"Turnamen Toyohashi"
3 Juli (Minggu) Aula Liburan Toyohashi Hotel Loisir (Jumlah Peserta: 290 orang)
Cocokkan hasil
| ◆Pertandingan tunggal 15 menit, pertarungan 3 arah | ||
| Nyonya C |
Pada menit ke-5 dan detik ke-6 |
Gassan Kazuka |
*Orang lainnya adalah Kashima Saki
| ◆ Tag cocok dengan 15 menit, satu pertandingan | ||
| Sakurai Mai |
9 menit 49 detik |
Mukogo Momo ● |
| ○Julia | COGMA | |
| ◆ Pertandingan tag 6-orang, 15 menit, 1 pertandingan | ||
| Natsu-poo |
11 menit 36 detik |
Watanabe Momo |
| Himeka | Starlight Kid | |
| ○ maika | Ryuuku Summer ● | |
| ◆ Pertandingan tag 6-orang, 15 menit, 1 pertandingan | ||
| AMI yang luar biasa |
13 menit 9 detik |
Hazuki |
| ○MIRAI | Saya Iida● | |
| Juri | Iwatani Mayu | |
| ◆Pertandingan tag team 6 orang, 30 menit, 1 pertandingan | ||
| Kamiya Saya |
18 menit 26 detik |
Unagi Sayaka● |
| Azm | Shirakawa Mina | |
| ○Utami Hayashishita | Nakano Tam | |
Laporan Rincian Cocokkan
| ◆Pertandingan tunggal 15 menit, pertarungan 3 arah | ||
| Nyonya C |
Pada menit ke-5 dan detik ke-6 |
Gassan Kazuka |
*Orang lainnya adalah Kashima Saki
Lady C dari Queen's Quest, Wakana Tsukiyama dari COSMIC ANGELS, dan Saki Kashima dari Oedo Tai akan saling berhadapan dalam pertandingan 3 arah. Dengan aliansi dan pengkhianatan, taktik tanpa henti yang unik dalam pertandingan 3 arah akan menentukan siapa yang akan keluar sebagai pemenang?
Bunyi gong terdengar dan Lady serta Tsukiyama bergerak maju. Kashima duduk tak bergerak di sudut ringnya, mengamati dari atas. Tsukiyama naik ke sudut ring dari posisi kuncian leher dan siku, memanggil Lady, dan menyerang Kashima. Namun, Kashima membanting keduanya ke matras. Lady masih menghentikan Kashima dan meminta Tsukiyama untuk melakukan dropkick. Lady membanting Kashima dan Tsukiyama. Tsukiyama, yang kini berada di atas, menutupi Kashima. Lady memanggil Tsukiyama kembali dan menyerang Kashima lagi. Tapi Kashima memukul keduanya dengan face crusher. Lady mengunci Kashima dengan cobra twist. Tsukiyama melompat dan melakukan Palo Special. Kashima lolos, dan Tsukiyama memukul Lady dengan serangan siku berlari dan serangan crossbody. Tsukiyama naik ke sudut ring, tetapi Lady memukulnya dengan tendangan besar dan kemudian beralih ke giant swing. Kashima melepaskan kuncian dan memukul Lady dengan Shoryuken. Kashima memberi instruksi kepada Tsukiyama, mengatakan "Kau menang!" dan menyuruhnya melancarkan tendangan rudal ke arah Lady. Saat Tsukiyama hendak melakukan pin, Kashima menghentikan pin tersebut sambil berteriak, "Tidak mungkin!" Kashima menghantam Lady dengan hurricanrana, tetapi Tsukiyama menghentikan pin dan menggunakan Kashima sebagai tumpuan untuk menghantam Lady dengan pukulan telak. Tsukiyama menyilangkan lengan Lady dan pergi ke sudut ring. Lady mencoba melawan, tetapi Tsukiyama menggulungnya. Dia membalikkan keadaan dan melakukan pin pada Tsukiyama untuk hitungan tiga. Lady telah melakukan pin pada Tsukiyama. Setelah pertandingan, Kashima menawarkan jabat tangan kepada Tsukiyama. Tsukiyama menolak dan meninggalkan ring, dan Kashima menunjukkan senyum menantang
| ◆ Tag cocok dengan 15 menit, satu pertandingan | ||
| Sakurai Mai |
9 menit 49 detik |
Mukogo Momo ● |
| ○Julia | COGMA | |
Tim Koguma & Kogo Momo dari STARS akan berhadapan dengan tim Giulia & Sakurai Mai dari Donna del Mondo dalam pertandingan tag team. Kogo dari STARS dijadwalkan untuk menantang Kejuaraan High Speed pada tanggal 9 Juli di Tachikawa, sementara Sakurai dari DDM telah mendapatkan tempat di turnamen utama 5★STAR GP, dan dia akan menjadi kunci dalam menentukan hasil pertandingan
Kogo dan Sakurai adalah pegulat yang memulai pertandingan. Namun, Giulia mendahului Sakurai dan maju ke depan. Pertandingan dimulai dengan Giulia dan Kogo saling mengunci dan memperebutkan posisi belakang. Giulia melempar Kogo ke sudut ring dan Kogo menerapkan kuncian rolling prawn diikuti dengan pin terbalik. Dia dengan cepat meraih lengan Kogo tetapi Giulia mencoba melakukan kuncian kepala dan kemudian kuncian sleeper hold. Kogo membalas dan melempar Giulia ke tali ring dan kedua pegulat saling bertukar tendangan dropkick. Giulia menendang dan menerapkan kuncian leher. Sakurai mengayunkan tangannya ke bawah dan memberikan serangkaian serangan siku. Mereka saling menarik rambut dan bertukar serangan siku. Sakurai menampar Kogo tetapi Kogo membalas dengan tendangan dropkick. STARS bekerja sama dan melancarkan serangan terkoordinasi pada Sakurai. Kogo membanting Sakurai. Koguma memberikan serangkaian tendangan diikuti dengan bantingan tubuh, kemudian serangkaian tendangan ke punggung Sakurai dan tendangan kaki. Sakurai berhasil lolos dari pin dan Koguma melakukan pose beruang dengan kuncian camel clutch. Giulia ikut campur dan melakukan pose beruang dengan Koguma di pelipisnya. Kogo kemudian melakukan pose beruang dari belakang Giulia. Sakurai bertahan dan menghantam keduanya dengan stunner. Giulia masuk dan menghantam Koguma dengan siku berlari. STARS mencoba melakukan clothesline gabungan, tetapi Giulia menghindarinya dan memisahkan mereka dengan dropkick. Giulia mengangkat Koguma dan melemparkannya ke belakang. Koguma berhasil lolos dari pin dan melakukan DDT. Kogo menghantam Giulia dengan dropkick dan menyerang di sudut ring, tetapi Giulia menghindarinya, dan Kogo melakukan serangan crossbody diikuti dengan dropkick. Giulia menangkap 619 Kogo dan melakukan backbreaker diikuti dengan STF. Kogo lolos, dan Koguma memblokir serangan Giulia, memungkinkan Kogo untuk menghantam Kogo dengan 619. Koguma dan Kogo kemudian melakukan body press gabungan. Giulia berhasil lolos dari pin dan Kogo melakukan tendangan swan dive missile kick, tetapi Sakurai menghentikannya. Kogo menarik Giulia dan bersiap untuk fisherman suplex. Giulia membalas dan memanggil Sakurai untuk melakukan missile kick. DDM menghantam Kogo dengan dropkick dari kedua sisi. Giulia menyatakan kemenangan dan melakukan diving elbow drop gabungan dengan Sakurai. Namun, Koguma datang menyelamatkan Muko. Sakurai mengirim Koguma keluar ring, dan Muko mencoba melakukan hurricanrana pada Giulia, tetapi Sakurai berhasil menghentikannya. Giulia kemudian mencoba melakukan dropkick, tetapi Muko berhasil lolos dari pin. Giulia kemudian melakukan back drop, dan Muko tidak mampu lolos dari pin, menghasilkan hitungan tiga
| ◆ Pertandingan tag 6-orang, 15 menit, 1 pertandingan | ||
| Natsu-poo |
11 menit 36 detik |
Watanabe Momo |
| Himeka | Starlight Kid | |
| ○ maika | Ryuuku Summer ● | |
Tim "MaiHimepoi" yang terdiri dari Donna del Mondo (Maika, Himeka, dan Natsupoi) akan berhadapan dengan tim Oedo Tai yang terdiri dari Starlight Kid, Watanabe Momo, dan Ruanka dalam pertandingan tag team enam orang. Tim Maika adalah mantan juara Artist of Stardom, sementara Kid dan Momo adalah juara saat ini. Selain itu, Maika dan Himeka dijadwalkan untuk menantang gelar tersebut selanjutnya, sehingga pertandingan ini menjadi pertandingan pendahuluan melawan Kid dan Momo
Saat Ryuka menawarkan diri untuk memulai pertandingan, Natsupoi keluar dari DDM. Natsupoi menghindari lariat Ryuka, tetapi Ryuka menangkap crossbody-nya. Natsupoi berlari, tetapi kakinya ditarik dari bawah ring, memaksanya ke sudut ring. Ryuka melayangkan serangkaian pukulan ke perutnya dan menerapkan cekikan. Momo memberikan body slam kepada Natsupoi. Dia mencoba melakukan pin berlutut, tetapi Natsupoi berhasil melepaskan diri. Momo mengunci leher Natsupoi dari depan. Kid membantingnya ke matras dengan cambukan rambut dan menarik rambutnya melewati tali ring. Oedo Tai menyerang Natsupoi, menjepitnya di tali ring. Kid mencoba melakukan pin berlutut, tetapi Natsupoi berhasil melepaskan diri. Kid membanting Natsupoi dengan cambukan lengan dan mencoba melakukan body slam. Natsupoi membalas dengan neckbreaker. Himeka mencoba melakukan shoulder tackle pada Kid, tetapi Momo menangkapnya dan dia menerima chop dari Kid. Kid dan Momo bekerja sama untuk memojokkan Himeka. Namun, Himeka membalas dengan serangkaian serangan bahu. Dia dan Ruanka saling bertukar serangan bahu dan saling menjatuhkan. Kid menghindari serangan Himeka. Kid membenturkan kepalanya ke sudut ring dan mencoba melakukan serangan tubuh dari atas. Himeka membalas, lalu memblokir kuncian udang berputar Kid dan menerapkan kuncian leher. Kid segera membalas dengan kuncian udang berputar. Himeka membalas, dan Kid memberikan tendangan menjatuhkan. Momo mendaratkan serangkaian tendangan menjatuhkan di sudut ring pada Himeka. Himeka menahan upaya brainbuster Momo, mengangkatnya, dan melakukan salto ke belakang. Maika dan Momo saling bertukar serangan siku. Maika membanting Momo dengan brainbuster, tetapi Momo membalas. Momo menghentikan serangan Maika dan memberikan suplex belakang dan PK. Maika membalas, dan Momo mendaratkan serangkaian tendangan tengah. Maika membalas, menangkap tendangan tinggi Momo, dan melakukan salto ke belakang. Kid ikut campur setelah ayunan tali dan memberikan 619, diikuti oleh serangan crossbody, pukulan telak, dan senton dari Ryuka. Maika melawan ketika Ryuka mencoba fisherman suplex, tetapi Ryuka memukul perutnya. Himeka ikut campur dan menghentikan Ryuka, lalu memberikan brainbuster gabungan dengan Maika. Ketika Ryuka membalas, Maika menerapkan sleeper hold. Ryuka menghindari lariat dan Kid serta Momo menjepit Maika dengan Soma-to. Ryuka menghantam Maika dengan fisherman buster dengan waktu melayang yang lama, tetapi DDM menghentikannya.10menit telah berlalu. Ryuka mencoba kuncian leher, tetapi Maika membalas. Ryuka memberikan lariat dari jarak dekat. Mereka saling bertukar lariat dan Maika membanting Ryuka ke matras. Natsupoi menghindari Kid dan Momo dan Himekakeduanya. Hanya Maika dan Ryuka yang tersisa di ring. Maika mencoba rolling lariat, tetapi Ryuka membalas. Maika kemudian melancarkan Michinoku Driver. Wasit menghitung sampai tiga, dan Maika menjepit Ruika. Setelah pertandingan, Kid menunjukkan sabuk juara kepada asistennya, Giulia. Giulia naik ke sudut ring dan menatap Kid. Saat Himeka mencoba membawa Kashima keluar, Kid melerainya. Momo dan Maika saling menjambak rambut dan saling mengejek.
| ◆ Pertandingan tag 6-orang, 15 menit, 1 pertandingan | ||
| AMI yang luar biasa |
13 menit 9 detik |
Hazuki |
| ○MIRAI | Saya Iida● | |
| Juri | Iwatani Mayu | |
Tim God's Eye yang terdiri dari Shuri, MIRAI, dan Sorei Ami akan berhadapan dengan tim STARS yang terdiri dari Iwatani Mayu, Hazuki, dan Iida Saya dalam pertandingan tag team enam orang. Sehari sebelumnya di Osaka, MIRAI dan Sorei menantang tim FWC STARS yang terdiri dari Hazuki dan Kogo untuk Kejuaraan Goddesses of Stardom. Meskipun mereka gagal merebut sabuk juara, mereka berhasil meraih hasil imbang hingga batas waktu berakhir, yang memberi mereka kesempatan kedua untuk merebut gelar. Menghadapi tim lain dari STARS hari ini, mereka akan berusaha menunjukkan performa terbaik mereka di hadapan sang juara, Hazuki. Hazuki, di sisi lain, sedang berada di puncak performa setelah kemenangannya dalam pertandingan cage match, sehingga pertarungan sengit diperkirakan akan terjadi
MIRAI dari God's Eye secara sukarela memulai pertandingan dan berhadapan dengan Hazuki. Pertandingan dimulai dengan gulat di tanah, dan Hazuki meraih lengan MIRAI. MIRAI membalas dengan kuncian kepala dan berdiri, tetapi Hazuki melemparkannya ke tali ring dan memberikan serangan siku. MIRAI menghindar, dan Hazuki memberikan cambukan lengan dan tendangan menjatuhkan. STARS menangkap MIRAI dan trio tersebut melancarkan serangan terkoordinasi, menghantamnya dengan tendangan menjatuhkan ganda. Iida mencoba serangan siku dan kemudian bantingan tubuh. MIRAI melawan dan malah membantingnya ke bawah. MIRAI melemparkannya ke sudut ring dan memberikan serangan siku. Sorei menempatkan Iida di sudut ring dan memberikan serangan tubuh berlari. Iida berhasil lolos dari pin, dan Sorei menerapkan kuncian Boston crab terbalik. Shuri memberikan tendangan bola sepak ke Iida. Iida berhasil lolos dari pin, dan Sorei membalas dengan tendangan menjatuhkan. Iwatani memberikan serangkaian tendangan menjatuhkan ke Shuri. Sorei ikut campur dan bekerja sama dengan Shuri, tetapi Iwatani membanting lengan mereka berdua. MIRAI ikut campur, tetapi Hazuki menghentikannya dan mereka berdua melakukan face wash dengan STARS. Iwatani memberi peringatan dan mencoba melakukan German suplex pada Shuri. Shuri membalas dan mereka bergulat untuk merebut punggung. Shuri melakukan back cracker diikuti dengan PK. Sorei menyerang Iwatani dengan shoulder tackle dan serangkaian reverse chop. Dengan bantuan Iida, Iwatani melakukan thrust kick. Hazuki menyerang Sorei dengan dropkick, serangan siku, dan swing DDT. Sorei berhasil lolos dari pin dan Hazuki mencoba melakukan full nelson. Sorei membalas dan melakukan body attack. Hazuki menghindari lariat dan, dengan bantuan Iwatani, melakukan Codebreaker. Namun, Sorei melakukan lariat pada Hazuki saat dia menyerang. MIRAI dan Iida saling bertukar shoulder tackle. Iida menghindari lariat dan melakukan jumping chop dan back elbow. Iwatani dan Iida bekerja sama, tetapi MIRAI dan Sorei melakukan serangan bahu. MIRAI dan Sorei kemudian melakukan body press gabungan. Iida berhasil lolos dari pin, dan MIRAI naik ke sudut ring. Hazuki menghentikan pin dan dia serta Iwatani melakukan hurricanrana. Iwatani dan Hazuki juga berhasil melakukan tope bersama.10menit telah berlalu. Iida meluncurkan Iida Rocket ke arah MIRAI, lalu menerapkan keylock dan armlock. STARS menghentikan God's Eye dan Iida mencoba melakukan Northern Suplex. MIRAI membalas, dan Shuri melakukan DDT, tetapi MIRAI membantingnya ke depan. Namun, Iida berhasil lolos dari pin. MIRAI membanting Iida, tetapi STARS menghentikan pin tepat waktu. MIRAI menarik Iida dan melakukan lariat. Tampaknya akan menjadi hitungan tiga, tetapi Iida berhasil lolos dari pin. MIRAI meraih lengannya dan melakukan Miramarre. Di luar ring, Sorei mengangkat Hazuki ke posisi Argentine backbreaker dan menyeretnya ke belakang panggung. Iida menyerah, dan MIRAI menang.
| ◆Pertandingan tag team 6 orang, 30 menit, 1 pertandingan | ||
| Kamiya Saya |
18 menit 26 detik |
Unagi Sayaka● |
| Azm | Shirakawa Mina | |
| ○Utami Hayashishita | Nakano Tam | |
Pertandingan utama adalah laga tag team enam wanita antara Utami Hayashishita, Saya Kamitani, dan AZM dari Queen's Quest, melawan Tam Nakano, Mina Shirakawa, dan Sayaka Unagi dari COSMIC ANGELS. Di Queen's Quest, Kamitani akan menghadapi Starlight Kid dalam pertandingan perebutan gelar Sabuk Putih, dan AZM akan menghadapi Momo Kogo dalam pertandingan Kejuaraan Kecepatan Tinggi pada tanggal 9 Juli di Tachikawa. Akankah kedua juara tersebut mendapatkan momentum di laga utama sebelum pertandingan besar mereka? Sementara itu, Nakano dari COSMIC ANGELS, meskipun baru saja menyelesaikan dua pertandingan melelahkan melawan Natsupoi, tidak menunjukkan tanda-tanda cedera dan memberikan perlawanan yang hebat. Dengan kedua tim menunjukkan kerja sama tim yang kuat, pertandingan ini bisa menjadi laga ketat di mana siapa pun bisa menang
Unagi menominasikan Utami. Namun, Utami mendorong Kamiya menjauh. Pertandingan dimulai dengan Unagi dan Kamiya. Setelah perebutan kendali lengan, Unagi menerapkan kuncian kepala. Kamiya membalas dan mengambil posisi di belakang Unagi. Unagi kembali mengendalikan keadaan dan mereka berebut kendali leher. Unagi mencoba kuncian kepala, tetapi Kamiya membalas dengan guntingan kepala. Unagi menjatuhkan Kamiya dengan tendangan depan, dan Kozuen ikut bergabung, dengan Unagi memegang leher Kamiya dan Nakano serta Shirakawa mengapitnya dengan tendangan menjatuhkan. Kamiya dan AZM ikut bergabung saat Unagi menyerang, dan QQ memberikan tendangan menjatuhkan tiga kali. Kamiya menerapkan kuncian sabit pada Unagi. Shirakawa mencoba memisahkannya, tetapi Utami mengusirnya. AZM memukul Unagi dengan tendangan bola sepak dan menutupinya dengan lutut ganda. Utami memberikan bantingan tubuh tinggi pada Unagi. Unagi berhasil lolos, dan Utami menerapkan kuncian leher depan. Kamiya masuk dan melancarkan serangkaian tendangan dan bantingan tubuh. Saat Unagi membalas, dia melancarkan serangkaian serangan siku. Kamitani menerima tantangan, berkata, "Ayo lawan!" Saat Kamitani menyerang, Unagi menghantamnya dengan face crusher. Shirakawa menyerang Kamitani dengan serangan siku berlari, Kawazu drop ala hurricanrana, dan dropkick ke AZM yang telah memasuki ring. Dia memanggil Nakano untuk serangan berlari dua arah, dan mereka melakukan reverse DDT bersama. Saat Kamitani membalas, dia menghindari Shirakawa dan memanggil Utami untuk dropkick. Kamitani melakukan swan dive body attack. Saat Shirakawa membalas, Kamitani mengambil posisi fisherman suplex. Shirakawa bertahan dan membalas dengan serangan siku, menghindari tendangan ganda dan mendaratkan pukulan dan serangan siku. Kamitani mengantisipasi serangan Shirakawa dan menghantamnya dengan tendangan lutut. AZM menghantam Shirakawa dengan tendangan missile kick. Dia menghindari tendangan jatuh Shirakawa dan membalas dengan tendangan jatuhnya sendiri. Namun, Shirakawa juga membalas dengan tendangan jatuh. Nakano menyerang AZM dengan serangan tubuh dari atas. AZM membalas dengan cambukan lengan dan meraih lengan Nakano. Nakano lolos dan10menit telah berlalu. Utami mengangkat Nakano ke pundaknya, dan AZM memberikan tendangan tinggi diikuti dengan salto ke belakang. AZM mencoba melakukan tendangan kaki dari atas ke arah Nakano, tetapi Unagi menghentikannya. AZM mengambil posisi di belakang Nakano, tetapi Nakano membalas dengan tendangan tinggi. AZM membalas dengan tendangan tinggi, tetapi Nakano melakukan tendangan berputar dan keduanya jatuh. Utami memberikan tendangan jatuh ke Unagi. Kamitani juga memasuki ring dan menerapkan kuncian kaki tunggal sebelum Utami memberikan tendangan jatuh. Saat Utami menyerang, Unagi memberikan tendangan besar dan serangan penghancur wajah. Utami membalas, dan Unagi bersiap untuk melakukan Daifuhengatame. Utami membalas dengan side buster. Unagi menghindari serangan Utami, dan Shirakawa mendaratkan serangan siku dan neckbreaker, diikuti dengan guillotine drop. Unagi mengunci Utami dalam Daifuhengatame. Ketika Utami kehilangan keseimbangan, Unagi menerapkan chin lock. Unagi juga meraih lengan Utami dan mengencangkan kunciannya, tetapi Utami lolos ke tali ring. Unagi menarik Utami ke atas dan menempatkannya di sudut ring untuk Codebreaker, tetapi QQ ikut campur.15menit telah berlalu. Kozuen bersiap untuk Space Trip ke arah QQ di luar ring, tetapi Kamitani dan AZM menendangnya dari belakang dan mengirimnya keluar ring. Kamitani melakukan swan dive plancha. Utami memukul Unagi dengan missile kick. Unagi membalas, dan Utami mencoba German suplex. Unagi membalas, dan Kamitani serta AZM bekerja sama, dengan Utami melakukan lariat. Kamitani dan AZM berpisah setelah menghindari serangan gabungan Nakano dan Shirakawa. Di dalam ring, Utami melakukan bat drop pada Unagi, tetapi bahu Unagi terangkat. Utami menarik Unagi ke atas dan bersiap untuk melakukan German suplex, tetapi Unagi menggulungnya untuk hitungan dua. Utami melakukan shoulder tackle dan memanggil QQ. Utami dan Kamitani bersiap untuk melakukan Magic Killer, dan menggabungkannya dengan missile kick milik AZM. Utami berada di belakang Unagi dan melakukan German suplex. Unagi tidak bisa melepaskan diri, jadi Utami mendapatkan hitungan tiga.
Utami: "Queens Quest memenangkan turnamen Toyohashi!tahun 2022akan dimulai pada bulan Juli, dan kami, Queens Quest, akan memberikan pengalaman Stardom yang luar biasa kepada semua orang, jadi mohon nantikan. Dan kami pasti akan kembali ke Toyohashi untuk bertemu kalian semua lagi, jadi sampai jumpa lagi, jaga diri baik-baik. Terima kasih banyak."
Komentar QQ
Utami: "Jadi, Queen's Quest telah meraih kemenangan gemilang di turnamen Toyohashi. Kami berharap dapat menunjukkan kepada semua orang bagaimana Queen's Quest dapat bangkit kembali, jadi mohon nantikanlah, semuanya di seluruh negeri. Kami pasti akan membawa kembali kejayaan ke Toyohashi bersama Queen's Quest."
AZM: "Tunggu sebentar, boleh aku bilang sesuatu? Kau ingat pagar kawat dari terakhir kali? Itu seru, tapi kita kalah. Aku benar-benar kecewa, Koguma, kau menonton, kan? Apa pun boleh. Apa pun boleh. Aku tidak tahu apakah aku akan menyarankan sesuatu, tapi mari kita bertemu lagi di taman dan memainkan permainan yang berbeda. Aku menantikannya."
Beruang Kecil: "AZM-chan, AZM-chan, AZM-chan. Aku mendengarkan, aku mendengarmu, aku mendengarkan. Kamu masih ingin bermain, kan?"
AZM: "Saya ingin bermain."
Beruang Kecil: "Aku ingin bermain lagi."
AZM: "Terima kasih"
Koguma: "Sepertinya ada acara yang namanya showcase di Nagoya, jadi saya rasa kita mungkin bisa bersenang-senang di sana lagi."
AZM: "Benar sekali. Di Nagoya, kamu bisa melakukan apa saja, kan? Mungkin."
Beruang kecil: "Ayo bermain!"
AZM "Ayo bermain"
Beruang kecil: "Kamu mau melakukan apa?"
AZM: "Taman mana yang bagus?"
Nakano masuk
Nakano: "Apakah kamu akan melakukan sesuatu yang baru lagi?"
AZM: "Kita akan bertemu lagi untuk bermain musik di taman."
Nakano: "Jaring kawat?"
AZM: "Aku sudah bosan dengan kawat jaring.sekali, jadi aku sudah cukup puas untuk sementara waktu."
Nakano: "Baiklah, Tamu juga ingin mencoba sesuatu yang baru, jadi izinkan aku bergabung denganmu."
AZM: "Mau mengerjakannya bersama? Apa saja."
Nakano: "Aku akan melakukan apa saja."
AZM: "Yah, akan lebih menyenangkan jika ada lebih banyak orang untuk diajak bergaul."
Beruang kecil: "Ini menyenangkan, ini menyenangkan."
Nakano: "Bagaimana kalau kita bertiga saja?"
Koguma: "Baiklah, kalau begitu kita akan menentukan tempat dan waktu pertemuan di lain waktu."
Nakano: "Kamu mau main apa?"
AZM: "Bagaimana kalau kita bermain sebentar?"
Nakano: "Sekarang?"
Beruang kecil: "Kejar-kejaran?"
AZM: "Ayo main kejar-kejaran? Tam-chan, kamu yang jadi pengejar."
Nakano: "Mari kita putuskan dengan bermain batu-kertas-gunting."
Tepat saat itu, Momo kebetulan lewat, dan perkelahian pun terjadi
Koguma: "Mungkin kau sudah mendengar ini, kan? Kau ingin bermain, kan? Aku agak malu, jadi ini satu-satunya cara aku bisa melakukannya."
Nakano: "Baiklah, aku izinkan kau bergabung dengan kami. Kita bisa melakukan apa saja, bahkan membuat orak-arik bola nasi."
Beruang Kecil: "Benar, seperti dalam orak-arik bola nasi."
Momo: "Aku tidak tahu apa itu, tapi aku akan melakukannya!"
AZM: "Apakah kamu akan melakukannya?"
Momo: "Aku akan melakukannya, silakan. Aku akan menghancurkan kalian."
Perkelahian pun kembali terjadi