JPN
AZM se rue sur le ring et la cloche sonne. Le combat se poursuit à l'extérieur du ring. Kamitani jette une chaise dans le public, la place sur le ring et s'assoit. AZM monte sur le tablier et exécute un dropkick suivi d'un plancha plongeant. Kamitani revient la première, s'assoit dans le coin et ordonne à AZM de se relever, puis riposte avec un coup de pied missile, lui piétine le visage et lui applique une prise d'Achille. AZM s'échappe et Kamitani enchaîne les coups de pied, la narguant d'un sourire intrépide : « Ça fait longtemps ! » AZM charge à nouveau et enchaîne les coups de coude. Kamitani la met à terre d'un coup et se rue sur elle, mais AZM anticipe son mouvement et la projette sous le ring, puis lui assène un coup de pied au plexus depuis le tablier. Natsuko monte sur le tablier pour attirer l'attention de l'arbitre. AZM porte un coup de pied sauté et ramène Kamitani sur le ring.
AZM enchaîne avec un coup de pied missile, puis un coup de pied sauté, menaçant de conclure. Kamitani esquive et riposte avec un coup de pied sauté. AZM passe derrière elle et lui inflige un German suplex, mais Kamitani contre avec un dropkick. Les deux femmes sont au sol. AZM place une série de coups de coude. Kamitani tente un coup de genou, mais AZM le bloque et applique une clé de bras. Kamitani parvient à s'échapper, AZM se réfugie dans le coin et effectue un coup de pied sauté. Elle contre une tentative de Canadian Destroyer, et Kamitani place un coup de poing qui la projette en arrière. AZM tente un Azumi Sushi, mais Kamitani se retrouve au-dessus. AZM contre, et Kamitani enchaîne avec un coup de pied puissant et un coup de pied tournoyant. AZM contre à nouveau, et Kamitani la soulève, se préparant pour un Star Crusher. AZM contre encore, puis enchaîne avec un Canadian Destroyer, suivi d'un Azumi Sushi. On dirait qu'elle a l'avantage, mais Kamitani parvient à contrer de justesse. AZM se prépare à nouveau pour un Canadian Destroyer, et Kamitani s'apprête à exécuter son Kamigoe, mais contre avec un coup de pied retourné. Les deux femmes se relèvent, et AZM place un coup de pied haut. Kamitani contre, puis enchaîne avec un roll-up et un spinning bomb. AZM contre à son tour, et Kamitani tente un Star Crusher. AZM parvient à contrer au dernier moment, et Kamitani tente de la frapper à nouveau avec un mouvement rotatif. AZM contre et continue de l'enrouler. Kamitani est incapable de contrer, et AZM remporte le match. Après le match, Kamitani agresse AZM.
« Je suis épuisée. C'est dur. Deux matchs en une journée, et le deuxième contre Kamitani Saya. C'est le pied ! C'est mon premier match en simple contre Kamitani depuis tout ce qui s'est passé à QQ. J'ai toujours rêvé de t'affronter, Kamitani. Bon, je ne sais pas ce que tu en as pensé, mais si je remporte le tournoi 5★STAR cette année, je te défierai pour la ceinture et on pourra en discuter longuement, espèce d'idiote ! »
Kamitani : « Oui, j'ai perdu… Saya-sama ne garde que de mauvais souvenirs du 5★STAR GP, alors je voulais gagner cette année et effacer toute cette amertume, mais j'ai perdu. Mais Saya-sama a toujours cette ceinture rouge, et je vais continuer à faire vivre à Stardom, et au monde du catch, le pire cauchemar de l'histoire. »
Bee : « Kamitani, tu n'as pas eu beaucoup de chance cette semaine. Tu te souviens de dimanche ? Un match entre Kamitani et moi. J'ai eu une super idée. Je pense que ce serait vraiment intéressant si, le 6 septembre à Yokohama, le champion rouge Kamitani et la plus grande étrangère, Bea Priestley, remettaient leur ceinture en jeu. »
Kamitani : « Saya-sama, pendant les quatre années où j'étais loin de Stardom sans Bea, tu ne peux probablement pas comprendre ce que c'était que d'atteindre le sommet de Stardom et d'y lutter. Quelle est la différence entre toi et Saya-sama ? Sais-tu que tu vas faire des cauchemars ? »
Kamitani quitte la scène.
Bee : « À bientôt à Yokohama, Kamitani. Dommage. »