Jpn
Hayashishita Utami: "GORI N' ROSES mencetak gol keempat mereka! Kurasa dua gol melawan lawan tangguh Suzuki Suzu dan Yamashita Rina itu sangat penting. Itu karena Iida berada di sebelahku.
Rupanya, aku akan bergabung sebagai siswa istimewa setelah pertandingan. Siswa istimewa? Aku penasaran keuntungan apa saja yang akan didapat."
Saya Iida: "Saya iri pada para mahasiswa penerima beasiswa. Hanya kepala lembaga bimbingan belajar yang tahu fasilitas apa yang mereka dapatkan."
Hayashishita Utami: "Aku penasaran apa yang akan terjadi? Apakah mereka akan melemparkanku ke dalam minyak dan membakarku atau semacamnya? Jika itu terjadi, aku akan pergi dan mengajukan pengunduran diri. Kita
masih punya pertandingan resmi yang tersisa, jadi kita, GORI N' ROSES, ingin memenangkan semua pertandingan kita dan menjadi juara."
Rina Yamashita: "Meskipun kami nyaris gagal meraih kemenangan, kami berhasil mengajak Utami Hayashishita bergabung dengan akademi kami. Kami juga dapat menyaksikan perkembangan Saya Iida.
Tidak ada batasan jenis kelamin, usia, atau kewarganegaraan untuk bergabung dengan Akademi Wanita. Bergabunglah kapan pun Anda mau, dan sistemnya adalah deklarasi diri.
Memenangkan liga tag team tentu saja hanya batu loncatan. Tujuan utama kami adalah 'Proyek Akademi Wanita Jepang'. Semua orang di seluruh negeri, bersiaplah!"