『TRIANGLE DERBY Ⅰ～優勝決定戦～』
3月4日（土）国立代々木競技場 第二体育館（観衆1919人）
Resultados correspondentes
| ◆ Batalha de 3ways 15 minutos, um tiro | ||
| Rinan |
5分53秒 |
Amasaki Mitsuyu |
※A outra pessoa é Hina
| ◆ Tag corresponde a 15 minutos, uma partida | ||
| Senhora c |
7分25秒 |
Ozaki Imoka● |
| ○ Hayashishita shimi | Presidente Lam | |
| ◆ Materia de tags de 6 pessoas, 15 minutos, 1 correspondência | ||
| ○ Sakurai Mai |
10分20秒 |
Mariah May |
| Tecra | Gassan Waka ● | |
| Maika | Shirakawa Mina | |
| ◆Luta de equipes de 10 homens, 15 minutos, uma luta | ||
| Watanabe Momo |
8分20秒 |
Mukogo Momo ● |
| ○ Este é o fukigen ★ | Cogma | |
| Ryue Summer | Hannan | |
| Kashima Saki | Iida Saya | |
| Tora Natsuko | Iwatani Mayu | |
| ◆TRIANGLE DERBY I Semifinal - Partida única de 15 minutos | ||
| Magnífico ami |
11分30秒 |
Saki |
| Mirai | Resumo | |
| ○ Suri | Nakano Tam | |
| ◆TRIANGLE DERBY I Semifinal - Partida única de 15 minutos | ||
| Hiiragi Kurumi |
10分36秒 |
Mizumori Yuna ● |
| ○ Suzuki Suzu | Yuu | |
| Sera Risa | Nanae Takahashi | |
| ◆Partida Individual Especial de 15 minutos | ||
| Hashimoto Chihiro |
8分52秒 |
Himeka |
| ◆ Maravilha do campeonato do estrelato Match 30 Minutes One Match | ||
| <Presidente> |
22分48秒 |
<fillenge> |
| Kamiya Saya | Hazuki | |
※A 16ª campeã, Saya Kamitani, defendeu com sucesso seu título pela 15ª vez
| ◆ Materia de campeonato de alta velocidade 30 minutos uma partida | ||
| <Presidente> |
17分5秒 |
<fillenge> |
| Azm | Starlight Kid | |
※A 22ª campeã, AZM, defendeu com sucesso seu título pela 10ª vez
| ◆Luta pelo Campeonato Mundial da Stardom - Luta individual de 30 minutos | ||
| <Presidente> |
17分57秒 |
<fillenge> |
| Julia | Yukihi Maya | |
※A 15ª campeã, Julia, defendeu com sucesso seu título pela segunda vez
| ◆TRIANGLE DERBY I Luta pelo Campeonato ~ Luta pelo Campeonato Artista do Stardom Tempo Ilimitado Luta Única | ||
| Hiiragi Kurumi |
14分47秒 |
Magnífico ami |
| ○ Suzuki Suzu | Mirai ● | |
| Sera Risa | Juri | |
※世羅りさ＆鈴季すず＆柊くるみがTRIANGLE DERBYⅠ優勝とともに、第28代王者組が初防衛に成功
Relatório de detalhes da correspondência
| ◆ Batalha de 3ways 15 minutos, um tiro | ||
| Rinan |
5分53秒 |
Amasaki Mitsuyu |
※A outra pessoa é Hina
天咲光由、妃南、吏南が一度に闘う３ＷＡＹマッチ。この試合は３・10後楽園でおこなわれるフューチャー王座次期挑戦者決定戦の前哨戦でもある。妃南と吏南の姉妹対決に天咲が加わるが、妃南と天咲はクイーンズクエストのメンバー。大江戸隊・吏南をハンディキャップマッチ状態に追い込むことも考えられるが、３ＷＡＹ戦は裏切りもあり。予想の難しい闘いになりそうだ。
Após uma luta a três, Hina vai para a parte inferior do ringue. Rina joga Amasaki repetidamente com um chicote de cabelo e a empurra para o canto. Depois de receber uma joelhada dupla, Amasaki revida com um dropkick. Rina acerta uma série de dropkicks, mas Amasaki revida e aplica um manji hold. Hina interrompe e elas se envolvem em uma troca de cotoveladas. Hina acerta um backbreaker e depois um o-soto-gari. Rina joga Hina para trás, mas Amasaki interrompe. Amasaki e Hina se unem para atacar Rina. Hina joga Amasaki, e Amasaki aplica um spinning shrimp hold. Amasaki acerta um dropkick, mas Rina acerta um body slam. Rina e Hina tentam um brainbuster, mas Amasaki acerta os dois DDTs. Amasaki tenta o Tensei, mas Rina a imobiliza e aplica um jackknife. Após a contagem de três, Rina imobiliza Amasaki
| ◆ Tag corresponde a 15 minutos, uma partida | ||
| Senhora c |
7分25秒 |
Ozaki Imoka● |
| ○ Hayashishita shimi | Presidente Lam | |
A equipe de Hayashishita Utami e Lady C, da Queen's Quest, enfrentou a equipe de Chairman Ram e Ozaki Imoka, da Level & Enemy. No Derby Triangular, a equipe de Chairman Ram enfrentou a equipe de Utami, com Utami saindo vitoriosa. Será que a Level & Enemy buscará vingança?
レディが手を挙げてラム会長を誘う。ラム会長はジャンプしても届かず。ならばと足を踏みつけるがレディがグラウンドにもっていく。ラム会長が手裏剣のポーズでレディを威嚇。ロックアップをかわしてもポーズで威嚇する。怒ったレディはラム会長の頭をクロー。ラム会長が丸め込みからドロップキック。ラム会長の突進を詩美がカットしレディがジャイアントスイング10回転。替わった詩美がカバーするが2カウント。詩美はラム会長を高々とボディースラム。尾﨑がカットするがラム会長はＱＱのコーナーで捕獲される。レディが入るとラム会長がおんぶされる形でスリーパー。ラム会長のクロスボディーをレディがキャッチしマットに叩きつける。尾﨑が詩美の串刺しエルボーをかわしてレディに誤爆させる。尾﨑がレディと詩美を吹っ飛ばすがレディのビッグブーツを食らう。レディは河津落としを決めて詩美に託す。詩美と尾﨑がラリアットを打ち合い、尾﨑が打ち勝つ。ラム会長と尾﨑が合体しボディープレス。尾﨑は詩美にアルゼンチンからマットに叩きつける。詩美が返すと、尾﨑はダイビングエルボー。詩美がかわしてラリアット。詩美がアルゼンチンで担ぎ上げレディのネックブリーカーと合体。詩美が尾﨑にコウモリ吊り落とし。決まったと思われたが尾﨑が返してみせる。ならばと詩美はバックを取りジャーマン、３カウントが入り、詩美が尾﨑を破ってみせた。
| ◆ Materia de tags de 6 pessoas, 15 minutos, 1 correspondência | ||
| ○ Sakurai Mai |
10分20秒 |
Mariah May |
| Tecra | Gassan Waka ● | |
| Maika | Shirakawa Mina | |
ドンナ・デル・モンドの舞華＆桜井まい＆テクラ組と、白川未奈＆マライア・メイ＆月山和香組が６人タッグマッチで対戦。いまだ白星のない月山にはコズミックエンジェルズ脱退へのカウントダウンがスタート。ここで白星を挙げればコズエン残留が決まるものの、残り試合で勝てなければ３・25における中野たむ＆月山組vs高橋奈七永＆Ｘ組という運命の一戦までいってしまう可能性が試合のたびに高まってしまう。今後のコズエンのためにも、白川のアシストが期待されるが…。
テクラとマライアの先発でスタート。テクラがロックアップと見せかけバックを取る。マライアが投げ捨て、投げキッス。マライアが手を挙げて誘うとテクラが腹部にパンチ。テクラはコーナーに上がるがマライアがハイキック。テクラが雪崩式フランケンをかわすがマライアがドロップキック。テクラは尻を叩いてマライアを挑発。ドロップキックが交錯するとお互いが得意のポーズで挑発し合う。舞華と白川がリングイン。白川がヘッドロックにとるとロープに振らせずグラウンドで締め上げる。舞華がショルダータックルで白川を吹っ飛ばすと、テクラが舞華をアシスト。桜井もアシストしＤＤＭが３方向から手足を取る。舞華が白川にブレーンバスター。白川が返すと、舞華がラリアット、白川がヒザへのドロップキックから足4の字固め。そこへ月山がボディープレス。返された月山は後方からスリーパー。そこへ桜井がミサイルキックでカットすると月山とエルボーの応酬。月山はヒップアタックからネックブリーカー。マライアがミサイルキック。白川が延髄斬りでつなぐと月山がミサイルキック。月山は桜井に極楽ドン狙い。桜井が切り返し強烈なストンピング連打。月山はカウンターのクロスボディーも２カウント。月山は極楽ドンを決めるが桜井がクリアー。月山のスープレックス狙いをテクラが阻止して舞華と後方からラリアットの競演。桜井が月山を引き起こしシャイニングバスター。しかしマライアのカットが間に合う。桜井がスタンディングギロチンも月山が返す。月山はオースイスープレックスから突進するがドロップキックを食らう。桜井がブレーンバスターホールド、返した月山をボディースラムで叩きつけるとコーナーからローリングギロチンドロップ。３カウントが入り、桜井が月山を破った。
Comentários de Sakurai
Sakurai: "Quero continuar a me fortalecer com esses companheiros de equipe maravilhosos que sempre me acompanharam nos treinos, mesmo quando eu estava com dificuldades. E Tsukiyama Waka, parece que o tempo está se esgotando, mas ainda quero continuar competindo no caminho em que acredito, mesmo que tenhamos trilhado caminhos diferentes, então não desista até o fim e garanta a vitória."
Comentário de Gassan
"Tomei uma decisão hoje. Vou seguir em frente para conquistar minha primeira vitória."
| ◆Luta de equipes de 10 homens, 15 minutos, uma luta | ||
| Watanabe Momo |
8分20秒 |
Mukogo Momo ● |
| ○ Este é o fukigen ★ | Cogma | |
| Ryue Summer | Hannan | |
| Kashima Saki | Iida Saya | |
| Tora Natsuko | Iwatani Mayu | |
岩谷麻優＆コグマ＆羽南＆飯田沙耶＆向後桃組のＳＴＡＲＳと刀羅ナツコ＆鹿島沙希＆渡辺桃＆琉悪夏＆フキゲンです★組の大江戸隊が10人タッグマッチで全面対決。ユニット総力戦で、ユニット力を競う。
Koguma se oferece para começar e encara Natsuko. Ele faz uma pose de urso e se aproxima de Natsuko, dizendo: "Hoje vou fazer uma pose de porco". Enquanto Natsuko se encolhe, Koguma timidamente pede um aperto de mãos, mas ela o ataca. Koguma recua para o ringue, mas a Oedo Tai o ataca e o ataca do apron. Natsuko e Ryuuka executam um tackle duplo de ombro. Natsuko grita: "Desculpe por ser um porco!" e acerta um senton. Kashima tenta um body slam em Koguma. Koguma se segura e facilmente passa o bastão para Momo. Momo assume o controle e aplica um body slam em Koguma. Koguma desvia do ataque de Momo e acerta um gun stun. Iwatani desvia de Momo e acerta um dropkick. Iwatani joga Momo e Kashima juntos com um arms whip. Iwatani e Iida realizam um duelo de dropkicks. Momo retorna e aplica um ura-nage em Iwatani. Hanan acerta um dropkick em Ryuuka e chama Iida para um ataque combinado de cotoveladas. Os dois então aplicam um body press. Hanan contra-ataca e se prepara para um ataque duplo de pulso em Ryuuka. Ryuuka se segura e contra-ataca com um crossbody. Natsuko e Ryuuka combinam ataques de estocada, mergulhando de ambas as direções. No entanto, Iwatani interrompe Ryuuka e salva Hanan. Ryuuka levanta Hanan, mas é derrubada com um golpe de quadril. Fukigen dá um tapa em Mukaigo. Ele ameaça um brainbuster, mas é derrubado novamente. Iwatani e Mukaigo combinam para um 619. Koguma captura Iwatani e Mukaigo e aplica um face crusher. Mukaigo acerta Fukigen com um chute voador. Mukaigo declara que está pronto para finalizar e tenta o Nectar Peach, mas é revertido. Fukigen o enrola, e Mukaigo consegue a contagem de três
| ◆TRIANGLE DERBY I Semifinal - Partida única de 15 minutos | ||
| Magnífico ami |
11分30秒 |
Saki |
| Mirai | Resumo | |
| ○ Suri | Nakano Tam | |
6人タッグリーグ戦トライアングルダービーの準決勝。中野たむ＆なつぽい＆ＳＡＫＩ組のコズミックエンジェルズと、朱里＆ＭＩＲＡＩ＆壮麗亜美組の暴れん坊ＧＥが激突。両軍は２・17後楽園での公式戦で対戦しており、中野組が勝利している。これが朱里組にとってはリーグ戦唯一の黒星となった。中野組が朱里組に連勝で決勝に進出か、それともゴッズアイのオリジナルメンバーがリベンジを果たして決勝戦に駒を進めるか？
Sohre se ofereceu para começar e enfrentou Nakano. Elas se estudaram e então assumiram uma posição de quatro para um teste de força. Sohre ficou por cima e jogou Nakano no chão. Sohre impediu Nakano de usar as cordas e tentou um laço, mas Nakano se esquivou e aplicou um dropkick. Kozuen atacou Sohre com um trio. Natsupoi entrou, mas Sohre a levantou e a levou para o seu canto. God's Eye desferiu uma série de golpes de estocada, mas Natsupoi contra-atacou. MIRAI e Sohrei acertaram uma série de chops reversos. Natsupoi contra-atacou com um golpe de braço e um dropkick. SAKI colocou MIRAI em uma chave de cabeça no chão. Akari entrou e tentou combinar com MIRAI, mas ela acertou um face crusher. MIRAI avançou, mas ela acertou um laço, porém SAKI acertou um brainbuster. Akari e Nakano se esquivaram de chutes. Akari e Nakano trocam cotoveladas, depois se agarram pelos cabelos e dão cabeçadas uma na outra. Nakano e Natsupoi aplicam um neckbreaker. Natsupoi entra no ringue e aplica uma chave Manji modificada. Akari tenta um plancha fora do ringue, mas Sohre bloqueia e a levanta da beira do ringue para jogá-la para longe. Mirai e Sohre levantam Natsupoi e a arremessam para frente. Akari acerta Natsupoi com uma série de chutes com a bola de futebol. Natsupoi retorna e Akari quebra suas costas. Akari aplica um suplex alemão e Natsupoi também a joga para longe. Natsupoi entra no ringue com uma tesoura de cabeça e aplica uma chave de braço, mas Mirai a interrompe. Nakano e SAKI trabalham juntas para atacar Mirai e Sohre, e Nakano e Natsupoi aplicam um plancha do lado de fora do ringue. Kozuen traz Akari de volta ao ringue e acerta um chute giratório, e Natsupoi aplica um suplex alemão. Natsupoi tentou um Fairy Real Gift, mas foi esquivada e atingida por um Mirai e um laço Sourei. Akari tentou uma finalização, mas foi interrompida. Akari preparou um ataque Ryuen em Natsupoi. Natsupoi esquivou e acertou um Magistral giratório. Akari contra-atacou com um chute alto, mas os ombros de Natsupoi se ergueram. Akari então tentou um Byakko, mas Natsupoi desistiu, e o time de Akari avançou para a final
| ◆TRIANGLE DERBY I Semifinal - Partida única de 15 minutos | ||
| Hiiragi Kurumi |
10分36秒 |
Mizumori Yuna ● |
| ○ Suzuki Suzu | Yuu | |
| Sera Risa | Nanae Takahashi | |
トライアングルダービー準決勝で高橋奈七永＆優宇＆水森由菜組と世羅りさ＆鈴季すず＆柊くるみ組が激突。現ゴッデス・オブ・スターダム王者と現アーティスト・オブ・スターダム王者の対戦で、スターダムの外敵同士による闘いでもある。両軍は１・14大阪で公式戦をおこなっており、奈七永組が勝利しているが…。
Assim que a ligação de Nanae terminou, Prominence atacou e a luta começou fora do ringue. Sera acertou Yuu com uma cadeira, e Kurumi veio em seu auxílio, aplicando um duplo brainbuster em Yuu. Sera trouxe Yuu para o ringue, e Yuu acertou um golpe de karatê reverso. Sera desviou do ataque de Yuu, e Prominence lançou uma série de golpes de estocada. Kurumi aplicou um dropkick em Yuu. Yuu e Kurumi trocaram golpes de ombro. Yuu venceu, mas Kurumi desviou de seu senton e aplicou um somersault drop. Kurumi então acertou um chute voador do canto. Yuu contra-atacou, e Kurumi a pegou de volta. Sera interferiu na luta de Yuu, e Prominence se uniu, mas ambas receberam um crossbody de Yuu. Yuu anunciou uma performance de "bolinho de três cores". O Refrigerator Bomb de Nanae foi evitado por pouco por Kurumi, que acabou sendo atingida por um Cannonball. Kurumi aplica um body slam em Nananae, e quando ela chega ao canto, Mizumori a impede e Nananae acerta um avalanche brainbuster. Kurumi contra-ataca com um chute giratório quando tenta um back drop, mas Nananae acerta um lariat. Kurumi, no entanto, acerta um side slam. Suzuki acerta uma joelhada em Nananae e depois um dropkick. Nananae acerta um tapa e um chute giratório. Suzuki se levanta e acerta um golpe, mas é atingida por um back drop. Yuu cobre com um senton, e Nananae e Yuu a jogam para trás em conjunto. Suzuki retorna, e Nananae acerta uma cabeçada e um Nanarakka. Suzuki retorna, no entanto. Mizumori acerta um diving body press. Suzuki retorna, e Mizumori acerta várias cotoveladas. Ela provoca Suzuki e acerta outra cotovelada. Kurumi avança e derruba Mizumori, e Sera e Suzuki acertam joelhadas duplas voadoras do canto. Suzuki tenta um suplex alemão, mas Nananae e Yuu a interrompem. Mizumori a levanta e a joga no canto, onde Yuu aplica um side slam. Elas tentam um Nanamomo Diver combinado, mas Suzuki reverte. No entanto, Nananae e Yuu aplicam Nanamomo Divers, e Mizumori acerta um Supergirl. Yuu acerta Prominence com um Cannonball. Mizumori levanta Suzuki e tenta um Tropical Smasher, mas é surpreendida por um roll-up. Mizumori a levanta novamente e tenta um Tropical Smasher, mas é interrompida. Mizumori grita "Dessa vez!" e se junta a Nananae e Yuu. Porém, Prominence interrompe a sequência. Mizumori acerta um poderoso lariat, mas Suzuki revida. Mizumori levanta a mão direita e avança para um lariat. Suzuki se esquiva e a enrola para a contagem de três, enviando o time de Sera para a final
Suzuki: "Vocês acharam que a Prominence ia perder? Prominence, vocês avançaram para a final. Isso já basta para vocês. Voltem e tentem de novo. Vocês avançaram para a final, e quem vocês vão enfrentar na final? Você está assistindo em algum lugar, Olho de Deus?"
Shuri: "Está aqui!"
Suzuki: "Se vocês estivessem na final, eu ficaria feliz em colocar esse cinturão em jogo, mas está muito escuro para enxergar!"
O grupo Juri entra em cena
Suzuki: "Você vai colocar o cinturão de Artista em jogo ou não? Qual é a sua decisão?"
Shuri: Claro, por favor!
Suzuki: "Vamos nos encontrar na final com este cinturão em jogo!"
Foi anunciado que o evento principal seria a final do Triangle Derby e a luta pelo Campeonato Artist of Stardom
Comentários do Grupo Nananae
奈七永「悔しいな。７Uppで勝ったりちょっと負けたりもあったけど、こうやって決勝トーナメントに残ることができて。３人の絆も深まったと思うし、チームとして強さを求めてただ闘ってきたんですけど、ここでプロミネンスにこかれたのはすごく自分的には腹立たしいけど、カバーできなかったことも悔しい」
Yuu: "No final, Nanae fez uma mudança decisiva para Yunamon porque viu a força de Mizumori Yuna neste Torneio Triangular e passou a confiar nela, por isso fez a mudança naquele momento crucial. Fiquei realmente desapontada por não ter conseguido entrar no time final. Mas não há dúvida; pude ver e sentir a força de Mizumori Yuna com meus próprios olhos, ao lado dela, e na minha própria pele neste Torneio Triangular. Acho que realmente senti o crescimento dela."
Nanae: "Acho que todos estão crescendo. Não só a Mizumori."
Yuu: "Eu também faço isso, e a Nanae também faz!"
Naina: "Eu não sou a Naina! Estou crescendo a cada dia!"
水森「でも私は、このトライアングルダービーで７Uppとして、この水森由菜で闘えたことが本当に本当に嬉しいんだ！（涙）でも、そこはつかむかつかまないかでいったらつかまなきゃいけなかったと思うから、次に向かって今度は水森由菜がもっと強くなって２人を引っ張って、つかむものになっていくから」
Nanae: "Você é o melhor abacaxi do mundo!"
Yuu: "...É um bom abacaxi nacional."
奈七永「そうだ。パイナップル、パッションパワー！それが７Upp。また次の目標に向かっていこうよ。いこう、いこう」
Yuu: "Vamos subir."
Mizumori: "Isso é só o começo!"
| ◆Partida Individual Especial de 15 minutos | ||
| Hashimoto Chihiro |
8分52秒 |
Himeka |
Antes de sua luta de despedida na Yokohama Arena, uma das coisas que Himeka disse que queria fazer era enfrentar Chihiro Hashimoto, da Sendai Girls. Atendendo ao chamado de Akari, Hashimoto apareceu no ringue da Stardom, primeiro derrotando Mirai, e agora enfrentando Himeka. Esta é a luta que Himeka queria, mas além de criar memórias, é também uma luta que colocará o prestígio da Stardom em jogo. Será que Hashimoto sairá vitoriosa neste confronto de força com Himeka e avançará para a próxima fase, ou será Himeka quem a deterá?
Eles se chocam ombro a ombro e Hashimoto o derruba com um tackle. Ele tenta atacar a perna dela, mas Himeka escapa e se apoia nas cordas. Após uma disputa de força no clinch, Hashimoto a empurra contra as cordas e a leva para o chão. Ele se levanta de uma chave de cabeça e passa para uma chave de pescoço. Himeka tenta escapar, mas Hashimoto aperta ainda mais a chave. Hashimoto a agarra pelas costas e a levanta, mas Himeka resiste. Hashimoto então a derruba com um tackle de ombro e tenta uma chave de joelho. Quando Himeka escapa, Hashimoto, com uma expressão relaxada, acerta um laço voador, mas Himeka bloqueia o brainbuster. Himeka bloqueia o ataque de Hashimoto, mas acerta um cobra twist. Himeka o joga no chão e escapa com sucesso. Himeka acerta um tackle de ombro, depois um ataque de joelho e uma chave de caranguejo reversa. Hashimoto escapa rastejando para frente. Himeka acerta um laço. Os dois trocam laços três vezes. Após uma troca de cotoveladas, Himeka desfere uma série de socos. Himeka parte para o ataque, e Hashimoto acerta um laço. Hashimoto esquiva-se do laço e aplica um back drop. Himeka avança, mas Hashimoto a impede e a arremessa com um suplex alemão. Hashimoto tenta um laço, mas Himeka intercepta. Ele tenta um ataque de joelho, mas Hashimoto o impede e aplica uma chave de tornozelo em pé. Himeka escapa, mas é atingida por um laço. Hashimoto revida com um powerbomb de ângulo alto, mas Himeka se levanta. Hashimoto aplica uma chave de tornozelo em pé, e Himeka desiste
Hashimoto: "Obrigado, Himeka. Por favor, aposente-se em abril sem preocupações. Stardom, vocês estão superestimando a força dela? Esse tipo de oponente já é suficiente. Gostaria de lutar contra Akari em breve."
Akari aparece e entra no ringue
朱里「橋本千紘、ようやく私の番ってことかな？ 私は４月23日、横浜アリーナで試合がしたい。どうかな？：
Hashimoto: "Vamos decidir quem é a mulher mais forte e a pessoa mais poderosa na Arena de Yokohama. Não vou mais deixar você brilhar neste ringue."
Shuri sai do palco
"Não importa qual seja o anel, o mais forte é Hashimoto Chihiro, gyuun!"
Comentário de Hashimoto
"Himeka, obrigada por se candidatar. Mas não me interessa quem está se aposentando. Vamos decidir quem é a mulher mais forte, a que tem mais poder, na Arena de Yokohama. Não quero mais ninguém brilhando neste ringue. Chihiro Hashimoto provará sua força, e isso é tudo."
Comentários de Himeka
"Eu mesmo pedi para lutar contra Hashimoto Chihiro. Mas o resultado foi o que foi, e Hashimoto me fez muitas críticas duras, mas acho que não me arrependo de ter tido a oportunidade de enfrentar um oponente tão forte antes de me aposentar. Olhando para trás, para os últimos cinco anos, perdi em situações importantes, mas quero me dar o devido crédito no final, então não posso me permitir perder novamente. É isso que eu penso. Obrigado, Hashimoto Chihiro."
| ◆ Maravilha do campeonato do estrelato Match 30 Minutes One Match | ||
| <Presidente> |
22分48秒 |
<fillenge> |
| Kamiya Saya | Hazuki | |
※A 16ª campeã, Saya Kamitani, defendeu com sucesso seu título pela 15ª vez
渡辺桃を抜くＶ14で白いベルトの最多防衛記録を樹立した上谷沙弥が、15度目の防衛戦。今回迎えるのはかねてから白いベルト取りを熱望していた葉月である。葉月は前回の神戸大会におけるイリミネーションマッチで上谷を破り前哨戦を制した。その勢いに乗ってワンダー・オブ・スターダム王座初奪取となるか。上谷がベルトを守り切れば、こちらも記録更新のⅤ15。どちらも負けられない闘いで、試合後に待っているものは？
ゴングが打ち鳴らされると両者のコールが交錯。探り合いから上谷がテイクダウンを奪う。グラウンドで上谷が首を取りにいくが葉月が切り返しヘッドロック。上谷が外してバックを取ると葉月はネックロック。上谷も切り返していくが葉月がバックを取る。上谷がヘッドロックで立ち上がると葉月がヘッドロックに切り返す。上谷がロープに振ってロープワークの攻防。葉月がアームホイップからドロップキック、ロープに追い込むと顔面ウォッシュ。葉月の突進に上谷が強烈なカウンターでドロップキック。葉月が髪をつかみにいくと上谷がエルボー連打。葉月がロープに振られず上谷を場外に送り出すとトペスイシーダ。葉月がスワンダブ式ミサイルキックから顔面ウォッシュ、フルネルソンバスター、フェースロック。反り上げた葉月だが上谷の足がロープに届く。葉月が上谷の顔面を何度も蹴飛ばして「やり返せ」「やり返してみろ」と挑発。葉月がロープに振ってエルボーアタック。上谷がカウンターでドロップキック、串刺しニーアタックからドロップキック。返された上谷がスープレックスの構え。葉月が切り返すが上谷が「なめんな」とミサイルキックで場外に送り出す。上谷はスワンダイブ式プランチャ。リングに戻すと、エプロン越しにボディープレス。葉月が返すと、上谷が顔面を蹴飛ばす。葉月がお返しとばかりに二段蹴り。上谷の二段蹴り。葉月がやり返すと二段蹴りの応酬。上谷が「なめんな」と二段蹴りを放つと、葉月もやり返して交錯。葉月がＤＤＴ。ブレーンバスター狙いは上谷が切り返してニールキック。10分経過。上谷がコーナーに上がりミサイルキック。葉月が返すと、上谷がフィッシャーマン３連打。上谷がもう一発狙うと葉月が切り返して前方に叩きつける。葉月がもう一発狙うと上谷が反対に叩きつける。両者ダウン状態から上谷が立ち上がりフィニッシュを宣言するとファイヤーバードスプラッシュ狙いでコーナーへ。葉月が立ち上がりコーナー上でエルボーを打ち合う。葉月がヘッドバットを打ち込み雪崩式ブレーンバスター。二段蹴りをぶち込むとエプロン越しにＤＤＴ。上谷を引き起こすとカナディアンからサイドに叩きつける。上谷が返すと葉月はフェースロック。上谷がエスケープしようとするが、葉月が反転してさらに締め上げる。しかし上谷の足がロープに届き15分経過。葉月がコーナーに振って串刺しエルボー、コーナーに乗せてコードブレイカー。葉月は気合を入れてコーナーからダイビングセントーン。決まったと思われたが上谷が返す。葉月はもう一度コーナーに上がり立ち上がった上谷にジャンプしてのコードブレイカー。上谷が返すと、葉月は垂直落下式ブレーンバスター。しかしピンフォール直前で上谷が返す。葉月が上谷を引き起こしもう一発狙う、上谷がこらえると葉月は顔面を蹴り上げる、葉月の突進に上谷がフランケン。葉月が返すと、上谷が逆さ押さえ込みからカミゴェ。両者ダウン。ヒザを突いた状態でエルボーを打ち合い、立ち上がってもエルボーの応酬。葉月が連打し上谷が崩れ落ちる。葉月が絶叫するが上谷が突進。上谷が丸め込んで後方にスープレックス。葉月が返すと、上谷はスタークラッシャー狙い。葉月が切り返すとフランケンシュタイナー。返した上谷がカウンターで二段蹴り。上谷がスピンキック、ニールキック。葉月が返すと、上谷が引き起こして旋回式でスタークラッシャー。葉月が返すと、上谷はフィニッシュを宣言しスタークラッシャーでコーナー際にセットしファイヤーバードスプラッシュ。しかし葉月が肩を上げる。上谷はスタークラッシャーを２連発。これで３カウントが入り上谷が防衛した。
Kamitani: "Hazuki, por você ter arriscado tudo para disputar este cinturão, eu pude oferecer uma luta incrivelmente apaixonada. Por favor, me desafie sempre que precisar. Obrigada. Há alguém que eu quero enfrentar na minha próxima defesa na Yokohama Arena. Essa mulher é, claro, Shirakawa Mina."
Shirakawa aparece
白川「指名するの、遅くない？ でも、最高の舞台を、ありがとう。あの広島で、私はアンタに負けてない！ あの日から欠場して、私のレスラーとしての時は止まった。でも、アンタはどんどんどんどん防衛回数重ねて、それを遠くで見てるのがどれだけ悔しいかわかる!? あんたが私に最後にしたあの技、あんなのファニックススプラッシュじゃない！ ちゃんとフェニックス飛んでみろよ。その上で私はアンタに勝つ。４・23横浜アリーナ、私はアンタのアゴ？ 違うなー。歯？ 違うなー。あんたの心を、折りにいってやるよ！ 覚悟しといてね」
Kamitani: "Coração? Vá em frente e quebre-o se puder! A Fênix Dourada está de volta com toda a sua força."
Comentários de Kamitani
"A luta com a Hazuki não foi de esmagamento mútuo, mas sim emocionante, quase como uma luta até a morte. Acho que houve uma conexão entre nós durante o combate. O motivo do retorno da Hazuki à Stardom foi o cinturão branco, e embora o mundo do wrestling profissional seja cruel, com vitórias e derrotas, há algo que brilha justamente nas derrotas. Acho que é isso que torna o wrestling profissional tão atraente. Por isso, quero que a Hazuki desafie novamente e novamente. E indiquei a Shirakawa Mina para defender seu título na Yokohama Arena. Acho que essa é a luta que todos estavam esperando. A Fênix Dourada fará um retorno triunfal."
| ◆ Materia de campeonato de alta velocidade 30 minutos uma partida | ||
| <Presidente> |
17分5秒 |
<fillenge> |
| Azm | Starlight Kid | |
※A 22ª campeã, AZM, defendeu com sucesso seu título pela 10ª vez
ＡＺＭとスターライト・キッドのライバル対決にハイスピード王座が懸けられる。もともとこのカードは１・８名古屋で組まれていたのだが、キッドの体調不良により中止に。そして今回、満を持して実現することになる。二桁防衛に王手をかけたＡＺＭは、達成すれば岩谷麻優を抜いて最多防衛記録更新。そんな大事な試合でＡＺＭはライバルのキッドをあえて指名。キッドは昨年２・23長岡でＡＺＭに敗れて陥落以来のハイスピード戦線返り咲きだ。両者が希望していたメインではないものの、極上のハイスピード戦が期待される。
ゴングが打ち鳴らされ、ロープワークからかわし合い。キッドがヒザに蹴りを入れるがＡＺＭもやり返す。ドロップキックの打ち合いからキッドが足をつかんでストレッチマフラー。ＡＺＭがエスケープするとキッドがドロップキックで場外に送り出す。キッドがケブラーダを狙うがＡＺＭが足を引く。ＡＺＭはエプロンを走るが、キッドが足をつかんで落とす。キッドはスイングＤＤＴもＡＺＭが切り返しリングサイドでブレーンバスター。ＡＺＭが鉄柱越えのプランチャ、エプロンにかけてヘッドシザーズで頭部をマットに叩きつける。中央にもっていくとサブミッション。コーナーのＡＺＭにキッドがエルボー連打、ＡＺＭも応戦。キッドが外向けに宙づりになりＡＺＭがマリンスパイクもかわされてしまう。キッドはケブラーダを敢行。キッドはコーナーから旋回式ボディープレス。ＡＺＭが返すとキッドはストレッチマフラー。ＡＺＭが丸め込むが２カウント。キッドが後方から蒼魔刀。コーナーのキッドにＡＺＭがハイキック、ラリアットで宙吊りにしてマリンスパイク。さらにダイビングフットスタンプを連発。しかしキッドが返してみせる。ＡＺＭがコルバタからワキ固め、キッドが切り返し丸め込む。ＡＺＭが返すとジャーマン。キッドがスイングネックブリーカー。すぐにＡＺＭが返すと両者がかいくぐりドロップキックが交錯。キッドがエプロンに送り出すがハイキックを食らいダウン。ＡＺＭがスワンダイブもキッドが足を取ってストレッチマフラー。しかしＡＺＭがエスケープ。キッドが黒虎天罰狙いもＡＺＭが丸め込む。キッドがタイガースープレックスを決めるがＡＺＭがクリアー。キッドは黒虎天罰を決めるが２カウントどまり。ＡＺＭをコーナーに乗せるとキッドはエターナルフォー狙い。しかしＡＺＭが切り返して丸め込みの連続。キッドがしのいでタイガー狙い。切り返したＡＺＭがミスティコ式ワキ固め。腕を絞り上げるがキッドが上になってカバー。返したＡＺＭにキッドが張り手、ドロップキック。ＡＺＭがハイキック連打。キッドが１カウントで返すとＡＺＭがカナディンデストロイヤーから丸め込む。キッドが返すと、ＡＺＭが腕をマットに叩きつけて蹴り上げる。フィニッシュを宣言しコーナーに乗せると雪崩式でヌメロウノ。ＡＺＭがⅤ10に成功した。試合後両者が会話をかわすとＡＺＭが指切りのポーズを差し出す。キッドはこれに応じてからリングを下りた。
Comentários de AZM
「これで何年も動かなかったハイスピードの歴史を、このAZMが動かしました！ 手強いねキッド。１年ぶりのハイスピードと思えないよ。キッドから見たら今までの私の防衛戦は少し上に見えたかもしれない。上ではなかったけどね。でも、ほかとは違うキッドの重さとか早さとか全部あって。アブなかったねえ。ハイスピードでは私の勝ちかな？ 一つ言うならキッド、ハイスピードを最後にやってくれてありがとう。そして最多防衛記録を取って私はまだ終わりじゃないから。次決まってるよね？ そう、鹿島沙希。なんかよくわかんないルールで挑戦権を手に入れたかと思うけど、キッドの次に私に勝てるかなあ？」
Comentário de Kidd
「エターナルフォーのＡＺＭが勝った。それはＡＺＭの方が上だったということ。ＡＺＭはハイスピードを２回巻いた。わたしはハイスピードの座を降りて卒業したつもりでいて、勝手に上に行ったと思ってしまっていたのかもしれない。だけどハイスピードのベルトとか関係なく、存在も価値も十分に上がって、白のベルトといい勝負になってきてるんじゃないかな。今回ＡＺＭとキッドの試合の方がワンダーよりも試合順が上だったということは、私たちのシングルマッチのレベルと価値が上がってきたという証明できたと思う。だけど、このベルトを懸けてメインで試合ができなかったというのはすごく悔しい。今回で私たちのハイスピードバトルは最後だったかもしれないけど、次は必ず次のステップで、ＡＺＭとビッグマッチのメインをやりたい。ハイスピードは終わりだけど、白も赤もその他のベルトもまだまだ貪欲に取っていくんで。ＡＺＭに負けたからってSLKは終わらないから」
| ◆Luta pelo Campeonato Mundial da Stardom - Luta individual de 30 minutos | ||
| <Presidente> |
17分57秒 |
<fillenge> |
| Julia | Yukihi Maya | |
※A 15ª campeã, Julia, defendeu com sucesso seu título pela segunda vez
Julia, que quebrou o longo reinado de Ayuri e conquistou o cinturão vermelho, agora enfrentará Yukihi em uma revanche para sua segunda defesa de título, após a derrota para Suzuki Suzu. Esta luta remete aos seus tempos na Ice Ribbon, onde foi integrante. Agora que chegou ao Stardom, Yukihi se tornou uma adversária que a campeã Julia não pode evitar. O fato de Julia ter escolhido Yukihi como sua desafiante significa uma ruptura com o passado. Será que ela conseguirá encerrar essa história de forma definitiva, como planejou, ou este será o início de algo novo? Esta é uma perigosa luta pelo Campeonato Mundial do Stardom, e toda a atenção estará voltada para as reações de ambas as lutadoras
ジュリアはテーブルを持参して登場。タイトルマッチ前の記念撮影でジュリアがベルトを奪い取りなぐりかかるとバックドロップ。リング下に出た雪妃をジュリアが追いかけ客席に叩きつける。雪妃が鉄柱に叩きつけミドルキック連打。17カウントで雪妃、18カウントでジュリアが生還。雪妃がミドルキック連打を浴びせるとジュリアが返す。雪妃はグラウンドでヘッドロック。ジュリアがエスケープしてエルボーの打ち合いに。ジュリアが挑発すると雪妃はローキック連打、「いってやるよ」と顔面へのエルボー。雪妃はジュリアの蹴りをつかんで後方に投げつける。ジュリアをリング下に落とすと、雪妃は花道に連行しブレーンバスターの構え。ジュリアが切り返し花道へのファルコンアロー。ジュリアはテーブルを用意。しかし雪妃が顔面をテーブルに叩きつける。ジュリアもやり返し雪妃も再びやり返す。ジュリアがエルボー。雪妃が鉄柱に叩きつける。18カウントで両者生還。雪妃がマウントを取り張り手の連打。ジュリアは三角絞めを狙うが、もつれてリング下。リングに戻ったジュリアがドロップキック。雪妃が返すと、ジュリアはグロリアス狙い。雪妃が切り返すとジュリアがヘッドバット乱打。さらに張り手を見舞い胴締めスリーパーへ。10分経過。ジュリアがバックドロップも２カウント。雪妃がニーを止めて左右の張り手連打、バックキック、ハイキック、串刺しニー。雪妃が「まだだ！」と叫んでドロップキック。雪妃がコーナーに上がるとジュリアが下から張り手、雪崩式ダブルアームスープレックス。ジュリアがコーナーに上がると雪妃が立ち上がり下から張り手、雪崩式ダブルアームスープレックスのお返しを狙う。ジュリアが切り返しヘッドバット。張り手の打ち合いからヘッドバットを打ちあうと、もつれて場外へ転落。リング下でマウントを取ったジュリアがエルボー、張り手の連打。ジュリアはレフェリーを突き飛ばし雪妃にテーブルへのパイルドライバー。15分経過。雪妃がテーブルの破片で背後から殴打。ジュリアが場外マットへのブレーンバスター。雪妃がハイキック、レフェリーを突き飛ばす。雪妃がテーブルでタイガードライバー。雪妃の突進をジュリアがキャッチしパイルドライバー。雪妃が足を引いて生還を妨害。そのまま20カウントとなり両者リングアウトの引き分けとなった。
Julia: "Ei, sua vadia. O que você vai fazer?"
A multidão pediu uma prorrogação
Julia: "O que devemos fazer? (Prolongar) isso, seu idiota! Yukihi Maya, por favor, tenha cuidado onde pisa no caminho para casa."
Yukihi: "Eu não pedi (sem microfone), mas me pediram. Talvez nos encontremos de novo. Até lá, Arrivederci."
Júlia: "Até logo"
Nakano Tam ultrapassa Julia na passarela e dirige-se ao ringue
Nakano: "Julia, você parece abatida. Você disse isso, não disse? Julia precisa de Nakano Tam. Eu também preciso de você. A maior luta da história da Stardom, na Arena de Yokohama! Não há ninguém que possa enfrentar Julia além de Nakano Tam," Julia entra no ringue
Nakano: "Quero que você lute comigo por este cinturão vermelho."
Julia: "É a Tamuka Nakano de novo. Ah, você já terminou de cuidar do Tsukiyama?"
Nakano: "Não acabou! Não acabou, mas vou ajudar Tsukiyama a vencer, e quero aquele cinto vermelho que você tem! Aposto qualquer coisa. Meu cabelo, minha fortuna, meu nome, qualquer coisa! Não me importo de me tornar sua escrava!"
Julia: "Bem, não seria suficiente colocarmos esse cinturão em jogo? Mas, Tamu, vou te mandar de volta para o inferno, então aguarde. Até mais, Ali de Belchi."
Nakano: (agarrando os cabelos de Julia) Vou te transformar em poeira flutuando no espaço de novo!
Comentário de Yukihi
"Me desculpem, eu fiquei muito empolgada e acabou com um final confuso. Eu não consegui vencer. Muitas pessoas confiaram seus sentimentos à Yukihi, então desta vez... (voz embargada pela emoção). Sobre a luta. Havia muitas pessoas que não conseguiram expressar seus sentimentos de arrependimento. Desta vez, a luta terminou assim, e eu queria vencer, carregando os sentimentos dessas pessoas nos meus ombros, mas não consegui... Me desculpem. No entanto, eu sempre disse que não ascenderia ao Stardom desta vez, mas todos parecem querer desenterrar o passado. Eu pensei que poderia esquecer e viver no meu próprio mundo, mas todos gostam do passado e de guardar rancor, eu pensei, até a luta. No entanto, as pessoas mais obcecadas com o passado eram as que tentavam se manter longe da Julia e as que estavam preocupadas com o Stardom. Acho que eu era a que estava mais presa ao passado, sendo teimosa e decidindo não tocar na Dam. Então, sou muito grata aos membros da Rebel & Enemy por me trazerem para cá." Estrelato. Por me dar a oportunidade de dar esse passo, sou muito grata à Renesmee. Quanto à minha oponente, Julia, claro que houve um tempo em que senti ressentimento e ódio por ela, mas depois daquele incidente, ela se esforçou extraordinariamente para chegar onde está hoje, e eu sabia disso antes da nossa luta. Estamos na mesma indústria, então é claro que eu conseguia ver o sucesso dela, mesmo que não quisesse. Então, a falta de consideração pelos riscos e a ganância dela... É isso que eu admiro nela como lutadora de pro wrestling. Sinceramente, sinto inveja dela como lutadora, ou como artista, dependendo de como você quiser dizer. Ela consegue agir sem se importar com os riscos, algo que eu definitivamente não tenho. Não estou sendo sarcástica (risos). Não estou dizendo isso para ser sarcástica, só acho incrível. Mas acho que devemos continuar nos odiando mutuamente. Quando o sino tocou, pensei que viveria como uma... A mulher que foi expulsa da Stardom porque eu não conseguia vencer, mas ouvi os fãs pedindo uma resolução. Achei estranho. Deve ter havido pessoas que queriam expulsá-la, então fiquei me perguntando o que aconteceria (risos). Não sei, não aceitei a oferta. Se ela ganhar o cinturão, Yokohama terá que ir embora. Ouvi falar disso, mas não ouvi nada sobre seus outros compromissos. Será que ela será expulsa? (risos) Tudo bem também. Vou mudar meu bordão de Crystal Snow para "A Mulher Que Foi Exilada da Stardom" e fazer isso (risos). De qualquer forma, peço desculpas a todos que confiaram seus sentimentos à Yukihi. E obrigada. Seja como for, expulsa ou não, peço a todos os fãs da Stardom que continuem apoiando o Presidente Ram, Ozaki Meika e todos vocês. Quanto à Julia, talvez... Tenho certeza de que ambas queremos promover o wrestling profissional feminino no Japão, então, se continuarmos na mesma indústria, Tenho certeza de que nos encontraremos novamente. Até esse dia, Arrivederci. Até breve
Comentários de Julia
"É frustrante. Yukihi Maya foi forte, como esperado. Não sei se é algum tipo de destino ou predestinação, mas só mais uma vez. Ah, só mais uma vez... Eu vou conseguir. E depois, Nakano Tam? Minha próxima luta com você será por esta faixa vermelha. Agora não precisamos de cabelo, sorte ou qualquer uma dessas coisas triviais. Estou colocando este ápice, esta prova, em jogo, e isso basta. Estou ansiosa para ir à Arena de Yokohama. Até lá!"
| ◆TRIANGLE DERBY I Luta pelo Campeonato ~ Luta pelo Campeonato Artista do Stardom Tempo Ilimitado Luta Única | ||
| Hiiragi Kurumi |
14分47秒 |
Magnífico ami |
| ○ Suzuki Suzu | Mirai ● | |
| Sera Risa | Juri | |
※世羅りさ＆鈴季すず＆柊くるみがTRIANGLE DERBYⅠ優勝とともに、第28代王者組が初防衛に成功
壮麗が先発に名乗りを挙げ、王者組からは世羅が登場。ロックアップで壮麗が押し込むがすぐに世羅が反転して「今日はクリーンファイト」と言ってブレイクする、壮麗がショルダータックル。場外に出た世羅がイスを持ち出しリングイン、イスを振りかざすと壮麗がキャッチ。殴打しようとすると朱里が背後からイスを首にかけてゴッズアイでバックを取る。プロミネンスが割って入りカット。朱里は「イスを使ったのオマエらだろ」とクレーム。場外では世羅がイスでＭＩＲＡＩを殴打。場外戦から世羅が壮麗をリングに戻して踏みつける。壮麗が世羅を叩きつけて朱里に託す。朱里が世羅にドロップキック、フロントネックチャンスリードロップ。世羅と朱里がエルボーの打ち合い。朱里が仁王立ちでエルボーを世羅に打たせる。打撃の応酬から世羅が朱里の足にパンチ連打。朱里のミドルキック連打を世羅が止めて旋回式ライガーボム。世羅がエルボーを連打し突進すると朱里がハイキック、世羅がシュバイン。壮麗とくるみがショルダーのぶつけ合い。くるみが打ち勝つが、壮麗がダブルチョップ。ショルダーのぶつけ合いから今度は壮麗が打ち勝ってみせる。そうれは逆水平の連打、ラリアット連打。ラリアットのぶつけ合いから両者ダウン。鈴季とＭＩＲＡＩがエルボーの応酬。鈴季のエルボーでＭＩＲＡＩがよろめくが、お返しのエルボー。鈴季がサイドからドロップキック。ＭＩＲＡＩが突進をかわし串刺しエルボー連打から串刺しラリアット、ミサイルキック。鈴季が返すと、ＭＩＲＡＩがバックドロップ狙い。鈴季がこらえてアームホイップ。プロミネンスが乱入しＭＩＲＡＩを孤立させると串刺し攻撃。鈴季がＭＩＲＡＩをマットに叩きつけるが朱里のカットが間に合う。10分経過。鈴季がＭＩＲＡＩに突進すると壮麗が阻止して朱里がＤＤＴ。ＭＩＲＡＩは鈴季に裏投げも２カウント。ＭＩＲＡＩは鈴季を引き起こし前方に叩きつけるとラリアットへ。鈴季がかわすがもう一度トライしてラリアットを決める。ＭＩＲＡＩがミラマーレでギブアップを迫る。ＭＩＲＡＩは鈴季を引き起こしジャンピングラリアット、フィニッシュを宣言し担ぎ上げるがヘッドバットを食らう鈴季がエルボーを叩き込みＭＩＲＡＩがダウン、くるみがツームストーンから叩きつけ、世羅と鈴季がダイブ。混戦から鈴季がＭＩＲＡＩにジャーマン狙い、ＭＩＲＡＩがこらえるが投げっぱなしで鈴季が放つ。ＭＩＲＡＩが立ち上がりラリアット。鈴季が立ち上がり後方からフランケン。鈴季はＭＩＲＡＩを引き起こしテキーラショット。しかしＭＩＲＡＩの肩が上がる。鈴季がジャーマンをロールスローで放つ。３カウントが入り鈴季がＭＩＲＡＩをフォール。プロミネンスの優勝と防衛が決まった。
鈴季「プロミネンス、優勝！ そしてアーティストのベルトも防衛！ なに泣いてんだよ。見たかスターダム、これがプロミネンス、1年前、スターダムに乗り込んできたときは好き勝手言われてたプロミネンス、これがプロミネンスなんだよ！ ユニットの頂点、それがプロミネンス。プロミネンスが代々木の大会で勝って、アーティストのベルトも防衛して、トライアングルダービー初代チャ…（フラッグを支える）棒がないじゃないか！ 棒どこいった!? さっきまであったぞ！ なんか、布持ってるだけみたいだけど、一応これ優勝したヤツがもらえるやつだから！ ちゃんとこれ、三角だからね、トライアングルのね。ＯＫ、ＯＫ、まあ、これもプロミネンス。今日ここに見にきたお客さんはプロミネンスの勝利を見て満足したことでしょう。おお…イエーイ！ プロミネンス！ すげー！ プロミネンスコールだ！ みんなプロミネンス大好きってことですね。ということで、代々木の大会もプロミネンスの締めで締めちゃおうじゃねえか。ちょっと、みなさん、せっかく声が出せるんで、一緒に叫んでください。右手が人差し指、そして左手がピース。あそこのカメラに映した方がいいな。私たちがレッツゴーと言ったら、みなさん大声で指を高々と上に上げてプロミネンスでお願います！ いくぞー！ レッツゴー！ プロミネンス！」
Comentários de destaque
Suzuki: "Eu consegui, eu consegui"
Sera: "Como a Suzu disse antes, já faz um pouco mais de um ano desde que começamos. Será que vamos ganhar? Será que vamos ganhar o Campeonato Yoyogi? Será que vamos defender nosso título? Ei, ei, ei, acho que estamos começando a ganhar destaque."
Suzuki: "Incrível, sério?"
世羅「トライアングルダービー14チームの頂点ですか？ すごくない？ 14チームの1位よ」
Suzuki: "Isso é incrível!"
Sera: "Com essa equipe, a Prominence é a número um. No entanto, tem uma coisa que me incomoda. Chegamos ao torneio final nos sentindo bem, mas tem alguns caras que estão realmente decepcionados. Vocês se lembram, né? Perdemos para a Queen's Quest no evento principal em Chiba (Funabashi). Foi muito frustrante. Depois, esses caras ficaram dizendo que estavam chateados porque a Prominence tinha o cinturão. Deixem eles defenderem."
Entre em Queen's Quest
Suzuki: "Uau, lá vem ela!"
Utami: "Você me ligou?"
Sera: "Liguei para um monte de gente."
Utami: "Acabei de ver vocês três nos comentários, e eu sempre quis a Queen's Quest, e assistir aos comentários só aumentou minha vontade, e você acabou de falar Queen's Quest. Vocês querem fazer isso? Nós também queremos colocar esse cinturão em jogo. Então, por favor, deixem eu, Kamitani e AZM desafiarmos pelo cinturão de artista. Deixem a gente desafiar. Deixem."
Suzuki: "Claro! Vamos fazer isso!"
Utami: "Ogawa-san, está decidido."
Suzuki: "Está decidido."
Shimi: "Está decidido."
Ogawa EP: "Podemos decidir, mas a data ainda está um pouco distante."
Utami: "Qualquer lugar está bom."
Sera: "Qualquer lugar está bom"
Suzuki: "Eu farei isso em qualquer lugar, em qualquer lugar."
AZM: "Não gosto do fato de a Prominence ter isso, então, por favor, organizem isso o mais rápido possível."
Sera: "Queremos fazer isso o mais rápido possível e esmagar esses caras. Já perdemos uma vez, então teremos que fazer isso mais uma vez."
Utami: "Eu farei isso. Obrigada."
Suzuki: "Vocês só podem relaxar até certo ponto agora. Prominence é o auge das unidades da Stardom, então não tem como perdermos para eles! Preparem-se!"