『第10回GODDESS OF STARDOM～タッグリーグ戦』
10月17日（土）金沢流通会館（観衆258人=満員／コロナ対策限定人数）
Cocokkan hasil
|
◆ Pertandingan tunggal 15 menit 1 potong |
||
|
Hayashishita Shimi |
8分5秒 |
Iida Saya |
|
◆Pertandingan tunggal 15 menit, pertarungan 3 arah |
||
|
koncah |
7分21秒 |
Kamiya Saya |
*Yang lainnya adalah Starlight Kid
|
◆Pertandingan Resmi Tag League DEWI KEBANGGAAN, pertandingan tunggal 20 menit |
||
|
Riho <4 poin> |
8分47秒 |
Julia ● <2 poin> |
| ○Aku sedang dalam suasana hati yang baik☆ |
Maika |
|
|
◆Pertandingan Resmi Tag League DEWI KEBANGGAAN, pertandingan tunggal 20 menit |
||
|
Momo Watanabe <4 buah> |
9分13秒 |
Tora Natsuko <0 poin> |
| ○AZM |
Kashima Saki ● |
|
|
◆Pertandingan tag team 6 orang, 30 menit, 1 pertandingan |
||
|
○Akari |
15分49秒 |
Iwatani Mayu |
|
Himeka |
Nakano Tam |
|
|
Natsu-poo |
Shirakawa Mina● |
|
Laporan Rincian Cocokkan
|
◆ Pertandingan tunggal 15 menit 1 potong |
||
|
Hayashishita Shimi |
8分5秒 |
Iida Saya |
金沢大会が林下詩美vs飯田沙耶のシングルマッチでスタート。最近とくにパワーアップしている飯田が５☆ＳＴＡＲ ＧＰ覇者の詩美にどう挑むのか。飯田は翌日の後楽園で中野たむとの一騎打ちが組まれており、シングル２連戦。タッグリーグ戦真っ只中における“２番勝負”の位置づけと言えそうだ。
Iida didampingi oleh Nakano Tamu, Shirakawa Mina, dan Iwatani Mayu. Selanjutnya, Utakami memasuki ring sendirian. Iida mendekat dan meminta jabat tangan, tetapi Utakami tetap berada di sudut ring. Pertandingan dimulai dengan adu kekuatan, di mana Utakami mendorong Iida ke tali ring. Utakami berhasil melepaskan diri dan kembali mengunci Iida. Iida meraih lengannya, tetapi Utakami membalas dengan kuncian kepala. Iida membalas dan malah menerapkan kuncian kepala. Ketika Utakami berhasil melepaskan diri, dia meraih lengan kiri Iida dan membantingnya ke matras. Iida mengambil kembali lengan itu dan memelintirnya, tetapi Utakami terus mencekiknya di tanah dari kuncian kepala. Iida membalas dengan kuncian gunting kepala, dan ketika Utakami berhasil melepaskan diri, dia menyerang. Utakami membalas dengan serangan bahu dan bantingan tubuh tinggi. Iida membalas dan Utakami menerapkan kuncian unta. Utakami sengaja meleset dan melakukan dropkick dari depan. Iida melakukan reverse chop, dan Utakami membalas. Iida melepaskan serangkaian pukulan, tetapi Utakami menjatuhkannya dengan serangan siku sambil berlari. Saat Utakami berlari, Iida membalas dengan pukulan balik. Ketika Utakami kembali, Iida bersiap untuk melakukan Northern Lights. Utakami membalas dengan serangan siku dorong dan serangan siku jatuh. Ketika Iida kembali, Utakami mencoba melakukan kuncian sleeper hold. Ketika Iida lolos, Utakami mengambil posisi di belakangnya dan membawanya ke tengah ring. Iida bertahan dan berbalik, menyelesaikan serangan dengan siku, tendangan dorong, dan tendangan rudal. Ketika Utakami kembali, Iida berteriak, "Kali ini!" dan mencoba melakukan Northern Lights. Ketika Utakami bertahan, Iida melakukan chin crusher diikuti oleh Northern Lights. Namun, Utakami berhasil melepaskan diri. Ketika Iida menyerang, Utakami menangkapnya dan melanjutkan dengan Argentine dan salto ke belakang, diikuti oleh serangkaian teknik judo. Iida kembali dan mencoba melakukan roll-up. Dia kemudian mencoba melakukan Iidabashi, tetapi Utakami membalas. Namun, Iida tetap memaksa untuk melakukan pin. Utami membalas dengan lariat. "Ini sudah berakhir!" katanya, memperingatkan akan berakhirnya pertandingan dan bersiap melakukan German suplex. Iida membalas, tetapi Utami kembali ke belakangnya dan melakukan German suplex. Iida tidak bisa membalas dan Utami mendapatkan hitungan tiga
|
◆Pertandingan tunggal 15 menit, pertarungan 3 arah |
||
|
koncah |
7分21秒 |
Kamiya Saya |
*Yang lainnya adalah Starlight Kid
Pertandingan tiga arah antara Konami, Starlight Kid, dan Saya Kamitani. Ini pasti akan menjadi pertarungan kecepatan dan teknik. Ini adalah pertarungan yang tidak ingin Anda lewatkan
試合前、小波がリングを下りてセコンドの大江戸隊となにやら密談。キッドが「３ＷＡＹだぞ」と文句をつけるが小波は「どうぞ」のジェスチャー。ゴングが鳴るとリング上はキッドと上谷が腕の取り合い。キッドがアームホイップからダッシュするとリング下から小波が足を引いてリングインするなり上谷に蹴りかかる。リング下では刀羅ナツコがキッドを攻撃、小波はロープ越しに上谷にチンロックを仕掛ける。小波はリング中央で上谷にサッカーボールキックからスリーパー。キッドが入り小波にスリーパーをかけて数珠つなぎに。上谷が脱出し、リング上では小波vsキッド。キッドがエスケープすると小波が腕を取りにいく。キッドが反転し丸め込むと上谷が入って丸め込みの応酬が３人で展開される。上谷が小波とキッドをコーナーに追い込みドロップキック。キッドがかわし小波に命中する。上谷は２人をかいくぐりまとめてドロップキック。小波をボディースラムで叩きつけると上谷が弓矢固め狙い。キッドがカットし２人まとめてその場飛びムーンサルトプレス。キッドは上谷にコルバタから低空ドロップキック。上谷が返すと、キッドはフィニッシュを宣言し旋回式ダイビングボディープレス。かわした上谷がニールキックからコーナーへ。小波がカットしキッドにトライアングルランサー。しかし上谷がカットに成功。上谷と小波が打撃の応酬。上谷が突進すると小波がミドルキック、ＰＫ。小波はバックを取るがキッドが乱入しまとめて丸め込む。キッドは小波にドロップキック、上谷にキッチャンボム狙い。小波がハイキックでカットし上谷の腕を取る。上谷が切り返すが小波がトライアングル・アームブリーカー。上谷がギブアップし小波の勝利が宣告された。
|
◆Pertandingan Resmi Tag League DEWI KEBANGGAAN, pertandingan tunggal 20 menit |
||
|
Riho <4 poin> |
8分47秒 |
Julia ● <2 poin> |
| ○Aku sedang dalam suasana hati yang baik☆ |
Maika |
|
今回の金沢大会ではゴッデス・オブ・スターダムタッグリーグ戦の公式戦が２試合組まれた。まずはジュリア＆舞華組vs里歩＆ゴキゲンです☆組。ともに１勝を挙げた２試合目同士の試合となる。ジュリア組は渡辺桃＆ＡＺＭ組、里歩組は岩谷麻優＆スターライト・キッドを破り好発進。とくにゴキゲンです☆はワールド・オブ・スターダム王者の岩谷麻優をフォールしての１勝である。今回の相手チームにはワンダー・オブ・スターダムのジュリアがいるとあって、連続の王者喰いを狙ってくるか。ジュリア、舞華とも里歩のスピードとゴキゲンの丸め込みに要注意だ。
Tim Riho meminta jabat tangan, dan Gokigen menjawab, "Senang bertemu denganmu." Namun, DDM tidak menanggapi, dan Gokigen sedang dalam suasana hati yang buruk, mengatakan, "Aku sedih." Tim Riho menominasikan Julia untuk memulai pertandingan. Ketika Gokigen keluar, Julia menanggapi, dan pertandingan dimulai. Seperti biasa (untuk pertama kalinya di Kanazawa), Gokigen memohon kepada semua pihak. Julia mendekat dan mencoba melakukan Jigokutsuki, tetapi berhasil dihindari. DDM melakukan kombinasi serangan, tetapi Riho masuk dan menghentikannya. DDM membalikkan serangan mereka di sudut ring, tetapi tim Riho meraih tangan Gokigen dan berputar seperti komidi putar, membuat pose kipas. DDM memukul Gokigen dengan tendangan ganda dan bantingan punggung. Julia membanting Gokigen ke sudut ringnya. Maika menginjak leher Gokigen. Maika menggunakan serangkaian teknik judo pada Gokigen. Julia mengunci Gokigen dengan kuncian sleeper hold lalu menerapkan camel clutch. Gokigen mengalihkan perhatian Julia dan menggulungnya. Julia membalas dengan tendangan, dan bersama Maika, ia melancarkan serangkaian tendangan. Gokigen menghindari Maika dan menyerang. Setiap kali, Maika mengulurkan kakinya untuk menangkis. Saat Maika berlari, Gokigen melakukan Jigokutsuki. Saat Riho masuk, Julia dan Maika bergabung. Riho menghindar dan melakukan dropkick pada Julia, lalu corbata dan 619 pada Maika. Riho kemudian melakukan diving body attack. Saat Maika kembali, Riho juga menyerang. Tapi Maika melakukan spinebuster. Julia menyerang Riho dengan lutut, neckbreaker drop, dan STF. Gokigen menghentikan serangan, tetapi Maika mendorongnya keluar ring. Julia mencoba melakukan brainbuster pada Riho. Riho menghentikan serangan, tetapi Julia melakukan DDT dan back drop. Riho menghindar dan menggulungnya lalu melakukan foot stomp. Riho mencoba salto lengan ganda, tetapi Maika berhasil menghentikannya. Riho dan Gokigen mendorong Julia ke sudut ring dan melakukan serangan siku berlari, diikuti oleh serangan lutut melompat dari Riho. Gokigen mencoba senton menyelam, tetapi Maika menghentikannya. Riho melempar Maika keluar ring, dan Gokigen mengancam Julia dengan brainbuster. Namun, Julia melemparnya ke arah lain dan bekerja sama dengan Maika untuk menyerang. Julia menendang, tetapi Riho menghentikannya. Maika melempar Riho keluar ring. Julia mencoba Falcon Arrow pada Gokigen, tetapi Riho menghentikannya tepat waktu. Maika kembali memblokir Riho. Julia mengancam untuk mengakhiri pertandingan, tetapi Riho menghentikannya dengan Jigokutsuki dan Gokigen menggulungnya. Ini menghasilkan hitungan tiga, dan Gokigen mengalahkan Julia. Setelah pertandingan, Julia mengeluh kepada wasit, tetapi sudah terlambat
Komentar dari Julia dan Maika
Maika: "Aku sudah tahu kenapa aku kalah hari ini. Aku sudah tahu itu saat kita bertarung melawan Julia terakhir kali, tapi dia sedang dalam suasana hati yang baik dan kurasa itu sebabnya aku kalah kali ini."
ジュリア「……。ゴキゲンvsジュリアは因縁の対決と巷では言われていたけど、私は今日、今日、因縁が生まれたと思ってるから。アイツに勝って、アイツのペイントを剥がすまで私は、あきらめない」
Komentar dari Riho & Gokigen Desu☆
--Gokigen mengalahkan juara merah (Iwatani) dan putih (Julia)
Riho: "Kami menang. Kami sedikit gugup, tetapi kami mengatakan bahwa kami ingin menang dengan gaya gulat yang ceria dan menyenangkan, dan sekarang setelah sampai sejauh ini, kami ingin menang dengan rekor sempurna."
-- Riho pasti terkejut Gokigen mengalahkan juara Merah Putih?
Riho: "Benar sekali. Saya rasa dia memiliki teknik yang lebih baik untuk melampaui pertarungan satu lawan satu, dan itu adalah salah satu kekuatannya."
--Dengan kemenangan hari ini, apakah tujuan Anda berubah menjadi memenangkan semua pertandingan?
Riho: "Ya, saya telah mengubah strategi dan sekarang saya memiliki kepercayaan diri."
Gokigen: "Julia, kita adalah saingan!"
|
◆Pertandingan Resmi Tag League DEWI KEBANGGAAN, pertandingan tunggal 20 menit |
||
|
Momo Watanabe <4 buah> |
9分13秒 |
Tora Natsuko <0 poin> |
| ○AZM |
Kashima Saki ● |
|
Ini adalah pertandingan resmi antara Tora Natsuko & Kashima Saki dan Watanabe Momo & AZM. Tim Natsuko dari Oedo Tai kalah dari Nakano Tam & Shirakawa Mina, memulai dengan kekalahan. Sementara itu, tim Momo menang melawan Iida Saya & Hanan, dan kalah dari Julia & Maika, sehingga mereka memiliki satu kemenangan dan satu kekalahan, menjadikan ini pertandingan resmi ketiga mereka. Dengan total lima pertandingan resmi, Momo harus selalu unggul dalam kemenangan untuk melaju ke final. Untuk melakukan ini, Momo perlu mencetak dua poin untuk kemenangan. Karena Oedo Tai diperkirakan akan melancarkan pertarungan yang mengabaikan hasil akhir, Momo harus sangat berhati-hati
QQ melancarkan serangan kejutan sebelum bel berbunyi, membawa pertarungan ke luar ring. Oedo Tai memisahkan QQ dan menargetkan AZM, menyerang secara bergantian dan terkoordinasi. Natsuko membanting AZM dengan waktu melayang yang lama, seolah ingin membuat semua orang terkesan. Kashima mengencangkan cengkeramannya pada kaki dan leher AZM dan memprovokasi Momo, yang berada di bangku cadangan. Natsuko memblokir serangan Momo. Kashima dan AZM saling bertukar serangan siku. AZM dilempar ke sudut ring, tetapi Kashima berteriak, "Jangan macam-macam denganku!" dan melakukan tendangan rudal. Momo, yang telah menggantikannya, membanting Natsuko di atas Kashima. Setelah memojokkan Kashima, dia melakukan serangkaian tendangan dorong dan serangan otak. Kashima menghindari lariat Momo, melakukan corbata dan tendangan besar. Natsuko menghujani Momo dengan pukulan di wajah. Natsuko melakukan serangan siku dan serangan bahu. Dia menghindari senton, tetapi melakukan lariat. Momo kembali, dan Natsuko melakukan serangan kamikaze dan menuju ke sudut ring. AZM memotong jalan, dan Momo melakukan Deadly Drive dan Aomatou. Natsuko kembali, dan Momo menerapkan Chicken Wing Facelock. Natsuko lolos dan tidak melepaskan tali ring. Momo menyerang, dan Kashima memotong jalan, lalu Natsuko melakukan serangan siku dan spear. AZM dan Kashima saling bertukar pukulan. Kashima melakukan big boot, tetapi AZM kembali. Momo menutupi diri dengan dropkick dan penalty kick, dan AZM menggulungnya. Kashima kembali, dan AZM melakukan corbata. Kashima dan AZM saling melakukan roll-up. Natsuko melakukan senton, tetapi meleset dari Kashima. Kashima mencoba melakukan comeback, tetapi Momo memotongnya. QQ mengayunkan Natsuko, tetapi dia terkena lariat. Natsuko dan Kashima kemudian melakukan spear pada AZM. Natsuko melakukan serangan siku diikuti dengan diving foot stamp. AZM nyaris gagal melakukan serangan balik, dan Kashima melanjutkan dengan tendangan tinggi dan mencoba meraih My Emblem. AZM membalas dan menggulungnya dengan Azumi Sushi, menghasilkan hitungan tiga
Komentar dari Momo dan AZM
AZM: "Saya kalah di pertandingan pertama, tetapi saya bangkit kembali dan mendapatkan empat poin. Dengan dua pertandingan lagi, saya bisa mendapatkan delapan poin. Menurutmu, bisakah saya lolos ke final dengan delapan poin?"
--Jika Anda bisa mempertahankan satu kekalahan Anda, mungkin Anda punya peluang?
Momo: "Asalkan aku tidak kalah"
AZM: Tidak, kita tidak akan kalah lagi. Saya rasa kita akan menang dan mengincar gelar Dewi pada akhirnya
--Kamu akan melawan Sang Juara Dewi dalam pertandingan resmi besok
Momo: Ah, benar
AZM: Yah, bagaimanapun juga kita adalah rekan satu tim. Dan sebagai pemimpin dan komandan, kita harus menang. Kita harus menang karena posisi kita. Kita ingin memainkan pertandingan yang akan menunjukkan kepada penonton bahwa kita adalah pemimpin dan komandan QQ, dan menang sebagai juara yang luar biasa
--Pertama kali kalian berdua bekerja sama, kalian berhadapan dengan Shiimi dan Kamitani, dan pertandingan berakhir imbang karena waktu habis
Momo: "Benar. Kami juga sedikit khawatir saat itu."
AZM: "Saya sedikit meremehkannya."
Momo: "Lain kali, aku tidak akan bisa melakukan itu, jadi aku akan lebih tegas."
-Bagaimana perasaanmu jika dua orang dari unit yang sama menjadi juara?
AZM: Jujur saja, saya tidak suka jika seorang junior memegang sabuk juara, meskipun kami berada di tim yang sama dan bukan unit yang kompak. Saya rasa penting untuk bertarung sebagai teman agar bisa saling meningkatkan kemampuan. Saya tidak senang menjadi juara, jadi saya akan menerimanya
Momo: "Kami akan mengambilnya sendiri."
AZM: "Ayo kita coba. Kita memang rekan satu tim, tapi kita tidak boleh terlalu sombong, jadi mari kita tunjukkan bahwa kita lebih baik dari mereka. Kita ingin menghentikan momentum mereka untuk saat ini."
--Jika kamu mengalahkan para juara besok dan memenangkan kejuaraan, kamu tidak akan kesulitan menantang Shiori & Kamitani untuk memperebutkan sabuk juara?
Momo: "Benar, saya tidak punya keluhan."
AZM: "Saya rasa ini adalah hasil yang penuh dengan prestasi yang tidak bisa dikeluhkan siapa pun."
-Bagaimana pendapatmu tentang lawanmu, Natsuko & Kashima?
Momo: "Kami mengambil senjata pembunuh itu."
AZM: "Kami tahu bahwa kami akan menggunakan senjata di setiap pertandingan, jadi kami juga belajar. Jika kami menggunakannya, kami akan menang, dan pada akhirnya, kami akan menang. Saya tidak mengatakan bahwa kami tidak bisa menang tanpa senjata, tetapi saya pikir tidak baik untuk terlalu bergantung pada senjata."
|
◆Pertandingan tag team 6 orang, 30 menit, 1 pertandingan |
||
|
○Akari |
15分49秒 |
Iwatani Mayu |
|
Himeka |
Nakano Tam |
|
|
Natsu-poo |
Shirakawa Mina● |
|
金沢大会を締めくくるのはＳＴＡＲＳvsドンナ・デル・モンドのユニット全面対決。ＳＴＡＲＳは岩谷麻優＆中野たむ＆白川未奈で、ＤＤＭは朱里＆ひめか＆なつぽいの布陣で挑む。注目は新加入の白川、なつぽいとなるのだろう。これには中野となつぽいの再会第２弾や、東京女子を主戦場としていた白川となつぽいのスターダム初遭遇も含まれている。ＳＴＡＲＳでは赤いベルトの王者・岩谷がタッグリーグ出場の中野＆白川を引っ張る一方、ＤＤＭはジュリアが公式戦のため、メインには不在。ジュリア抜きでのトリオは珍しいだけに、今後に向けての試金石にもなりそうだ。
岩谷と朱里の先発でゴング。まずは慎重に歩み寄り腕の取り合い。朱里がヘッドロックに取ると岩谷がロープに振ってバックエルボー。朱里がかわすとアームホイップの攻防。つづいて白川とひめかが対峙しロックアップ。ひめかがロープに追い込むとクリーンにブレイク。ひめかはカウンターのショルダータックルで白川を吹っ飛ばすと豪快にボディースラム。なつぽいが白川を捕獲しＤＤＭがコーナーで攻撃。なつぽいはリング中央にもっていきボディーシザーズを白川に仕掛ける。つづけて両脚を立てて締め上げると弓矢固めにつなぐ。中野がカットするがなつぽいは白川の背中にフットスタンプ。朱里が白川にローキック、サッカーボールキック。白川が返すと、朱里は腕十字狙い。白川は慌ててロープに逃れる。ひめかは白川の髪をつかんでマットに叩きつけるとコーナーに追い込み顔面を踏みつけていく。ＤＤＭがトリオで白川を集中攻撃。ひめかが白川に逆エビ固め。これを外すとロープにかけて背後からニーアタック。白川は突進してきたひめかに抱きつき、２度目は空中胴締め落とし。岩谷がひめかを振ろうとするがこらえられる。ひめかがコーナーに振って突進すると岩谷がかわしてドロップキック。岩谷は朱里となつぽいにまとめてアームホイップ、ＳＴＡＲＳがトリオでドロップキックの競演。ひめかが岩谷と中野をまとめてアルゼンチンバックブリーカー。しかし白川がカットに成功。ひめかが岩谷にジャンピングニー。なつぽいが岩谷にダイビングボディーアタック、反対方向からももう一発。スイングネックブリーカー狙いは岩谷が切り返してトラースキック。中野がなつぽいにエルボーアタック。前後からのキックとカカト落とし。なつぽいが返すと、中野とエルボーの打ち合い。中野がブリッジで突進をかわし低空で延髄斬り。10分経過。中野がなつぽいにジャーマン狙いも丸め込まれる。なつぽいがローリングクレイドルにいくが中野が返すと丸め込みの応酬に。なつぽいが中野にトラースキック、コーナーに上がると中野が追いつき雪崩式ブレーンバスター。なつぽいがすぐに立ち上がり中野に投げっぱなしジャーマン。朱里が中野にミドルキックとニーの連打、串刺しニーアタック、フロントネックチャンスリードロップ。中野が朱里にバックドロップ。白川がフライングクロスチョップを朱里に連発。朱里が返すとコブラツイスト。ＳＴＡＲＳが３方向でＤＤＭにボディーアタック、場外へのプランチャで舞う。白川と中野がキックと裏拳で合体。白川は朱里にインプラントＤＤＴ。白川は朱里にアルゼンチン狙い。朱里が切り返すとひめかがバックフリップでつなぎ朱里がＰＫ。しかしＳＴＡＲＳがカットに成功。15分経過。朱里のバズソーキックを白川がかわして丸め込む。朱里がジャンピングニーも白川が返してみせる。朱里はサソリ固めで白川を捕獲。白川がタップし朱里の勝利となった。
Akari: "Halo semuanya di Kanazawa! Donna del Mondo telah menang! Saya, Akari, adalah seorang wanita yang mengenal dunia dengan cara yang berbeda! Jangan menoleh ke belakang, teruslah bergerak maju. Teruslah maju! Himeka, Natsupoi, Julia, Maika, dan Akari. Donna del Mondo adalah wanita-wanita yang muncul di dunia. Semuanya, salamapo (terima kasih dalam bahasa Filipina)! Sampai jumpa!"
Komentar Juri
「ドンナ・デル・モンド、初、金沢。勝利しました。この３人で。最高の気分です。自分は10月３日、岩谷麻優に敗れてスターダムに入るという表明をしているんで、このまま自分の強さも出しつつ、どんどんどんどん前進していこうと思います。ドンナ・デル・モンドから目を離すな」