Jpn
"Monster Cerdas" Tora Natsuko telah menyatakan tantangannya untuk kejuaraan tertinggi organisasi tersebut. Dalam pertandingan tag team enam orang, ia bergabung dengan Ryuka dan Inaba Azusa sebagai HATE untuk menghadapi Yamashita Rina, Aoki Itsuki, dan Tetsu Akira dari Mi Vida Loca. Mereka melancarkan serangkaian serangan terhadap Tetsu
Dalam pertandingan resmi 5★STAR di Korakuen Hall pada tanggal 3 Agustus, ia secara tak terduga dipaksa kalah karena hitungan ganda oleh Tetsu. Hal ini berdampak jangka panjang, mencegahnya melaju ke turnamen final
Setelah melumpuhkan Tetsu, HATE memanfaatkan keunggulan jumlah mereka 3 lawan 2 dan terus mendapatkan keunggulan. Memanfaatkan kelengahan wasit, Tora menyerang Aoki dengan kursi baja dan langsung menghabisinya dengan Death Valley Bomb
Setelah pertandingan, ketika dia menghantam Tetsu dengan Death Valley Bomb dan hendak mengangkat kursi baja, Juara Dunia Suzu Suzuki muncul. "Kau berusaha terlalu keras. Kau berusaha terlalu keras, jadi aku membawakan ini untukmu," katanya, dengan bangga memamerkan sabuk merahnya
Lalu Tora berkata, "Aku tahu kau tidak akan datang kecuali aku melakukan sesuatu seperti ini, kan? Aku belum lupa. (Di turnamen Aichi pada tanggal 23 Mei) kita berempat, termasuk kau, berkompetisi untuk sabuk ini. Aku sudah bilang padamu saat itu, 'Jika kau memenangkannya, biarkan aku yang pertama menantangmu.' Kau bilang kau juga ingin melakukannya, tapi kau memilih orang lain, dan 5★STAR adalah liga yang berbeda. Aku sudah memikirkan selama ini bagaimana caranya agar kau mau datang ke sini. Aku memenangkan pertarungan strategi. Kita akhirnya bertemu, jadi lakukanlah, tantang aku."
Suzuki kemudian menerima tantangan itu, sambil berkata, "Kamu imut. Tentu saja. Aku juga ingin mempertaruhkan ini bersamamu. Ayo kita lakukan." Hal ini mengkonfirmasi bahwa pertandingan perebutan gelar akan berlangsung di Yokohama Budokan pada tanggal 12 September
Tora memenangkan Kejuaraan Dunia untuk pertama kalinya pada 28 Juli 2024, dengan mengalahkan juara bertahan saat itu, Maika, tetapi dikalahkan oleh Tam Nakano di ajang Chofu pada 31 Agustus tahun yang sama tanpa pernah mempertahankan gelar tersebut. Masa pemerintahannya hanya berlangsung satu bulan. Masih harus dilihat apakah dia dapat memenangkan gelar tersebut lagi
[Kisah Natsuko Tora]
Akhirnya, Suzu Suzuki muncul. Hari ini adalah final 5★STAR, dan pemenangnya akan ditentukan nanti, tetapi aku harus mengatakan ini sebelumnya. Aku sudah mengatakannya sebelumnya juga. Bahkan, aku mengatakannya sebelum Suzu memenangkannya. "Jika kau akan memenangkan sabuk merah, biarkan aku yang pertama melakukannya." Dan dia berkata "ya." Tapi perusahaan ini, ketika Utami Hayashishita kembali, mereka mencoba membiarkan dia yang melakukannya. Begitulah perusahaan ini. Jadi aku harus mengatakannya hari ini. Aku harus memanggil Suzu ke sini hari ini. Mungkin Suzu tidak lagi memiliki sabuk merah. Bagiku, sabuk merah itu penting, tetapi siapa yang ingin kulawan dan siapa yang memilikinya adalah hal yang paling penting. Jadi, strategiku berhasil. Suzu akhirnya muncul