Jpn
"Sky Tiger Dancing in the Night Sky" Starlight Kid telah melaju ke turnamen final (dimulai pada tanggal 18 di Korakuen Hall)!
Dalam pertandingan resmi Red Stars B, Kid menghadapi Furusawa Kian, yang telah kalah dalam keenam pertandingan sebelumnya. Ia lengah, tetapi Kid tetap tenang
Dia dengan cepat mendapatkan kembali kecepatannya dan melancarkan moonsault berdiri ke arah kaki kanan Furusawa. Kemudian dia membantingnya ke pinggir ring, mencoba melumpuhkan kaki kanannya
Namun, kaki kiri Kid menjadi sasaran, dan dia terjebak dalam kuncian pergelangan kaki, menempatkannya dalam situasi yang berbahaya. Meskipun demikian, dia berhasil membalikkan posisi dan menguasai keadaan, lalu mengunci lawannya dengan kuncian leher. Dari situ, dia beralih ke Black Tiger Leg Kill dan memaksa Kid untuk menyerah
Dengan kemenangan, hasil imbang, dan kekalahan ini, ia kini memiliki 9 poin dan telah melompat ke posisi teratas di bloknya. Diikuti dengan ketat oleh Sorei Ami, Watanabe Momo, dan Kamitani Saya dengan 8 poin, dan Hanan dengan 7 poin, tetapi Watanabe telah menyelesaikan semua pertandingannya hari ini. Di turnamen Hamamatsu pada tanggal 16, Kid akan berhadapan dengan Sorei, dan Hanan serta Kamitani akan saling berhadapan dalam pertandingan langsung
Sekalipun Kid kalah dari Sorei, satu-satunya pertandingan lain yang berpotensi memiliki skor lebih tinggi daripada Kid adalah pertandingan Sorei atau pertandingan Kamiya vs. Hanan. Oleh karena itu, finis di tiga besar sudah pasti bagi Kid di akhir turnamen Kyoto
Sementara itu, Furusawa menyelesaikan seluruh jadwalnya dengan tujuh kekalahan dalam tujuh pertandingan
[Kian Furusawa]
Kakiku sakit sekali, aku hampir tidak bisa berdiri sekarang, sakitnya luar biasa! Turnamen 5★STAR berakhir hari ini dan aku kalah di setiap pertandingan, itu sangat mengecewakan. Aku dipenuhi penyesalan, dan aku bahkan tidak bisa mengungkapkannya dengan kata-kata, tapi aku juga merasa tidak punya waktu untuk bersedih sekarang. Aku sedikit lelah dan pikiranku tidak berfungsi dengan baik, tapi aku tidak akan berpikiran negatif, aku hanya harus terus maju dan menjadi lebih kuat. Aku akan mengunci pergelangan kaki lawan dan aku pasti akan mendapatkan kemenangan dengan kuncian!
Rian ? Aku kalah di semua pertandingan 5★STAR kecuali pertandingan terakhir. Tapi aku mengalahkan Sakura Aya di pertandingan terakhir hari ini. Jadi, aku berpikir untuk melawan tim tag NEW BLOOD milik Sakura Aya, bersama Kian. Bagaimana menurutmu, Kian?
Furusawa
: Ya! Tentu saja! Saya ingin sekali mengambilnya bersama Rian!
Rian:
Oke! Ayo kita mulai! Musim panas kita masih jauh dari berakhir. Dan kita secara resmi membentuk Ito Maki Respect Squad!
[Komentar Starlight Kid]
Aku masih sedikit terpengaruh kutukan anak beruang, tapi hari ini aku bertanding tunggal dengan Furusawa untuk pertama kalinya sejak kepulangannya. Tentu saja, kepulangan dan pertandingan resmi 5★STAR adalah dua hal yang sangat berbeda. Jadi aku bersikap keras padanya. Nah, sebagai sesama pengguna serangan kaki, Kian, kau masih terlalu lemah! Kian, apa yang ingin kau tunjukkan di 5★STAR? Apa yang ingin kau raih? Apakah kau sudah terpengaruh oleh Ito Respect Army? Apakah kau bergantung pada Ito-chan? Sebelum kau membicarakan kehadiran 100% atau penjualan merchandise 100%, bukankah seharusnya kau melakukan hal lain? Yah, kurasa aku juga bisa sedikit berkomentar tentang Rian. Butuh hampir 5 tahun bagiku untuk bisa tampil di 5★STAR! Dibandingkan dengan itu, sungguh menakjubkan kau bisa tampil hanya dalam waktu lebih dari setahun, tapi begitu kau masuk, karier tidak lagi penting. Kamu harus bekerja lebih keras dan berjuang dengan lebih gigih! Hanya muncul di peringkat 5★STAR dan mengatakan akan melakukan yang terbaik sama sekali tidak berarti! Mungkin ini sudah berakhir, tapi kuharap kita bisa belajar sesuatu yang baru mulai dari sini. Jadi, aku sudah memberinya 5★STAR, kurasa aku sudah cukup jauh di depan, kan? Untuk sekarang, yang harus kita lakukan hanyalah menang besok!