JPN
[Une histoire de Shimi Hayashishita]
Merci à tous à Fukuyama. J'ai une égratignure au visage. Je ne sais pas si c'est Anne ou Fuwa-chan qui l'a faite, mais mon visage est égratigné. J'ai gagné, mais peu importe le nombre de fois où je le fais, je trouve toujours les matchs à trois difficiles. Mais le fait que je le ressente signifie que je peux encore progresser, alors moi, Hayashishita Utami, je vais continuer d'avancer et faire de mon mieux. Et la ligue par équipe est sur le point de commencer. Je n'ai pas de partenaire et je ne suis pas dans une équipe. J'ai eu plusieurs matchs, et Fuwa-chan, que j'ai affrontée aujourd'hui, n'est affiliée à aucun groupe. Anne et moi sommes originaires de la même île, Amami et Okinawa, donc nous sommes proches, mais elle est dans l'équipe Kozuen. Que faire pour trouver un partenaire ? Je vais faire de mon mieux pour en trouver un
[L'histoire d'Anne Kanaya]
C'est frustrant. On était toutes les deux en pleine forme aujourd'hui, et j'étais vraiment déterminée à gagner ma première fois, mais Shimi est forte. Je suis dégoûtée d'avoir perdu hier et aujourd'hui, alors je ne peux pas laisser ça se terminer comme ça, et je finirai par avoir une victoire, c'est sûr. Et Fuwa-chan… Tu publies toujours des photos de moi moches ou des photos qui me laissent perplexe sur tes stories Instagram, mais je ne te l'ai pas pardonné. Vraiment pas. Je me fais toujours battre par Fuwa-chan, alors je vais poster une photo de toi avec une tête à faire peur sur ma story Instagram. Je le ferai, c'est certain. Je ne perdrai pas, promis. C'est tellement frustrant
[L'histoire de Fuwa-chan]
Le match d'aujourd'hui était un fiasco. Encore un match à trois, ni victoire ni défaite. Le match s'est terminé alors que j'étais allongé par terre, hors du ring. C'est vraiment nul. Mais je sais pourquoi j'ai perdu. C'est ma nature, mais c'est vraiment de ma faute. J'ai donné un coup de pied à Anne, qui était censée être de mon côté, et j'ai essayé d'affronter Utami seul, mais évidemment, je n'avais aucune chance et je me suis fait laminer. Au final, Anne et Utami ont fait un super match et c'était fini pendant que j'étais au tapis. C'est le pire. Je participe à cette tournée à fond, soi-disant pour m'entraîner, viser la ceinture et m'entraîner avec Hazuki et Koguma, alors pourquoi est-ce que ça ne marche pas comme je le souhaite ? C'est frustrant. Il ne me reste que 10 jours d'entraînement dans l'ouest du Japon, et je veux devenir fort le plus vite possible et montrer à mon maître, Hazuki. Je veux montrer à mon incroyable maître à quel point je suis devenu fort. C'est la fin de la faible Fuwa. Le Fuwa de demain sera plus fort. Pour cela, je dois m'entraîner davantage, tant mentalement que physiquement. Sérieusement. Ah, je veux progresser rapidement !