JPN
Dans l'événement principal, Mitsuyoshi Amasaki, originaire de Kyoto, a battu Saori Anno, originaire de Shiga. Dans un match par équipe à six, AZM, Mitsuyoshi Amasaki et Emma Namashima ont affronté Sakura Aya, Saori Anno et Yuna Mizumori. Le « débat Shiga contre Kyoto » a éclaté une fois de plus ce jour-là
Quand Anno lui a demandé : « D'où viens-tu ? », Amasaki a immédiatement répondu : « Je viens de Kyoto », ce qui a provoqué de vives huées dans le public. Le match s'est poursuivi par un échange de coups féroce entre Anno et Amasaki. Amasaki était en difficulté lorsqu'Anno lui a appliqué une prise de soumission, mais elle a riposté avec un triple dropkick combiné à AZM et Tadashima, suivi d'un DDT modifié dynamique
Ils se sont alors mis à échanger des coups de coude en criant « Kyoto ! » et « Shiga ! ». Sakura, originaire de Kobe, et Hashima, d'Osaka, se sont joints à eux, et les concurrents de la région du Kansai ont continué à se donner des coups de coude tout en scandant sans cesse les noms des lieux
Lorsque le match s'est résumé à un duel avec Anno, Tensaki a reçu l'aide de Mashima avec un Sling Blade, et a finalement obtenu le compte de trois avec Amanohashidate
Après le match, lorsque Tensaki a tendu le micro à Anno, ce dernier a salué les fans locaux en s'exclamant : « Je suis de retour ! » et a promis : « Je prépare quelque chose pour le tournoi de Shiga. Je vais donc continuer à donner le meilleur de moi-même à chaque match, alors restez à l'affût ! À bientôt ! »
Finalement, il a rappelé Tensaki de force, en disant : « Puisque nous sommes là, réglons ça ensemble. »
« Avec Saori Anno, originaire de la préfecture de Shiga » (Anno)
"Je m'appelle Mitsuyoshi Amasaki et je viens de Kyoto." (Amasaki)
Ils se sont mutuellement séduits, et la visite de la Silver Week s'est achevée
[Une histoire sur AZM, Mitsuyoshi Amasaki et Emma Nashijima]
mon voyage au Mexique, j'ai découvert un autre objectif. J'aimerais vous en parler un jour.
天咲 Tenzaki ne veut rien me dire.
AZM , apprenons maintenant...
[Une histoire sur Sakura Aya, Anno Saori et Mizumori Yuna]
Anno, j'ai eu un regain d'énergie aujourd'hui à Shiga, dans ma chère Shiga. Je suis désolé. Vraiment. Pff, ce type ! Kyoto ! Il m'énerve vraiment !
Emma Mizumori, de retour du Mexique, est incroyable ; on sent qu'elle a vraiment trouvé sa voie. En tant que championne de vitesse, je me rends compte une fois de plus que je dois vraiment travailler dur maintenant .
la Sakura Silver Week, nous avons subi six défaites consécutives. En tant que capitaine de l'unité, je sais que la situation est préoccupante. Le capitaine prendra des mesures.
(Mitsuki Amasaki fait irruption)
Tensaki , hé toi ! À chaque fois qu'il y a une fête de retrouvailles à Shiga, c'est moi qui m'en occupe. Je déteste que ce soit toujours Shiga.
Anno, à partir de maintenant, chaque fois que nous serons à Shiga, tu seras mon adversaire ! Absolument quoi qu'il arrive.
Tensaki prépare quelque chose à Shiga, c'est bien ça ? Dis-moi juste les détails.
Anno . Il existe une forte camaraderie entre Kyoto et Shiga ! Kyoto, j'ai hâte de collaborer avec toi à l'avenir !