FIRE PRO WRESTLING WORLD presents STARDOM The way to major league 2020
2月8日(土)後楽園ホール(観衆1519人=超満員)

Cocokkan hasil
|
◆ Pertandingan tunggal 15 menit 1 potong |
||
|
Yuzuki Hoshino |
3分15秒 |
Reo Onozaki |
|
Gauntlet Tag, pertandingan tunggal 20 menit |
||
|
Nakano Tam |
3分39秒 |
Rinan |
| ○Anak Cahaya Bintang |
Himan ● |
|
|
Gauntlet Tag, pertandingan tunggal 20 menit |
||
|
○ Saya Kamitani |
3分26秒 |
Nakano Tam |
| Iida Saya |
Anak Cahaya Bintang |
|
|
Gauntlet Tag, pertandingan tunggal 20 menit |
||
|
○Jamie Hayter |
2分38秒 |
Saya Kamitani ● |
| Zoe Skye |
Iida Saya |
|
|
Gauntlet Tag, pertandingan tunggal 20 menit |
||
|
KEMATIAN Yama-san |
1分45秒 |
Jamie Hayter |
| ○Leila Hirsch |
Zoe Skye |
|
|
◆TCSvs大江戸隊 6人タッグマッチ 20分1本勝負 |
||
|
Tora Natsuko |
10分8秒 |
Kimura Hana |
|
○ Saki Kashima |
Jeritan Hutan |
|
|
Bunga violet musim panas |
Gelombang kecil● |
|
|
◆Pertandingan Kejuaraan Artist of Stardom, pertandingan tunggal 30 menit |
||
|
<Grup penantang> |
17分12秒 |
<Grup Juara> |
|
○Julia |
Watanabe Momo |
|
|
Juri |
Hayashishita Shimi |
|
| Maika |
AZM● |
|
*Juara ke-22, Momo Watanabe, Utami Hayashishita, dan AZM, gagal mempertahankan gelar mereka untuk kedua kalinya. Julia, Akari, dan Maika menjadi juara ke-23
|
◆ Pertandingan Kejuaraan Wonder of Stardom, pertandingan tunggal 30 menit |
||
|
<Juara> |
16分52秒 |
<Penantang> |
| Arisa Hoshiki |
Bea Priestley |
|
※Juara ke-13 Arisa Hoshiki berhasil mempertahankan gelarnya untuk ke-10 kalinya
|
◆Pertandingan Tunggal Spesial 30 menit |
||
|
Takumi Ayaba |
20分49秒 |
Iwatani Mayu |
Laporan Detail Pertandingan
|
◆ Pertandingan tunggal 15 menit 1 potong |
||
|
Yuzuki Hoshino |
3分15秒 |
Rei Onozaki |
小野崎玲皇vs星野唯月のシングルマッチが第0試合としておこなわれる。星野から握手を求め小野崎も応じてゴング。星野がドロップキックの4連発で先手を取る。星野はボディースラムで叩きつけるが、小野崎が「お返しだ!」とやり返す。星野もやり返し小野崎がもう一発。こらえた星野が小野崎におんぶの形でスリーパー。小野崎はコーナーに追い込むが星野が丸め込む。星野はドロップキックからエルボー連打。星野がコーナーに振ると小野崎がバックエルボーからエルボードロップを連打しエルボーアタック。星野が返すと、小野崎はエルボーの打ち合いに持っていく。吹っ飛ばされるたびに星野が立ち上がりエルボーを挑む。星野が連打し突進するが小野崎がカウンターのエルボーからフェースクラッシャー。星野が返すとマヒストラルで丸め込み。そのまま3カウントが入り、星野が先輩の小野崎を破ってみせた。

中野「みなさん、こんにちは。あっ、すごい元気。ありがとうござ います。本日はお忙しなかスターダム後楽園ホール大会にご来場いただき誠にありがとうご ざいます。スターダム・スペシャルPR大使の中野たむです。よろしくお願いしまーす。ただいまよりファイアー・プロレスリング・ワールドとスターダムのコラボレーション第2弾の発表をおこないます。 まずはこちらの映像をご覧ください」
スクリーン上でファイプロとのコラボ第2弾「FIRE PRO WRESTLING WORL D presents STARDOM The way to major league 2020」収録選手として、第1弾選手に 加え、鹿島沙希、飯田沙耶、ビー・プレストリー、AZM、刀羅ナツコ、夏すみれ、小波、DEATH山さん。、上谷沙弥、ジュリア、中野たむの全11名を追加発表し収録選手もリング に上がり記念撮影がおこなわれた。
Nakano: "Semuanya, selamat bersenang-senang dan bermain. Terima kasih banyak."
Distribusi akan dimulai pada hari Kamis, 5 Maret
|
Gauntlet Tag, pertandingan tunggal 20 menit |
||
|
Nakano Tam |
3分39秒 |
Rinan |
| ○Anak Cahaya Bintang |
Himan ● |
|
Tam Nakano & Starlight Kid, Saya Kamitani & Saya Iida, DEATH Yama-san & Layla Hirsch, Jamie Hayter & Zoe Skye, dan Rina & Hina akan saling berhadapan dalam pertandingan tag tim berjenjang. Urutan penampilan akan sangat memengaruhi hasil pertandingan, jadi tim mana yang akan bertahan hingga akhir? Pertandingan dimulai dengan Tam Nakano & Starlight Kid melawan Rina & Hina. Ketika Nakano meminta jabat tangan, kedua saudari itu meraih tangannya dan melakukan lemparan. Rina dan Hina mengunci STARS dengan kuncian dan kemudian berpisah. Rina membanting Nakano ke matras. Hina mencoba melakukan body slam pada Nakano, tetapi dibanting kembali. Rina menolak untuk melakukan tag dan menyerang bersama saudara-saudarinya. Nakano menghadapi kedua wanita itu sendirian, menghantam Hina dengan face crusher. Kid menggantikannya dan menghantam Hina dengan spear dropkick diikuti dengan neckbreaker drop. Hina menerapkan lemparan Tomoe Nage pada Kid dan kemudian kuncian lengan. Setelah saling bertukar roll-up, Hina menerapkan Gedo Clutch. Nakano masuk dan memisahkan kedua saudari itu. Nakano menendang punggung Hina dan Kid melakukan suplex padanya. Kid membalas dan menyatakan gerakan pamungkasnya dengan melakukan spinning frog splash. Kid menang melalui pinfall
|
Gauntlet Tag, pertandingan tunggal 20 menit |
||
|
○ Saya Kamitani |
3分26秒 |
Nakano Tam |
| Iida Saya |
Anak Cahaya Bintang |
|
Pasangan ketiga, Kamitani dan Iida, melancarkan dropkick kejutan saat memasuki ring. Mereka mengisolasi Kid dan menghantamnya dengan serangkaian dropkick. Namun, Nakano kembali dan mencoba melakukan double 619. Kid melakukan moonsault berdiri, tetapi Iida membalasnya. Iida menghantam Kid dengan serangkaian chop terbalik. Kid menghindar tetapi dibalas dengan chop. Kamitani menghantam Kid dengan dropkick dan kemudian kuncian kepiting terbalik. Nakano ikut campur dan memberikan back drop kepada Kamitani, dan Kid melakukan spinning frog splash. Kamitani menggulungnya tetapi hanya mendapat hitungan dua. Kid mengambil posisi di belakangnya, tetapi tendangan berputar Nakano meleset. Kamitani dan Iida menghantam Kid dengan tendangan rudal. Kamitani melanjutkan dengan tendangan overhead dan running shooting star press. Kid tidak mampu membalas dan Kamitani mendapat hitungan tiga
|
Gauntlet Tag, pertandingan tunggal 20 menit |
||
|
○Jamie Hayter |
2分38秒 |
Saya Kamitani ● |
| Zoe Skye |
Iida Saya |
|
Selanjutnya adalah Jamie Hayter dan Zoe Sky. Duo asing itu menyerang, tetapi Iida menghantam Hayter dengan serangkaian pukulan balik. Hayter membalas dan menjatuhkannya dengan siku. Hayter mencoba menghantam Iida dengan brainbuster, tetapi berhasil digulung. Iida terus menggulung Hayter, memojokkannya. Iida mengambil posisi di belakangnya dan Kamitani menghantamnya dengan tendangan rudal. Iida menghantam Hayter dengan tendangan rudal. Hayter membalas, dan Iida mencoba melakukan Iidabashi. Hayter membalas, tetapi Iida kembali melakukan Iidabashi. Sky menghentikannya, tetapi Kamitani memancingnya keluar ring. Hayter membalas dengan lariat dan Ushigoroshi. Iida tidak mampu membalas, dan Hayter mendapatkan hitungan tiga
|
Gauntlet Tag, pertandingan tunggal 20 menit |
||
|
KEMATIAN Yama-san |
1分45秒 |
Jamie Hayter |
| ○Leila Hirsch |
Zoe Skye |
|
Saat Deathyama memasuki ring, tim Hater mengejutkan mereka. Namun, Deathyama segera membalas dengan double DDT. Hater membalas percobaan brainbuster dengan lariat. Sky menghantam Hirsch dengan Codebreaker, dan Hater melakukan backbreaker. Deathyama menghentikannya dan melakukan kesalahan, setelah itu Hirsch menghantam Sky dengan German suplex dan serangan lutut ganda. Hirsch berlari ke tali atas dan melakukan triangle jump moonsault press. Sky mendapatkan hitungan tiga, dan Deathyama & Hirsch menang
|
◆TCSvs大江戸隊 6人タッグマッチ 20分1本勝負 |
||
|
Tora Natsuko |
10分8秒 |
Kimura Hana |
|
○ Saki Kashima |
Jeritan Hutan |
|
|
Bunga violet musim panas |
Gelombang kecil● |
|
木村花&ジャングル叫女&小波組のTCSと、刀羅ナツコ&鹿島沙希&夏すみれ組の大江戸隊が6人タッグで激突。この試合の勝者はアーティスト・オブ・スターダム王座の第1コンテンダーとなる、事実上の挑戦者決定戦だ。アーティスト王座の現王者はクイーンズクエストの渡辺桃&林下詩美&AZM組だが、この後の試合でジュリア&朱里&舞華のドンナ・デル・モンドの挑戦を受けるが…。
Oedo Tai, yang telah mengumumkan perpanjangan turnamen ini, muncul dengan lagu tema baru dan gaun baru mereka. Kashima mengejek Hana dan menominasikannya sebagai starter. Hana menerima, dan pertandingan pun dimulai. Kashima menerapkan kuncian kepala, tetapi Hana mengayunkannya ke tali ring dan membuatnya terbang dengan serangan bahu, sambil tertawa terbahak-bahak. Sambil tertawa, Hana kemudian membanting bagian belakang kepalanya ke matras. Hana melakukan tendangan besar pada Natsu yang menjadi pengganti dan menangkap Kashima di sudut ringnya sendiri. Ketiga anggota TCS menyerang Kashima. Konami menendang Kashima dengan tendangan bola sepak. Saeko membanting Kashima. Ketika Kashima membalas, dia mencakar wajah Saeko. Saeko menangkap upaya hurricanrana dan mencoba melakukan reverse crab. Oedo Tai turun tangan untuk menghentikannya, tetapi TCS terus melancarkan serangan tusukan. Kashima memukul Saeko dengan corbata dan tendangan besar. Natsu menyusul dengan tendangan besar. Namun, Hana menghentikan upaya mereka untuk melakukan bronco buster. Natsu mengejar Hana dan Konami lalu menendang selangkangan Saeko. Natsu menghantam Saeko dengan bronco buster dan leg drop. Natsu dan Natsuko bekerja sama dan bersiap untuk brainbuster, tetapi Saeko melemparnya. Saeko dan Natsuko saling bertukar serangan bahu, dan Natsuko menang, tetapi Saeko membalas. Natsuko menjatuhkan Saeko dengan spear. Natsuko menyerang, dan Saeko menyikutnya. Konami menghantam Natsuko dengan serangkaian tendangan tengah dan kuncian ketiak. Natsuko menghindari serangan itu, dan Oedo Tai menyerang Konami. Natsuko melakukan kamikaze dan diving body press pada Konami. Natsuko menjebak Konami dan melakukan elbow smash dan spear. Konami menangkapnya, tetapi kuncian lengannya diblokir. Natsu memblokir serangan Konami, dan Natsuko melakukan backflip, dan Kashima melakukan diving foot stomp. Konami kembali, menggulungnya, lalu tendangan tinggi dan kuncian suplex yang dimodifikasi. Shoko dan Hana melakukan dropkick pada Natsuko. Hana dan Shoko bekerja sama untuk melakukan face crusher, dan Konami menendang sisi kepala Kashima, tetapi hanya menghasilkan hitungan dua. Kashima mencoba melakukan serangan balik, tetapi Konami membalasnya. Kashima kembali melakukan roll up, dan itu menghasilkan hitungan tiga, memberikan kemenangan kepada Oedo Tai
Komentar dari Oedo Tai
--TCS bersikap provokatif sebelum pertarungan, tetapi itu adalah kemenangan yang spektakuler
Natsuko: "Pada akhirnya, mereka malah ditertawakan oleh penonton, jadi rasanya mereka mendapatkan apa yang pantas mereka dapatkan. Kita menang, seperti yang kita nyatakan, dengan menggunakan mereka sebagai batu loncatan. Seperti yang kukatakan di Aori V tadi, mulai hari ini ada Oedo Tai yang baru. Kagetsu sudah pergi, dan Hazuki juga sudah pergi. Sejujurnya, banyak hal yang dikatakan kepadaku selama periode ini, dan itu benar-benar membuatku khawatir, tetapi setelah bertarung hari ini aku menyadari bahwa Oedo Tai saat ini memiliki susunan anggota terbaik. Anggota pada saat itu selalu yang terbaik. Mulai sekarang, kurasa kita tidak punya pilihan selain berbuat lebih banyak agar penonton puas, bukan hanya kita. Kita harus berpikir bahwa penonton adalah yang terbaik. Oedo Tai seperti sekarang ini. Mari kita mulai dari sana."
Natsu "Ini dimulai hari ini. Itu karena Oedo Tai sangat besar di masa lalu, jadi akan sangat sulit untuk melampauinya. Jika kita terus berpegang teguh pada masa lalu, pada bayangan orang-orang yang bahkan tidak ada di sini, kita akan tamat. Ini belum berakhir, untuk Oedo Tai dan untuk kita. Kashima Saki bergabung tahun ini, dan dia sudah menjadi kekuatan tempur bagi Oedo Tai. Kashima Saki, Tora Natsuko, Natsu Sumire, dan tentu saja Bee dan Jamie. Masing-masing dari mereka adalah kekuatan tempur bagi Oedo Tai."
Natsuko: Martina juga
Natsu: "...Aku lupa. Mereka adalah kekuatan yang sangat penting. Yang terpenting, menurutku yang perlu kita kalahkan bukanlah unit lain atau pegulat lain, melainkan Oedo Tai di masa lalu. Hari ini aku diingatkan bahwa kita perlu menjadi unit yang lebih besar lagi, agar kita bisa menyaingi kehebatan masa lalu itu."
Bukankah penting untuk merekrut seniman untuk tujuan itu?
Natsuko: "Tentu saja. Secara pribadi, saya senang Bee mengkhianati kami dan bergabung dengan Oedo Tai, dan beberapa hari yang lalu, Utami Hayashishita dan Jamie memenangkan sabuk juara, dan Jamie menang. Saya ingin mengambil semua senyuman, harapan, dan kata-kata positif lainnya dari QQ. Orang-orang itu tidak berharga. Mereka tidak berharga sama sekali. Di Stardom saat ini, mereka bahkan kurang berharga daripada Oedo Tai, yang dikritik habis-habisan. Saya akan mengambil alih dari QQ dan membuktikannya. Yah, itu jika kita mempertahankannya hari ini. Jika mereka kalah dari unit seperti Ketchup yang tiba-tiba muncul entah dari mana, maka mereka bahkan kurang berharga daripada kalah dari kita. Itu membuat saya tertawa."
Natsu: "Siapa pun lawannya, kita sebagai Oedo Tai harus meninggalkan jejak, jadi terlepas dari siapa lawannya, kita berhak untuk menantang, jadi mari kita coba dan raih kemenangan itu."
Natsuko: "Ayo kita pilih."
Natsu: "Jangan remehkan Oedo Tai!"
|
◆Pertandingan Kejuaraan Artist of Stardom, pertandingan tunggal 30 menit |
||
|
<Grup penantang> |
17分12秒 |
<Grup Juara> |
|
○Julia |
Watanabe Momo |
|
|
Juri |
Hayashishita Shimi |
|
| Maika |
AZM● |
|
*Juara ke-22, Momo Watanabe, Utami Hayashishita, dan AZM, gagal mempertahankan gelar mereka untuk kedua kalinya. Julia, Akari, dan Maika menjadi juara ke-23

Watanabe Momo, Hayashishita Utami, dan AZM akan mempertahankan gelar Artist of Stardom mereka untuk kedua kalinya. Penantang mereka adalah Donna Del Mondo, yang dibentuk oleh Julia. Julia, Akari, dan Maika, tentu saja, melakukan tantangan pertama mereka, tetapi mereka mengincar kemenangan sekali saja. Meskipun setiap pertandingan terasa baru, Maika dan Utami sangat patut diperhatikan, karena baru-baru ini saling berhadapan di JUST TAP OUT dalam kompetisi Future of Stardom. Kunci keberhasilan akan terletak pada penampilan Maika, meskipun kariernya relatif singkat. Menarik juga untuk dicatat bahwa ini akan menjadi pertama kalinya Akari menghadapi semua juara saat ini. Pertandingan ini juga akan menguji kerja sama tim Donna Del Mondo. Seperti apa Donna Del Mondo sebagai sebuah unit? Queen's Quest, yang mencari awal baru setelah dikhianati oleh Bea Priestley, tidak boleh kalah dari pendatang baru. Pertempuran sengit antar unit akan segera terjadi
舞華が詩美を挑発し先発に指名、試合は詩美vs舞華でスタートする。バックの取り合いから首の取り合いへ。グラウンドの攻防から詩美がヘッドロック。詩美はグラウンドでのヘッドロックをつづけ舞華にプレッシャーをかける。舞華が切り返しヘッドシザーズも詩美が脱出。桃と朱里が対峙。腕の取り合いから桃がアームホイップ、朱里もやり返すと腕を取ってグラウンドへ。朱里のサッカーボールキックに場内がどよめく。桃もサッカーボールをやり返し、朱里に打ってこさせる。朱里も桃にサッカーボールキックを打たせる。しかし朱里は桃の足をキャッチ。朱里が蹴ろうとすると桃がフェイント。AZMとジュリアがロープワークの攻防。ジュリアがビッグブーツで吹っ飛ばすとドンナ・デル・モンドが場外戦にもっていく。ジュリアはAZMにイスを振りかざす。ジュリアはAZMをリングに戻し顔面を踏みつける。舞華のラリアットをAZMがかいくぐりドロップキック。詩美が舞華にボディースラムからキャメルクラッチ。桃とAZMが交互に舞華を蹴り飛ばす。舞華が返すと詩美はボディースラム。桃が舞華にストンピング連打「クソ新人が!」と叫んでボディースラム。さらにストンピングを連打し「なめんな!」と舞華を見下ろす。桃は舞華を連続でキック。しのいだ舞華が朱里に託す。朱里は桃と詩美を蹴り飛ばす。AZMが乱入するが朱里がバックブリーカー、桃には串刺しニーアタック、フロントネックチャンスリー。朱里と桃がローキックの打ち合い。両者のローが交錯。桃がミサイルキックで朱里を吹っ飛ばす。桃は串刺しドロップキックの連打も朱里がクリアー。詩美が朱里にショルダータックル、大外刈り。朱里がニーを打ち込みサッカーボールキック、前方からニー。舞華が詩美にワキ固めから腕十字。詩美がエスケープすると、エルボーの打ち合いに。舞華がロックボトムから背負い投げ、STO。詩美が返すと、10分経過。舞華が狙い澄まして突進も詩美が投げを打つ。詩美はアルゼンチンで抱え上げQQが他のメンバーを場外へ。舞華が切り返しグラウンドで腕十字、三角絞め。詩美がリフトアップしマットに叩きつける。詩美がバックドロップで叩きつけると両者ダウン状態。両者タッチに成功。AZMとジュリアが技のかわし合い。エルボーの応酬からAZMが連打。ジュリアがビッグブーツからネックブリーカー。AZMが返すとジュリアはSTFの体勢。桃がカットし分断。ジュリアはコーナーに上がるが詩美がカットしデッドリードライブ。桃が蒼魔刀、AZMがダイブ。ジュリアが返すと、QQがトリプルでドロップキック、AZMがコルバタ。AZMが腕固めで絞り上げるがジュリアの足がロープへ。AZMはジュリアを引き起こすがジュリアがグロリアスドライバーで叩きつける。朱里が振って舞華がビッグブーツ、朱里がハイキック、ジュリアが蹴り上げ押さえ込むが桃がカット。乱戦から詩美が分断。AZMがジュリアを起こしてハイキック狙い。AZMはグロリアスドライバーを切り返し丸め込むが2カウント。ジュリアが滞空時間をとって前方に叩きつける。AZMが返すと舞華が抱えてジュリアと朱里が蹴り上げる。ジュリアはAZMにグロリアスドライバー敢行。これで3カウントが入り、ドンナ・デル・モンドが新王者となった。
Julia: "Untuk semua orang di Korakuen yang sangat mencintai Julia! Kita mendapatkan Sang Artis! Selamat untuk para gadis dari Queen's Quest. Hei, hei, siapa penantang selanjutnya...? Hah? TCS? Kudengar dia kalah. Sayang sekali kita tidak bisa menghadapi Kimura Hana. Yah, kita akan meningkatkan nilai sabuk ini... Oh, tidak ada reaksi. Hahaha. Tidak apa-apa. Maika, Akari, Julia, para wanita yang melebarkan sayap mereka ke dunia, Donna del Mondo. Hari ini adalah ulang tahun Akari. Semuanya, silakan rayakan. Baiklah, Arrivederci, sampai jumpa lagi!"
Komentar Donna Del Mondo
Julia: "Untuk kalian semua yang sangat mencintai Julia, kami tidak bisa melindungi sabuk ini dari kalian anak-anak nakal yang bodoh. Oedo Tai, TCS? Saya berharap TCS akan naik ke puncak, tetapi sayangnya, itu harus menunggu sampai waktu lain. Kami akan terus meningkatkan nilai sabuk ini."
Bagaimana cara Anda meningkatkan nilai?
Julia: "Lihat saja apa yang akan terjadi pada kita mulai sekarang. Ini bukan sekadar kata-kata."
朱里「自分もスターダム参戦してやっぱここで負けるわけにはいかないし、3人でベルト取って、自分の存在をどんどん知らしめなきゃいけないので、これが第一として、どんどん、どんどん、DDM(ドンナ・デル・モンド)として、かき乱していこうと思います」
-Apakah ini kali pertama Akari menghadapi semua anggota tim lawan?
Shuri: "Ya, itu benar. Aku menantikannya."
Maika: "Utami-san, apakah kau memperhatikan? Ekspresi seperti apa yang ada di wajahmu sekarang? Kali ini, aku tidak mengambilnya darimu, jadi kupikir kisah antara aku dan kau akan berlanjut."
Akari: "Ya, ya, dan Momo-chan, Momo-chan, Momo-chan. Itu menyenangkan. Kurasa mungkin mulai sekarang, jadi kemenangan berikutnya yang akan ku raih adalah di Osaka. Aku sudah pernah menang di Osaka. Aku sangat menantikannya."
Maika: "Selamat ulang tahun untuk Shuri-san"
Shuri: "Itu buruk!"
Julia "Von Compleanno"
Shuri: "Hah?"
Julia "Von Compleanno"
Shuri: "Hah?"
Julia: "Arrivederci!"
Shuri: "Hah?"
Julia: "Sampai jumpa nanti"
|
◆ Pertandingan Kejuaraan Wonder of Stardom, pertandingan tunggal 30 menit |
||
|
<Juara> |
16分52秒 |
<Penantang> |
| Arisa Hoshiki |
Bea Priestley |
|
※Juara ke-13 Arisa Hoshiki berhasil mempertahankan gelarnya untuk ke-10 kalinya
二桁防衛に王手をかけた星輝ありさがビー・プレストリーの挑戦を受ける。プレストリーは渡辺桃を裏切りクイーンズクエストから大江戸隊に電撃移籍。イメージチェンジを印象づけるためにも白いベルトは絶対にほしい。しかも前・赤いベルトの王者だけに、星輝には難敵だ。両者は5☆STAR GPで赤白王者対決をおこなっているが、このときは星輝が勝利。といってもリーグ戦でスタートに躓いたなかでの薄氷の勝利だった。そういった意味でも星輝には難関中の難関。星輝はプレストリーを突破し二桁防衛を果たすのか。10度の防衛は紫雷イオ、渡辺桃と並ぶスターダム史上3人目の記録となるが…。
星輝の握手をプレストリーは拒否。ゴングと同時にドロップキックをぶち込みエルボー連打から串刺しドロップキック。星輝が返すとプレストリーは右手を捻りあげてロープ渡り。星輝が蹴り上げて場外に落とす。プレストリーが戻ると星輝がミドルキック。星輝が腹部に乗ってダブルニードロップ。プレストリーはバックブリーカー。星輝が返すと、プレストリーはボディースラムからサッカーボールキック。プレストリーが片足でカバーするがロープ際。星輝が向かっていこうとするがグロッギー状態。プレストリーは蹴り足をキャッチしドラゴンスクリュー、右ヒザへストンピング。さらに右脚をロープにかけて絞り上げ、蹴り上げる。レッグロックに捕らえられた星輝がエスケープ。5分経過。プレストリーは王者を挑発しながらアタマを蹴っていく。星輝がハイキックから蹴りの乱打。ロープに追い込むとエプロンでミドルの連打、後方からのキックも決める。場外に出たプレストリーに星輝はセカンドからリング下への1399。星輝はエプロン越しにスリーパー、そのまま後頭部をマットに叩きつける。スリーパーから星輝はグラウンドに移行。プレストリーがエスケープすると星輝が逆片エビ固め。星輝は背後からニー、プレストリーもカウンターでニー。ネックブリーカーを高速で決めるが2カウント。ならばとプレストリーはフィニッシュ技を予告し肩車。星輝がかわしてダイブもかわされる。しかしダブルニーアタックで突進。プレストリーが返すと星輝がハイキック。プレストリーがかわしてバックドロップホールド狙い。星輝が切り返しキックの連打からコーナーへ。1399をヒットさせるがプレストリーが返す。10分経過。星輝がSSC狙いでダッシュするがプレストリーが飛びついてバックドロップ。プレストリーが背後からニー。プレストリーはヒザ十字固め。プレストリーはエスケープを許さず中央にもっていく。それでも星輝はなんとかロープへ。プレストリーはコーナーへジャンプ。星輝が飛びついて落とすと両手を取ってカミゴェ。星輝はフィニッシュを宣言しニーアタック。プレストリーがかわしてニー。両者ダウン。髪をつかみ合いエルボーの応酬。星輝が連打するとプレストリーがヒザを蹴って顔面蹴り。星輝を引き起こすとバックドロップホールドへ。星輝が返すと、プレストリーはニーパットをずらして串刺しで突進。引き起こすとコーナーに乗せて顔面にキック。15分経過。クイーンズランディング狙いは星輝が丸め込む。ハイキックに対しプレストリーがニーアタック。プレストリーは星輝を起こしてカミゴェ狙い。星輝がつかんでニーアタックを連打。プレストリーが返すと、星輝はSSCを成功させる。ブラジリアンキックを叩き込み、ニー。シャイニングインパクトが決まると3カウントが入り、星輝の防衛となった。

Komentar dari Arisa Hoshiki
「10度目の防衛をすることができたんですけど、これ見えてるかな? ここ(頬)が腫れてる。口も切れた(苦笑)。やっぱり、やっぱり強さの塊の人と闘うのって気持ちいいし、なんか、ビーさんも死ぬ気でリングに上がってるんですけど、試合が終わったとたんに私は生きているんだって感じました。10度目防衛したんですけどメチャクチャ、ホントに意識が飛びそうになっちゃったんで、そのまま(バックステージに)戻ってきちゃったんですけど、次の防衛戦も早く決めたいなって思います。けど、今日はもうこれ以上、アタマが働きませーん。勝った…」
-Bagaimana perbandingan Bea dengan saat terakhir kali Anda melawannya dalam pertandingan tunggal?
"Lagipula, bukankah manusia adalah makhluk yang terus tumbuh? Dari tendangan menjatuhkan di awal, aku langsung berpikir, apa ini? Ini buruk. Bahkan lebih buruk daripada di GP Bintang 5, setiap tendangan terasa berat, keras, dan menyakitkan, seperti batu."
--Lawan telah mengubah unit mereka dan pertandingan dimulai dari awal, tetapi apakah Anda merasakan hal itu?
「そうですね。やっぱり、人ってターニングポイントで一気に強くなると思ってて、ビーはただでさえ強いのに、そのターニングポイントが私とのこのベルトの試合になったから、前の5☆STARのときよりレベルが20くらい上がったみたいな感じです。ヤバいです。アタマも痛い、全部痛いです」
――星輝もV10でひとつのターニングポイントでは?
"Benar. Saya mengerti, kita berdua mencapai titik balik yang sama. Mungkin itu sebabnya saya bisa mencoba teknik yang biasanya tidak saya gunakan. Kita berdua berada di titik itu, dan seperti yang selalu saya katakan, mungkin karena kita berdua mampu menunjukkan apa yang melampaui kekuatan kita. Selain itu, dulu saya cukup keras kepala, tetapi baru-baru ini saya mulai lebih banyak menggunakan akal sehat. Saya rasa itulah yang mampu saya tunjukkan dalam pertandingan hari ini."
--Apakah latihan bersama Panchan Rina bermanfaat?
「そうですね。蹴りの間合いとかですかね。前蹴りとかもやろうかなとは思ってたんですけど、相手があまりにもヒザ、ヒザでくるから、最初たぶんどっちのヒザが強いかとかそんなことどうでもいいとか言ってたけど、結局私ヒザやってたじゃん、みたいな感じだったんで。でも蹴りの間合いとかはすごくスパーリングやったことで思いだしたので、すごいこの試合に活かせたなと思ってます。あとは2月11日のぱんちゃん選手の試合と、私の大阪の試合でお互いに勝ってみたいな、そこさえクリアーすれば、ぱんちゃん選手と祝杯ですよ」
|
◆Pertandingan Tunggal Spesial 30 menit |
||
|
Takumi Ayaba |
20分49秒 |
Iwatani Mayu |
メインは岩谷麻優がディアナのSareeeを迎え撃つ赤いベルトの防衛戦・・・のはずだったが、前日になりSareeeが体調不良を訴え、急性腸炎および感冒による発熱のためドクターストップ、欠場となってしまった。これにより、予定されていたワールド・オブ・スターダム王座戦も中止。元スターダムでMarvelousの彩羽匠が急きょ参戦、ノンタイトルの30分1本勝負で対戦することになった。両者はMarvelous初の後楽園大会となる18年8・8でシングルマッチをおこない、20分時間切れ引き分けのドロー。まさかのカード変更によるまさかの再会となる。
両者慎重に握手をかわしゴング。腕の取り合いから岩谷がヘッドスプリングで切り返すが彩羽がヘッドロック。岩谷がロープに振るとロープワークの攻防からグラウンドへ。彩羽が後ろ回し蹴りをぶち込むと岩谷が悶絶。彩羽はワキ固めも岩谷がロープへ。彩羽は右腕をロープにかけてエプロン越しにアームブリーカー。場外で岩谷を担ぎ上げて鉄柱に右肩を叩きつける。彩羽は岩谷をリングに戻し右腕にダブルニードロップ、強烈なミドルキック。彩羽の突進に岩谷がスリングブレイド、低空ドロップキックで場外に追い出す。岩谷は鉄柱越えのプランチャ投下も右肩を押さえて苦悶の表情。コーナーに上がると彩羽も立ち上がる。ともにかわし合い、岩谷のドロップキックがヒット。彩羽が強烈なミドルキック、岩谷は「こいよ!」と受けて立つ構え。彩羽はもう一発ミドルキック。さらにもう一度岩谷が受けて立つ構え。すると彩羽が「オマエがこいよ」と挑発。彩羽はキックの連打で岩谷を倒す。彩羽はフロントネックチャンスリードロップ。岩谷が返すと、彩羽は右肩を攻撃。岩谷はヒザへのドロップキックからサソリ固め狙い。彩羽が切り返し右腕を蹴り上げる。さらにもう一発、右腕へのドロップキックも的確に決める。彩羽は両腕を取ってサブミッション。場外で間合いを取りダメージを和らげようとする岩谷に対し、彩羽はリング中央で余裕の構え。18カウントで岩谷が戻ると彩羽がストンピング連打。バックを取ると強引にぶっこ抜いて旋回しジャーマン。担ぎ上げると岩谷がウラカン狙い。さらに彩羽が切り返してパワーボム。岩谷が返すと彩羽はワキ固め。岩谷はなんとかエスケープに成功。彩羽は「決めるぞ!」とアピールしスワントーンボムを投下。岩谷が返すと、彩羽はランニングスリーの構え。岩谷が丸め込むが2カウント。岩谷がコーナーに上がりダイビングフットスタンプへ。岩谷は再度コーナーに上がるが彩羽がハイキック。彩羽も上がり滞空時間を取っての雪崩式ブレーンバスター。彩羽がミドルキック連打、岩谷が耐えてドラゴンスクリュー。15分経過。岩谷がサソリ固めも彩羽がロープへ到達。岩谷がエルボー連打、彩羽のキックを何度もかいくぐりジャーマン。岩谷はコーナーに上がり、フロッグスプラッシュ。彩羽が返すと、岩谷はムーンサルトプレス。これも彩羽が2カウントでクリアー。岩谷がバックを取りにいく。彩羽がこらえると岩谷はコーナーに乗せてランニングスリー狙い。しかし彩羽が切り返す。岩谷はドドンパを放つが2カウント。岩谷が二段式ドラゴンの構え。彩羽が逃れ右ストレート。岩谷がトラースキック。彩羽がこらえて強烈なエルボー、側頭部へのキック。彩羽は岩谷をパワーボム、シットダウン式でもう一発。引き起こすと岩谷を抱え上げランニングスリー狙い。こんども岩谷が切り返して丸め込む。彩羽はハイキックの連打も岩谷が丸め込む。彩羽がハイキックから抱え上げランニングスリーを決める。これで3カウントが入り、彩羽が岩谷をピンフォールしてみせた。彩羽は本部席で見守る長与千種にランニングスリーを決めたぞとジェスチャー。
Iwatani: (Dengan lemah) Selamat malam semuanya di Korakuen... Bigger. Selamat malam. Terima kasih... Takumi, Takumi... Aku tidak pernah menyangka kita akan memiliki pertandingan tunggal seperti ini hari ini, tapi terima kasih banyak atas pertandingannya. Sungguh, sungguh terima kasih
Keduanya berjabat tangan
Iwatani: "Hari ini, hari ini... Kanbai? Kanpai? Aku benar-benar kalah. Jadi, aku benar-benar kalah. Aku kalah telak, kalah telak, tapi pertandingan hari ini diputuskan dalam waktu singkat jadi aku tidak bisa mempertaruhkan sabuk merah, tapi aku kalah hari ini dan aku tidak ingin terus kalah seperti ini, jadi tolong tantang aku untuk merebut sabuk merah."
Ayaha: "Mayu-san, pertama-tama, ada satu hal. Meskipun hasilnya seperti ini, saya sangat senang bisa bertanding satu lawan satu dengan Anda untuk pertama kalinya dalam dua tahun, dan itu adalah pertandingan tunggal di acara utama di Korakuen Hall. Terima kasih. Dan satu hal lagi, bagaimana kekuatan Running Three?"
Iwatani: "Itu gila. Benar-benar gila. Tapi baru seminggu sejak aku belajar melempar, jadi kupikir dengan kejeniusan Mayu, aku bisa melampauinya. Tapi saat aku mencoba hari ini, Takumi sangat berat. Dia sangat berat sampai aku tidak bisa mengangkatnya. Jadi lain kali sebelum kita bertarung, aku akan memastikan untuk mengangkatnya dengan benar dan melemparnya lain kali, jadi nantikanlah."
Ayaha: "Aku telah berjuang selama bertahun-tahun sebelum Nagayo-san mengajariku Jurus Tiga Berlari. Mayu-san, kau mengajariku hanya dengan satu kata, bukan? Itu tidak adil! Aku tidak akan membiarkanmu mengangkat sabuk ini apa pun yang terjadi. Izinkan aku menantang untuk merebut sabuk merah. Terima kasih."
Oedo Tai menyerbu masuk
Kashima: "Hei hei hei, selamat malam. Hei Iwatani Mayu! Kapan pertandingan tunggalmu akan berlangsung? Hei hei hei. Hei, siapa yang menentukan susunan pertandingannya? Kamu? Atau Bushiroad? Kapan akan berlangsung? Hei hei, kamu seharusnya punya pertandingan tunggal di acara Korakuen Hall berikutnya. Kalian ingin melihatnya, kan?"
Iwatani: "Hei, hei, hei, aku sama sekali tidak tertarik padamu."
Kashima: "Saya sangat tertarik!"
Iwatani: "Terima kasih atas cintamu yang tak berbalas. Terima kasih. Kau tahu, kau benar-benar ingin menerobos masuk setelah pertandingan, kan? Kashima Saki, aku tidak tertarik."
Kashima: "Saya sangat tertarik. Saya akan datang sebanyak yang diperlukan sampai pertandingan tunggal antara kita diputuskan!"
Oedo Tai menerobos masuk dan menyerang Iwatani, tapi Iyaha maju untuk melindungi Iwatani, dan kerumunan pun meledak dalam seruan Takumi
Iwatani: "Takumi Iyaba, kau terlihat sangat keren. Terima kasih telah membantuku. Apa ini (kalung Iyaba tersangkut). Ini magnet, kita menempel bersama seperti magnet. Tapi mungkin ini takdir. Kita tetap bersama. Aku kalah hari ini, tapi dia adalah partner yang paling menyenangkan untuk diajak bekerja sama. Dia adalah lawan yang sangat menyenangkan untuk dilawan. Aku sangat senang bertemu dengan pegulat hebat seperti dia. Kurasa kita tidak seharusnya mengakhiri ini hari ini. Mulai sekarang, aku punya misi untuk mengalahkan Takumi, dan kita berdua, dan STARS, dan junior Marvelous juga. Kurasa akan baik bagi kita semua untuk bekerja sama sesekali. Terkadang, terkadang, terkadang, tidak menyenangkan jika kita melakukannya sesering itu, tapi aku selalu dimarahi karena terlalu lama berbicara di mikrofon. Maaf kepada perusahaan, tapi Takumi menang hari ini, jadi kurasa tidak apa-apa untuk menutup acara untuk pertama kalinya dalam sekitar enam tahun. Bagaimana menurutmu? Apakah kau ingat? Apakah kau ingat? Percayalah pada masa kini, bersinarlah untuk besok, Kita Adalah KEBANGGAAN."
Ayaha: "Oke? Sebelumnya, mungkin beberapa orang tidak tahu, tapi saya mengundurkan diri dari ring ini enam tahun lalu. Tapi bisakah saya melakukannya lagi setelah enam tahun?"!?」
STARS memasuki ring
Iyaha: "Mayu, silakan bergabung dengan kami. Iyaha Takumi akan menutup acara ini. Apakah itu baik-baik saja? Ayo, percayalah pada masa kini, bersinarlah esok hari, Kita Adalah STARDOM!"

Komentar Ayaha
彩羽「麻優さん、すごくいい選手です。天才なんですよ。あの天才は、もしかしたらどんなに努力しても手に入らないかもしれない。努力に勝る天才なしと言われるかもしれないですけど、それこそ100年に一人の逸材といってもおかしくないぐらいのポテンシャルの高さ。こんな自分が赤いベルトに挑戦していいかわかりませんが、挑戦するからには本気で取りにいきますよ。スターダムおもしろくなりますよね、そしたら。ブシロードさんがついて、一団体だけトップにのし上がろうとしている。そこを引きずり下ろす団体がいてもおもしろいんじゃないですか? 長与さんが仕掛けると言ってます。自分もこういった意味で仕掛けていきたいと思います。本当にベルト取りますよ。麻優さんにはランニングスリーあげられないです」
Nagayo lewat
Nagayo: "Aku penasaran? Mungkin aku bisa memberikannya padamu. Itu pertandingan yang bagus."
Ayaha: "Terima kasih. Bagaimana Running Three tadi? Kurasa masih terlalu dini untuk mengajarkannya padamu, Mayu."
Nagayo: "Tidak, dia jenius."
Ayaha: "Tapi aku tidak punya kekuatan."
Nagayo: "Dia tidak memiliki kekuatan yang besar, tetapi dia bisa masuk ke area pertahanan lawan dengan cara yang berbeda. Dia tidak hanya pandai mencetak lemparan tiga angka."
Ayaha: "Sialan!"
長与「俺の技は、12種類のスープレックスもあるし」
Ayaha: "Presiden! Presiden Marvelous adalah Nagayo Chigusa, kan?"
Nagayo: "Tapi itu benar-benar menyenangkan. Saya pikir akan menyenangkan untuk bekerja sama dengan mereka. Saya pikir akan menyenangkan untuk melakukannya, sungguh. Jadi, tolong lakukan yang terbaik."
Saiba: "Aku mendukung Iwatani Mayu. Aku akan melakukannya. Saiba Takumi, aku akan bertindak."
Nagayo: "Itu pertandingan yang hebat."
――次のスターダムの後楽園、3月8日。マーベラスは大会がない。3月24日はシンデレラトーナメント。その日は難しそうだが、3月8日にスターダムから要求があれば、彩羽を挑戦者として出す可能性はある?
Nagayo: "Jika Rossy Ogawa mengajukan permintaan itu, saya akan dengan senang hati melakukannya. Tapi Kashima juga antusias, jadi kita lihat saja nanti. Kita tidak tahu apakah sabuk juara akan berpindah tangan. Jika mereka telah menunjukkan sesuatu yang sebagus itu, mereka tidak akan lolos begitu saja. Tapi melihat kembali hari ini, saya pikir Shojo dan timnya menyenangkan. Organisasi ini benar-benar luar biasa. Kualitasnya tinggi. Itulah mengapa saya ingin berada di level yang sama dengan mereka. Dan kemudian ada orang ini."
Nagayo memanggil Hoshizuki Mei
Nagayo: "Aku ingin menjual gadis ini ke Rossy. Dia dan AZM seumuran, dan mereka mirip. Mereka seperti kembar. Mereka berkemauan keras, dan mereka cepat. Kurasa aku ingin menjual gadis ini. Tapi dia menarik. Penampilan Iwatani Mayu hari ini adalah yang terbaik di dunia. Tapi tak terelakkan dia akan kehabisan energi setelah dikalahkan seburuk itu. Dia melakukan Running Three. Itu tak bisa dihindari. Tapi Running Three bukan dimulai sebagai provokasi; aku hanya kebetulan ingin memakai topeng itu. Akulah yang meminta topeng itu. Topeng Iwatani Mayu sangat keren sehingga aku ingin memakainya pada tanggal 8 Desember. Itu pasti dimulai ketika dia salah paham, tapi memang benar akulah yang menyulut api. Tapi Running Three bukan satu-satunya teknik. Ada banyak teknik yang cocok untuknya. Tapi dia bisa melakukannya tanpa latihan. Tapi Iiba Takumi, yang disebut rookie emas Stardom, adalah tentang... Pukulan. Mengalahkannya, jadilah... Mereka adalah tipe orang yang hanya bersinar setelah dikalahkan. Jadi, dalam arti tertentu, ini adalah tempat yang menghasilkan para jenius. Itulah mengapa saya baru saja mengatakan kepada Rossy bahwa rata-ratanya tinggi. Kami duduk bersebelahan, saling berteriak, meminta masa muda kami kembali (tertawa). Tapi itu pertandingan yang sangat bagus. Saree, saya harap kamu segera pulih. Saya tidak tahu apakah akan ada pertandingan ulang, dan Kashima sangat antusias tentang hal itu, jadi saya tidak tahu apa yang akan terjadi. Namun, jika dia menantang untuk sabuk merah, mungkin melawan Kairi Hojo. Mungkin Yokohama Radiant atau semacamnya. Saya pikir terakhir kali melawan Kairi Hojo. Saya rasa dia belum menantang untuk sabuk merah sejak saat itu. Jadi saya yakin pertandingan ini akan lebih baik daripada hari ini. Tapi, seperti yang saya katakan kepada Rossy sepanjang hari, saya ingin meminta para pegulat muda untuk melakukan sesuatu yang sedikit berbeda, dan menonjolkan area ini. (Hoshizuki). Maksudku, kalau kau lihat wajahnya, itu AZM. Bukankah mereka mirip? Entah kaki mereka tebal atau kurus. Dan mereka berdua sangat cepat. Mereka punya stamina, dan mereka berdua luar biasa. AZM-chan lebih senior dari Takumi. Rasanya aneh ketika orang memanggilku Taku-chin. Ini organisasi yang sangat hebat. Aku sangat bersyukur. Itulah mengapa aku hanya ingin berada di level yang sama dengan mereka. Aku hanya berpikir lebih baik punya dua daripada satu, dan tiga daripada dua. Mungkin itu sebabnya aku mengincar ini. Terima kasih. Aku akan mempromosikan (Hoshizuki). Pertandingan hari ini sangat bagus. Terima kasih."

Komentar Iwatani
Iwatani: "Saya kalah. Yah, saya benar-benar frustrasi karena kalah, dan pertandingan berakhir bahkan sebelum saya sempat melempar lemparan tiga angka sambil berlari. Punggung, perut, kepala, leher, dan lengan saya semuanya mengalami cedera parah, dan saya benar-benar kelelahan. Saya sangat kelelahan sehingga saya bahkan tidak bisa bangun di akhir pertandingan."
Wanita Peneriak Hutan mendekat sambil bernyanyi
Shome: "Saya menontonnya. Itu kekalahan yang luar biasa. Iwatani Mayu adalah satu-satunya yang bisa bersinar setelah kalah seperti itu. Iwatani Mayu adalah satu-satunya yang bisa bersinar setelah kalah seperti itu. Apakah Anda ingat apa yang saya katakan dua minggu lalu?"
Iwatani: "Aku sudah terlalu sering membenturkan kepalaku sampai aku tidak bisa merasakannya lagi."
叫女「大阪、花月のラスト。花月から私がしっかりスリー取って、その隣にいたのが岩谷麻優。そして今日の負けっぷり。スターダムのアイコン、やっぱり岩谷麻優だなって思いました。シングルマッチ、今日の試合を見てどうしてもやりたいと思いました。赤いベルトを懸けてやりましょう。舞台はあります。2月23日、名古屋。岩谷麻優に最大の経緯を表して、過去最高のジャングル叫女、しっかり仕上げておきますので、名古屋で待ってます」
Shojo mengulurkan tangannya untuk berjabat tangan, dan Iwatani mencoba merespons
Iwatani: Baiklah, saya tidak punya alasan khusus untuk menolak. Silakan..
Shojo menjabat tangannya lalu pergi
岩谷「なかなかウザい登場をして、なかなかウザい去り方をしましたね。うーん、どうなってるんだろう。試合後に大江戸隊、鹿島沙希入ってきて、コメントを出してるときにジャングル入ってきて。まあでもチャンピオンってそういう宿命だと思うし、相手がいるってことはいいことだと思うので。でも、今日のダメージがメチャクチャ大きいので、次、名古屋と言ってましたっけ。2月23日、今月か。まあ(叫女の)地元だからとか関係なく、相手が誰だろうと自分は自分なりに全力出して闘いたいと思います。ジャングルやって、鹿島沙希はいつやるんだろう。あ、ちょっと待って腰が…。本当にダメージがやばいんで、きょうはもうゆっくり休んで次に備えたいと思います。でも、きょう、急きょこのカードが決まったんですけど、相手が匠でよかったなって思いました。次はちゃんと調印式して赤いベルトのタイトルマッチ、防衛戦、キッチリやりたいと思いますので、ジャングル叫女、鹿島沙希、そこをキチンと倒していきたいと思います」
小川エグゼクティブプロデューサー「急きょ昨日になってSareee選手が欠場と正式に決まって、昨日はそれに一日費やしてしまって。長与千種に連絡したら二つ返事で受けてくれて。そういうことできょうのこのカードになったんですけど。なかなかスターダムはほかの団体と交流してないので、いざというとき、昔の関係というか、長与千種とずっと仕事を一緒にやってて、つかず離れずの関係なんですけど、それがまたなんか知らないけど最近、急接近してきて。それがうまく、結果的にうまく回ったのかな。終わりよければすべてよしじゃないけど。でも、彩羽匠のパワーがすごすぎて、お互いにすごい、うまくてすごい試合をやったかなという感じがしますね。赤いベルトうんぬんよりはウチの方もスケジュールがいろいろ決まっているので、一つ落ち着いてからですね。いますぐっていうわけにはいかないので。タイミングを見計らってやりきるんだったらやりたい。来月やるとか再来月やるという話じゃなくて。でも、3カ月連続北側も開放して。きょうも超満員の観客を集めて、波に乗ってきたのかなっていう。この波を続けていかなきゃいけないし。3月は2回後楽園があるし、大田区体育館も控えているので、うまく波に乗りきっていきたいなと。とりあえずいま当面の目標は4月29日の大田区体育館を目指しているので。そこが上半期の一区切りなのかなという感じがしますね。でも、今回謎の部分もけっこういろいろ。他団体と絡むということはリスクもある。通常、絡まない理由の一つにこういうリスクもあるから絡まないというのもあるし。貸し借りしてたら同じようなものを見せなければいけなくなってしまうし。スターダムというもののプロレスを見せるには、スターダムの中だけでやることが望ましい。でも、匠とかは元スターダムの選手だし、スターダムというものをわかって出場してるから、そういう意義はあったんじゃないですかね。あと、マーベラスは若い子がたくさんいるみたいなので。そういう選手の交流は全然構わないと思うんですけどね。
--Apakah masih ada pertandingan lain dengan Saree?
"Kurasa tidak. Kontraknya dengan Diana berakhir pada bulan Februari. Jadi tidak ada tanggal untuk Stardom. Jika Jungle Kyona ingin melakukannya di Nagoya, tidak akan ada tempat. Tidak mungkin di Shinkiba. Selain itu, begitu hal seperti ini terjadi, sulit untuk hanya mengatakan, 'Mari kita lanjutkan ke hal berikutnya.'"





