JPN
Sakura Aya, capitaine des COSMIC ANGELS (Cosmic Angels), fut empêchée de se venger. Faisant équipe avec Anno Saori, elle affronta Kamitani Saya et Bea Priestley. Elle se mesura courageusement à sa rivale Bea, mais fut finalement vaincue par Kamitani
La cible était Bea. Le conflit a débuté lors de l'événement du 12 septembre au Yokohama Budokan. Après le match, Anno et d'autres ont mis fin à l'agression contre Kanaya Anne, ce qui a provoqué une rupture entre Bea et Cozuen
Lors de l'événement au Korakuen Hall le 29 septembre, le coup de pied de Sakura atterrit directement sur le nez de Bee, qui venait tout juste de se remettre. Anno en profita pour l'immobiliser et remporter le compte de trois, attisant encore les tensions. Bee remporta leur match en un contre un à l'événement d'Aichi le 2 octobre, mais elle s'en prit également à Anno, qui avait cessé de poursuivre Sakura. L'animosité entre les deux femmes ne fit que s'intensifier
Ce jour-là encore, Sakura prit l'initiative et se lança à la poursuite de Bee. Cependant, elle fut prise dans l'attaque coordonnée de HATE et subit une violente agression
C'est Anno qui a renversé la situation. Après avoir encaissé le coup, elle a envoyé ses deux adversaires valser d'un coup de pied missile. Elle a également livré un combat acharné contre Kamiya, ouvrant la voie à une contre-attaque
Sakura porta un coup de pied moyen à Kamiya, mais fut de nouveau prise dans l'attaque coordonnée de l'équipe adverse. Elle riposta néanmoins avec un coup de pied retourné et un coup de pied haut, puis enchaîna avec une prise de nuque combinée à celle d'Anno. Face à Kamiya en duel, elle tenta un coup de genou plongeant, mais Bee l'en empêcha
Rater sa chance lui valut une fin cruelle. Elle encaissa un double coup de genou de Kamiya et Bee, puis fut finalement immobilisée pour le compte de trois par le Star Crusher de Kamiya. Sakura subit une défaite déchirante face à ses rivales de toujours
Saori Anno : « Bee, ça fait longtemps, n'est-ce pas ?
On te combattra toujours, et on continuera de te combattre. Mais cela signifie qu'on ne sait pas ce qui va se passer ensuite. »
Sakura Aya : « Cela fait trois ans et demi que j'ai fait mes débuts, et je veux devenir une catcheuse capable de transmettre plus clairement aux personnes qui me regardent ce que j'ai fait sur ce ring ces trois dernières années et demie, qui je suis et quel genre de catcheuse je suis. »
Je suis au plus bas, mais je ne veux pas employer d'expressions rassurantes comme « changer de cap
». Je vais garder cette frustration en moi et remonter la pente. Saori, s'il te plaît, regarde-moi.
Saori Anno : « Si ce sentiment te donne de l'énergie, garde-le. Il est temps que nous revoyions ton visage souriant, Sakura. »