JPN
La « Championne enthousiaste » participe à un double match inattendu. La championne du monde de Stardom, Suzu Suzuki, a fait une apparition surprise dans un match par équipe à six, remplaçant Natsuko Tora, contrainte de se retirer pour cause de maladie. Elle s'est déchaînée en se faisant appeler « Suzu Tora »
Lors du troisième match, Sorei Ami, Lady C et Yagami Ranna devaient affronter Tora, Konami et Inaba Azusa, mais en raison de l'absence de Tora, son remplaçant devait être annoncé au moment du match
Suzuki, qui devait également participer au sixième match, sortit par la porte d'entrée. Saisissant le micro au milieu de la foule en délire, elle proclama unilatéralement son leadership : « Ma chère Natsuko est en danger, n'est-ce pas ? Natsuko m'aime aussi, alors je suis sûre qu'elle le souhaite. Aujourd'hui, en tant que Tora Suzu, je suis la chef de HATE. Alors écoutez-moi et suivez-moi ! »
Tora et Natsuko se sont livrés à un combat sanglant et à mort lors du championnat du monde à Yokohama le 12 septembre. Depuis, le Champion Rouge a affirmé éprouver des sentiments réciproques pour Natsuko, et il semble qu'il n'ait pas pu rester les bras croisés face au danger qu'elle encourait
Cependant, le trio improvisé ne parvenait pas à coopérer. Konami et Azusa ne s'entendaient pas du tout, et il y eut même un moment où Konami et Suzuki encaisèrent tous deux de magnifiques coups. Malgré tout, Suzuki tenta de porter un coup de corps plongeant à Yagami, à la manière du Tora original, mais ce dernier l'esquiva et il se blessa.
Cela suffit peut-être à la décourager, car, comble de l'ironie, le coup de pied de Konami atteignit son propre coéquipier, Suzuki. Tous les efforts de Tora Suzu furent vains.
Dans les derniers instants du match, Yagami, la championne de Future of Stardom, et Azusa, qui convoite également le titre, se sont affrontées avec une intensité féroce. Finalement, Azusa a porté le coup de grâce à Yagami, l'immobilisant d'emblée pour le compte de trois grâce à sa prise signature, « Le triomphe de la grande sœur d'Inaba Azusa ». La championne rouge a dynamisé le match et asséné un coup puissant à la championne de Future Stardom
Suzuki participera également au sixième match, un match par équipe à huit, où elle affrontera sa prochaine adversaire, Starlight Kid, lors d'un combat préliminaire. La championne rouge semble un peu trop enthousiaste, et son élan ne montre aucun signe de ralentissement
Konami :« Notre leader, Tora Natsuko, est hors du ring, et Azusa a un match préliminaire à venir, mais… un type bizarre a fait irruption et a dit quelque chose comme « Le leader de HATE ? ». Mais même avec cette interférence, Azusa a réussi à remporter ce match préliminaire, et j'en suis vraiment ravi. »
Azusa Inaba :« C’est probablement le dernier match préliminaire. Je ne pensais pas perdre aujourd’hui, ni lors du combat principal. Je sens que cette ceinture va me détester. »
Suzu Suzuki :« Salut tout le monde ! C'est Tora Suzu !! Vous avez vu ça, n'est-ce pas ? Vous avez vu Natsuko disputer le titre mondial à Yokohama, n'est-ce pas ? Natsuko a dit qu'elle m'appréciait ! Alors, vous devriez être reconnaissants que je me sois précipitée à son secours aujourd'hui quand elle était en difficulté ! Je suis la leader de HATE aujourd'hui ! Comment est-ce que vous terminez généralement les événements HATE ? »
Azusa Inaba: « Je ne parle généralement pas beaucoup. »
Konami: « Ne remettez plus jamais les pieds ici !! »