Jpn
Utami Hayashishita, yang kembali ke ring Stardom setelah kurang lebih dua tahun, memberikan wawancara dan mengungkapkan perasaannya saat ini. Di "STARDOM THE CONVERSION 2026," yang akan diadakan pada hari Sabtu, 20 Juni di National Yoyogi Gymnasium No. 2 di Tokyo, ia akan menghadapi Saya Kamitani dalam pertandingan tag team delapan orang. Apa yang ia pikirkan saat menghadapi pertandingan reuni yang menentukan ini?
――Dia kembali ke ring Stardom dan bertanding dalam lima pertandingan
Shimi : Hmm, kupikir aku mungkin akan merasa lebih nostalgia atau semacamnya, tapi ada begitu banyak hal baru dan asing yang sama sekali tidak bisa kubiasakan. Aku hanya berusaha sebaik mungkin untuk mengikuti perkembangan zaman.
--Anda membuat penampilan kejutan di ring di Korakuen Hall pada tanggal 26 Mei. Apa perasaan Anda saat berada di ring itu?
Utami memiliki begitu banyak perasaan yang berbeda... Aku sangat ingin berdiri di depan Kamiya, tetapi aku khawatir orang-orang yang mendukung Stardom saat ini tidak akan tahu siapa aku, dan bahkan jika ada orang yang mengenal Utami Hayashishita, aku yakin akan ada beberapa yang tidak menyukaiku, jadi aku khawatir aku akan mendapat banyak kecaman. Aku gugup berdiri di depan Kamiya, dan aku juga sangat gugup berdiri di depan para penggemar.
—Bagaimana suasana di tempat acara?
Utami: Pertama-tama, saat musik pengiringku mulai diputar, sudah ada orang-orang yang mengenaliku, dan itu membuatku merasa lega. Aku sangat takut sampai saat itu, jadi sungguh melegakan bahwa ada orang-orang yang mengenaliku, dan ketika aku keluar aku bisa mendengar orang-orang meneriakkan "Utami." Aku bahkan belum melangkah ke ring, dan aku bahkan belum berdiri dengan benar di depan Kamitani, tapi aku merasa sangat lega... Rasanya seperti para penggemar secara spontan memberiku dorongan. Aku berpikir, "Tidak apa-apa bagiku untuk kembali ke sini."
--Apakah kamu masih ingat ekspresi wajah Kamiya saat kamu bertemu dengannya untuk pertama kalinya setelah sekian lama?
Shimi: Ya. Pertama-tama, itu adalah ekspresinya, tetapi saat aku berhadapan dengannya, aku benar-benar merasa bahwa Kamiya yang kukenal sudah tidak ada lagi. Itu jelas, tetapi begitu banyak hal telah berubah dalam dua tahun ini, dan aku adalah satu-satunya yang tetap terjebak di masa lalu. Aku merasa harus pergi dan bertemu dengan Kamiya yang sama sekali tidak kukenal ini. Tapi, jujur saja, ketika aku pergi menemuinya, aku masih memiliki beberapa harapan, jadi ketika aku berdiri di depan Kamiya dan melihat ekspresinya, aku merasa bahwa "bahkan itu pun sulit sekarang."
――Apa yang kamu harapkan?
Shimi: Kami selalu berada di sisi satu sama lain saat itu, apa pun yang terjadi. Aku masih punya sedikit harapan bahwa mungkin aku bisa berdiri di samping Kamiya lagi, atau bahwa Kamiya akan menerimaku kembali.
――Namun mungkin melihat reaksi Kamiya saat itu membantunya untuk melupakan kejadian tersebut
Shimi: Benar. Saat aku berbicara dengan Kamiya waktu itu, aku benar-benar merasa tidak bisa lagi berdiri di sampingnya. Tapi meskipun begitu, aku masih merasa ingin berdiri di depan Kamiya dan menyampaikan lebih banyak hal yang perlu disampaikan, dan masih banyak hal yang perlu dikomunikasikan di antara kami di atas ring. Aku mungkin tidak bisa lagi berdiri di sampingnya, tetapi aku merasa harus berdiri di depan Kamiya.
--Di atas ring Korakuen Hall itu, kau berkata, "Aku tidak ingin kalah dari Kamiya. Itulah mengapa aku tidak punya pilihan selain datang ke sini hari ini."
Utami Kamiya. Tentu saja, aku juga ingin mengejar ketinggalan darinya, tetapi kehadiran Kamiya-lah yang memotivasi aku, Utami Hayashishita, untuk bekerja lebih keras sebagai pegulat profesional. Aku iri pada Kamiya tanpa alasan, dan keberadaannya mendorongku maju tanpa alasan. Baik atau buruk, kehadiran Kamiya adalah kekuatan pendorongku.
--Berita apa saja yang Anda dengar tentang Kamiya sejak dia meninggalkan Stardom pada Maret 2024?
Utami Kamiya meraih kemenangan ganda bersejarah di Pro Wrestling Awards (MVP dan Penghargaan Gulat Profesional Wanita), dan itu benar-benar membekas dalam ingatan saya. Lebih dari segalanya, saya terkesan bahwa Kamiya tampil di televisi, di mana ia dilihat oleh banyak orang, dan pertandingannya disiarkan langsung di TV. Itu semua adalah hal-hal yang selalu ingin saya lakukan. Memenangkan penghargaan besar adalah satu hal, tetapi saya pikir Kamiya melakukan apa yang ingin saya lakukan: membawa gulat profesional kepada orang-orang yang belum mengetahuinya
--Pada turnamen Sendai tanggal 6 Juni, pertarungan ketiga Anda sejak kepulangan Anda, Anda bertemu Kamiya lagi
Shimi: Saat itu, seperti yang Natsuko (Tora) katakan padaku, yang kukenal adalah Oedo Tai, tapi sekarang Oedo Tai sudah tidak ada lagi, sudah berubah menjadi HATE, dan semua orang telah berubah. Aku merasa sekali lagi bahwa itu tidak sama seperti yang kukenal. Kamiya tidak ikut bertanding saat itu, tapi dia muncul (di tengah pertandingan) dan menggunakan Magic Killer yang biasa kami gunakan. Aku yakin Kamiya sedang banyak pikiran, tapi hari itu aku benar-benar tidak bisa memahaminya lagi. Aku yakin Kamiya juga tidak tahu apa yang kupikirkan, tapi hari itu aku menjadi semakin bingung tentangnya.
--Jadi, kamu jadi bingung?
Shimi Hayashishita, dia muncul selama pertandingan dan menggunakan Magic Killer. Aku tidak tahu apakah dia tidak tertarik atau tertarik, apakah dia tidak ingin melihatku lagi, atau apakah dia masih mengawasiku.
--Pada hari itu di atas ring, saya meminta Kamiya untuk menghadapi saya dalam pertandingan di Yoyogi pada tanggal 20 Juni. Tetapi dia menolak pertandingan tunggal dan menetapkan syarat bahwa kami akan melakukan pertandingan tag team. Jadi pada tanggal 14 Juni di Korakuen Hall, saya meminta Goddess Champions 02line (AZM & Amasaki Mitsuyoshi) untuk berpasangan dengan saya
Utami, mereka berdua... Bukan hanya karena mereka awalnya berada di sebelahku, tetapi karena kami bersama. Selama dua tahun aku pergi, dan sejak aku kembali, ada begitu banyak hal yang ingin kukatakan pada Kamiya, begitu banyak hal yang ingin kusampaikan, tetapi bukan hanya Kamiya yang ingin kukatakan. Aku juga punya banyak hal yang ingin kukatakan pada AZM dan Mitsuyoshi, bukan sebagai mantan anggota unit yang sama, tetapi sebagai Hayashishita Utami sebagai individu. Tentu saja, masih ada orang-orang yang perlu kutemui dan kusampaikan pesanku, tetapi pertama-tama aku ingin mengatakan ini pada AZM dan Mitsuyoshi, dan aku ingin mereka berada di sisiku, jadi aku pergi menemui mereka hari itu.
Secara kebetulan, Momo Watanabe, yang absen karena cedera di acara Korakuen Hall tersebut, mengumumkan kembalinya. Pertandingan tag team delapan wanita dijadwalkan pada 20 Juni di Yoyogi: AZM, Amasaki, Starlight Kid, dan Utami melawan Watanabe, Kamitani, Konami, dan Bea Priestley
Utami: Tentu saja aku sendiri merasakan hal yang sama, tapi kupikir setiap pegulat memiliki perasaan yang berbeda-beda. Kurasa ini bukan hanya pertandingan comeback Watanabe Momo, bukan pula hanya saat aku dan Kamiya bertemu di ring, bukan pula hanya saat aku, AZM, dan Mitsuyoshi berdiri berdampingan. Aku benar-benar merasa bahwa pada hari ini, waktu untuk Stardom, yang telah terhenti untukku, akhirnya akan mulai bergerak lagi.
--Apa yang ingin kamu sampaikan kepada Kamiya?
hal yang ingin kukatakan , seperti apa yang telah kulihat selama dua tahun terakhir, hal-hal yang menurutku sangat menakjubkan, dan hari ketika kita berpisah... Sangat sulit untuk diungkapkan dengan kata-kata, dan aku tidak pandai mengungkapkan pikiranku. Jadi, ketika aku punya lebih banyak waktu, aku ingin menyampaikannya kepadamu di atas ring sebagai pegulat profesional, dan jika Kamiya bersedia menghadapiku, aku ingin dia mendengarkan apa yang ingin kukatakan, meskipun hanya sedikit, meskipun hanya satu hal. Sejujurnya, aku bahkan belum memilah apa yang ingin kukatakan, atau lebih tepatnya, aku tidak tahu harus mulai dari mana, apa yang paling ingin kusampaikan, atau bagaimana seharusnya aku menyampaikannya. Aku memiliki begitu banyak perasaan berbeda tentang Kamiya, dan dia sangat spesial bagiku... Kamiya mungkin tidak ingin mendengar ini, tetapi dia spesial bagiku, jadi aku ingin dia mendengar semuanya.
--Perasaan seperti apa yang Anda harapkan akan Anda rasakan menjelang pertempuran menentukan pada 20 Juni mendatang?
Shimi: Tentu saja, saya merasa sangat tegang dan cemas, tetapi pada hari itu, akan ada orang-orang yang saya temui untuk pertama kalinya dalam dua tahun, orang-orang yang berdiri di samping saya, dan saya bahkan tidak tahu apa yang akan terjadi. Saya gugup, saya sangat cemas, dan banyak hal yang ada di pikiran saya, tetapi saya juga menantikannya, semuanya.
—Apa yang ingin Anda capai di ring Stardom di masa depan?
Utami ingin kembali berdiri di puncak dunia gulat profesional wanita. Kali ini, saya ingin lebih banyak orang mengenal gulat profesional, dan saya ingin terus melangkah lebih tinggi sebagai pegulat profesional. Saya memiliki harapan tinggi untuk diri saya sendiri sebagai "Hayashishita Utami," dan saya pikir Hayashishita Utami mampu melakukan lebih banyak lagi. Dia adalah orang yang luar biasa, jadi saya ingin menjadi sosok terkuat dan terbaik di Stardom agar Hayashishita Utami dapat bersinar lebih terang lagi.
[Profil]Hayashishita Utami, lahir 14 September 1998, dari Amami, Kagoshima. Ia melakukan debut melawan Jungle Kyona di acara Stardom Korakuen Hall pada 12 Agustus 2018, dan langsung berpartisipasi dalam "5★STAR GP". Ia memenangkan penghargaan "Pro Wrestling Awards" Rookie of the Year pada tahun yang sama. Pada Oktober 2020, ia memenangkan Kejuaraan Dunia untuk pertama kalinya dan memenangkan Women's Pro Wrestling Awards untuk pertama kalinya pada tahun 2021. Ia meninggalkan Stardom pada akhir Maret 2024, tetapi kembali pada Mei 2026 setelah absen selama dua tahun. Jurus pamungkasnya adalah Torture Rack Bomb. Tinggi 166 cm, berat 72 kg.
▽Video wawancara tersedia di saluran YouTube resmi STARDOM