Jpn
Kedua wanita itu menyerang ke depan, dan Rinami menghentikan mereka, mengulurkan tangannya dan berkata, "Tolong." Ketika Natsupoi merespons, Rinami meludahinya dan mencambuk rambutnya. Natsupoi membalas dengan serangkaian cambukan rambut dan tendangan menjatuhkan ke punggung. Ketika Rinami membalas serangan itu, Natsupoi melemparkannya keluar ring dengan neckbreaker dan tendangan menjatuhkan. Natsupoi naik ke sudut ring, tetapi Rinami melakukan Deadly Drive dari pinggir ring dan double knee drop sambil melompat ke sisi ring, berteriak, "Aku akan menang!" Dia meraih tali ring kedua dan mencekiknya. Setelah berada di luar ring, dia membanting Natsupoi ke tiang baja. Natsupoi menghindari kursi, tetapi lengannya membentur tiang dan mengenai kursi lainnya. Dia mencoba melakukan Pink Devil di pinggir ring, tetapi Natsupoi membalas dengan tendangan dorong dan German suplex dari pinggir ring. Natsupoi kemudian melakukan plancha dari sudut ring ke luar. Dia membawa Rinami kembali ke ring dan melakukan Fair Real Gift. Rina menghindar dan melakukan reverse brainbuster. Natsupoi membalas dengan tendangan dorong. Kedua pegulat terjatuh. Mereka saling menarik rambut dan Rina menampar, yang kemudian menghindar dari tamparan Natsupoi dan membalas dengan tamparan lainnya. Mereka saling menghindar dan Rina menampar. Natsupoi menampar, Rina membalas dan menampar lagi. Mereka saling menampar dan Rina melakukan tendangan besar. Natsupoi membalas dan mengunci dengan German suplex. Rina membalas dan mereka saling menyikut. Rina melakukan Northern Lights. Natsupoi membalas dan Rina melakukan STO dan diving double knee sebagai gerakan kedua. Kemudian satu lagi dari atas ring. Tapi Natsupoi membalas. Rina jatuh ke tanah dengan kuncian manji. Dia melakukan Hydrangea, tetapi Natsupoi menghindarinya dan menggulungnya. 10 menit telah berlalu. Natsupoi melakukan tendangan berputar dan melakukan pin, tetapi hanya mendapat hitungan dua. Natsupoi menyatakan dia sudah selesai dan menjatuhkan Fairy Real Gift. Saat Rinan kembali, Natsupoi menyatakan dia sudah selesai lagi. Rinan menggulungnya dan melakukan Jackknife. Saat Natsupoi kembali, Rinan menyerang Pink Devil. Rinan mengangkat Natsupoi dan mencoba Pink Devil lagi. Natsupoi menggulungnya, tetapi hanya mendapat hitungan dua. "Sudah berakhir!" teriak Rinan dan menyerangnya dengan Hydrangea, tetapi Natsupoi menghindar. Rinan menyerang lagi dengan Hydrangea. Dia tidak membiarkannya lolos, dan mencengkeram lengan dan kakinya. Saat dia bersandar ke belakang, wasit memastikan bahwa Natsupoi telah menyerah dan membunyikan bel. Rinan menang, dan Natsupoi tereliminasi.
Rinan: "Aku menang! Hei, Natsupoi! Natsupoi, sekarang skornya satu menang dan satu kalah antara kau dan aku. Jika aku menang, aku akan bertanding satu lawan satu denganmu lagi. Ayo kita lakukan lagi, bye-poi!"
Natsupoi: "Bye-poi!" (Tanpa mikrofon)
Natsupoi meninggalkan ring.
Rinan: "Empat besar tersisa! Apakah ini Distrik Ota? Keempatnya ada di sini sekarang. Keluarlah sekali."
Anou Saori, AZM, dan Watanabe Momo memasuki ring.
Rina: "Sekarang kita berempat ada di sini. Aku tidak akan kalah darimu, kamu, atau Momo!"
Momo: "Astaga, turnamen ini yang telah kita perjuangkan dengan susah payah... AZM, Anou Saori, Rina. Turnamen yang membosankan. Hei, Rina, ayo naik ke atas ring."
Anou: "Kau tidak jujur, kan? Ini susunan pemain yang menarik. Aku punya alasan mengapa aku harus menang. Hei, aku akan menghancurkan pemukulmu."
AZM: "Hei, Rina. Aku tidak menyangka akan bertemu denganmu secepat ini. Apa selanjutnya? Semifinal? Sesuatu yang lebih besar lagi, dan aku akan tampil pertama lagi lain kali, jadi bersiaplah. Dan bukan Rina. Aku akan berdiri di depan kalian semua."
Rina: "Yah, tapi pemenang acara utama hari ini adalah Pink Devil Rina! Kurasa hari ini aku sedikit membuktikan bahwa aku telah berusaha lebih keras untuk mencapai 5★STAR ini daripada siapa pun. Ini selalu membuatku frustrasi, aku hanya menonton selama tujuh tahun tanpa bisa mencapai 5★STAR. Sekarang, 5★STAR telah menjadi sesuatu yang bahkan orang-orang yang tidak memiliki rekor atau gelar pun dapat dengan mudah mencapainya, dan aku tidak suka itu! Aku tidak berniat menjadi anjing perusahaan! Aku akan terus mengatakan tidak pada hal-hal yang tidak kusukai, dan terus mengatakan aku ingin melakukan hal-hal yang ingin kulakukan. Begitulah caraku menjalani hidupku sebagai seorang gadis berusia 18 tahun! Aku akan memenangkan kompetisi Ota Ward berikutnya, jadi datang dan temui aku, itu saja!"
"Dengan ini, kita telah melaju ke semifinal berikutnya di Distrik Ota. Aku sudah mengatakan ini sejak 5★STAR dimulai. Bahwa aku mengerahkan lebih banyak usaha untuk 5★STAR daripada siapa pun. Lihat, kurasa aku telah membuktikannya sedikit dengan mengalahkan B hari ini dan kemudian Natsupoi, yang pernah mengalahkanku sekali sebelumnya. B, dan Natsupoi. Sekarang kau dan aku sama-sama menang 1 kali dan kalah 1 kali. Jika aku menang, aku akan bertanding satu lawan satu lagi denganmu dan kita akan menentukan siapa yang lebih kuat kali ini. Apa yang kukatakan di mikrofon berarti segalanya. Aku tidak berniat menjadi antek perusahaan, dan aku akan terus menolak hal-hal yang tidak kusukai. Aku akan merebut 5★STAR musim panas ini."
"Turnamen 5★STAR Natsupoi sudah berakhir. Rina, 1 kemenangan dan 1 kekalahan. Ha, kurasa ini pertama kalinya aku kalah dari Rina, tapi ini juga pertama kalinya aku mengalahkan Rina di turnamen 5★STAR ini. Aku selalu mengira dia lebih seperti anak nakal. Tekad Rina yang menang. Rasanya aneh mengatakan ini setelah kalah, tapi saat aku melawan Rina, itu sangat menyenangkan sehingga aku hanya tersenyum. Karena itulah aku akan mengatakannya: Saori, kau benar-benar harus memenangkan 5★STAR. Sampai jumpa."