『5★STAR SPECIAL in KORAKUEN』
9月28日（月）後楽園ホール（観衆407人／コロナ対策限定人数）
Resultados correspondentes
|
◆ Matra única de 15 minutos 1 peça |
||
|
Riho |
5分11秒 |
Hannan |
|
◆ Matra única de 15 minutos 1 peça |
||
|
Ser prestado |
9分32秒 |
Kamiya Saya |
|
◆STARS vs DDM Tag Match - Luta individual de 20 minutos |
||
|
○ maika |
9分59秒 |
Starlight Kid |
| Himeka |
Iida Saya ● |
|
|
TCS vs Oedo Tai - Jogo de Seleção - 30 minutos |
||
|
○Grito da Selva - Mulher |
12分30秒 |
Tora Natsuko ● |
|
wavelet |
Kashima Saki |
|
|
MORTE Yama-san |
Violetas de verão |
|
※キャプテン以外の勝敗
①DEATH山さん。（5分44秒、変形横入式エビ固め）鹿島沙希
②刀羅ナツコ（6分35秒、昇天→片エビ固め）DEATH山さん。
|
Queen's Quest vs Marvelous - Luta de trios com duração de 30 minutos |
||
|
Takumi Ayaba |
20分36秒 |
Watanabe Momo |
|
Kadokura Rin |
Hayashishita Shimi |
|
|
○ Mei Hoshizuki |
AZM ● |
|
|
Yokohama - Luta Preliminar Dupla - Luta de Duplas - Luta individual de 30 minutos |
||
|
Iwatani Mayu |
30分00秒 |
Julia |
| Nakano Tam |
Juri |
|
Relatório de detalhes da correspondência
|
◆ Matra única de 15 minutos 1 peça |
||
|
Riho |
5分11秒 |
Hannan |
A ex-campeã de High Speed, Riho, enfrentará Hanan na primeira luta. Qual será o impacto de Hanan em seu retorno após uma longa ausência?
A luta começou com um aperto de mãos cordial entre as duas. Hanan jogou Riho contra as cordas, mas ela se esquivou, e Hanan a seguiu com um golpe de braço. Riho retaliou com um golpe de braço, e elas se encararam. Hanan a jogou no canto e desferiu um dropkick. Riho se protegeu com uma ponte, depois prendeu o cabelo dela e a jogou no tatame. Ela a encurralou e a atacou com pisões. No centro do ringue, ela bateu a testa de Riho no tatame e aplicou uma chave de braço. Hanan escapou para as cordas e tentou uma cotovelada. Riho mordeu a isca e partiu para o ataque, mas Hanan mostrou suas habilidades de judô. Ela aplicou um bodyslam em Riho e uma chave de braço. Quando Riho escapou, Hanan aplicou um chute. Riho a enrolou e aplicou uma chave de braço reversa. Riho tentou um 619, mas Hanan contra-atacou. Riho declarou que estava pronta para finalizar e tentou um chute voador. Hanan se esquivou e desferiu um dropkick. Hanan tentou derrubá-la, mas Riho aplicou uma chave de braço. Hanan rolou para tentar o pin, mas só conseguiu uma contagem de dois. Hanan partiu para cima, e Riho aplicou uma joelhada voadora e uma chave de rosto. Hanan desistiu, dando a vitória a Riho
Hoshino Yuzuki faz um discurso
Boa noite a todos, aqui é Hoshino Yuzuki. Eu estava escalada para fazer minha última luta aqui no Korakuen Hall hoje, mas pouco antes do combate fiquei gravemente doente e não poderei comparecer. Gostaria de pedir minhas sinceras desculpas a todos que estavam ansiosos por isso. Pouco antes da minha estreia, eu vinha sofrendo de uma doença inexplicável e, embora estivesse em tratamento constante, não havia sinais de melhora. Quando finalmente descobri qual era a doença, os veteranos em quem eu confiava e com quem eu vinha conversando já haviam se aposentado e, sem ninguém com quem conversar, me vi incapaz de confiar em qualquer pessoa. Desde então, minha saúde só piorou e não consegui treinar por dias. Gradualmente, passei a ter medo do wrestling profissional. Para melhorar a doença que estou enfrentando, não há outra maneira a não ser deixar meu ambiente atual, ou seja, a Stardom. Portanto, eu, Hoshino Yuzuki, gostaria de aproveitar esta oportunidade para anunciar que estarei me retirando dos ringues da Stardom e encerrando minha carreira como lutadora. lutador. Já me disseram que seria um desperdício, mas acho que se será um desperdício ou não depende do que eu fizer daqui para frente. Nem todo mundo pode se tornar um lutador profissional. Tenho muito orgulho de ter me tornado um lutador profissional e pretendo viver o resto da minha vida mais feliz do que qualquer outra pessoa. Muito obrigado por tudo até agora
|
◆ Matra única de 15 minutos 1 peça |
||
|
Ser prestado |
9分32秒 |
Kamiya Saya |
上谷沙弥とビー・プレストリーが一騎打ち。この試合は現ゴッデス・オブ・スターダム王者と前王者の対決にもなっている。とはいえ、プレストリーは負けることなく王座陥落、林下詩美とのタッグでベルト取りを宣言した上谷とタイトルマッチで闘うことはできなかった。それでも上谷は王座決定戦を制し詩美とのチームでタッグ王座初戴冠。次期挑戦者は10・３横浜武道館での舞華＆ひめか組に決まっており、プレストリーにとっておもしろいはずがない。10・３橫浜では上谷と同門の渡辺桃とのシングルが決まっているプレストリー。まずは上谷を血祭りに上げるのか。
Toda a equipe QQ atuou como segunda de Kamitani. Assim que o sino tocou, ambas as lutadoras partiram para o ataque, e Kamitani aplicou uma série de rolagens. Pressley esquivou e jogou Kamitani contra as cordas, onde a enrolou novamente. Pressley contra-atacou, batendo a cabeça de Kamitani no canto e aplicando uma série de pisões. Pressley completou seu ataque e partiu para o ataque, mas Kamitani esquivou e aplicou uma série de cotoveladas. Pressley partiu para o ataque com um quebra-pescoço e um chute giratório. Kamitani revidou, atacando-a com uma série de cotoveladas. Pressley contra-atacou, derrubando-a e pisoteando seu rosto. Ela jogou Kamitani no canto, seguida por um ataque de cotoveladas e um suplex. Kamitani tocou o sino novamente, e Pressley zombou dela. Kamitani partiu para o ataque com uma série de cotoveladas, mas Pressley aplicou um quebra-pescoço. Kamitani tocou o sino novamente, brincando com as cordas e aplicando um dropkick. Ela encurralou Pressley no canto e desferiu um golpe de joelho voador e um dropkick. Kamitani a advertiu para não tentar um brainbuster
Pressley esquiva, mas Kamitani acerta um dropkick. Em seguida, ela tenta um ataque aéreo, mas Pressley se livra. Pressley a atinge com uma cotovelada e elas trocam golpes. Kamitani cai, mas se levanta e parte para o ataque. Após trocarem cotoveladas, Pressley agarra seu braço e se rende. Elas trocam de posição e Kamitani tenta um roll-up, mas a contagem chega apenas a dois. Kamitani acerta um chute duplo no rosto e uma joelhada dupla em pé. Pressley retorna e Kamitani aplica uma chave de braço reversa. Quando Pressley escapa, ela contra-ataca com uma joelhada. Kamitani retorna, levantando-a e tentando um Kamigoe. Kamitani bloqueia e assume uma postura de pescador. Enquanto Pressley se segura, Kamitani acerta uma joelhada. Quando Pressley retorna, Kamitani anuncia seu golpe final e executa um shooting star em corrida, mas a contagem chega apenas a dois. Kamitani anuncia seu golpe final novamente, mas é jogada no ringue com um back drop de Pressley. Pressley acertou um golpe de joelho, mas Kamitani conseguiu se livrar. Em seguida, Priestley aplicou uma variação da chave de braço "Back Drop Hold" com o Plano B. Ele conseguiu a contagem de três e venceu a luta
Priestley: "Ganhamos! B. Priestley, número um! Kamitani, haha, compras! Watanabe Momo, mais compras!"
|
◆STARS vs DDM Tag Match - Luta individual de 20 minutos |
||
|
○ maika |
9分59秒 |
Starlight Kid |
| Himeka |
Iida Saya ● |
|
ＳＴＡＲＳとドンナ・デル・モンドがタッグ対決。ＳＴＡＲＳはスターライト・キッド＆飯田沙耶組で、ＤＤＭからは舞華＆ひめか組が出陣。舞華＆ひめかは10・３横浜武道館で林下詩美＆上谷沙弥組のゴッデス・オブ・スターダム王座に挑戦。ここは快勝で、ベルト戴冠へ弾みをつけたいところだろう。
Julia e Akari lideram o caminho enquanto Maika e Himeka entram no ringue. A STARS pede um aperto de mãos antes da luta. Ao perceberem que DDM não responde, elas lançam um ataque surpresa com um dropkick. Elas separam DDM e concentram seu ataque em Himeka. Iida acerta Himeka com uma série de chops reversos em seu canto. Iida tenta um body slam, mas Himeka o atinge com um slam poderoso. Himeka joga Iida contra o canto e passa a vez para Maika. Maika então troca de posição com Himeka, aplicando apenas um body slam. Himeka também acerta Maika com um body slam. Maika e Himeka se revezam aplicando body slams. Em seguida, elas jogam Iida contra o canto e o pisoteiam duplamente no rosto. Maika usa sua técnica de judô, seguida por Himeka com uma joelhada. Elas aplicam um double brainbuster em Iida. Himeka aplica um reverse crab hold em Iida. Iida escapa rapidamente para as cordas. Himeka tentou um golpe argentino em Iida. Iida esquivou e aplicou um dropkick. Kid jogou Himeka com um corbata e partiu para cima. Kid esquivou, mas jogou as duas contra o canto e aplicou um dropkick seguido de um corbata. Em seguida, ambas executaram um moonsault em pé. No entanto, Himeka defendeu um crossbody, deu um backflip em ambas e tentou um shoulder tackle. Maika finalizou Kid. Iida tentou interromper o ataque, mas Himeka bloqueou e as separou. Maika partiu para cima e Kid aplicou um corbata e um 619. Porém, Maika esquivou e tentou um brainbuster. Kid contra-atacou com um DDT. Iida acertou Maika com uma série de dropkicks. Quando Iida assumiu a posição Northern, Maika interrompeu o ataque e partiu para cima. Iida seguiu com um spinebuster. Iida foi para o canto, mas Maika a alcançou e elas trocaram cotoveladas. Iida tentou um avalanche powerbomb. Maika tenta se segurar, mas Iida puxa sua perna, fazendo-a cair. O STARS então inicia uma série de danças do topo. Iida aplica um Northern Lights e um Iidabashi em Maika. No entanto, Himeka consegue interrompê-la a tempo. Himeka intercepta o ataque de Iida. Maika e Himeka executam um Fantastic Flip, e Maika aplica um body press. Maika levanta Iida, mas é enrolada. Contudo, Himeka consegue interrompê-la a tempo. Maika aplica um Rock Bottom em Iida, mas só consegue uma contagem de dois. Maika então a joga contra a lateral com um Enka Otoshi. Iida não consegue contra-atacar, e Maika conquista a contagem de três
|
TCS vs Oedo Tai - Jogo de Seleção - 30 minutos |
||
|
○Grito da Selva - Mulher |
12分30秒 |
Tora Natsuko ● |
|
wavelet |
Kashima Saki |
|
|
MORTE Yama-san |
Violetas de verão |
|
※キャプテン以外の勝敗
①DEATH山さん。（5分44秒、変形横入式エビ固め）鹿島沙希
②刀羅ナツコ（6分35秒、昇天→片エビ固め）DEATH山さん。
Tokyo Cyber Squad e Oedo Tai se enfrentarão em uma luta de trios com regras de "Captain Fall". A luta será decidida quando o capitão ou dois outros membros forem derrotados. Até o momento, Tora Natsuko, da Oedo Tai, ameaçou repetidamente dissolver a equipe caso percam. Jungle Kyona, da TCS, também ameaçou dissolver a Oedo Tai em caso de derrota. Antes da luta, a regra de que "a equipe perdedora se dissolverá" não havia sido claramente definida, mas..
リングアナが両チームのキャプテンを確認。 大江戸隊は夏、ＴＣＳは叫女がキャプテンとコールされた。試合がはじまると乱戦からリング上に残ったのはナツコと叫女。叫女がリング下に落とされると大江戸隊が一斉に攻撃する。場外乱闘で優位に立ったのは大江戸隊。叫女がリングに戻されナツコが右脚をサードロープにかけて攻撃する。ナツコは叫女の右脚を取りマフラーホールド。ＴＣＳがカットするが大江戸隊が分断。夏とナツコが叫女にストンピング連打。ナツコと夏がダブルのブレーンバスター狙いも叫女が2人まとめて叩きつける。小波が鹿島の腕を取りサブミッションからフィッシャーマン。デスヤマが鹿島に向かっていくが鹿島と夏からフェースクラッシャーを食らう。返したデスヤマに鹿島はダイビングフットスタンプ。デスヤマが返すと鹿島はハイキックからマイエンブレム狙い。切り返したデスヤマが丸め込む。鹿島が起死回生もデスヤマが切り返して丸め込むと３カウント。まずは大江戸隊の鹿島が退場。ナツコがデスヤマにネックブリーカー。デスヤマが丸め込みもナツコが切り返し昇天で叩きつける。３カウントが入りＴＣＳのデスヤマが退場に。ナツコと小波がエルボーの打ち合い。小波がミドルキックもナツコが抱え上げる。小波が切り返すと叫女も加勢。叫女がナツコをコーナーに振って突進。ナツコがかわして夏と合体。ナツコは叫女を寝かせてフロッグスプラッシュ。叫女が返すと小波がナツコにスリーパー。背後から夏がドラゴンスリーパーで小波を捕獲。夏は小波にフィッシャーマン。夏が小波にビッグブーツ。夏がダブルアームＤＤＴ。ナツコが加わると小波が交互にミドルキック、夏を排除。小波はナツコにスリーパー、そのまま後方に叩きつけ、バズソーキック。ナツコが返すと小波は腕をロックしトライアングル。夏がビッグブーツでカット。10分経過。夏が叫女にビッグブーツ、ネックブリーカードロップ。夏が妖乱の構え。叫女がこらえてラリアット。しかし下から夏が丸め込む。返された叫女がラリアットも２カウント。叫女は夏からムチで殴打され妖乱を食らう。小波のカットがなんとか間に合う。小波の突進を夏がレフェリーにぶつかる、ナツコのチェーンが誤爆すると叫女は夏にハンマースロー式パワーボム。しかしプレストリーが乱入しカットしてしまう。ナツコはチェーンで叫女を攻撃。プレストリーはレフェリーを止める。ナツコがチェーンで叫女に絞首刑。気づいたレフェリーがゴングを要請し叫女の反則勝ちが宣告された。
叫女「ＴＣＳ勝ちました。でも、こんな勝ち、納得できるわけないじゃん！ 凶器、反則、好きにやればいいよ！ その上で完全決着つける方法がひとつだけあります。それはノールール。10・３横浜武道館、ノールールで完全決着。そこで負けた方が解散」
Shojo e Natsuko brigam
Shojo: "Ei, vamos nos vingar em dobro! Não, Oedo Tai, Natsuko, todos, vamos nos vingar mil vezes juntos ♪ (grita)!"
|
Queen's Quest vs Marvelous - Luta de trios com duração de 30 minutos |
||
|
Takumi Ayaba |
20分36秒 |
Watanabe Momo |
|
Kadokura Rin |
Hayashishita Shimi |
|
|
○ Mei Hoshizuki |
AZM ● |
|
Após uma troca de mensagens no Twitter, ficou decidido que a Marvelous, liderada por Nagayo Chigusa, participaria do evento. A ex-estrela da Stardom e da Marvelous, Iyaba Takumi, liderará Kadokura Rin e Hoshizuki Mei contra Hayashishita Utami, Watanabe Momo e AZM, da Queen's Quest. Esta será a primeira aparição de Iyaba na Stardom desde sua luta individual contra Iwatani Mayu no Korakuen Hall, em 8 de fevereiro. Naquela ocasião, ela fez uma aparição surpresa devido à ausência de Saree e venceu a luta contra Iwatani Mayu. O foco principal provavelmente será a interação entre Iyaba, que assumiu completamente a posição de ás do grupo, e Utami, que acaba de vencer o 5☆STAR GP. Será que a participação da facção Marvelous se limitará a este evento, ou...?
Ｍａｒｖｅｌｏｕｓ勢が先に入場。桃が彩羽を指名。その前に立つのは星月。門倉は詩美に「出てこいよ」。詩美が2人を制して先発を買って出ると門倉と対峙する。門倉が手を差し上げて詩美を誘う。詩美が近寄ると門倉ではなく視線は彩羽。門倉が割って入ると詩美がドロップキック、門倉がドロップキック、詩美がショルダータックルで吹っ飛ばす。ＡＺＭと星月が対戦。ロープワークから星月がアームホイップ、ドロップキック。ＡＺＭが足をすくうと星月をロープに固定し「クソガキ！」と挑発し背中へのドロップキック。ＡＺＭは星月を自軍コーナーに叩きつける。桃は星月にエルボー連打からサッカーボールキック。さらにロープ際に追い込んで顔面を踏みつける。詩美が星月に低空ドロップキック。詩美は星月を蹴飛ばして挑発。星月は詩美をかいくぐるが詩美がドロップキック。2度目の突進をかわして星月がエプロンでドロップキック。再びドロップキックを決めて彩羽を呼び込む。彩羽は2人を蹴散らし詩美に正面蹴り、低空ドロップキック。彩羽は高速のブレーンバスターを詩美へ。詩美は彩羽にショルダータックル。ブレーンバスター狙いは桃が加勢も彩羽がまとめてぶん投げる。門倉が詩美にネックブリーカー、ドロップキック。門倉が低空ドロップキックを詩美の顔面へ。ダブルリスト狙いは詩美がこらえる。門倉が飛びつくが詩美がこらえてエルボー合戦へ。門倉が突進すると詩美が投げを打つ。返した門倉に詩美は串刺しエルボー。門倉がかわしてドロップキックも詩美がエルボーからドロップキック。門倉が返すと、詩美はスリーパー。詩美はアルゼンチンを狙うが門倉が阻止。突進を捕らえた詩美がアルゼンチンからバックフリップ。桃が門倉にドロップキック。「オマエは引っ込んでろ」と相手コーナーに叩きつける。それでも門倉が「なめんじゃねえ！」と向かっていき桃と丸め込みの応酬。桃は門倉の突進にドロップキック。彩羽が入り桃にミドルキック。相手を分断すると桃の蹴りを止めてストンピング乱打。10分経過。桃がミドルキックを打てば彩羽もやり返す。桃がブロックし「どうした！」と挑発。カウンターのキックで彩羽をダウンさせる。彩羽が強烈なエルボー。桃が崩れ落ちるが突進をかわしＱＱが襲いかかる。桃がドロップキックからブレーンバスター。桃は彩羽にチキンウイングフェースロックでギブアップを迫る。桃は彩羽を起こしてバックを取る。かわし合いから彩羽がパワーボム。もう一度狙うが桃がＢドライバー。詩美がジャーマンで加勢し、桃が蒼魔刀。桃がコーナーに上がりダイビング蒼魔刀を決めるがカットされる。桃の突進に彩羽がキック。ＡＺＭが彩羽を踏み台に門倉をエルボーで落とすと相手コーナーから飛んで腕をロック。彩羽がエスケープすると、ミドルキック。彩羽の突進にＱＱが合体フェースクラッシャー、ＡＺＭがミスティカ式腕固め。星月がカットに入るが桃に落とされる。ＡＺＭが彩羽のキックをかわすがニールキックを食らう。詩美がカットする。彩羽と門倉がダブルのトラースキックで詩美を排除。門倉がＡＺＭをボディースラム、彩羽がスワントーンボム、同時に門倉がキャノンボールをコーナーの詩美に。彩羽はＡＺＭに回し蹴り星月が買って出てＡＺＭにドロップキック８連打からボディースラム。ＡＺＭが返すも星月は何度も押さえ込み。ＡＺＭがクリアーすると、ハイキックをかわしエルボー連打。ＡＺＭが星月にミサイルキック。星月が丸め込むがＡＺＭが返す。星月が突進すると詩美が投げてＡＺＭがトラースキック。ギリギリで星月が返すと、ＡＺＭ、桃、詩美が一斉にドロップキック。ＡＺＭがダイビングフットスタンプ。しかし彩羽のカットが間に合う。ＡＺＭは星月に突進も丸め込まれる、丸め込みの応酬から桃のハイが誤爆。星月のカバーを詩美がカット。門倉が投げて彩羽がＡＺＭにキック。20分経過。星月はＡＺＭを起こすがキックを食らう。ＡＺＭが詩美を呼び込むが 星月が丸め込むとＡＺＭが３カウントを聞かされた。
彩羽「スターダムのファンのみなさんこんにちは、Ｍａｒｖｅｌｏｕｓです。星月芽依、みなさん負けると予想していましたよね。勝ちました。ＱＱ、桃ちゃん。強くなったな。でもウチら勝ったから言えるんだよ。またいつかね。いつか。楽しみにしてるよ。そしてひとついいたいことがあるんだよね。林下詩美さん？ えっと、次、岩谷麻優さんvs朱里さんの勝者と試合をするとかしないとか。するとかしないとかという話ですけど、すいません。リーグ戦優勝したのはわかります。でもその前に、その前に約束していたのは自分なんです。岩谷麻優vs彩羽匠、いや、でも赤いベルト取れる（守れる）かな麻優さん、いまのままだと。それが不安ですけど、次、自分いかせください。林下詩美は、その次。もしかしたら自分とやるかもしれないけど、自分が先に約束してたんで、そこんとこよろしくお願いします」
詩美「次、岩谷麻優vs朱里の勝者と私が試合する前に彩羽さんが先に挑戦をしたい。まあでも言いたいことはわかる。先に岩谷麻優に勝ってるんですからね。じゃあまあ順番は譲ってあげますよ。約束は守った方がいいからね。まあ私はあとから岩谷麻優、もしくは朱里、もしくは彩羽匠さんと赤いベルトを懸けて試合をさせてもらいますので、最後は私がおいしいところを持っていっちゃいますので、せいぜいその３人で赤いベルトの価値をどんどん私のために上げておいてください」
AZM: "Isso é suficiente? Hoshizuki Mei, você está se saindo muito bem. Se não for incômodo, adoraria ter mais lutas individuais com você! Se não for incômodo, você aceitaria ser a desafiante ao próximo Campeonato de Alta Velocidade?" Hoshizuki: "As pessoas costumam dizer que Mei se parece com você, AZM."
AZM: "Eles se parecem, eles se parecem."
Hoshizuki: "Não tem problema tentar, mas eu e a Mei gostaríamos mesmo de fazer isso em dupla."
AZM: Bem, isso será decidido por Rossy Ogawa e Nagayo, então aguardem ansiosamente
Comentário maravilhoso
Que tal se juntar à sua antiga equipe, Stardom, como líder dos lutadores?
彩羽「いまアッセンブルとかいろいろありますよね、団体が集結してやるっていうのに。まあそこに次の10月１日、スターダムの名前なかったし。ホントはね、赤いベルトの価値を（王者・岩谷が）どんどん上げて、自分上がろうと思っていたんですよ、いいところをみて。でも、リーグ戦優勝できなかったというのを見て、待てよ、価値下がってるじゃねえかとか、そういうこと思ってツイッターに書いたら、渡辺桃選手が噛みついてきてこういう経緯になったんですけど、確かにスターダムお客さん入ってますよ、盛り上がってますよ。でもね、リング上の試合、プロレスをいま見てくれましたよね。結果がすべてじゃないですか」
Hoshizuki: "Eu venci. Esta é a minha primeira vez competindo na Stardom. Sempre fui muito sensível à expressão 'alta velocidade' e a AZM detém o cinturão de alta velocidade, então pude lutar com ela hoje e não acho que perdi em nenhum momento. Adoraria formar uma dupla com ela."
Kadokura: "Quando olhei nas redes sociais, todo mundo estava falando do Takumi, Takumi, e de como o Ogawa também estava de olho em certos atletas, mas acho que é assim mesmo. Mesmo que eles não estivessem no meu radar, eu não tive escolha a não ser deixar minha marca aqui. A que mais me interessou foi a Hayashishita Utami. Aparentemente, ela ganhou o 5☆STAR GP. Foi bem emocionante, sim."
Ayaha anuncia seu desafio pela faixa vermelha
Ayaha: "Sim. Já era fevereiro."
Você anunciou seu desafio novamente hoje?
Ayaha: "Sim. Já faz um tempo, mas como estão as coisas? O valor da faixa vermelha aumentou? A reação é mista. Isso significa que não tenho escolha a não ser aceitá-la. Lutei contra a Utakami desta vez e ela é uma atleta muito bem preparada fisicamente. Acho que ela é uma ótima atleta, então acho que seria melhor para a Utakami me manter em mente, em vez da Iwatani Mayu ou da Akari."
Ela vai disputar o cinturão vermelho individualmente, mas será que ela voltará para a Stardom como parte de um grupo, liderando a Marvelous?
Ayaka: "Bem, se eu ganhar o cinturão, com certeza me tornarei a campeã da Stardom. Acho que é bom continuar promovendo as lutadoras de uma forma interessante. Todas as jovens lutadoras estão trabalhando duro. Não que as lutadoras da Stardom não trabalhem duro, mas fazemos nosso trabalho com orgulho, então estou curiosa para ver que coisas interessantes acontecerão no ringue se combinarmos esses dois fatores, e quero que isso aconteça quando eu ganhar o cinturão."
|
Yokohama - Luta Preliminar Dupla - Luta de Duplas - Luta individual de 30 minutos |
||
|
Iwatani Mayu |
30分00秒 |
Julia |
| Nakano Tam |
Juri |
|
当初組まれていた「星野唯月ラストマッチ」は星野が体調不良により欠場。カード変更により、ダブルヘッダーが予定されていた中野たむはメインの「橫浜ダブル前哨戦」に集中する。「橫浜ダブル前哨戦」とは、10・３横浜武道館におけるワールド・オブ・スターダム王座戦（岩谷麻優vs朱里）、ワンダー・オブ・スターダム王座戦（ジュリアvs中野）をさす。赤いベルトを懸けて対戦する岩谷と朱里は10・３でシングル初対決。そこまでは９・22大阪につづき今回も前哨戦となる。白いベルトを懸けて闘うジュリアと中野は10・３が３度目のシングル対決でここまで１勝１敗の五分。王座決定戦ではジュリアが王者となり、５☆ＳＴＡＲ ＧＰでは中野が雪辱。よって10・３が決着戦。ジュリアはこの試合を持って中野との闘いに終止符を打つつもりだというが、果たして…。決戦をにらんだ前哨戦と同時に、岩谷とジュリア、中野と朱里の絡みも興味深いだけに一瞬も見逃すことができない激闘が期待できそうだ。
先発は岩谷と朱里。バックの取り合いから岩谷がヘッドロック、ネックロック。朱里がローキックから岩谷の脚を取る。岩谷が切り返し立ち上がろうとするが朱里が脚を取りグラウンドへ。岩谷が切り返すと朱里がロープへ。ロックアップから朱里がヘッドロック。岩谷がヘッドシザーズもブレイクし蹴りのかわし合い。岩谷が丸め込むと朱里が威嚇し岩谷が後退。ジュリアと中野が出てくると、まずは中野がエルボー乱打。ジュリアがニーを腹部に放つと中野の突進をかわしてビッグブーツでコーナーに追い込む。中野が反転しボディーアタック。岩谷と中野が合体し連係でジュリアを攻撃する。さらにドロップキックを左右から挟み撃ち。中野が側転ダブルニー、ダウンのジュリアを踏みつけていく。中野は場外のジュリアに「戻れよ！」と挑発。ジュリアがカムバックすると中野はサッカーボールキックの連打。岩谷もジュリアにサッカーボールキック。さらにボディースラムで叩きつけスリーパー。背後から朱里がカットするが中野が場外に追い出す。岩谷とジュリアはエルボーの打ち合い。中野が入り、ジュリアの顔面を自軍コーナーで踏みつける。ジュリアが向かっていくも中野は蹴飛ばしてダウンさせる。中野の突進をジュリアが止めるとＤＤＴ。ジュリアが正面でドロップキック。朱里が中野にニー連打、串刺しジャンピングニー、フロントネックチャンスリー、腕固め。中野がブリッジでカバーを逃れるとネックブリーカー。朱里が岩谷にサッカーボールキック。岩谷が返すと、朱里はさらにサッカーボールキックの連打。朱里が岩谷にヒザ十字固め。逃れられると喉元を踏みつける。ジュリアが岩谷にネックブリーカー。10分経過。ジュリアと朱里が合体で岩谷を攻める。ダブルのバックドロップを決めるが中野がカットに成功。ジュリアは岩谷をロープに固定しチンロック。そこへ朱里がミドルキック連打で加勢する。朱里は連続で岩谷をカバーしプレッシャーをかける。しのいだ岩谷に朱里はアキレス腱固め。岩谷が逃れると、朱里はジュリアに託す。岩谷が向かっていくがジュリアが仁王立ち。ジュリアは岩谷にスリーパー。中野がカットしようとするが排除される。岩谷が逃れて朱里へドロップキック。替わった中野がジュリアを落としてから朱里に突進。朱里がかわしてジュリアを呼び込む。中野は2人を蹴散らすと朱里をカバー。返した朱里がコードブレイカー。ジュリアが中野のアタマを蹴飛ばしていく。15分経過。中野のエルボーにジュリアもやり返す。エルボーの応酬から中野がバックキック、２人のエルボーが交錯。ジュリアが中野の低空蹴りをブロックしＳＴＦ。岩谷がカットするが朱里が追い出す。ジュリアはＤＤＴからファルコンアロー。返した中野にジュリアはグロリアス狙い。中野がこらえ、スピンキックがクリーンヒット。場外では岩谷と朱里がやり合う。中野の張り手連打をジュリアが挑発し打ってこさせる。ジュリアがダウン。ジュリアの一発で中野が倒れ込む。２人が立ち上がりジュリアが飛びつき卍固め。中野が切り返してジャーマン、ジュリアはバックドロップ。両者ダウンし20分経過。ジュリアがコーナーに上がると中野が追いつきエルボーの打ち合い。ジュリアはコーナー上で卍固め。ジュリアがパワーボム狙いに入ると岩谷がバックキックでカット。岩谷と中野がジュリアに合体攻撃のジャーマン。中野は岩谷を呼び込み２方向で場外ダイブを敢行。中野はジュリアを戻してバイオレットシューティング。しかし朱里のカットが間に合う。中野がコーナーに上がるとジュリアも上がる。中野がエルボー、張り手。雪崩式ブレーンバスターの構えにいくがジュリアがこらえる。そこへ朱里が加わりジュリアごと中野を叩きつける。ジュリアが中野に覆い被さるが２カウント。岩谷と朱里がキックでダウン。リング上では４人がダウン状態に。岩谷と朱里が場外に出て中野が岩谷、ジュリアが朱里に交代。25分経過。朱里が岩谷にミドル連打。岩谷がダウンも立ち上がってハイキック。朱里がキャッチしてアキレス腱固め。中野がカットするとジュリアが排除。朱里は岩谷にサッカーボールキック連打。岩谷が返すと、朱里は逆片エビ固め。岩谷が逃れると朱里が突進もスリングブレイドを食らう。朱里が岩谷にジャーマン。残り３分。朱里は岩谷を抱え上げるがドドンパを食らう。岩谷がミドルキックの連打。朱里が返して仁王立ちもトラースキックからジャーマンを食らう。返した朱里に岩谷はムーンサルトプレス。残り２分。朱里が返すとバックの取り合い。朱里がハイキックも岩谷がクリアー。朱里がニーアタックを決めるがこれも岩谷が返す。残り１分。朱里が山折りからバズソーキック。しかし中野がカット成功。朱里のバズソーをかわして岩谷が丸め込む。このままタイムアップとなり時間切れ引き分けとなった。
ジュリア「おい、スターズ、やるじゃねぇかよ。30分、引き分け。横浜では30分引き分けなんて許されねぇんだよ！ 30分引き分けは、横浜は最終決着戦でしょ？ わたし時間無制限でやるのはどうでしょうかね？ 時間無制限」
Akari: "Que bom! Não quero que eles consigam um empate, espectadores!"
Nakano: "Você não pode simplesmente decidir o tempo da partida sozinha. Mas Julia, acho que esta é a primeira vez que tenho sentimentos por você. Isso é bom, isso é bom. Sem empates, sem limite de tempo. (Julia e Tamu juntam as cabeças) É uma decisão definitiva."
岩谷「白いベルト、盛り上がってていいね。でも、赤いベルト、きょう、ドMごころに火がつきました。もっとたくさん蹴って蹴って蹴っていじめてくださぁい！ 時間無制限、楽しみ、でーす」
朱里「いいよお！ そのドMごころに答えてあげようじゃん。いっぱいいっぱい蹴ってやるよ覚悟しとけ」
岩谷「ドSが勝つのかドMが勝つのか…何言ってんだ自分…横浜大会、10月３日楽しみな試合には間違いないね。みなさん、見に来てくださーい、ありがとございましたー」
Iwatani e Nakano saem do palco
ジュリア「締めますか。ねぇ？いいんだよね。ＤＤＭで締めましょう。というわけで決まりですね。横浜武道館10・3は白、赤、時間無制限の最終決着戦ということで。きっちり２人もベルトとってＤＤＭがベルト総取りしましょう。そして、10・３ＤＤＭに新しい５人目の仲間が増えるので、お楽しみに。それじゃあ、舞華、ひめか、朱里、ジュリア、世界に弾ける女たち、ドンナ・デル・モンドから目を逸らすな！ アリーベデルチ！ またな！」
Comentários de Julia e Shuri
Julia: "Uau, o estrelato. É uma sensação ótima."
朱里「気持ちいいねぇ。最高の気分、最高の前哨戦。岩谷麻優、ドM？ いやぁ…楽しみだね。ドSの時間を存分に出して、そしてドSだと思ってるけど、ドMの一面もあるってどっちにも対応できちゃう。だから岩谷麻優ちゃんがドMなら、ドSのわたしを存分に見せたいと思う…」
Julia: "Com certeza defenderei bem a parte branca. Poderei ver com meus próprios olhos como você derrota Mayu Iwatani no evento principal."…」
Akari: "Quero mostrar a todos a imagem de mim com um cinto vermelho na cintura."
Julia: "Já faz muito tempo desde que ganhei o Campeonato Cinderela, e temos falado e discutido sobre todo tipo de coisa. Olhando para trás, acho que foi uma bobagem, mas a sensação foi ótima. O confronto final. Será que vai terminar aqui? Será que chegou a hora de dizer adeus ao Tamu? Vou ficar triste, mas vou mostrar a ele o inferno e esmagá-lo. DDM vai levar todos os Gottes, os cinturões vermelhos e brancos, e DDM vai reinar na Stardom."
Shuri: "Isso vai ser muito divertido! Estou ansiosa!"
Júlia: Você vai para casa?
Shuri: "Vamos para casa!"
Júlia: Vamos comer
Shuri: "Quero tomar um banho"
Comentários de Iwatani e Nakano
Nakano: Você está bem?
Iwatani: "Se você está me perguntando se estou bem ou não, eu diria que não estou bem. Hoje empatei e não consegui vencer, mas a luta pelo título da faixa vermelha no Yokohama Budokan não tem limite de tempo, então posso lutar sem me preocupar com o tempo. Não importa quantas vezes eu seja atingida, vou revidar, e acho que poderei mostrar do que Iwatani Mayu é capaz. No entanto, cada soco tem um grande peso. Hoje foi uma luta de duplas, então Tamu me ajudou um pouco. Na minha próxima luta individual, será um combate um contra um, e quero me divertir chutando à vontade."
中野「宇宙一カワイイ顔がボコボコ…。でも初めてジュリアと気が合っちゃいました、ハハッ。時間無制限、引き分けなしの完全決着、横浜武道館の天井を天国として仰ぐのはジュリアと私どっちですかね。麻優さん、２人で天国見ましょうね！」
Iwatani: "Isso é incrível! Vamos com certeza jogar com as cores vermelha e branca."
Iwatani e Nakano apertam as mãos
中野「来週は…赤白」
Iwatani: "Uau! Que emocionante!"