JPN
L'équipe de la tournée au Mexique était au complet. Starlight Kid, Seira Mei et Mashima Emma ont rejoint la compétition ce jour-là. Les quatre, accompagnées de Maika, qui participait déjà à la compétition depuis son match de retour à Fukuoka le 22 septembre, ont formé la « Team Quattro » et ont affronté Suzuki Suzu, Tetsu Akira, Koguma et Fuwa-chan
Après avoir tour à tour lancé une attaque féroce contre Fuwa-chan, Kid, qui s'est imposée comme la prochaine prétendante au titre de championne du monde, est entrée sur le ring environ cinq minutes plus tard. Bien que n'ayant pas le droit de combattre, elle s'est livrée à un combat acharné contre la championne en titre, Suzuki, avant d'exécuter une prise en sandwich avec Maika
La plancha de Kid et Seira à l'extérieur du ring a rapidement fait basculer le match en leur faveur, et finalement, Mashima a vaincu Tetsu avec une Lame Fronde
Après le match, Seira a pris le micro et a déclaré : « J'ai disputé beaucoup de matchs et je me suis beaucoup entraînée (au Mexique). Je pense que j'ai pu en montrer un peu aujourd'hui. »
[L'histoire de Starlight Kid, Seira Mei, Mashima Emma et Maika]
Enfant : Je suis bien rentré du Mexique ! C'était super que mon premier match de retour soit avec l'équipe Quattro. On a pu mettre en pratique le travail d'équipe qu'on a travaillé là-bas et gagner. Maika : Pas encore.
Tu n'as pas encore tout montré.
Enfant : Je peux encore faire mieux. On a un match au Korakuen Hall le 29. Je crois que Suzuki Suzu attendait mon retour avec impatience, alors je suis désolé de t'avoir fait attendre. On n'a pas pu se parler aujourd'hui, mais on reprend demain, alors j'espère que tu auras hâte.
Maika : Alors, Quattro ?
Enfant : L'équipe Quattro. C'est Mei qui a décidé !
Maika : Bon, alors quand on sera à Quattro, (montrant son costume) tu pourras voir ça ?
Enfant : Ce sont des couleurs mexicaines, c'est ça ? Qu'est-ce que c'est que ça ? Maika :
J'ai eu ce costume de Dirk Silueta au Mexique, et j'essaie de le porter le plus souvent possible quand je fais équipe avec ces quatre-là, ou avec l'équipe du Mexique ou l'équipe Amiga.
Enfant : Il te va super bien ! Maika :
C'est au Korakuen Hall, alors ne rate pas ça la prochaine fois.
Enfant : Surtout, c'est Emma. Je trouve qu'elle a énormément progressé au Mexique. Elle nous a rejoints la semaine dernière.
Namashima : Ça fait une douzaine de matchs, non ? À l'étranger. Je pense qu'elle a pris une bonne avance sur ses concurrentes.
Enfant : Elle est déjà au sommet.
Seira : Franchement, l'air du Japon ne me fatigue pas. Je suis un peu essoufflée, mais j'ai combattu en altitude, donc j'ai encore beaucoup d'énergie.
Allez, on peut encore le faire ! Allez, on donne le meilleur de nous-mêmes en tant qu'équipe Quattro le 29 ! Alors, continuez à soutenir l'équipe Quattro !
[Une histoire sur Suzu Suzuki, Akira Tetsu, Koguma et Fuwa-chan]
Tetsu : Emma est de retour du Mexique, mais c'est la première fois qu'on m'enlève d'elle. Il a l'air d'avoir l'œil plus aiguisé que jamais, non ?
Suzuki était vraiment fan de Viva Mexico, n'est-ce pas ?
Le fer est exaspérant, je suis vraiment frustré
Suzuki : Bon, ça fait longtemps que je n'ai pas combattu Seira Mei et Starlight Neko-chan, mais attendez une minute. J'ai quelque chose à vous dire.
Fuwa ! Tu es ma coéquipière aujourd'hui, n'est-ce pas ? On était en équipe, pas vrai ? Quand Akira se faisait tabasser, tu m'as prise pour une ennemie et tu es venue me retenir !
Fuwa-chan : Je suis vraiment désolée ! À cause de moi, cette minute du match était tellement ennuyeuse.
Suzuki : Je vais le dire à Hazuki !
Fuwa-chan : S'il te plaît, ne lui dis rien, je suis vraiment désolée !
Tetsu : Tu ne devrais pas simplement lui pardonner
Suzuki : C'est gentil. Je lui pardonne aujourd'hui. D'accord, je te pardonne, alors quand je dirai « C'est parti ! », tu pourras dire « Mi Vida Loca ! » ?
Fuwa-chan : Je peux ! S'il te plaît, laisse-moi faire !
Suzuki : C'est parti !
Suzuki, Tetsu et Fuwa-chan : Mi Vida Loca !