Jpn
Fuwa-chan, yang baru kembali dari tur luar negeri, merayakan kemenangan gemilang. Dalam pertandingan tag team enam orang, ia berpasangan dengan Saori Anno dan Hazuki, yang juga baru kembali dari tur luar negeri, untuk menghadapi Lady C, HANAKO, dan Wakana Tsukiyama. Kembali ke ring Stardom untuk pertama kalinya sejak 18 Juli di Ota Ward, ia seperti ikan di air, menebar kekacauan
Saat menghadapi HANAKO sebagai pelempar utama, dia kewalahan oleh kekuatan lawannya. Lebih jauh lagi, dia menjadi korban serangan pantat Tsukiyama
Namun demikian, Hazuki dan Anno melakukan serangan tiga kali berturut-turut ke wajah Tsukiyama untuk mengubah momentum, kemudian dilanjutkan dengan dropkick, brainbuster, dan kuncian Manji pada Tsukiyama untuk menghabisinya
Setelah berulang kali lolos dari situasi berbahaya dengan bantuan Anno dan Hazuki, dia melepaskan serangan dahsyat dengan durasi yang lama ke arah Tsukiyama. Akhirnya, dia mengamankan kemenangan dengan Shining Wizard yang spektakuler
Setelah pertandingan, atas dorongan Hazuki, Fuwa-chan mengambil mikrofon dan merenung, "Ada banyak hal menyenangkan dan indah tentang tur ke luar negeri, tetapi sebenarnya, saya menghabiskan setiap hari menangis, yang tidak bisa saya ceritakan di sini. Pergi ke luar negeri benar-benar sulit, dan ada banyak saat ketika saya merasa putus asa, bertanya-tanya apakah saya masih tidak memiliki bakat untuk gulat profesional."
Meskipun demikian, ia menegaskan kembali tekadnya, dengan mengatakan, "Jujur saja, ini agak campur aduk jika Anda bertanya apakah saya sudah memahami sesuatu. Saya belum menemukan kekuatan lain selain menjadi Fuwa-chan, jadi saya kembali dengan perasaan sedikit kurang puas. Namun, saya telah menemukan banyak hal, dan saya sangat senang telah mengikuti tur luar negeri ini karena saya didukung oleh teman-teman saya yang berharga. Saya tidak ingin mengakhirinya di sini, dan saya benar-benar ingin melebarkan sayap dan melangkah ke panggung dunia. Saya akan terus bekerja keras di bawah bimbingan Hazuki-san, yang sangat saya percayai, jadi semuanya, mohon terus dukung saya!"
[Sebuah cerita tentang Saori Anno, Hazuki, dan Fuwa-chan]
Hazuki , ini pertandingan pertama kita sejak kembali ke Jepang. Kurasa Fuwa-chan juga telah mengalami banyak hal. Aku juga telah mengalami banyak hal dalam waktu lebih dari sebulan ini, dan aku masih mengalami banyak momen yang membuat frustrasi. Ada kalanya aku sedikit menangis. Tapi, perjalanan ke luar negeri ini telah memberiku beberapa hal yang ingin kulakukan dan tujuan yang ingin kucapai, jadi aku berharap untuk tetap fokus mencapai tujuan-tujuan itu mulai sekarang. Aku ingin berpikir dengan cermat tentang apa yang dapat kulakukan untuk mencapainya dan mengambil tindakan.
Fuwa-chan mengaguminya dan berpikir, "Wow, dia sangat bersinar," tetapi pada saat yang sama, dia benar-benar merasakan perbedaan antara dirinya dan Hazuki, dan itu membuatnya merasa sangat frustrasi, dan dia pun menangis. Dia menangis di antara tembok-tembok New York. Pergi ke luar negeri adalah kesempatan bagus untuk mengevaluasi kembali banyak hal, dan ini merupakan kesempatan bagus untuk memikirkan pegulat profesional seperti apa yang ingin dia jadikan dirinya. Di sisi lain, dia menyadari bahwa posisinya saat ini sebagai pendatang baru cukup rumit, atau lebih tepatnya, posisi yang sulit untuk didekati, posisi yang merepotkan. Jadi, dia berpikir, "Ini rumit, jadi aku tidak akan bersaing untuk gelar Pendatang Baru Terbaik, dan ini rumit, jadi aku tidak akan disebut sebagai Bintang Masa Depan," dan tidak ada gunanya ragu lagi, jadi dia pergi ke Amerika. Dia juga menginginkan sabuk juara, dan dia benar-benar ingin berprestasi sebagai pegulat profesional, dan dia merasa bahwa dia tidak lagi berada dalam fase hanya menjadi selebriti Fuwa-chan yang mencoba peruntungan di dunia gulat profesional. Dia ingin memiliki tujuan yang jelas sebagai pegulat profesional, jadi dia akan mengincar sabuk juara. Aku ingin semua orang melihat bahwa kamu bisa bekerja keras bahkan saat terkena ruam, dan bahwa kamu bisa menjadi lebih kuat bahkan saat makan hot dog. Aku akan pergi ke semua tur regional Stardom yang akan datang, meskipun selama ini aku sering tertidur dan tidak berpartisipasi dalam satu pun! Aku akan pergi ke semuanya!
Hazuki , ada sesuatu yang ingin kutanyakan padamu. Fuwa-chan bilang dia ingin ikut lomba sabuk, kan? Sudahkah kamu memutuskan sabuk mana yang ingin kamu ikuti?
Fuwa-chan sudah mengambil keputusan.
Hazuki , aku berharap bisa mendengarnya di depan semua orang suatu hari nanti.
Fuwa-chan akan datang, dia akan mengunjungi semuanya. Dia ingin makan banyak makanan enak di provinsi-provinsi. Tolong jaga dia.
Hazuki, perjalanan seperti itu sebenarnya tidak menyenangkan. Dunia ini cukup keras.
Fuwa-chan sedikit bersemangat. Aku akan melakukan yang terbaik, dengan segenap kekuatanku. Aku sudah memutuskan itu. Aku berharap dukunganmu terus berlanjut.
Hazuki berusaha bersikap keren, tapi Anno sama sekali tidak keren. Ada apa? Kau menyeringai tanpa alasan.
Anno, perjalanan ke luar negeri itu luar biasa. Ritmenya berbeda, kan? Luar biasa. Aku juga sudah lama tidak ke luar negeri, tapi setelah mendengar ceritamu, aku mulai berpikir aku ingin merasakan perjalanan ke luar negeri sendiri.
Fuwa-chan dan Saori-san? Tidak, itu tidak baik. Tolong latih diri Anda dengan giat di Jepang.
Annou: Baiklah, saya akan melakukannya di Jepang untuk sementara waktu, tetapi saya benar-benar ingin melakukannya sekali lagi. Serius, saya ingin melakukannya sekali lagi.
[Kisah Tsukiyama Wakana]
Sejujurnya, aku sedikit iri karena Fuwa-chan pergi ke Amerika. Tapi aku tidak akan mengeluh. Aku pasti akan membalas dendam pada Fuwa-chan. Tunggu saja, Fuwa-chan
[Komentar HANAKO]Saya kalah hari ini, tetapi saya memenangkan penghargaan Pertarungan Terbaik, dan ada beberapa hal yang sedang saya pikirkan mulai sekarang. Saya akan menang lain kali.
[Kisah Lady C]
Pertandingan hari ini di Korakuen Hall adalah pertandingan pertamaku dalam dua minggu. Hari ini juga merupakan peringatan 6 tahun debutku, Tsukiyama Wakana, dan aku ingin menang dan merayakannya bersamanya, tetapi sayangnya, hasilnya mengecewakan dan menyedihkan. Wajahku sangat terluka setelah tidak bertarung selama dua minggu sehingga aku merasa seperti akan lepas, dan aku kehabisan napas, jadi aku merenungkan bahwa masih banyak hal yang perlu dan bisa kulakukan, dan aku akan terus maju mulai sekarang sebagai Lady C. Dan juga menyenangkan bertemu Hazuki dan Fuwa-chan lagi setelah sekian lama, tetapi yang terpenting, Anno Saori adalah lawan yang sangat menyenangkan untuk diajak bergulat. Aku akan lebih sering bergulat dengannya mulai sekarang!