque Yagami. Ils échangent des coups de coude, Yagami enchaînant les coups. Koguma contre avec un coup de coude, envoyant les deux lutteurs au sol. Yagami est le premier à se relever et place un coup de pied sauté et un dropkick. Koguma riposte d'un coup de pied, et Yagami tente une clé de bras. Il pousse Koguma contre les cordes et crie : « Tu ne vas pas m'attaquer comme un ours ! » tout en donnant un coup de pied et un coup de coude sauté. Yagami saisit les deux bras de Koguma et lui applique une clé de bras, puis lui piétine les bras pour l'empêcher de prendre la pose de l'ours. Koguma tente un DDT et un camel pin, mais Yagami le roule. Yagami empêche Koguma d'adopter la posture de l'ours, mais après avoir encaissé un neckbreaker, il se retrouve pris dans une prise de soumission. Koguma parvient à le forcer à reprendre la posture de l'ours. Shuri hurle en bas du ring. Lorsque Koguma grimpe dans le coin, Yagami le fait tomber d'un coup de pied. Yagami assène un coup de pied au plexus depuis le tablier à Koguma, à l'extérieur du ring. Yagami ramène Koguma sur le ring et lui inflige une série de coups de pied au plexus. Koguma le surprend, mais Yagami le met à terre avec un coup de pied au plexus et un coup de pied retourné. Koguma se dégage, et Yagami le projette violemment au sol, mais n'obtient qu'un compte de deux. Yagami place une série de coups de poing en position montée, et alors qu'il grimpe dans le coin, Koguma le rattrape et prend son dos. Yagami bloque l'attaque et monte sur la troisième corde. Koguma exécute un superplex stun. Yagami se relève et porte un high kick, puis un Zero Fighter kick. Koguma esquiva le coup de pied de Yagami et tenta un schoolboy à 120 %, mais Yagami répliqua et le compte s'arrêta à deux. Koguma passa d'une prise de soumission à une prise de ciseaux. Yagami parvint à s'échapper. Koguma le plaqua au centre du ring et lui infligea un diving body press en prenant la posture de l'ours. Yagami ne put se dégager et Kogami remporta le match.
Koguma : « Yagami, tu es fort. J'étais surpris. J'étais sur les nerfs tout le temps. Je pensais te prendre à nouveau à 120 % aujourd'hui, mais j'ai vraiment senti ta détermination, Yagami ! Que tu voulais vraiment faire la posture de l'ours ! »
Yagami secoua la tête.
Yagami : « Cela fait un an que j'ai débuté, et j'ai toujours voulu devenir plus forte avec l'Œil de Dieu, et aussi être une personne plus intègre. Je ne regrette rien concernant l'Œil de Dieu et Yagami Ranna ! Mais Koguma, j'ai une requête. S'il te plaît, fais-nous pousser le plus grand cri d'ours de tous les temps dans cette salle Korakuen pleine à craquer. »
Koguma : « Yagami, je t'adore ! Bien sûr. Faisons le cri d'ours, le plus grand cri d'ours de tous les temps, ensemble ! Je compte sur vous tous. Tous ceux du balcon aussi. Allez, un, deux, trois ! »
L'arène explose de cris d'ours. Koguma prend une pose d'ours, et Yagami se joint à lui. Sa seconde, Shuri, s'effondre, se tenant la tête.
Koguma : « Shuri, Shuri, Shuri, toi aussi, tu peux attendre avec impatience "ce moment" ! »
Shuri sort du ring en courant, toujours la tête entre les mains.
Koguma : « Yagami, félicitations pour ta promotion en ours ! À partir d'aujourd'hui, Yagami l'ours est officiellement autorisé à jouer en ours. »
Yagami s'empare du micro.
Yagami : « C'était la dernière fois que je jouais en ours de ma vie ! Plus jamais je ne jouerai en ours, et je ne perdrai contre aucun ourson ! J'ai joué en ours aujourd'hui, alors je vais être promu plus vite que tout le monde, vous verrez ! »
« Ours contre Ours ! Je considère le match d'aujourd'hui comme un véritable combat d'ours pour le titre. Même s'il n'y a pas de ceinture, en tant que passionné d'ours, j'ai remporté une belle victoire. Yagami, comme vous le savez, tient toujours parole. J'ai donc pu voir Yagami dans toute sa splendeur aujourd'hui, vivant pleinement sa vie, et j'ai gagné. Même si je suis un peu blessé, je continuerai à viser l'Œil de Dieu, l'ours. Le prochain sur la liste, ce sera peut-être vous ! »
« Oui, lors du match Ours contre Ours, j'ai perdu et j'ai été obligée d'affronter l'ours devant une salle Korakuen pleine à craquer. C'est le plus grand regret de ma vie, mais maintenant que j'ai joué l'ours, je veux atteindre le sommet plus vite que quiconque à Stardom et devenir la meilleure. Vous verrez ! »