『STAR☆VERSE Presents 5★STAR GP 2023 Supported by SoftBank 名古屋大会』
8月26日（土)名古屋国際会議場イベントホール（観衆904人=満員）
Cocokkan hasil
| ◆ Tag cocok dengan 15 menit, satu pertandingan | ||
| ○ Momo Watanabe |
7分11秒 |
Hanako ● |
| Starlight Kid | Iida Saya | |
| ◆ Tag cocok dengan 15 menit, satu pertandingan | ||
| ○Mariah May |
7分34秒 |
Amasaki Mitsuyu |
| Gassan Kazuka | Lady C ● | |
| ◆ Tag cocok dengan 15 menit, satu pertandingan | ||
| ○ Ami yang Luar Biasa |
10分27秒 |
Yuna Mizumori |
| Juri | Natsu-poo | |
| ◆ Pertandingan tag 6-orang, 15 menit, 1 pertandingan | ||
| ○ Megan Baen |
9分15秒 |
Peach Mukogo |
| Hoshirai Mei | Hannan ● | |
| Tecra | Iwatani Mayu | |
| ◆ Red Stars Official League Match 15 menit dan satu pertandingan | ||
| Tora Natsuko <10 poin> |
11分16秒 |
Tam Nakano <5 poin> |
| ◆ Pertandingan Liga Resmi Blue Stars 15 menit dan satu pertandingan | ||
| MIRAI <6 poin> |
12分17秒 |
Julia <5 poin> |
| ◆ Pertandingan Liga Resmi Blue Stars 15 menit dan satu pertandingan | ||
| Maika <5 poin> |
13分50秒 |
Utami Hayashishita <4 poin> |
Laporan Rincian Cocokkan
| ◆ Tag cocok dengan 15 menit, satu pertandingan | ||
| ○ Momo Watanabe |
7分11秒 |
Hanako ● |
| Starlight Kid | Iida Saya | |
Saya Iida akan menghadapi Starlight Kid dan Momo Watanabe dari Oedo Tai bersama Hanako. Kunci pertandingan ini adalah bagaimana mereka mengatasi Oedo Tai yang tangguh dan mengendalikan Hanako
Hanako menawarkan diri untuk memulai pertandingan, tetapi Iida mengusirnya. Pertandingan dimulai dengan Hanako dan Kid. Hanako mengangkat tangannya, mengajak Kid untuk bergabung, dan Kid menginjak kakinya, mencoba melemparkannya ke tali ring. Hanako tidak terlempar dan membantingnya. Momo mendaratkan tendangan dari pinggir ring dan bekerja sama dengan Kid. Momo memberikan tendangan seperti bola sepak ke Hanako. Hanako membalas tendangan tersebut, dan Momo menerima serangan siku dalam posisi Nio-dachi dan berdiri. Kid mengayunkan Hanako ke sudut ring, tetapi terpental karena serangan bahu. Iida menghantam Kid dengan serangkaian pukulan chop terbalik. Momo ikut campur, tetapi Iida menghantam keduanya dengan pukulan chop ganda dan serangan siku. Kid melanjutkan dengan serangan tubuh, diikuti dengan dropkick ke Iida, dan standing moonsault press. Kid memblokir pukulan chop Iida dan membalasnya dengan pukulan chop lainnya. Mereka saling bertukar pukulan chop, lalu Iida dengan pukulan chop melompat, dan Kid dengan dropkick. Hanako menghantam Iida dengan serangkaian serangan bahu. Momo melancarkan serangkaian tendangan tengah, diikuti oleh serangan bahu dari Hanako. Momo menghindari serangan Hanako, dan Kid menyikutnya, diikuti oleh serangan otak. Iida memotong serangan, dan Momo menerapkan kuncian leher sayap ayam pada Hanako. Iida menyerang Momo dengan roket Iida, diikuti oleh serangan bahu dan serangan otak. Hanako menyerang, dan Momo melancarkan tendangan tinggi. Hanako menghindari tendangan kedua dan menggulungnya. Serangan Hanako dihentikan, dan Momo menerapkan kuncian leher sayap ayam. Sementara Kid menahan Iida, Momo memaksa Hanako untuk menyerah
| ◆ Tag cocok dengan 15 menit, satu pertandingan | ||
| ○Mariah May |
7分34秒 |
Amasaki Mitsuyu |
| Gassan Kazuka | Lady C ● | |
Lady C dan Amasaki Mitsuyoshi dari Queen's Quest akan berhadapan dengan Mariah May dan Tsukiyama Waka dari Club Venus dalam pertandingan tag team
Lady mengangkat kakinya tinggi-tinggi sebagai respons terhadap kaki panjang Mariah, menunjukkan semangat kompetitifnya. Pertandingan dimulai dengan Lady dan Tsukiyama saling mengunci. Lady mendorong Tsukiyama ke tali ring dan memberikan pukulan chop terbalik. Tsukiyama, yang terlempar ke tali ring, menghindari Lady dan memberikan dropkick dari belakang, dan Mariah ikut bergabung, melakukan serangan menjepit dengan dropkick. Tsukiyama menghantam Lady dengan serangkaian serangan pinggul, dan ketika Lady kembali, ia membalas dengan tendangan besar. Amasaki memutar Lady ke tali ring dan Lady memberikan face crusher, Amasaki kemudian melakukan DDT. Lady dan Amasaki menggabungkan serangan dropkick, dan Amasaki menyerah. Tsukiyama lolos dan memberikan dropkick. Mariah memberikan Amasaki spinning backbreaker, mendorongnya ke sudut ring dan memberikan serangkaian pukulan chop terbalik, dan avalanche Frankensteiner. Amasaki menghindari serangan Mariah dan memberikan cartwheel elbow dan dropkick. Lady menghantam Mariah dengan cobra twist dan Kawazu Otoshi. Lady dan Mariah saling bertukar serangan chop terbalik. Mariah menang dan melanjutkan dengan Sling Blade dan Swinging DDT. Saat Lady kembali, dia membaca gerakan Mariah dan melakukan big boot dan neckbreaker. Lady menyatakan gerakan penyelesaiannya dan mencoba melakukan chokeslam. Mariah membalas dengan high kick dan missile kick. Tapi Amasaki menghentikannya. Amasaki menghantam Mariah dengan DDT, dan Lady melakukan chokeslam pada Mariah. Tapi Tsukiyama masuk tepat waktu. Lady mengambil posisi di belakangnya, tetapi Tsukiyama melakukan dropkick, dan Tsukiyama dan Mariah menindihnya dengan tendangan, dan Mariah melakukan Tombstone Piledriver. Hitungan tiga tercapai dan Mariah menindih Lady
| ◆ Tag cocok dengan 15 menit, satu pertandingan | ||
| ○ Ami yang Luar Biasa |
10分27秒 |
Yuna Mizumori |
| Juri | Natsu-poo | |
なつぽい＆水森由菜組と朱里＆壮麗亜美組がタッグで対戦。８・18品川での「ＮＥＷ ＢＬＯＯＤ10」では水森がなつぽいとのコズミックエンジェルズ昇格査定マッチをおこなうも、結果は不合格。次のＮＥＷ ＢＬＯＯＤでリーダー中野たむ相手に追試をおこなうことになった。そんな両者がタッグを組み、ゴッズアイと激突。水森としてはゴッズアイ相手にいいところを見せておきたい試合だが…。
Saat Kozuen melakukan ritual pra-pertandingannya, God's Eye bersorak dengan "Yay, yeah!" Sohre dan Mizumori memulai pertandingan. Mereka saling mengunci dan membenturkan bahu. Mizumori menghentikan Sohre, dan Natsupoi bergabung untuk serangan ganda. Mizumori mengangkat Natsupoi ke bahunya untuk mengajukan banding, tetapi God's Eye menjatuhkannya dengan pukulan ganda. Sohre menghantam Mizumori dengan serangkaian bantingan tubuh. Ketika Mizumori kembali, Sohre menerapkan kuncian leher. Akari menghantam Mizumori dengan tendangan rendah, tendangan bola sepak, dan bantingan leher depan. Mizumori menyerang, dan Mizumori menghantamkan siku dan tendangan menjatuhkan. Natsupoi menghantam Akari dengan serangan tubuh melompat. Natsupoi mengambil posisi belakang, dan ketika dia membawa Sohre dan Akari berhadapan muka, dia menghantamkan tendangan menjatuhkan ke Akari. Natsupoi dan Akari saling bertukar serangan siku. Akari mencoba tendangan punggung dan tendangan bola sepak, tetapi Natsupoi menghindarinya. Namun, pada percobaan ketiganya, ia melakukan tendangan seperti bola sepak dan menyerahkan kemenangan kepada Sohre. Sorei menyerang Natsupoi dengan serangkaian pukulan balik dan pukulan ganda. Natsupoi mendaratkan tendangan dorong, diikuti oleh serangan bahu melompat dan tendangan menjatuhkan. Sorei bersiap untuk serangan Mizumori dan melakukan serangan bahu. Mizumori membalas, dan Sorei mencoba melakukan kuncian kepiting terbalik. Natsupoi memotong, tetapi Sorei membanting Mizumori ke samping. Mizumori membalas, dan Natsupoi melakukan tendangan dorong. Mizumori dan Natsupoi bekerja sama untuk melakukan kuncian leher, diikuti oleh lariat. Mizumori pergi ke sudut untuk melawan Sorei, tetapi Akari memotong dan Sorei melakukan kuncian punggung Argentina. Mizumori menggulungnya, diikuti oleh tendangan dorong, diikuti oleh Supergirl. Akari memotong dan melakukan tendangan tinggi, diikuti oleh lariat dari Sorei. Mizumori membalas, diikuti oleh lariat. Sorei menyerang, tetapi Mizumori membalas dengan lariat dan Blue Thunder. Hitungan tiga tercapai, dan Sorei mengalahkan Mizumori
| ◆ Pertandingan tag 6-orang, 15 menit, 1 pertandingan | ||
| ○ Megan Baen |
9分15秒 |
Peach Mukogo |
| Hoshirai Mei | Hannan ● | |
| Tecra | Iwatani Mayu | |
Mayu Iwatani, Hanan, dan Momo Kogo dari STARS akan berhadapan dengan Tekla, Mei Hoshiki, dan Megan Behn dalam pertandingan tag team enam orang. Bagaimana ikon Stardom, Iwatani, akan menghadapi kekuatan Megan?
向後と星来が先発でスタート。向後、星来がドロップキックをかわし視殺戦。星来が飛びついてフットスタンプ。両者ヘッドスプリングで起き上がる。星来は向後の隙をついて背後からドロップキック。メーガンが入り向後のエルボー連打を受けて立つ、一気に持ち上げコーナーに押し込み逆水平、ビッグブーツ。テクラが向後に串刺しエルボースマッシュ、ドロップキック、エルボー。向後がカウンターでドロップキック。岩谷がテクラにドロップキック、テクラがコルバタ、岩谷がビッグブーツをかわすとテクラがロープで止まって岩谷を誘う。岩谷が向かっていくとメーガンが横からビッグブーツ。メーガンがボディースラム、テクラを抱えて岩谷に落とす。岩谷がバックを取るがメーガンがこらえて滞空時間の長いボディースラム。羽南がメーガンにドロップキック連打、エルボー連打。メーガンは倒れずカウンターでショルダータックル。羽南が返すと背後からスリーパー。メーガンがコーナーに追い込むと羽南はぶら下がり式腕十字。羽南はコーナーからダイブするがメーガンがキャッチ、向後と岩谷がキックの挟み撃ちでこれを崩し羽南がエルボー連打。羽南と岩谷がメーガンを持ち上げようとするが失敗。2人で太鼓の乱れ打ち。メーガンが次々と逆水平、羽南にラリアット。羽南が返すと、回転エビ固めを狙う。メーガンが切り返しネックハンギングボム。しかしＳＴＡＲＳのカットが間に合う。メーガンは星来を場外のＳＴＡＲＳに投げ捨てる。羽南を引き超すとＦ５。３カウントが入りメーガンが羽南をフォールした。
| ◆ Red Stars Official League Match 15 menit dan satu pertandingan | ||
| Tora Natsuko <10 poin> |
11分16秒 |
Tam Nakano <5 poin> |
Tam Nakano, juara World of Stardom dengan rekor tak terkalahkan 2 kemenangan, 0 kekalahan, dan 1 hasil imbang, dan Natsuko Tora, pegulat top Red Stars dengan 4 kemenangan dan 2 kekalahan, akan saling berhadapan dalam pertandingan resmi. Natsuko akan menghadapi Nakano hari ini dan Natsupoi lusa di Tsuruga. Setelah pertandingan beruntunnya melawan Meltia, dia tidak akan memiliki pertandingan resmi lagi sampai pertandingan terakhir, jadi dia ingin mempertahankan rekor kemenangannya dan tetap berada di puncak serta menyaksikan dari atas, tetapi..
中野がコールされロープに上がるとナツコが突き落とし試合がスタート。ナツコは場外戦で中野を圧倒。鉄柱に額を叩きつけると14カウントでリングに戻す。ナツコは中野をコーナーに追い込み串刺しラリアット連打、ショルダータックル。中野が返すと、ナツコは顔面をかきむしりブレーンバスター。中野が突進するがナツコがラリアット。ナツコの突進を中野がかわしニーアタックで場外に送り出す。中野はプランチャをヒットさせリング中央でバックを取る。ナツコがこらえると中野がエルボー。ナツコもやり返しエルボーの打ち合い。中野が連打しナツコが崩れ落ちる。ナツコが突進を止めてキャッチも中野が丸め込み。ナツコが返すと中野はノーザンクロスの体勢へ。ナツコがエスケープすると、中野がスピンキック、バイオレットシューティング。ナツコが返すと、中野がトラースキック、ジャーマン。返したナツコに中野はノーザンクロス。ナツコがエスケープすると中野がバイオレットシューティングを３方向から放ってみせる。ナツコが返すと、中野はタイガーの構え。ナツコが振りほどきラリアット、中野がスピンキック、バイオレットシューティングも２カウント。中野がニーアタックからコーナーに上がるとナツコがレフェリーを激突させ下から毒霧噴射。コーナーに上がり中野を前方に叩きつける。10分経過。ナツコはスワントーンボムも中野がかわす。しかしナツコがデスバレーボム。中野が返すと、ナツコはスワントーンボムをヒットさせる。３カウントが入り、ナツコが中野をフォールしてみせた。
Natsuko: "Hei Nakano Tamu, kenapa kau kalah? Jika aku menang hari ini, itu berarti aku bisa menantangmu untuk merebut sabuk yang kau miliki ini (sambil memegang sabuk merah Nakano)! Tamu, dengarkan baik-baik, bukan hanya kau. Di GP 5★STAR ini, aku mengalahkan Ayuri, Iwatani Mayu, dan kau, para pemimpin Red Stars! Jika pegulat jahat populer, organisasi ini juga akan tamat. Tapi aku tidak peduli tentang itu. Besok, aku akan bertanding tunggal dengan partnermu yang berharga. Aku telah membuktikan rumornya, tapi rupanya dia tak terkalahkan kecuali dalam pertandingan yang berakhir seri. Revolusi Natsupoi? Apa itu? Apa yang menarik dari revolusi seperti itu? Aku akan memulai revolusi Natsuko. Sabuk merah itu sudah ada dalam incaranku, jadi kau bisa tidur dalam ketakutan!"
komentar Natsuko
"Baiklah, seperti yang kukatakan di ring tadi setelah pertandingan, aku bukan hanya Tam Nakano dari Red Stars ini. Aku telah mengalahkan dan bahkan menaklukkan Akari, Mayu Iwatani, dan banyak pemimpin unit lainnya! Kalian harus membiarkan aku menantang untuk sabuk merah. Jangan lari. Memenangkan Kejuaraan 5★STAR tidak penting. Akulah penantang untuk sabuk merah."
Komentar Nakano
"Kekalahan pertama 5★STAR. Wajahmu mengerikan... Apa aku jelek? Natsuko, aku tahu momen ini akan datang suatu hari nanti. Tapi bukankah ini masih terlalu awal? Tamu akan memenangkan 5★STAR dan menominasikanmu, jadi tunggu saja."
| ◆ Pertandingan Liga Resmi Blue Stars 15 menit dan satu pertandingan | ||
| MIRAI <6 poin> |
12分17秒 |
Julia <5 poin> |
Julia, yang mempertahankan gelar Juara Wanita Terkuat di AS, akan berkompetisi dalam pertandingan pertamanya di tanah air. Berambisi meraih gelar 5★STAR GP kedua berturut-turut, Julia akan berhadapan dengan MIRAI, yang mengincar kemenangan awal musim panas kedua berturut-turut sejak Turnamen Cinderella. Julia memiliki dua kemenangan, satu kekalahan, dan satu hasil imbang, sementara MIRAI memiliki dua kemenangan dan dua kekalahan. Bagi keduanya, aksi liga sesungguhnya dimulai dari sini. MIRAI memenangkan pertandingan resmi tahun lalu, tetapi Julia akhirnya meraih kemenangan. Jadi, bagaimana dengan tahun ini?
ＭＩＲＡＩが腕を取りジュリアが切り返す。ジュリアがヘッドロックでグラウンドにもっていくがすぐにＭＩＲＡＩが切り返し視殺戦。ロープに振り合いジュリアが変型卍固め。ＭＩＲＡＩが逃れるとジュリアがドロップキック。ジュリアは押さえ込みからＳＴＦへ。ＭＩＲＡＩがエスケープを試みるがジュリアが腕をロック。ＭＩＲＡＩがエスケープすると、ジュリアがネックブリーカー。ＭＩＲＡＩがエルボーで向かっていくとジュリアが「そんなもんか！」と打ち返す。ＭＩＲＡＩが連打するがジュリアが手を広げ仁王立ち。ＭＩＲＡＩの連打にジュリアはドロップキック。ジュリアがロープに振るとＭＩＲＡＩがかいくぐりショルダータックル。ＭＩＲＡＩがさらにショルダータックルをぶつけるが２カウント。ジュリアがヘッドロック、ＭＩＲＡＩが蹴り足をつかみ裏投げ。ジュリアが返してエルボー。ＭＩＲＡＩが打ち返し、エルボーの応酬。ジュリアが「こいよ！」と叫び、さらにエルボーの打ち合いが続く。ＭＩＲＡＩがダウンも起き上がりエルボー連打。ジュリアが一発で倒すがＭＩＲＡＩが変型バックドロップ。ＭＩＲＡＩはコーナーに上がるがジュリアが下から張り手、雪崩式ダブルアームスープレックス。ジュリアが狙いを定めてドロップキック、コーナーに上がるとＭＩＲＡＩが追いつきエプロンへデッドリードライブ。ＭＩＲＡＩはエプロンで担ぎ上げるがジュリアがかわし腹部にパンチ、抱え上げて後方に投げつける。さらにコーナーからミサイルキック。ＭＩＲＡＩが返すと、カナディアンの体勢。ジュリアが崩してファルコンアロー。しかしＭＩＲＡＩの肩が上がる。ジュリアがバックを取るとＭＩＲＡＩがこらえラリアット。10分経過。ＭＩＲＡＩが串刺しラリアット、ジャンピングラリアット。ジュリアが返すと、ＭＩＲＡＩが担ぎ上げる。ジュリアが丸め込みもＭＩＲＡＩがラリアット。ＭＩＲＡＩが再度に叩きつけるが２カウント。ＭＩＲＡＩはジュリアを引き起こしミラマーレショックを決めようとする。ジュリアが着地しエルボー、ニーをＭＩＲＡＩがつかんでラリアット、ジュリアがかわしバックドロップ。ジュリアがニーを顔面に叩き込むがＭＩＲＡＩが返す。ＭＩＲＡＩがグロリアスを切り返しラリアット。３カウントが入りＭＩＲＡＩがジュリアを破ってみせた。
Komentar dari MIRAI
「５★ＳＴＡＲ ＧＰ去年に引き続き、ジュリアに勝利しました。今回はお互いベルトを持ってて去年とはまったく違う闘いでした。ジュリアに勝てて、すごいうれしいです。けど、自分は去年にジュリアに勝ったときに次はミラマーレショックを決めて完璧な恩返しをするって言いました。ジュリアにはミラマーレショックは決まらなかった。ちょっとまだまだ悔しさが残る闘いだったかなと思います。だから次、ジュリアと闘うときは必ずミラマーレショックを決めて、完璧な3カウントで勝利して見せます。先週の大田区大会とか会見を自分は欠場してしまってホントに申し訳なかったなと思っています。ちょっと、ちょっと一瞬だけ心が弱くなったんですけど、それを乗り越えて自分はますます強くなって帰ってきました。これからもＭＩＲＡＩの応援よろしくお願いします。そして、５★ＳＴＡＲ ＧＰ今日勝って、３勝２敗です。このあとの５★ＳＴＡＲ ＧＰもリアルシンデレラのＭＩＲＡＩが灼熱の太陽、熱い熱い灼熱の太陽になってやります。魂込めて！」
Komentar Julia
"Ahhhh!! Ahhhh! Ahhhh! Sial! Ahhhhh!"
| ◆ Pertandingan Liga Resmi Blue Stars 15 menit dan satu pertandingan | ||
| Maika <5 poin> |
13分50秒 |
Utami Hayashishita <4 poin> |
Persaingan antara Utami Hayashishita dan Maika. Di 5★STAR GP, Utami memiliki 2 kemenangan dan 1 kekalahan, sementara Maika memiliki 1 kemenangan, 1 kekalahan, dan 1 hasil imbang. Ini adalah tantangan nyata bagi keduanya, jadi mereka berharap untuk memenangkan persaingan ini dan mendapatkan momentum. Pertandingan mereka sebelumnya berakhir imbang, tetapi..
詩美がキャメルクラッチで締め上げる。舞華がこらえると詩美はキャメルを外してストンピング。向かってくる舞華に詩美がエルボー、滞空時間の長いボディースラム。舞華のブレーンバスターをこらえて詩美が突進。舞華がキャッチしパワースラム。舞華はブレーンバスターを狙うが詩美がネックロックでグラウンドにもっていく。舞華が持ち上げてブレーンバスターで叩きつける。詩美が返すと、舞華がスリーパー。胴締めに移行するが詩美がエスケープ。ラリアットの打ち合いで詩美が打ち勝つ。詩美が串刺しエルボー、コーナーに上がると舞華が追いつき雪崩式ブレーンバスター。詩美がラリアット連打で舞華を倒すが２カウントどまり。詩美がコーナーに上がると舞華が下からエルボー連打、雪崩式ブレーンバスターをトップから決める。10分経過。両者ヒザを着いた状態でエルボーを打ち合い、立ち上がってもエルボーの応酬。ラリアットを打ち合い、詩美がカウンターのエルボー。詩美がコウモリ吊り落とし、トーチャーラックボム。しかし舞華が返してみせる。残り３分。詩美がカナディアンの体勢から旋回、舞華が逃れてエルボー、ラリアット。舞華が炎華落としで勝利を確信も詩美が返す。残り２分。舞華がみちドラを狙うが詩美がジャーマン。詩美が突進すると舞華がラリアット。舞華が詩美の突進を止めてみちのくドライバー。もう一発決めると３カウントが入った。
Maika: "Itu berarti 2 kemenangan, 1 kekalahan, dan 1 hasil imbang. 5 poin! Utami, turnamen 5★STAR ini rasanya belum dimulai jika aku belum berhadapan denganmu. Sudah empat tahun berturut-turut. Sekarang setelah aku mengalahkan orang ini, aku akan meningkatkan kemampuanku lebih jauh lagi dan memenangkan kejuaraan dengan gemilang!"
Utami: "Kau bahkan tidak akan sampai ke final. Aku, Utami Hayashishita, akan menang!"
舞華「決勝戦の前に９月10日、横浜武道館、ドリームタッグあるよね？ 詩美がくろうまを飲んだことがないと聞いた。だからドリームタッグに向けて、これ私からプレゼントだよ」
Maika menyerahkan botol Kurouma Maika milik Himuka kepada Shiimi
Utami: "Saya akan dengan senang hati menerima minuman ini. Sebagai gantinya, saya akan memberikan Tequila Rose rekomendasi saya, jadi minumlah dengan penuh syukur!"
舞華「なんか、度が強そうな酒だな…。今日ここにきてくれたお客さん、試合どうだったですか？楽しかったですか？さっきも言った通り９月10日ドリームタッグ、そして優勝決定戦が横浜武道館であるので、そのときは今日来ているお客さん全員見に来いよ。言うてまだ中盤ですけど、まだまだ５★ＳＴＡＲ、続きます。清々しい、そして私らしい５★ＳＴＡＲにするので、みんなついてきてください！ありがとうございました」
Utami: "Selamat siang!"
Komentar Maika
「無事に林下詩美から勝って得点5点ということで、まだまだ優勝まであと6人かな、5人かな、あるけど。その前に５★ＳＴＡＲジュリアもあるね。今日は林下詩美と闘って、さらにギア入ったんで、ジュリア戦とりあえず勝って、ドリームタッグ、このクッソまずい酒と一緒に、林下詩美と共に、うまくやれんのかな？うまくやっていきたいと思います。これはまずいけど」
Komentar dari Utami
"Hari ini adalah pertandingan 5★STAR keempatku, dan aku kalah lagi dari Maika, tapi seperti kata Maika, rasanya seperti musim panas akhirnya dimulai, dan ini kekalahan keduaku. 5★STAR baru saja dimulai, jadi aku seharusnya masih baik-baik saja. Aku akan mengalahkannya untuk merebut kejuaraan, tidak, aku akan mencegahnya bahkan mencapai final dan terus maju untuk menang. Juga, di pertandingan tag tim impian, menurutmu bisakah aku berpasangan dengan pria yang suka minum ini? Dia tidak bisa minum shochu. Kurasa semuanya tidak akan berjalan baik dengan Maika, tapi aku tidak boleh kalah dari tim tag itu, jadi aku akan menang."