JPN
"밤하늘에 춤추는 스카이 타이거"스타라이트 키드가, 결승 토너먼트(18일, 고라쿠엔에서 개막) 진출을 결정했다!
레드스타즈 B 공식전에서, 여기까지 6전 전패의 후루사와 희랑과 대전. 갑자기 기습을 걸었지만 키드는 침착했다
곧바로 페이스를 되찾으면, 후루사와의 오른쪽 다리 걸어 그 자리 뛰어 문 달살트를 발사. 게다가 앞치마 위에 두드려 오른쪽 다리를 죽이기 시작했다
하지만 키드도 왼쪽 다리를 노리고 앵클 홀드에 잡혀 핀치를 맞이한다. 그래도 몸을 바꿔 역전하면 스트레치 머플러로 포획. 여기에서 흑호각살로 이행해 탭을 빼앗았다
이것으로 4승 1분 1패의 승점 9로 하고, 이 블록 단독 선두에 뛰어 나왔다. 이것을 8점의 장려 아미, 와타나베 복숭아, 우에야 사야, 7점의 하남이 쫓는 상황이지만, 와타나베는 이날 전 일정을 종료. 16일 하마마츠 대회에서는 키드가 장려와 격돌해 하남과 카미야가 직접 대결을 남긴다
만약 장려전에서 패해도 키드보다 득점이 올라갈 가능성이 있는 것은 장려 외, 우에야 vs 하남의 어느 쪽인가가 되기 때문에, 교토 대회 종료 시점에서 키드의 3위 이내가 확정했다
한편 후루사와는 7전 전패로 전 일정을 종료했다
【후루사와 희개】
이미 다리가 너무 아파서 지금 더 이상 서지 않을 정도로 이미 아프다! 5★STAR 오늘로 끝나 버려 전패해 버렸습니다만, 분하다. 벌써 회개로 가득하고, 이제 말로 표현할 수 없지만, 지금 우울할 여유가 없다고 대단한 생각하고. 조금 피곤해, 조금 머리가 돌고 있지 않습니다만, 네거티브가 되지 않고, 앞으로 점점 아직도 진행되어 강해져 갈 수밖에 없기 때문에. 다리 관절 결정하고 절대 탭 아웃 빼앗아 보입니다!
리 안 5 ★ STAR 어땠어? 우리도 5★STAR, 최종전 이외 전부 지고. 하지만 최종전, 오늘은 사쿠라 아야를 이겼다. 그리고, 사쿠라 아야가 가진 그 NEW BLOOD 태그, 희귀와 잡으러 가려고 생각하고 있지만, 희개 어때?
후루
사와 네! 꼭! 리안 씨와 가지고 가고 싶습니다!
리
안 좋아! 잡자! 우리 여름은 아직 끝나지 않았다. 그리고 이토 마키 리스펙트 군단을 공식화시킵니다!
【스타 라이트·키드의 이야기】
아직 조금 코그마의 저주에 걸린 채입니다만, 오늘은 (후루사와의) 개선에 싱글하고. 물론 개선과 5★STAR 공식 싸움은 전혀 다른 물건이에요. 그러니까 나도 엄격하게 갔습니다만. 글쎄, 같은 발 공격의 사용자로서는 희귀, 아직도 달콤해! 희귀 하사, 이 5★STAR로 무엇을 보여주고 싶어? 무엇을 잡고 싶니? 이토 리스펙트 군단에 물들어 버렸어? 이토 짱에 달콤한? 입장 10할이라든지 굿즈 10할이라든가 말하기 전에 더 해야 할 일이 있지 않나? 뭐, 그것은 리안에도 조금 말할 수 있었던 일도 하지 않지만. 5★STAR, 나는 나오는데 5년 가까이 걸렸어요! 그것에 비해 1년 조금 나올 수 있다고 하는 것은 정말 대단한 일이라고 생각하지만, 나왔다면 이제 경력이라든지 관계 이니까. 더 노력해야 하고, 더 껌샤라에 가야 한다! 5★STAR 나와 열심히 하는 것만으로는 전혀 의미가 없다! 끝났을지도 모르지만, 앞으로 또 무엇인가 거는다고 좋네요. 그렇다고 나는 5★STAR, 꽤 리드한 것이 아닙니까? 우선 내일도 이길 뿐!