Jpn
AZM, yang merayakan ulang tahunnya sehari sebelumnya, menunjukkan kehadirannya. Dalam Pertempuran Trio 3 Arah, ia bekerja sama dengan Starlight Kid dan Amasaki Mitsuyoshi untuk menghadapi Shuri, Lady C & Yagami Ranna dan Hazuki, Koguma & Fuwa-chan
Tim AZM menjadi korban serangan cuci muka tiga kali lipat Hazuki, tetapi AZM memberikan tendangan bola sepak yang kuat ke arah Fuwa-chan. Lebih jauh lagi, dia dan Yagami melanjutkan dengan tendangan sandwich ke arah Fuwa-chan
Pertandingan berubah menjadi pertarungan bebas yang kacau dengan ketiga tim terlibat, tetapi Kid adalah kandidat kuat untuk Kejuaraan World of Stardom (yang saat ini dipegang oleh Suzu Suzuki), sementara AZM dan Amasaki adalah Juara Goddesses of Stardom. Mereka sama sekali tidak boleh kalah
AZM mendaratkan tendangan kaki sambil melompat ke arah Fuwa-chan pada saat yang krusial, lalu melepaskan gerakan gabungan dengan Kid dan Amasaki pada Yagami. Mereka dengan cepat menggulungnya dengan Azumi Sushi
AZM:"Saya meraih kemenangan pertama saya pada usia 24 tahun!"
Starlight Kid:"Aku kembali dari Meksiko, dan selanjutnya ada AZM, Mitsuyoshi, dan sekali lagi, Mei-chan."
AZM:"Kami ingin tampil sebagai trio bersama Neo Generation. Kami ingin mencapai level yang lebih tinggi lagi, lini 02, dan mudah-mudahan kami bisa mempertahankan gelar di Meksiko. Untuk saat ini, kami akan membawa sabuk Goddess bersama kami."
Starlight Kid: "Emma dan aku ingin melindungi NEO GENESIS di Jepang, jadi tolong sebarkan seluas-luasnya ke Meksiko!"
Akari:"Beruang itu terkutuk. Aku tidak mau bermain dengan beruang. Itu saja."
Koguma:"Akari! Kau telah melakukan berbagai hal akhir-akhir ini. Dengan momentum ini, sekaranglah kesempatannya. Kesempatan untuk mencabut larangan beruang. Lakukan hal beruang itu!!!"
Hazuki: "Aku mengalahkan Julia Hart beberapa hari yang lalu, kan? Karena aku mengalahkan sang juara, aku pantas diberi kesempatan untuk memperebutkan gelar."
Fuwa-chan:"Itu benar sekali. Julia Hart terlalu berpuas diri, dia perlu segera mendapatkan kesempatan merebut gelar. Sementara Julia Hart berpuas diri, aku akan berlatih keras dan menjadi lebih kuat, dan aku akan menunggu."