『NEW YEAR STARS 2022』
1月10日（月・祝）両国KFCホール（観衆315人／コロナ対策限定人数）
Resultados correspondentes
| ◆ Tag corresponde a 15 minutos, uma partida | ||
| É Fukigen ★ |
8分9秒 |
Mai Sakurai |
| ○ Kashima Saki | Eel e Sayaka | |
| ◆ Matra única de 15 minutos 1 peça | ||
| Hazuki |
8分19秒 |
Rinan |
| ◆Partida de tag team para 6 pessoas, 20 minutos, 1 partida | ||
| Senhora c |
11分47秒 |
Watanabe Momo |
| Kamiya Saya | Starlight Kid | |
| ○ Hayashishita shimi | Ryuuku Summer ● | |
| ◆Partida de tag team para 6 pessoas, 20 minutos, 1 partida | ||
| Himeka |
13分49秒 |
Cogma |
| ○ maika | Hannan ● | |
| Juri | Iwatani Mayu | |
| ◆ Match de tag de 6 pessoas, 30 minutos, partida de um tiro | ||
| ○Tekra |
18分26秒 |
Gassan Waka ● |
| Mirai | Shirakawa Mina | |
| Julia | Nakano Tam | |
Relatório de detalhes da correspondência
| ◆ Tag corresponde a 15 minutos, uma partida | ||
| É Fukigen ★ |
8分9秒 |
Mai Sakurai |
| ○ Kashima Saki | Eel e Sayaka | |
吏南が葉月とのシングルマッチに臨むため、当初発表されていたウナギ・サヤカ＆桜井まい組VS鹿島沙希＆吏南組が、ＣＯＳＭＩＣ ＡＮＧＥＬＳVS大江戸隊の図式は変わらず、ウナギ・サヤカ＆桜井まい組VS鹿島沙希＆フキゲンです★組に変更。
Kozuen pede um aperto de mãos, mas a Oedo Tai não responde. Eles lançam um ataque surpresa com um jornal esportivo, mas Kozuen os impede e pega Fukigen. Sakurai aplica um bodyslam em Fukigen. Enquanto Sakurai corre, Kashima o chuta da beira do ringue, e ambos caem sobre o jornal esportivo. Kashima se protege com uma perna, mas Sakurai revida com um chute. Kashima aplica uma chave de pescoço frontal, e Fukigen o atinge com uma série de golpes com o jornal esportivo. Sakurai revida e tenta uma cotovelada, mas Kashima bloqueia. Kashima o derruba com um chute forte e provoca: "É só isso?". Kashima acerta um chute forte e passa a luta para Fukigen. Fukigen aplica um cobra twist modificado e depois uma chave de braço. Sakurai escapa, e Fukigen o atinge com uma série de cotoveladas. Sakurai aplica um stunner e passa a vez para Unagi. Unagi acerta Fukigen com uma cotovelada penetrante e um face crusher. Quando Fukigen retorna, ele bate o pé no chão. Em seguida, estende o próprio pé, tentando fazer com que Unagi pise nele. Toda vez que Unagi tenta pisar nele, Fukigen se esquiva e pisa no próprio pé. Kashima acerta Unagi com um corbata, um chute poderoso, e o chuta para fora do ringue, gritando: "Não me mostre seus seios!" enquanto faz isso. Unagi empurra Kashima para o canto e pressiona o peito contra o rosto dele. No entanto, Fukigen interrompe com um jornal esportivo. Unagi segura o ataque de Kashima e a joga no tatame. Sakurai desfere uma série de chutes poderosos, a empurra para o canto e aplica um golpe de estrangulamento facial e uma cotovelada. Ele então aplica uma chave de rosto, mas Kashima escapa. Sakurai ataca, mas Kashima se esquiva e combina com Fukigen para um ataque combinado. Sakurai retorna e Kashima o chuta na cabeça. No entanto, Unagi o interrompe. Unagi acerta os dois com um heel drop e um guilhotina. Unagi derruba Kashima, e Sakurai acerta uma cotovelada voadora. Quando Kashima contra-ataca, Sakurai tenta um brainbuster, mas Kashima reverte e o enrola para a contagem de três
| ◆ Matra única de 15 minutos 1 peça | ||
| Hazuki |
8分19秒 |
Rinan |
１・８後楽園での渡辺桃VSＡＺＭでＡＺＭが鼻を負傷、鼻骨骨折の疑いがあり、前日の１・９後楽園に続き今大会も欠場となった。これによりカードが変更。当初は葉月VS上谷沙弥VSフキゲンです★の３ＷＡＹマッチが予定されていたが、葉月と吏南の一騎打ちに。前日に朱里＆ジュリア組を破りゴッデス・オブ・スターダム王座を奪取した葉月、復帰後初戴冠の翌日は中学生ファイター吏南に胸を貸す。
O sino tocou sem nenhum aperto de mãos. Rinami levantou a mão e provocou: "Vamos lá!" Quando Hazuki tentou responder com um "OK", ela pisou no pé dela e agarrou seu braço. No entanto, Hazuki lidou com a situação calmamente e levou a luta para o chão. Após a pausa, Rinami agarrou Hazuki pelos cabelos e a provocou, e elas começaram a trocar cotoveladas. Rinami agarrou Hazuki pelos cabelos e bateu a nuca dela no tatame. Ela a atingiu com uma série de chicotadas de cabelo, depois pisou em seu rosto, dizendo: "Maquiagem preta nunca combinou com você!" Hazuki resistiu ao ataque, jogou um pano no rosto dela, a prendeu nas cordas e tentou limpar o rosto de Rinami com um pano. Kashima então a interrompeu. "O que você está fazendo?!" Rinami disse, e desferiu um dropkick e uma chave de braço. Depois de trocar cotoveladas, Rinami desviou de um tapa de Hazuki e desferiu outro. Hazuki revidou o golpe e Rinami aplicou um Northern Lights. Rina anunciou seu golpe final e tentou um manji hold. Hazuki esquivou, mas Rina desferiu uma cotovelada. Hazuki a jogou no canto e acertou uma cotovelada, seguida de um chute voador, um backbreaker e um facelock. Quando Rina escapou, Hazuki acertou um big boot. Rina esquivou e acertou um dropkick. Rina anunciou seu golpe final novamente e aplicou um manji hold. Ela foi para o chão e aplicou uma chave de braço, mas Hazuki escapou para as cordas. Rina partiu para o ataque e Hazuki desferiu um chute duplo no rosto. Rina encurralou Hazuki com uma série de roll-ups, mas Hazuki a segurou e aplicou um facelock. Rina tentou escapar, mas Hazuki reverteu e aplicou uma chave de braço. Rina então desiste, dando a vitória a Hazuki
| ◆Partida de tag team para 6 pessoas, 20 minutos, 1 partida | ||
| Senhora c |
11分47秒 |
Watanabe Momo |
| Kamiya Saya | Starlight Kid | |
| ○ Hayashishita shimi | Ryuuku Summer ● | |
渡辺桃の凶器入り顔面蹴りでＡＺＭが負傷欠場。林下詩美＆ＡＺＭ＆レディ・Ｃ組VS渡辺桃＆スターライト・キッド＆琉悪夏組の6人タッグマッチは、ＡＺＭの代わりにワンダー・オブ・スターダム王者の上谷沙弥が入り、上谷沙弥＆林下詩美＆レディ・Ｃ組VS渡辺桃＆スターライト・キッド＆琉悪夏組に変更となった。前日には怒りの詩美が桃との一騎打ちを要求。桃が１・29名古屋でのビッグマッチを舞台に選んだことで、この試合は前哨戦の意味合いを持つことに。また、ＡＺＭを欠いたクイーンズクエストだけに、なおさら新加入したレディの力が必要とされる。前日には初のユニットマッチに臨むも標的にされたレディ。リベンジを期し再び大江戸隊と対するが…。さらに激化するＱＱVS大江戸隊。その行方は？
ＱＱはマスクなしで登場。レディがキッドを先発に指名。キッドが「こんなヤツ相手になんないんですけど」と嫌がるとレディが襲いかかりエルボー連打、ビッグブーツでキッドを吹っ飛ばす。キッドが2発目を読むがレディが先回りしてビッグブーツ、河津落とし。ＱＱがトリオでキッドを攻撃、レディがニードロップ。レディはキッドを引き起こし顔面を蹴飛ばしていく。レディの突進に琉悪夏が乱入しショルダータックル。キッドはレディに「なめんじゃねえぞ！」とストンピング連打、場外に落としセコンドが攻撃、キッドはリング内でＱＱを挑発する。リングに戻されたレディにキッドはストンピング連打、ノドを踏んでカバーする。桃がレディにネックロック、サッカーボールキック。琉悪夏が自軍コーナーでレディの首を絞める。キッドがレディの後頭部をマットに叩きつけ「さっきの勢いはどこ行ったんだよ？」と挑発。コーナーに追い込まれたレディがショルダータックルをぶち込み上谷とタッチ。上谷はキッドをコーナーに追い込み串刺しニーアタック、ドロップキック。キッドが返すと、琉悪夏が乱入し合体。しかし上谷がかわしすとまとめてドロップキック。キッドが上谷にコルバタ、桃とキックの競演からその場飛びムーンサルト。桃が上谷にミドルキック乱打。桃の突進に上谷がドロップキック。詩美が桃にミサイルキック。桃と詩美がエルボー合戦。詩美の突進に桃がハイキック。桃は串刺しドロップキックを連発と見せかけ張り手を見舞う。詩美が至近距離からドロップキック。アルゼンチンで担ぐがすぐに桃が回避しＰＫ。琉悪夏が詩美に串刺しボディーアタック、セントーン、フェースロック。詩美がエスケープするがキッドが妨害し大江戸隊が次々と串刺し攻撃。琉悪夏がフィッシャーマンを決めるが詩美がクリアー。琉悪夏は垂直落下でフィッシャーマン。しかしＱＱがカットに成功。詩美がキッドと琉悪夏にラリアットも琉悪夏がこらえてラリアットの打ち合い。そこへ上谷がスワンダイブ式ボディーアタック。上谷とレディがキックの競演、詩美が琉悪夏にコウモリ吊り落とし。乱戦のなかレディがキッドにネックブリーカーで琉悪夏を捕まえチョークスラム狙い、桃のカットが誤爆しレディのチョークスラムが決まる。続いて詩美が琉悪夏にジャーマン。琉悪夏が返せず詩美が３カウントをゲットした。
Utami: "Obrigada, Lady, por me ajudar a vencer. Eu tenho lhe causado muita frustração desde que você veio me ajudar, mas estou muito feliz por termos conseguido vencer juntas hoje. Obrigada por vir à Busca da Rainha!"
Lady: "Obrigada. Acredito que a vitória de hoje é uma vitória para os laços da Queen's Quest, incluindo a AZM. Gostaria de aproveitar esta oportunidade para fazer um pedido. Quero o cinturão Future of Stardom que a Hanan possui. Declaro meu desafio!"
| ◆Partida de tag team para 6 pessoas, 20 minutos, 1 partida | ||
| Himeka |
13分49秒 |
Cogma |
| ○ maika | Hannan ● | |
| Juri | Iwatani Mayu | |
Iwatani Mayu, Koguma e Hanan, da STARS, enfrentarão Akari, Maika e Himeka, da Donna del Mondo, em uma luta de trios. No dia anterior, Koguma, em dupla com Hazuki, derrotou Akari e Julia para conquistar o Campeonato Goddess of Stardom. Logo em seguida, as ex-campeãs Maika e Himeka anunciaram seu desafio. Com as novas campeãs aceitando, esta luta servirá como prelúdio para a disputa do título de duplas. Maika e Himeka inevitavelmente mirarão em Koguma. Como Iwatani e Hanan as apoiarão nessa situação? Outro destaque será o encontro entre a icônica Iwatani e a campeã do cinturão vermelho, Akari
Koguma se anunciou como o lutador inicial e indicou Maika, e a luta começou. Koguma esquivou-se de Maika e fez uma pose de urso. Aparentemente forçada a fazer isso, Maika virou as costas, e a STARS a atacou, derrubando-a com dropkicks de três direções. Akari bloqueou a investida de Koguma, e então a DDM atacou Koguma com um trio, conseguindo uma submissão de três direções. Elas então prenderam Koguma em seu próprio canto. Himeka seguiu com um chicote de cabelo e um body slam. Akari chutou Koguma com uma bola de futebol e pisoteou seu rosto através do apron. Himeka deu uma cotovelada em Koguma. Koguma se recuperou e o derrubou. Iwatani o derrubou com um chicote de braço e outro dropkick. Iwatani esquivou-se e combinou com Hanan para um golpe duplo, então elas imitaram a pose de Iida, que estava no segundo round. Himeka parou Iwatani e aplicou uma chave de braço reversa. Quando Iwatani escapou, Himeka deu um salto mortal para trás. Akari acertou Iwatani com um dropkick, uma joelhada, um brainbuster, uma chave de braço e uma chave de braço. Iwatani esquivou e a atingiu com uma cotovelada. Akari revidou e elas trocaram cotoveladas. Iwatani seguiu com um dragon screw e um dropkick baixo. Koguma pisou nas costas de Akari. Akari revidou e jogou Koguma no chão. Maika acertou um spear lariat em Koguma. Ela acertou outro lariat e tentou um brainbuster, mas Koguma reverteu o movimento. Koguma esquivou-se do lariat de Maika e tentou um ataque corporal. Himeka avançou e acertou uma joelhada, depois atingiu Maika com uma série de lariats em sequência. Mas Hanan interrompeu a tempo. Maika tentou acertar Koguma com um Enka throw. Koguma resistiu e aplicou um DDT. Maika derruba Koguma com um power slam. Koguma então aplica um suplex alemão em Maika. Hanan acerta Maika com um dropkick, um ataque aéreo e um arremesso de quadril. Maika revida com um backflip. Maika tenta um lariat, mas Hanan parte para o ataque. Hanan esquiva e a joga no chão, e a STARS se une para aplicar um face crusher. Hanan tenta um farmer, mas DDM interrompe. Hanan grita: "Acabou!" e a leva de volta. No entanto, Himeka entra correndo e aplica um back drop, e DDM se une para aplicar um chute em Akari. Maika acerta um sazanka em Hanan. Após uma confusão generalizada, Maika e Hanan ficam no ringue. Hanan parte para o ataque, mas Maika a enrola. Maika revida com um lariat e um Enka Otoshi. A contagem de três é alcançada e Maika derrota Hanan
| ◆ Match de tag de 6 pessoas, 30 minutos, partida de um tiro | ||
| ○Tekra |
18分26秒 |
Gassan Waka ● |
| Mirai | Shirakawa Mina | |
| Julia | Nakano Tam | |
ドンナ・デル・モンドのジュリア＆ＭＩＲＡＩ＆テクラ組がＣＯＳＭＩＣ ＡＮＧＥＬＳの中野たむ＆白川未奈＆月山和香組と対戦。ＤＤＭはジュリアが加入させた新メンバーによる構成で、１・３新宿に続き2度目。このときもコズエン（中野＆ウナギ＆桜井）を破っており、コズエンには編成を変えてのリベンジマッチだ。ジュリアの復帰により中野との抗争も再開の兆し。前日ゴッデス・オブ・スターダム王座を失ったジュリアには心機一転の試合でもある。また、赤いベルトへの挑戦を表明したＭＩＲＡＩにも負けられない闘いが続く。
白川が先発に名乗りを挙げテクラを指さす。試合は白川vsテクラでスタート。探り合いから白川が「Nice to meet you, toxic spider」と声をかけると、「ハジメマシテ～」とテクラが白川のグラビアポーズを模倣する。ロープワークからともにポーズをとり、「アナタがトキシックスパイダーなら私はセクシーパイダー」と白川がバスト自慢。テクラは「マジデデカイヨ。ナチュラル！」。コズエンがトリオでテクラを攻撃。しかしテクラが月山を捕まえコーナーに叩きつける。ＭＩＲＡＩが月山にボディースラム連発からフェースロック。ジュリアが月山にスリーパー。中野がカットに入るがジュリアが場外に送り出す。月山がジュリアにエルボー。ジュリアがやり返し一発で倒す。月山はジュリアのビッグブーツをかわす。丸め込もうとするがジュリアが体重を乗せてカバー。月山はカウンターのクロスボディー。中野がジュリアをコーナーに振りエルボーアタック。ＭＩＲＡＩが乱入しジュリアと合体。しかし、中野が阻止してまとめてＤＤＴ。ジュリアと中野が打撃の応酬。ジュリアがコーナーに上がりミサイルキック。中野が返すと、スピンキックをヒットさせる。中野のジャーマン狙いをジュリアがこらえる。白川のエルボーをかいくぐりＭＩＲＡＩがショルダータックル、旋回式のボディースラム。白川が返すと、ＭＩＲＡＩが串刺しで突進。白川がかわしてフライングクロスチョップ、吊り天井へ。テクラがカットしＭＩＲＡＩと合体も、白川がまとめてネックブリーカー。白川とＭＩＲＡＩがエルボーを打ち合う。白川がフェイントを入れてヒザにドロップキック、ローリングエルボー。ＭＩＲＡＩがカウンターでドロップキック。テクラが白川の後方からラリアット。ジュリアと合体し体を浴びせる。白川がテクラを後方に投げつけ月山に託す。月山がエルボー連打、月山は「なに笑ってんだよ！」とエルボー連打を続ける。テクラが受けて立つ。テクラが一発で倒すと月山にサブミッション。コズエンがカットもＤＤＭが排除。テクラが張り手を見舞い月山にラリアット。月山がかわして中野のアシストから丸め込む。月山はグラウンドでサブミッションを仕掛けスリーパーへ。テクラが逃れて15分経過。テクラが回転足折り固めもカットされてしまう。中野と白川がキックの競演、さらに場外プランチャもダブルで舞う。リングに戻って月山がテクラにミサイルキック、腕をクロスしシットダウンでマットに叩きつける。ジュリアが月山を持ち上げテクラがネックブリーカーで合体。両軍乱戦から月山がテクラに丸め込み。返したテクラが毒グモデスドロップも月山がクリアー。もう一発決めると月山が返せずテクラの勝利となった。
Julia: "Olá a todos vocês que adoram a Julia. Vocês estão bem? Eu sei que é irritante, mas tudo bem. O que vocês acham? Vocês duas são muito fortes, não são?"
Nakano: "Ei, Julia, você trouxe uns caras problemáticos de novo. Mas eu quero lutar com você. Quando luto com você, sinto como se meu sangue estivesse fervendo. Ei, Julia, vamos ter outra luta individual."
Julia: "Certo, mas uma partida de simples não seria entediante? O que está em jogo?"
Nakano: "Em que você está apostando? É óbvio. No seu cabelo..."
Julia: "Vamos deixar o cabelo de lado! Ele cresceu tanto. Além do cabelo, tem um cinto que eu quero experimentar."
Nakano: "Eu também tenho um."
Júlia: Hã? O quê?
Nakano: "Conte-me primeiro."
Julia: "Você diz primeiro... Vamos dizer juntos?"
Nakano e Julia: "Vermelho!"
Iwatani entra
岩谷「ちょっと待て。いま赤って言った？ 両国国技館ではないＫＦＣのみなさん、こんばんは！ 2022年、岩谷麻優、必ずシングルのベルトを巻くって誓いました。２人が赤、そこに自分も入って３ＷＡＹで、先に勝った人たち（？）が順番に挑戦していく」
ジュリア「？ つまり、３ＷＡＹやって最初に勝った人が抜ける1回ってことかな？」
Iwatani: "As regras detalhadas serão anunciadas mais tarde, mas não tenho certeza do que acontecerá com o cinturão vermelho em uma luta de três, mas que tal um desses três desafiá-lo?"
Julia: "Que ótimo! É uma luta tripla para decidir o próximo desafiante ao cinturão vermelho, então vai ser interessante. O que você acha?"
Nakano: "Certo."
Julia: "Então está decidido. Muito obrigada. Muito obrigada."
Tekla: "Sou eu, Tekla. Desculpe. Estou tão animada. Desculpe. Posso dizer uma coisa? Eu quero o cinto da SWA que a Shuri-san me deu. Por favor. Então, com quem eu devo ficar? Posso? Posso?"
Shirakawa: Sim, sim, sim, sim, sim, sim, sim. (Eu também quero esse cinturão. Acho que você não tem o cinturão da SWA.)
Tekla: "Por que, o quê, com licença? O quê? Quem é você?"
Shirakawa: "Eu? Eu sou a Aranha Sexy."
Tekla: "Não, não está tudo bem. Ok, vamos lá. Nós somos a SWA."
白川「(取りたいには理由がある。なぜなら私はそのベルトを持って海外遠征行きたい。いろんなレスラーと海外で闘いたい)」
Tekla: "Eu também sou uma lutadora estrangeira. Não tem problema. Eu topo."
Shirakawa: "Vamos fazer aqui. Não é bom? Ok."
Tekla: "Farei isso aqui. Obrigada."
Shirakawa: "Obrigado."
Julia: "Sim, então (para Nakano) sinto muito, não é uma luta individual. Até a próxima. Por favor, dê um passo para trás. Antes de mais nada, gostaria de desafiar a MIRAI e a Akari pelo título do cinturão vermelho no Ryogoku Kokugikan. Então, gostaria de encerrar com isso. Natsupoi, Himeka, Maika, Akari, MIRAI, Tekla e Julia. Mulheres que podem explodir no cenário mundial, Donna del Mondo, Arrivederci, até a próxima."
Comentários de Julia
Tekla: "Obrigada pelo seu trabalho duro. Obrigada. Eu me diverti, hoje também foi divertido. Tem sido uma semana muito gratificante desde que cheguei a este ringue. No dia 3, em Shinjuku, nós vencemos. Ontem eu venci, e anteontem também. E hoje eu disse que queria desafiar pelo cinturão da SWA. Agora é a hora. Vou trazer o cinturão para Donna del Mondo. Vamos lutar, mal posso esperar. Obrigada, foi uma ótima semana."
Julia: "Foi muito divertido."
MIRAI: "O terceiro dia da série de três jogos foi divertido de encerrar hoje. Um jogo triplo no final?"
ジュリア「そういう流れになりました。私と岩谷麻優と中野たむで赤いベルトの挑戦者決定３ＷＡＹを希望してみました。形式がどうなるかわからないですけど、この３人のうちの２人が両国国技館、３月26日、27日の２日間赤いベルト挑戦権を得るということで、朱里かＭＩＲＡＩかどっちが両国に立つかわからないですけど」
MIRAI: É claro que vou tomar a faixa vermelha da Akari num só golpe, e embora eu não saiba qual das três virá, vou enfrentá-las corajosamente com a faixa nas costas
Julia: "Estou ansiosa. Enfim, desde que perdi a Deusa ontem, tenho pensado no que fazer a seguir. Contarei os detalhes mais tarde. Bem, então, Arrivederci, até logo."
Comentários do grupo Nakano
Nakano: "Donna del Mondo e Julia realmente acendem meu espírito de luta. Sinto que é isso que querem dizer quando falam que meu sangue ferve. Uma luta tripla foi marcada para definir quem disputará a faixa vermelha, mas Iwatani Mayu, Nakano Tamu e Julia tinham acabado de perder a faixa branca e estavam pensando em alcançar seu próximo sonho, então eu nunca imaginei que Julia estivesse pensando a mesma coisa. Vou nocautear Iwatani Mayu e Julia, e então conquistarei o direito de disputar a faixa vermelha. O quê, você vai para o exterior?"
白川「いや、まあそのね、2022年の私の自分自身の目標が、自分の道を作っていこうというテーマだったんですね。それで、誰もやらないことやりたいなと思って、海外の選手と闘いたいなってずっと思ってて、ＳＷＡのベルト巻いたらイヤでも海外の人、選手よってくるでしょ。なんで、日本にいるより海外に行った方がいろんな選手に会えるから、ＳＷＡを取って、海外遠征の修行の旅に行きたいなと」
Nakano: "O quê? Se eu aceitar, vou deixar Kozuen para trás e ir para o exterior..."
Shirakawa: "Bem, estou usando o cinturão da SWA, o cinturão da Stardom. Eu disse que queria competir no exterior, então vou fazer uma turnê internacional para construir essa base e expandir a Stardom. Também vou estabelecer filiais da COSMIC ANGELS no exterior. Deixo isso com vocês."
Nakano "Expansão de Anjos Cósmicos"
Shirakawa: "Sim. Em todo o mundo, Anjos Cósmicos, darei o meu melhor."
Tsukiyama: "Vou dar o meu melhor... Perdi hoje, mas não vou perder da próxima vez."
Nakano: "Eu não vou perder, eu vou ganhar."
Tsukiyama: “Sim, vou vencer.”
白川「じゃあ今日も受け身100回で」
Gassan: "Sim."
中野「200回！」
Gassan: "Sim."