JPN
La championne du monde Suzu Suzuki s'est qualifiée pour la finale (qui débutera le 18 au Korakuen Hall) ! Elle affrontera Sakura Aya lors d'un match officiel des Blue Stars A. La championne, pleine d'énergie et forte de quatre victoires consécutives depuis le début du tournoi, est particulièrement motivée aujourd'hui
Il l'a saisie par les cheveux et l'a projetée au sol de toutes ses forces, puis lui a asséné un puissant coup de pied digne d'un ballon de football. Il a ensuite encaissé dix coups de coude consécutifs sans se protéger
Il se déchaîne, envoyant son adversaire valser à coups de coude puissants et le projetant dans le coin avec des powerbombs
Malgré un coup de pied sauté, une prise en triangle et un coup de genou plongeant, elle a bloqué le German suplex. Sakura s'est alors jetée sur elle et a porté un Tequila Shot en contre, suivi d'un coup de pied circulaire et d'un spectaculaire German suplex pour remporter le compte de trois
Cela leur donne 10 points, leur permettant de conserver la tête du classement. Avec deux matchs restants, ils sont assurés de terminer parmi les trois premiers et qualifiés pour la phase à élimination directe
Pendant ce temps, Sakura reste à 4 points avec un match restant. Même si elle remporte son dernier match officiel contre Rian lors du tournoi de Kyoto le 15 et atteint 6 points, Hanako et Ruanka, qui comptent toutes deux 6 points, s'affronteront tout de même en duel direct lors du tournoi de Hamamatsu le 16. Le minimum requis étant de 7 points, Sakura est éliminée
Micro en main, Suzuki s'écria : « Salut à tous à Kobe ! Nous sommes les champions de l'énergie ! Eh, vous êtes tous aussi chauds que la température ! Je peux dire un mot ? Je suis les champions de l'énergie, mais vous ne scandez que Sakura, c'est ça ? Vous êtes d'ici ? Si oui, puisque vous êtes là, pourquoi ne dites-vous rien ? »
Sakura rétorqua : « Hé, championne enthousiaste ! Je suis devenue capitaine de Kozuen ! Je ne voulais donc pas perdre contre toi au concours d'enthousiasme ! Mais aujourd'hui, j'ai perdu à la fois le match et le concours. Tu devras donc absolument m'affronter à nouveau en simple lors de mon retour triomphal à Kobe ! Et à ce moment-là, je ne perdrai ni contre toi, ni contre le match, ni contre le concours d'enthousiasme ! »
Suzuki plissa alors les yeux et dit : « Tu as du cran pour quelqu'un de Kozuen ! » Il poursuivit : « Le titre de Champion de l'Enthousiasme est très populaire. Je ne sais pas si tu es le leader ou le capitaine de Kozuen, mais si tu progresses lors de notre prochain match à Kobe, je pourrais bien remettre la ceinture de Champion de l'Enthousiasme en jeu. Alors, êtes-vous tous prêts à rentrer chez vous en pleine forme ? Rentrez chez vous en pleine forme et surtout, arrivez sains et saufs ! Merci beaucoup ! » Et il conclut le tournoi
[L'histoire de Suzuki Suzu]
Hourra ! C'est la Championne de l'Énergie ! Je n'ai pas beaucoup de bons souvenirs de Kozuen, mais j'aime bien la version actuelle. Kurei et Sakura sont toutes les deux survoltées. Euh, qu'est-ce qu'il y a déjà ? Eh bien, en tant que capitaine de Kozuen, elle a dit qu'elle ne voulait pas être en reste côté enthousiasme. J'étais un peu émue aujourd'hui de voir qu'il y a quelqu'un à Stardom qui aspire à un tel enthousiasme. Avec autant d'enthousiasme, il faut forcément devenir plus fort. Il faut devenir beaucoup, beaucoup plus fort pour battre la Championne de l'Énergie !
Alors, la Championne de l'Énergie vous a apporté un Kobe plein d'énergie aujourd'hui ! Merci beaucoup ! Je vais manger du bœuf de Kobe !
[L'histoire de Sakura Aya]
À tous les Kobeais ! Je voulais vous prouver que je peux gagner le combat principal dans ma ville natale, à Kobe, lors du 5★STAR. Mais le fait de faire équipe avec la Championne Rouge pour mon retour à domicile signifie que vous avez tous de grandes attentes envers Sakura Aya, n'est-ce pas ? Ce n'est pas que je manquais de motivation aujourd'hui. Je prouverai à tous que je peux gagner lors de notre prochain combat à Kobe. Et ! Je vaincrai Suzuki Suzu et me rapprocherai pas à pas de la ceinture rouge !