JPN
Le match principal, un match par équipe à 10, a été dominé par l'équipe HATE
Tora Natsuko, Watanabe Momo, Konami, Kamitani Saya et Ryuka ont affronté les membres de COSMIC ANGELS (Cozuen) : Natsupoi, Anno Saori, Mizumori Yuna, Sakura Aya et Kanaya An. Ryuka est apparue avec la ceinture blanche qu'elle avait remportée face à la championne des Wonders, Hanan, après le premier match de la journée
Tora encaissa un dropkick lancé simultanément par les cinq, mais parvint à contrer l'attaque suivante de Sakura. Il reprit rapidement l'avantage lors de la bagarre qui s'ensuivit à l'extérieur du ring. Même hors du ring, Ruanka ne manqua pas de montrer sa Wonder Belt
De plus, les BMI2000 de Tora et Ryuka ont fait équipe de manière brillante pour attaquer Natsupoi, et Konami a enchaîné avec des frappes et des prises de soumission
Kamiya ne montra aucun signe de faiblesse et asséna un puissant coup de coude à Kanaya. Après un échange de coups de pied sautés entre lui et Watanabe, les deux équipes se livrèrent à une mêlée générale chaotique
Kamitani a encaissé une série d'attaques aériennes de Kozuen, suivies d'une prise de tête et de coups de coude de Kanaya, mais toute l'équipe de HATE est intervenue pour empêcher Kanaya de l'achever. Finalement, Kamitani a porté le coup fatal à Kanaya avec un Star Crusher
Après le match, Kamiya s'empara du micro et déclara : « Mes serviteurs, puisque HATE a gagné aujourd'hui, Natsuko nous offrira du fugu (poisson-globe) ! » La salle résonna de cris de « Fugu ! »
Il a conclu en disant : « Ryuuka est également programmé pour disputer la ceinture blanche, et HATE raflera à nouveau toutes les ceintures et reviendra à Shimonoseki ! Nous continuerons à hanter Shimonoseki. Serviteurs, agenouillez-vous devant nous, adieu pour toujours ! »
[Une histoire sur Sakura Aya, Natsupoi, Anno Saori, Mizumori Yuna et Kanaya Anne]
Kanaya : Pendant la Silver Week, j'ai enchaîné les défaites et je suis vraiment frustrée de ne pas avoir obtenu de résultats. Je veux absolument réussir quelque chose cette Silver Week. Je donnerai tout, alors regardez-moi !
C'est un peu pour Natsu, mais c'était ma dernière performance à Shimonoseki ! J'étais tellement heureuse de performer avec Kozuen. Le résultat a été décevant, mais j'ai vraiment ressenti ta douleur. Tu sais, même si tu as été battue si durement, tu n'as pas abandonné et tu as continué à te battre, n'est-ce pas ? Tu n'as rien laissé au hasard. Ce n'est pas grave, ce n'est pas grave.
Sakura Kurei, d'accord ? Il reste encore deux matchs pendant la Silver Week, et même si tu n'obtiens pas les résultats escomptés, tu progresses à chaque match, alors donnons le meilleur de nous-mêmes !
Mizumori : Nous deviendrons toutes plus fortes ensemble !