Jpn
Sayaka Kurei dan Saki Kashima telah berdamai secara mengejutkan. Di babak pertama turnamen musim semi "Turnamen Cinderella 2026" (pada tanggal 7 di Chunichi Hall, Aichi), ia akan menghadapi Kashima. Sebelum pertandingan hari itu, ia mengunjungi juara dunia Saya Kamitani, yang sedang menghadiri acara penandatanganan buku otobiografinya, dengan membawa buket bunga dan sekali lagi memohon tantangan. Namun, ia malah dipukul dengan buket bunga yang diambil darinya dan kemudian disuruh membersihkan kekacauan tersebut
Ia berhasil mengubah pola pikirnya dan menghadapi pertandingan, tetapi ada satu hal lagi yang perlu ia lakukan: berdamai dengan Kashima. Tahun lalu, pertandingan tunggal antara Kashima dan Bojira diatur berkat upaya Kurei. Namun, Kashima, yang telah dikalahkan secara telak, terus menyimpan dendam terhadap Kurei
Selama pertandingan, Kurei tiba-tiba mengulurkan tangannya dan berkata, "Aku benar-benar minta maaf atas apa yang terjadi waktu itu. Aku ingin berdamai," tetapi dia tidak langsung dimaafkan. Lawannya mencoba membalikkan keadaan dan terus menendangnya bahkan setelah dia memohon, "Aku benar-benar ingin berdamai."
Tanpa gentar, Kurei terus menerapkan kuncian leher (sleeper hold) sambil berkata, "Aku benar-benar minta maaf. Aku tidak melakukannya dengan sengaja." Setelah dicekik selama lebih dari satu menit, Kashima berada dalam keadaan linglung
Kurei bertanya, "Apakah kau mengerti perasaanku?" dan mencoba melancarkan serangan tombak yang mendebarkan, tetapi Kashima jatuh berlutut. Tepat ketika Kurei mencoba membantu Kashima berdiri dengan ekspresi bingung, Kashima mencoba melakukan serangan balik secepat kilat, tetapi Kurei mengetahui strategi "pura-pura mati"-nya, mengubah posisi, dan berputar. Dia mendapatkan hitungan tiga
Setelah pertandingan, Kashima mengulurkan tangan kirinya, dan keduanya berpelukan hangat. Di belakang panggung, Kurei merenung, "Aku tidak pernah menyangka pertandingan pertamaku akan melawan Saki. Aku tidak ingin pensiun dengan Saki membenciku, jadi aku senang kami bisa berdamai di atas ring."
Lawannya untuk babak kedua (8 Maret, Korakuen Hall) telah ditentukan yaitu Tomoka Inaba. Dia berjanji, "Saya meraih kemenangan beruntun kedua ala Cinderella, dan bahkan memiliki mimpi yang lebih besar lagi setelah itu, jadi saya akan terus maju tanpa berhenti."
Di sisi lain, Kashima berkata, "Sampai sekarang aku merasa benci pada Kurei, atau lebih tepatnya, dia telah menipuku, tetapi aku menyadari bahwa ada hal-hal yang hanya bisa kau pahami saat bertanding tunggal. Aku tidak mempercayainya sampai akhir pertandingan, tetapi pada akhirnya, entah kenapa, ketika dia menatapmu dengan wajah yang begitu imut, kau tak bisa tidak memaafkannya," lalu meninggalkan belakang panggung dengan ekspresi agak puas