16 de dezembro de 2020 “Rumo a Osaka Dream Cinderella”

"Rumo a OSAKA DREAM CINDERELLA"
16 de dezembro (quarta-feira) Korakuen Hall (Público: 471 pessoas / Número limitado devido às medidas de COVID-19)

Resultados correspondentes

◆ Matra única de 15 minutos 1 peça
Starlight Kid	6 minutos e 40 segundos : Salto giratório do sapo → Caranguejo de Boston com uma perna só	Senhora c

◆ Batalha de 3ways 15 minutos, um tiro
Estou de bom humor☆	4 minutos e 31 segundos, posição de camarão a rolar para trás	Ruaka

*A outra pessoa é a Konami

◆ Matra única de 15 minutos 1 peça
Iwatani Mayu	9 minutos e 2 segundos, bloqueio de braço, pega de caranguejo inversa com uma perna	Iida Saya

◆ MACK TAG: 20 minutos, partida de um tiro
○ Kamitani Saya	10 minutos e 9 segundos Star Crusher → Segurar Camarão	Maika●
Riho		Himeka

◆Luta pelo Campeonato Artist of Stardom - Luta individual de 30 minutos
<Grupo Challenger>	18 minutos e 32 segundos : Daifuhensha Zan → Kata-ebi Gatame	<Grupo campeão>
Nakano Tam		Ser prestado
Shirakawa Mina		Tora Natsuko
○Enguia Sayaka		Kashima Saki ●

*As 24ª campeãs, Bea Priestley, Natsuko Tora e Saki Kashima, falharam a sua primeira defesa do título. Tam Nakano, Mina Shirakawa e Sayaka Unagi tornam-se as 25ª campeãs

◆12/20 Pré-jogo Batalha Incrível - Luta de queda única de 30 minutos
Watanabe Momo	23 minutos e 41 segundos Buzzsaw Kick → Single Leg Boston Crab	Hayashishita Shimi
○ Suri		Julia

Relatório de detalhes da correspondência

◆ Matra única de 15 minutos 1 peça
Starlight Kid	6 minutos e 40 segundos : Salto giratório do sapo → Caranguejo de Boston com uma perna só	Senhora c

Lady C enfrentará Starlight Kid no seu primeiro combate individual, no seu quinto combate profissional. Embora Lady C ainda não tenha conquistado uma vitória, a diferença de altura entre ela e Kid é evidente. Ela usará essa vantagem para procurar o seu primeiro triunfo

　Os dois apertam as mãos e o sino toca. Após uma troca de cumprimentos cautelosa, Lady levanta a mão. Kid afasta-a, e Lady convida-o novamente. "Vamos lá", diz Kid, convidando-a a voltar, e encurrala-a, aplicando-lhe um dropkick e torcendo-lhe o braço. Lady retoma o controlo e agarra-lhe o braço, mas Kid retoma o controlo e aplica uma chave de pescoço seguida de uma chave de cabeça. Lady tenta atirá-lo contra as cordas, mas Kid não o larga e continua a estrangulá-lo. Lady levanta-o, mas Kid mantém a chave de cabeça. Lady atira-o contra as cordas e aplica um golpe de ombro. Kid resiste e desfere um ataque ao corpo. Ela segura-o contra as cordas e aplica-lhe um dropkick nas costas. Lady revida com uma cotovelada. Kid recebe o golpe, levanta-se e riposta. Lady cai, mas Kid levanta-a e parte para cima dela no canto. Lady contra-ataca com um golpe de ombro seguido de um Kawazu Otoshi. Kid escapa, e Lady aplica um body slam. Kid livra-se do pinfall e Lady tenta um chokeslam. Kid resiste, e Lady atira-o para o canto e desfere um pontapé alto. Kid esquiva-se e tenta um roll-up em Lady, conseguindo uma contagem de dois. Kid segura Lady contra as cordas e tenta um 619. No entanto, Lady apanha-o e desfere uma série de cotoveladas. Kid recupera com outro 619 e um moonsault de pé. Lady contra-ataca com um pontapé alto e outro pontapé alto no canto. Lady derruba Kid com um chokeslam. Mas Kid levanta o ombro. Lady parte para o ataque, e Kid enrola-a. Lady contra-ataca e volta a enrolá-la, conseguindo uma contagem de dois. Kid tenta um Codebreaker, mas não é suficiente para a contagem de três. Kid tenta um neckbreaker seguido de um frog splash giratório. Lady não consegue livrar-se do pinfall, e Kid vence

◆ Batalha de 3ways 15 minutos, um tiro
Estou de bom humor☆	4 minutos e 31 segundos, posição de camarão a rolar para trás	Ruaka

*A outra pessoa é a Konami

Konamivs.Ruakavs.Gokigen Desu☆. Embora tecnicamente seja um combate de handicap entre Oedo TaieSTARS, a traição é inevitável num combate triplo. Que tipo de resultado nos espera?

A luta começa com os dois, exceto Konami, a apertarem as mãos. Quando Gokigen provoca Ruaka, atacam, mas rapidamente se unem e capturam Konami. A STARS tenta um ataque duplo, mas Konami separa-os e desfere uma série de pontapés médios e um pontapé rotativo em Ruaka. Ruaka esquiva-se a um pontapé frontal, mas Konami aplica uma chave de tornozelo. Gokigen ataca Konami por trás. Ele agarra-lhe o braço e obriga-a a caminhar ao longo das cordas com ele. Gokigen usa as cordas para aplicar um golpe de braço. Depois de eliminar Konami, Ruaka ataca Gokigen. Gokigen bloqueia a tentativa de Ruaka de aplicar um fisherman suplex. Enquanto Gokigen avança, Konami puxa-lhe a perna de fora do ringue e regressa. A STARS esquiva-se à investida da Konami. A cada investida de Gokigen, Konami estende a perna. Assim, Ruaka investe a mando de Gokigen, mas Konami impede-o facilmente. Apesar disso, Ruaka acerta em Konami com um fisherman suplex. Quando Konami reagiu, Ruaka avançou. Konami acertou um pontapé alto e prendeu a perna de Ruaka. Gokigen entrou em cena e, na mesma posição, aplicou um fisherman suplex. Konami subiu ao canto do ringue, e Gokigen e Ruaka revezaram-se em golpes após disputarem as costas. De seguida, Gokigen rolou Ruaka para a contagem de três

◆ Matra única de 15 minutos 1 peça
Iwatani Mayu	9 minutos e 2 segundos, bloqueio de braço, pega de caranguejo inversa com uma perna	Iida Saya

O confronto individual entre Mayu Iwatani e Saya Iida é um duelo entre duas colegas de equipa da STARS. Apesar de ser um confronto entre colegas de equipa, Tam Nakano formou recentemente a COSMIC ANGELS dentro da STARS, criando discórdia entre ela e Iwatani, entre outras. Pretendem resolver isso num combate de eliminação no dia 20 de dezembro em Osaka, mas este confronto individual será um campo de batalha onde Iwatani poderá simplesmente dar uma mãozinha a uma colega de equipa mais jovem. Para fortalecer os seus laços até ao dia 20 de dezembro em Osaka, Iwatani e Iida vão enfrentar-se numa batalha direta.

　Apertaram as mãos cordialmente, dizendo "Por favor". Assim que o gongo soou, Iida desferiu uma série de dropkicks. Ela levou Iwatani para o centro do ringue e tentou o pin à força. Iwatani atirou-a para o canto e partiu para o ataque, mas Iida esquivou-se e aplicou um golpe de karaté reverso. Iwatani contra-atacou com um dropkick seguido de um pontapé rotativo. Iida ripostou com um pontapé, e Iwatani tentou um camel clutch e um dropkick. Ela prendeu Iwatani contra as cordas e aplicou-lhe um pontapé médio nas costas, seguido de um dropkick e um heel drop na beira do ringue. Iwatani tentou o pin, mas Iida escapou. Iwatani aplicou uma cotovelada, e Iida caiu. Iwatani pisou Iida e partiu para o ataque, mas Iida apanhou-a e atirou-a para trás. Iwatani tentou um body slam, mas Iida resistiu. No entanto, Iida conseguiu completar o lançamento. Iida desferiu uma série de golpes reversos, encurralando Iwatani no canto. Iwatani esquivou-se e aplicou um pontapé rotativo, seguido de um dropkick e outro pontapé rotativo. Iida resistiu, e Iwatani derrubou-a com um pontapé alto. Iida recuperou, e Iwatani concentrou todo o seu peso no ataque. Iida levantou Iwatani e aplicou um body slam, seguido de um pisão voador. Iida esquivou-se e atirou Iwatani para o canto, suspendendo-a no ar numa posição semelhante a um dragon sleeper e rodando-a. A partir daí, aplicou um Boston crab reverso. Iwatani chegou às cordas para escapar, e Iida aplicou-lhe um dropkick nas costas. Iwatani resistiu à tentativa de Northern Suplex de Iida e acertou uma cotovelada poderosa. Não só Iida, mas também Iwatani colapsou. Iida lançou Iwatani para longe com uma cotovelada. Iwatani pontapeou e depois derrubou Iida com outra cotovelada. Iwatani desferiu um pontapé rotativo, subiu ao canto e aplicou um pisão voador. Iida livrou-se do pinfall, e Iwatani sinalizou a sua finalização e assumiu a posição para o Dragon Suplex. Iida contra-atacou com uma série de jogadas, seguida do Iidabashi. Iwatani conseguiu livrar-se do pinfall novamente e avançou. Iwatani saltou sobre ela e prendeu-lhe o braço. Levou Iida ao chão e aplicou um Boston Crab reverso. Iida desistiu, dando a vitória a Iwatani. Após o combate, as duas felicitaram-se pela árdua batalha

 

Comentários de Saya Iida

—Era uma carta rara, não era?

"Bem, foi um combate individual, algo que não se experimenta com frequência, por isso fiquei sinceramente muito feliz, mas a Mayu é uma adversária formidável. Senti isso na pele durante o combate. Pensei que dei tudo de mim, mas não consegui, ou melhor, ela colocou-se no meu caminho e não me deixou. Ui, ela é forte."

—Ultimamente, tem pressionado os seus adversários em muitas lutas individuais contra lutadores de ranking superior

"Cada lutadora é forte, mas, honestamente, percebi neste10anos de experiência da Mayu na Stardom e os meus dois anos na Stardom é algo que não pode ser superado."

—Mas ainda precisamos de reduzir essa diferença

"Sim, foi por isso que quis superá-la. Para ser sincera, até agora sempre me senti como se estivesse sob a orientação da Mayu, mas depois da apresentação de hoje, quero superá-la."

--É por isso que preciso de vencer o Future Championship no dia 20 de Dezembro em Osaka

"Sim, pensei que ganhar o prémio Futuro seria o primeiro passo para me aproximar da Mayu-san."

 

Comentário de Mayu Iwatani

--Foi uma partida de singulares invulgar

"Sim. Quer dizer, antes do combate, eu ainda pensava que podia ganhar facilmente, que conseguiria derrubá-la mais facilmente, mas não esperava que fosse um combate tão difícil. Ela era um pouco diferente da Iida Saya, que eu tinha visto do canto do ringue, e vivenciando o combate ao vivo, talvez graças à sua transformação física, ela tinha um peso e uma força incríveis, era realmente pesada, e a minha garganta e os meus pulmões provavelmente estão a doer por causa dos seus golpes agora, mas ela tinha o poder de mudar o rumo do combate a cada golpe, e não sei, ela tinha uma sensação de velocidade que vem de ser pequena, e eu senti que esta lutadora vai ser uma grande estrela, sim."

—Mesmo na perspetiva de Iwatani, como campeã reinante do cinturão vermelho, ela parecia ter potencial para se tornar uma grande estrela?

"Sim. Acho que ela se tornou um tipo diferente de jogadora. Não está apenas a imitar outra pessoa, mas desenvolveu a sua própria personalidade como jogadora, Saya Iida, e acho que provavelmente continuará a evoluir, por isso acho que tem um potencial enorme. É por isso que não acho que a Saya Iida seja muito parecida com a STARS ainda. Não é propriamente o tipo de jogadora que brilha. Mas tem um forte sentido de justiça e é uma pessoa muito simpática de quem todos vão gostar e não conseguir odiar, por isso estou feliz por ela ter tenha entrado para a STARS."

—É mais rústico do que brilhante

"Sim. É incrível, espero que ele consiga manter esse físico e essa força mental sem comprometer a prestação. Mas este combate deixou-me completamente exausto. Já fiz muitas defesas de cinto vermelho este ano, mas esta foi a mais cansativa do ano (risos)."

— Um tipo de fadiga diferente da de um combate pelo título?

"alto"

—Então a Iida teve forças para disputar o título

"Sim. Eu achava que não podia perder e que não havia a mínima hipótese de eu perder, mas não imaginava que fosse levado tão longe. Aliás, houve muitos momentos em que parecia que o Iida ia conseguir a contagem de três em vez de mim, por isso houve momentos em que me senti em perigo. Senti que não podia baixar a guarda."

◆ MACK TAG: 20 minutos, partida de um tiro
○ Kamitani Saya	10 minutos e 9 segundos Star Crusher → Segurar Camarão	Maika●
Riho		Himeka

Neste combate de equipas, Maika e Himeka, da Donna del Mondo, vão enfrentar a dupla Saya Kamitani e Riho. Kamitani e Riho certamente lançarão ataques rápidos, e a DDM provavelmente responderá com força. Para Maika e Kamitani, este é um combate preliminar para o combate pelo Campeonato Future of Stardom, que se realizará em Osaka, no dia 20 de dezembro . Maika é a campeã e Kamitani a desafiante. Para concluir a disputa tripla que inclui também Iida, Maika e Kamitani procurarão obter uma vantagem psicológica neste combate.

　Riho oferece um aperto de mão, mas DDM recusa. A luta começa com Maika e Riho como lutadoras iniciais. Maika provoca Kamiya, que avança, e Maika agarra-a pelos cabelos e dá-lhe uma bofetada. Agarram-se pelos cabelos, Kamiya revida com uma bofetada, e Maika derruba-a no chão. Kamiya reverte a situação e desfere socos montada, e Maika reverte e revida. Kamiya parte para o ataque, e Maika aplica um golpe de ombro. Maika e Himeka atiram Kamiya para o canto e lançam uma série de ataques. Kamiya escapa à contagem de Himeka. Himeka aplica um Boston Crab reverso a Kamiya. Kamiya escapa, e Himeka parte para cima dela. Kamiya contra-ataca, e Himeka atira-a para longe com uma cambalhota e um dropkick. Riho acerta em Himeka com uma joelhada voadora seguida de um hurricanrana e um 619. Himeka contra-ataca, e Riho prepara-se para um brainbuster. Himeka avança e Riho aplica um dropkick, mas Himeka contra-ataca com uma joelhada. Maika agarra o braço de Riho e executa uma série de lançamentos de judo. Quando Riho contra-ataca, Maika avança. Riho enrola-a e desfere um pisão, seguido de um arremesso no canto. Kamitani desfere uma série de cotoveladas a Maika. Após uma luta contra as cordas, Kamitani aplica uma cotovelada e um dropkick. Kamitani avança, mas Himeka interrompe-a com uma joelhada, e Maika aplica um mata-leão. Kamitani consegue escapar. Maika avança e Kamitani grita "Não me subestimes!". e desfere um dropkick, seguido de um ataque aéreo a partir do canto. Ela sobe novamente para o canto, mas Himeka bloqueia-a, e Maika aplica um superplex. Ela também aplica um brainbuster no centro, aproveitando o tempo no ar. No entanto, Riho consegue interromper a sequência. Maika e Himeka aplicam um golpe combinado de estrangulamento, e Maika responde com um laço. Maika levanta Kamitani, que a enrola para um pinfall. Quando Maika contra-ataca, Kamiya tenta um ataque de joelho e depois um Star Crusher. Maika esquiva-se, mas Kamiya segue-a com um Northern Suplex. Kamiya e Riho aplicam um dropkick duplo a Himeka, e Kamiya acerta depois em Maika com um knee kick e um Star Crusher. O árbitro conta até três, e Kamiya vence Maika por pinfall

◆Luta pelo Campeonato Artist of Stardom - Luta individual de 30 minutos
<Grupo Challenger>	18 minutos e 32 segundos : Daifuhensha Zan → Kata-ebi Gatame	<Grupo campeão>
Nakano Tam		Ser prestado
Shirakawa Mina		Tora Natsuko
○Enguia Sayaka		Kashima Saki ●

*As 24ª campeãs, Bea Priestley, Natsuko Tora e Saki Kashima, falharam a sua primeira defesa do título. Tam Nakano, Mina Shirakawa e Sayaka Unagi tornam-se as 25ª campeãs

Bea Priestley, Natsuko Tora e Saki Kashima, da Oedo Tai, que se sagraram campeãs ao derrotar Giulia, Syuri e Maika, da Donna del Mondo, no Korakuen Hall, no dia 24 de novembro , vão defender o seu título pela primeira vez. As suas adversárias serão Tam Nakano, Mina Shirakawa e Sayaka Unagi, da COSMIC ANGELS. Nakano formou a Cozuen dentro da STARS ao acolher Unagi sem a permissão de Mayu Iwatani, provocando uma rutura no grupo. No entanto, a Cozuen fez grandes progressos em combates de equipas e combates de trios, chegando a disputar o Campeonato Artist of Stardom. Contudo, sofreram a sua primeira derrota num combate STARS vs. STARS a 13 de dezembro em Shinjuku , o que as levou diretamente a este combate pelo título. Além disso, apenas quatro dias depois, a 20 de dezembro em Osaka , terão um combate eliminatório contra a STARS, liderado por Iwatani, para encontrar a sua "resposta". Há uma grande diferença entre enfrentar esta luta crucial com os cinturões em jogo ou sem eles. Se conseguirem conquistar o cinturão neste combate, será um grande feito e dará a Osaka o impulso necessário para o desafiar, mas se não conseguirem vencer, a própria existência do trio poderá ser posta em causa. Estes dois torneios são um teste para Kozuen, que é relativamente novo na equipa. Em Shinjuku, por algum motivo, foi agendado um combate Fatal 4-Way entre membros da mesma stable, e a Oedo Tai, que deliberadamente não terminou o combate com uma contagem dupla, não vai entregar o cinturão tão facilmente. Em primeiro lugar, independentemente do resultado do combate, o foco estará na reação de Kozuen após o combate. Será que a Oedo Tai dará gargalhadas triunfantes, ou será que Kozuen receberá o seu primeiro cinturão, uma demonstração de força para Iwatani e os outros?　

　Assim que a chamada terminou, a Oedo Tai atacou em massa e a luta começou. Fora do ringue, Priestley concentrou os seus ataques em Unagi, Natsuko em Nakano e Kashima em Shirakawa. Konami, que estava à beira do ringue, também interveio para apoiar a Oedo Tai. Kashima trouxe Shirakawa de volta ao ringue e prendeu-o às cordas, e os três membros da Oedo Tai atacaram Shirakawa em conjunto. Kashima e Natsuko trabalharam em conjunto para encurralar Shirakawa. Quando Shirakawa reagiu, Kashima montou-o e aplicou-lhe um mata-leão. De seguida, Kashima chicoteou-lhe o cabelo e agarrou-lhe o braço e o pescoço perto das cordas. Natsuko atingiu Shirakawa com um golpe na cara, um body slam e um senton. Quando Shirakawa reagiu, Natsuko prendeu-o no seu canto. Priestley pisou-lhe o rosto no canto. Seguiu com uma cotovelada voadora e um suplex Northern Lights. Quando Shirakawa reagiu, Priestley aplicou uma camel clutch. Priestley acertou no cotovelo de Shirakawa e levantou-se. Shirakawa atirou-o contra as cordas e desferiu um golpe cruzado voador. Nakano avançou contra Priestley, mas foi esquivado. Priestley e Kashima uniram-se, mas Nakano esquivou-se. Priestley atirou Nakano para o chão e Natsuko entrou com uma cotovelada voadora, um golpe de canhão e um salto mortal para trás. Nakano e Natsuko trocaram cotoveladas. Quando Natsuko tentou levantar Nakano, este contra-atacou. Quando Natsuko contra-atacou, Nakano chamou Kozuen e juntaram-se a Unagi para um ataque de pontapés. Shirakawa desferiu um golpe cruzado e os três seguiram com uma combinação de pontapés. Shirakawa esquivou-se ao laço de Natsuko e desferiu um Kawazu Otoshi e um dropkick.Dezminutos se passaram. Shirakawa tentou um neckbreaker drop, mas Natsuko escapou. Shirakawa prendeu o braço de Natsuko, mas esta desvencilhou-se. Shirakawa parte para o ataque, mas Natsuko esquiva-se e a Oedo Tai junta-se para um duplo back drop seguido de um laço de Natsuko. Natsuko levanta Shirakawa e aplica um body slam seguido de um frog splash. Natsuko levanta Shirakawa, mas ele resiste. Shirakawa contra-ataca com um back blow, sobe ao canto e aplica um diving hip drop. Kashima atira Unagi contra Priestley e aplica um fisherman suplex. Unagi contra-ataca e Kashima parte para o ataque, aplicando um spinebuster seguido de uma guilhotina. Unagi prepara-se para o Gory Special, mas Kashima agarra-a pelos cabelos e derruba-a. Kashima provoca Unagi. Unagi acerta uma série de cotoveladas, mas Kashima esquiva-se e aplica um hurricanrana e um big boot. Unagi contra-ataca e15minutos se passaram. Kashima provoca Unagi, dizendo: "Qual é o problema?" e "É só isto que tem?" e esbofeteia-a. Unagi contra-ataca com uma bofetada, mas Kashima desfere uma série de bofetadas com as duas mãos, empurra-a para o canto e dá-lhe uma cabeçada. Kashima tenta um pisão voador. Unagi esquiva-se, e Shirakawa e Nakano vêm em seu auxílio. Unagi roda e atira-a para o tatame, mas a contagem é interrompida. Nakano e Shirakawa aplicam um dropkick duplo, e Nakano,ambas, mergulha para fora do ringue. Unagi tenta um frog splash, mas é interrompida. Unagi tenta um Gory Special em Kashima. Kashima enrola-o, mas a contagem é interrompida. Kozuen aplica um heel drop em trio. Kashima atinge-o com uma cadeira, mas Unagi aplica um Gory Special. De seguida, atira-o para o lado para a contagem de três, e o Artist Championship passou das mãos da Oedo Tai para Kozuen.

 

Natsuko: "Ei, pára de choramingar e de chorar. Não penses que ganhaste. Somos as únicas que merecem ser odiadas! Certo?! A partir de agora, só a Oedo Tai vai causar problemas na Stardom! Oh, Bee-chan, faz o que sempre fazes."

Konami pega no microfone

Konami: "Ok, ok, ok. Só porque perdemos um artista não significa que a Oedo Tai acabou. Eu e a Bee vamos unir-nos e tentar alcançar o nível Deusa. Certo, Bee?"

Bee: "Konami e Bee, as próximas campeãs de duplas Goddesses of Stardom, incrível Konami, incrível. Masx3, eu tenho uma nova equipa, asCósmicas! Unagi, ressentida. Mina, ressentida. Tam, ressentida. Mas, mas, mas, mas Watanabe Momo é a mais ressentida de todas. É verdade!"

Unagi: "Nós,COSMIC ANGELS, tornámo-nos as novas campeãs! Consegui usar o meu primeiro cinturão como lutadora profissional. Muito obrigada, Tam-san e Mina-chan. Por mais que digam que somos fracassadas, continuaremos a olhar para a frente e a dar tudo de nós para nos desafiarmos em todo o tipo de coisas e seguir em frente. Obrigada pelo vosso apoio."

Shirakawa: "Senhoras e senhores, atenção, por favor! Sejam bem-vindas, ANJOS CÓSMICOS ! Não senhoras cósmicas idosas! Somos anjos !! Tornámo-nos as Campeãs dos Artistas. No dia 20, em Osaka, gostaríamos de fazer a nossa primeira defesa de título contra o STARS . O que achas, Tam-san?"

Nakano: "Sim. Vamos pôr à prova o laço entre nós os três,ANJOS CÓSMICOS. Iwatani Mayu, Starlight Kid, Gokigen Desu☆, gostaríamos de vos recebercomodesafiantes. Está bem?"

Criança: "Ei, Tam! A alegria dos Anjos Cósmicos não vai durar muito tempo. Vamos oferecer -te zero defesas de título, um estatuto de campeão que dura apenas quatro dias e o pior registo de sempre , por isso, por favor, coopera."

Nakano: "Que engraçado, hehehe. Mas não posso aceitar este presente. Em vez disso, os COSMIC ANGELS vão preparar um presente delicioso para os STARS ! Presente de Natal, Osaka, estou ansiosa! (Para os membros dos STARS) Nós e vocês somos todos deliciosos. (Para o público) Nós e vocês somos todos deliciosos, mmm!"

 

Comentários do grupo Nakano

Tamu: "Una!"

Enguia: "Eba!"

Tamu: "Muito bem, estiveste ótima. Parabéns. O teu primeiro campeonato de sempre."

Unagi: "Obrigada. Sim, o meu primeiro título. Consegui! Muito obrigada. Consegui ouvir as vossas vozes o tempo todo, e isso foi realmente reconfortante."

Tamu: "Também me senti mais tranquila."

Shirakawa: "Fiquei boquiaberto logo no início."

Tamu: "O teu maxilar está bem?"

Shirakawa: "Está bem. Ofereço o meu queixo ou outra coisa qualquer. Mesmo que fique feio, prefiro usar um cinto... Prefiro usar um cinto do que fazer cirurgia plástica."

Tamu: "Pode-se arranjar a cara com cirurgia plástica, mas não se pode remover um cinto de segurança sem ter em conta vários fatores. Agora que vocês os três têm os cintos de segurança colocados, estamos prontos para levantar voo. Só falta lançar o foguetão e partir em direção a Osaka. Estão todos bem?"

Shirakawa: "Os meus sentimentos? É tudo uma questão de sentimentos. Para ser sincera, nunca imaginei que conseguiria usar o cinturão pouco mais de dois meses depois de ter entrado para a Stardom. Mas acho que se continuar a trabalhar arduamente e a dar tudo de mim, isso vai levar-me a algum resultado. Não acho que deva contentar-me apenas com este cinturão."

Tamu: "Esta é apenas a fase de preparação. É uma prova do vínculo entre nós os três."

Enguia: "Nunca vou desistir disto."

Shirakawa: "É isso mesmo. Vamos continuar e tentar arranjar vários cinturões."

Tamu: "Vamos desfrutar desta viagem espacial, desta deliciosa, deliciosa, deliciosa viagem espacial, juntos, os três. Nós e tu..."

Os três disseram: "Delicioso, que delícia!"

◆12/20 Pré-jogo Batalha Incrível - Luta de queda única de 30 minutos
Watanabe Momo	23 minutos e 41 segundos Buzzsaw Kick → Single Leg Boston Crab	Hayashishita Shimi
○ Suri		Julia

Duas lutas preliminares foram agendadas pouco antes do concerto de 20 de dezembro na Edion Arena Osaka. A campeã do World of Stardom, Utami Hayashishita, e a desafiante Momo Watanabe vão defrontar-se no evento principal pelo cinturão vermelho. Giulia e Syuri vão lutar pelo cinturão branco, pelo Campeonato Wonder of Stardom e pelo Campeonato Mundial da SWA. O combate pelo cinturão vermelho será um confronto Queen's Quest, e o combate pelo título duplo será um confronto Donna del Mondo, mas desta vez os combates preliminares terão lugar em simultâneo. Que tipo de desenvolvimentos ocorrerão nestas duplas que normalmente não se unem? É possível que Utami e Momo, e Giulia e Syuri, estejam a pensar apenas nas suas adversárias em Osaka, pelo que existe o risco de as coisas correrem mal, mas, ao mesmo tempo, pode surgir algo de novo. Uma parceria entre Utami e Giulia, e Momo e Syuri, é também algo que só se pode ver nesta situação .　

　As quatro aproximaram-se, e Giulia e Shuri, da DDM, e Utami e Momo, da QQ, apertaram as mãos. Giulia e Shuri foram as primeiras. Assumiram cautelosamente uma posição de quatro pontos, e Shuri levou Giulia para o chão. Quando Shuri agarrou o pescoço de Giulia, esta segurou-lhe o braço e levantou-se. Após uma luta pelos braços, Shuri aplicou uma chave de cabeça. Giulia desvencilhou-se, e Shuri levou-a novamente para o chão. Separaram-se, e Shuri conseguiu uma queda e voltou ao chão. Shuri segurou-lhe o braço e levantou-se. Giulia tentou uma tesoura de cabeça, mas Shuri escapou rapidamente e olharam-se. Trocaram de lugar, e Utami e Momo entraram no ringue. Assumiram cautelosamente uma posição de quatro pontos, e Momo torceu o braço de Giulia. Momo tentou uma chave de pernas, mas Utami desvencilhou-se. A partir de um clinch, Momo aplicou uma chave de cabeça, e Utami atirou-a contra as cordas, onde chocaram ombro com ombro. Momo disse a Utami: "Vai lá", e mandou-a começar a trabalhar nas cordas. Utami derrubou Momo com um shoulder blow e depois aplicou uma série de slams, aproveitando o tempo em que estava suspensa no ar. Quando Momo se livrou do pin, Utami atirou-a para o seu canto e chamou Giulia. Giulia e Utami pisaram o rosto de Momo, no canto. Giulia aplicou um camel clutch a Momo. Utami tentou impedir Shuri de interferir, mas Shuri acertou um remate forte com a bola de futebol em Giulia. Shuri ficou desafiadora à frente de Giulia. Uma Giulia enfurecida perseguiu Shuri para fora do ringue. Giulia prendeu Momo contra as cordas e atacou-a juntamente com Utami perto das cordas. Giulia fez o pin a Momo, mas só conseguiu uma contagem de dois. Utami entrou e aplicou um dropkick nas costas de Momo. Quando Momo se livrou do pin, Utami aplicou uma camel clutch. Giulia atirou Shuri, que aguardava na linha lateral, para fora do ringue. Momo contra-atacou com um remate médio. Shuri entrou e pontapeou Giulia, que esperava na lateral, para fora do ringue antes de atirar Utami contra o canto. Shuri aplicou uma joelhada voadora, mas Utami livrou-se do pin. Shuri tentou imediatamente uma chave de braço. Quando Utami escapou, Shuri e Momo uniram-se. Aplicaram um pontapé médio duplo, seguido de um pontapé rotativo de Shuri. Utami ripostou e Shuri avançou, mas Utami atingiu-a com um dropkick. Giulia encarou Shuri e deu-lhe uma bofetada. Momo interferiu e atacou Giulia. Momo e Shuri uniram-se. Giulia acertou nas duas com um pontapé alto e Shuri com um DDT. Giulia levantou Shuri e preparou-se para um brainbuster, mas Shuri resistiu e aplicou uma série de joelhadas no estômago, seguidas de uma chave de pescoço frontal. Giulia livra-se do golpe e Shuri passa a bola a Momo. Momo aplica um dropkick a Giulia e faz sinal a Utami para entrar, mas Giulia agarra o cabelo de Momo e chama Utami, dizendo: "Não gosto de ti". Giulia e Utami trocam pontapés. Utami levanta Giulia e atira-a para cima de Momo com um body slam. Utami pede a vez a Giulia. Giulia entra com um soco. Utami atira Momo para trás. Quando Momo revida, Utami avança, mas é apanhada por Shuri. Momo é também apanhada por Giulia sobre o apron. DDM solta-se na contagem de três, mas QQ derruba-as com uma cotovelada. Utami e Momo trocam cotoveladas. Momo desfere uma série de socos e derruba Utami com um pontapé médio. Momo avança, mas Utami responde com um shoulder tackle. Um ataque de cotovelada voadora. Momo lança Utami para longe com um flying kick, seguido de uma série de dropkicks e um reverse suplex. Utami escapa e Momo tenta um Soumatou. Utami esquiva-se e tenta um mata-leão. Utami transiciona para uma tesoura de corpo, mas Shuri interrompe. Shuri atira Giulia para fora do ringue e aplica uma joelhada a Utami, e Momo aplica um B-driver. No entanto, Giulia interrompe a tempo. Shuri atira Giulia para fora do ringue novamente.15minutos. Utami e Momo estão caídas. Shuri e Giulia avançam. Shuri e Giulia trocam golpes, com Shuri a acertar pontapés médios e Giulia a responder com pontapés fortes na cara. Shuri avança após uma série de pontapés médios, mas Giulia derruba-a com um pontapé forte na cara. Giulia avança com um ataque no canto, mas Shuri esquiva-se. No entanto, Giulia aplica um neckbreaker por cima do apron e de seguida um pontapé voador. Giulia aplica um STF a Shuri. Utami atira Momo para fora do ringue. Giulia e Utami unem-se, com Giulia a acertar um pontapé alto no backbreaker argentino de Utami. Utami levanta Giulia e atira-a para cima de Shuri. Giulia tenta ajudar Shuri a levantar-se, mas é atingida por um Codebreaker. Shuri acerta um pontapé médio seguido de uma chave de braço e uma chave de braço. Utami consegue interromper a chave. Utami esquiva-se ao pontapé de Shuri e tenta um laço, mas acerta em Giulia por engano. Shuri tenta um PK, mas Giulia contra-ataca. Momo e Shuri atacam Giulia com uma série de pontapés. Momo atira Utami para fora do ringue. Shuri aplica um German suplex a Giulia. Giulia contra-ataca com um suplex alemão próprio. Shuri acerta um pontapé alto e Giulia responde com uma cabeçada. Ambas caem.20minutos. Trocam cotoveladas de joelhos. Giulia levanta-a e a troca de cotoveladas continua. Giulia desfere uma série de golpes e Shuri desaba. Enquanto Giulia avança, Shuri tenta um German suplex, mas Giulia esquiva-se quando tenta levantá-la e tenta um back drop. Giulia esquiva-se ao pontapé alto de Shuri e aplica um back drop e um dropkick. Giulia declara que vai finalizar o combate e tenta o Glorious. Shuri segura a posição e Utami tenta um laço, mas atinge Giulia por engano. Momo pontapeia Utami para fora do ringue, ficando apenas Shuri e Giulia. Shuri tenta um mountain fold, mas Giulia reverte. Shuri acerta um pontapé alto seguido de um buzzsaw kick. O árbitro conta até três e Shuri imobiliza Giulia para a vitória.

Shuri: "Oh, Giulia! Parabéns por teres ganho o prémio de Melhor Lutadora Profissional! Estou tão feliz, parece que é uma conquista minha. Acho que o grande progresso da Donna del Mondo se deve ao trabalho árduo da Giulia. Parabéns mesmo! Mas, mas, temos um combate pelo título em Osaka a chegar, e como ganhei hoje, não quer dizer que tenha assumido uma pequena vantagem? Estou a pensar ganhar em Osaka,doise disputar o cinturão vermelho."

Giulia: "Hum, Shuri, espera um segundo, hum...és muito forte. Argh! Mas, mas a expressão 'sequência de derrotas' não existe no dicionário da Giulia! Vou vingar-me em Osaka. E para todos vós, fãs da Stardom, que gostam tanto da Giulia,de 2020.Muito obrigada. Hum, vitórias consecutivas? Vou esforçar-me muito outra vez para voltar a ganhar no próximo ano. Darei o meu melhor em Osaka e tornarei bicampeã.

Utami: "Ei, Julia, és minha parceira hoje, por isso, mesmo que te ataque sem querer, não te deixes levar por um cesto de três pontos. Aposto que estás um pouco eufórica por teres ganho o Prémio Profissional Feminino, não é? Eu fiquei em segundo lugar no processo de seleção , por isso, para o ano farei deste o ano da Utami Hayashishita. Para que isso aconteça, não posso perder de todo no dia 20 de dezembro . Vamos ter um confronto decisivo, Momo Watanabe!"

Momo: "Shimi, não estás a ficar um pouco convencida agora que ganhaste o cinturão vermelho? Eu sei que podes estar ocupada todos os dias, mas sou eu que vou pegar neste cinturão eem 2021, por isso estou mesmo ansiosa por te ver em Osaka."

Akari: "Ok, desculpem. Vou dizer algumas palavras. Desculpem-me por isso. Bem, eu ganhei, então... Faltam apenas quatro dias para 20 de Dezembro na Edion Arena Osaka, Ginásio 1. A batalha decisiva começará daqui a quatro dias. Podem vir a Osaka para assistir ou podem acompanhar através do pay-per-view . Faremos o nosso melhor para garantir que este resultado vos entusiasma a todos, por isso, por favor, prestem muita atenção. Então, eu sou Akari, uma mulher que pode competir a nível global, uma mulher de um calibre diferente.

Comentários de Momo e Akari

Shuri: "No combate preliminar duplo, a Shuri, uma mulher com algo diferente que pode competir a nível global, saiu vitoriosa. Vou certamente levar os dois cinturões para Osaka e mostrar isso a todos. E obrigada à Momo por formar dupla comigo."

Momo: "Muito obrigada."

Akari: "Nunca pensei que conseguisse formar dupla com alguém assim, por isso estava muito ansiosa por hoje. Ambas usámos os mesmos remates, por isso acho que não vai acontecer, mas seria ótimo se pudéssemos voltar a formar dupla."

Momo: "Para ser sincera, também me diverti muito. Quando estás ao lado de uma mulher que está num nível diferente, sentes realmente que ela está num nível diferente. Comparativamente a isso, estou um pouco desiludida por ter ganho no final, porque queria derrotar a Utami. Mas acho que, com este embalo, a Watanabe Momo pode conquistar o cinturão vermelho no torneio de Osaka e ter um combate contra a Shuri."

Shuri: "Que bom! Além disso, Momo-chan, a faixa vermelha é o evento principal em Osaka, mas o combate em que eu tiver a faixa branca e esta faixa da SWA será ainda mais digno de ser o evento principal, por isso, por favor, aguardem ansiosamente por ela."

Momo: "Igualmente, estou ansiosa por trabalhar consigo."

Comentários de Shimi e Julia

Shimi: "Hoje foi um jogo preliminar importante, e perdemos por causa da Julia."

Giulia: "Hoje foi um encontro preliminar importante, e perdi por causa da Hayashishita. Mas aprendi algo com esta experiência. Vou defender este título em Osaka. Pode ser uma derrota, mas acho que o encontro de hoje foi um sucesso para confirmar as minhas falhas. Estou ainda mais entusiasmada para o torneio de Osaka. Venham ver-me tornar-me bicampeã."

Utami: " No dia 20 de Dezembro , terei o meu confronto final contra Momo Watanabe. Não vou abdicar da posição de liderança que dará início a uma nova era na Stardom. Defenderei o meu título e continuarei a animar a Stardom em 2021. E não deixarei que a Giulia ganhe o prémio de Melhor Lutadora Profissional Feminina pelo segundo ano consecutivo. Quero animar as coisas em 2021 também."

Giulia: "Hehe, veremos. Acho que um confronto entre as minhas companheiras de equipa da DDM seria um evento principal perfeito para o torneio de Osaka. Vou levar esse embalo para o ano que vem e conquistar o prémio de Melhor Lutadora Profissional Feminina novamente, então aguardem ansiosamente. Arrivederci, até à próxima."