JPN
전 월드 왕자의 짧은 여름이 끝났다
레드 스타즈 A 공식전에서 희귀 사야카는 HATE의 도라 나츠코와 대전. 여기까지 2승 4패로, 이미 자력으로의 결승 토너먼트 진출의 가능성은 소멸. 타력 본원이면서 0.1% 미만의 가능성이 남아 있는 상황이다
뒤가 없는 경려는 공과 동시에 선제. 하지만, 곧바로 장외전에 반입되면, 관객석 돌고 던져졌다
어떻게든 슬리퍼, 미사일 킥으로 돌파구를 열려고 하면, 설렘 스피어를 피해 센톤 2발을 받는다. 게다가 도라의 몸통 조임 슬리퍼에 잡혀 단번에 스태미나를 빼앗겼다
그래도 의지를 보여줬다. 한번은 스완톤 폭탄을 피해, 설레임탄이 즈바리. 하지만, 그 후가 계속되지 않고, 라리아트 2발을 먹어 버린다
최후는 스완톤 폭탄을 받고, 7분 28초, 무념의 3카운트를 빼앗겼다. 경기 후에는 도라에서 오른손을 내밀었지만, 얼음낭을 던져 거부하면 센톤을 받았다
요려는 2승 5패의 승점 4로 전 일정을 종료하고 탈락이 결정. 한편 칼라는 3승 2패 2분의 8점으로 전 공식전을 마쳤다
【여려한 사야카 이야기】
5★STAR, 전 경기 종료했습니다. 내 점수는 4점. 작년과 함께 할까. 내가 생각했던 것을 말할 수 있습니까? 저, 붉은 벨트 찍었어요. 그리고, 5★STAR가 발표되었을 때에 떨어뜨려 버려. 그 날에 「등신대의 깨끗하고 좋다」라고 말해져, 몹시 편해진 것 같은 생각도 했는데. 하지만, 그 날 빨간 벨트를 잡은 나도 별로 등신대의 나이고, 조금 뻗어 버리는 곳도 등신대의 나이고. 그래서 별로, 그 때의 내가 지금의 자신과 다르다는 것은 전혀 생각하지 않습니다. 이 여름은, 나의 5★STAR는 끝났습니다만, 아직 여름, 8월이니까. 여름은 아직 전혀 끝나지 않았습니다. 아직 여러가지 하고 싶은 일도 있으므로, 그쪽을 향해 시프트 체인지 해 갑니다. 내년은 절대 이런 불갑없는 결과로 끝낼 수 없다