2023/11/23 Resultados correspondentes

23 de novembro de 2023 “ESTRELINHO EM NAGOYA”

"STARDOM em NAGOYA"
Quinta-feira, 23 de novembro (Feriado Nacional) Salão de Eventos do Centro Internacional de Congressos de Nagoya, Aichi (432 espectadores)

Resultados correspondentes

◆ Matra única de 15 minutos 1 peça
Amasaki Mitsuyu

8 minutos e 59 segundos

Yuzuki

 

◆ Batalha de 3ways 15 minutos, um tiro
○Criança Estrela Cadente

9 minutos e 34 segundos Morte da perna do Tigre Negro

Mizumori Yuna ●

*A outra pessoa é HANAKO

◆ Matra única de 15 minutos 1 peça
Furacão escandinavo

7 minutos e 34 segundos
: Chute alto com a perna direita → pegada de caranguejo com uma perna só

Iida Saya

 

◆ MACK TAG: 20 minutos, partida de um tiro
Nanae Takahashi

12 minutos e 34 segundos
Dezessete

Tora Natsuko
○ Hanami Ryuuku Summer ●

 

◆ Matra única de 15 minutos 1 peça
Suzuki Suzu

15 minutos 00 segundos
tempo fora de sorteio

Meghan Baen

 

◆ Match de tag de 6 pessoas, 30 minutos, partida de um tiro
Juri

15 minutos e 46 segundos
: Como um trovão → Posição de caranguejo com uma perna só

Julia
Mirai Maika
○ Ótimo ami Mai Sakurai

Relatório de detalhes da correspondência

◆ Matra única de 15 minutos 1 peça
Amasaki Mitsuyu

8 minutos e 59 segundos

Yuzuki

A jovem equipe "NEW BLOOD", liderada por lutadoras, no dia 17 Osaka . Amasaki Mitsuyoshi derrotou ChiChi, da Evolution, neste torneio, enquanto Yuzuki fez sua estreia, apesar da derrota para Watanabe Momo. Em sua segunda luta, Yuzuki enfrentou Amasaki, conhecida como uma "supernova". Além disso, este será seu primeiro retorno triunfante à sua cidade natal, Nagoya. Será interessante ver o que Yuzuki aprenderá com sua veterana Amasaki, bem como o desempenho de Amasaki contra a estreante.

 Yuzuki pede um aperto de mãos e Amasaki responde quando o sino toca. Após um clinch, Amasaki tenta agarrar o braço dela, mas Yuzuki se defende e eles lutam pelo braço. Amasaki a coloca em uma chave de cabeça e a derruba no chão. Yuzuki escapa e tenta um dropkick, mas Amasaki revida. Amasaki aplica uma chave de braço reversa e, quando Yuzuki escapa, o pisa repetidamente, jogando-o no canto e derrubando-o. Yuzuki se esquiva de Amasaki e acerta um triângulo com um golpe no rosto e quatro dropkicks consecutivos. Amasaki reverte um body slam previsto e o derruba. Amasaki acerta uma cotovelada giratória e um dropkick. Amasaki revida com uma cotovelada de Yuzuki. Yuzuki revida e contra-ataca com um arremesso de quadril. Ele levanta Amasaki e o derruba com um body slam, depois faz o pin. Amasaki contra-ataca com um dropkick, um body slam e uma chave de braço reversa. Yuzuki consegue alcançar as cordas, mas Amasaki retorna ao centro e aplica um mata-leão. Yuzuki, de alguma forma, consegue alcançar as cordas. Amasaki avança e aplica um DDT. Yuzuki se recupera e Amasaki se prepara para o Tensei. Yuzuki se esquiva e o enrola. Amasaki se recupera e contra-ataca com um dropkick no joelho, seguido de um DDT. Yuzuki levanta o ombro e Amasaki parte para o Tensei. Após a contagem de três, Amasaki derrota Yuzuki. Depois da luta, Amasaki elogia Yuzuki pela boa atuação e os dois deixam o ringue

 

◆ Batalha de 3ways 15 minutos, um tiro
○Criança Estrela Cadente

9 minutos e 34 segundos Morte da perna do Tigre Negro

Mizumori Yuna ●

*A outra pessoa é HANAKO

1118Starlight Kid, que retornou às telas em Osaka, enfrentará Yuna Mizumori e Hanako em uma luta tripla. Como Kid conseguirá superar essas duas lutadoras poderosas e garantir a vitória? Esta também é uma oportunidade para Mizumori e Hanako

 Hanako ergueu os braços para convidá-los a entrar, mas Kid pareceu desistir, achando que ela não conseguiria alcançá-lo, e sentou-se no apron. Mizumori e Hanako lutaram pelas costas e pelo braço. Mizumori aplicou uma chave de cabeça, e Kid entrou e fez o mesmo com Mizumori. Hanako tentou aplicar uma chave de cabeça em Kid, mas Kid contra-atacou e conseguiu a chave. Hanako avançou, mas Kid desviou, e Mizumori a enrolou. Hanako imobilizou as duas, mas a contagem chegou a dois. Quando elas contra-atacaram, ela as derrubou com um golpe de ombro. Hanako então tentou aplicar um reverse crab nas duas, mas ambas escaparam desesperadamente. Hanako avançou contra Mizumori, mas foi atingida por um dropkick. Mizumori acertou três chutes cruzados. Hanako revidou, mas Kid bloqueou o ataque de Mizumori e acertou um body attack e um dropkick. Kid tentou um moonsault em pé em Mizumori, mas Hanako bloqueou com um chute alto. Kid esquivou-se de um laço e mergulhou em direção a Hanako. No entanto, Hanako o pegou e, em conjunto com Mizumori, desferiu um golpe devastador no corpo, seguido por uma chave de braço reversa. Mizumori e Kid alcançaram as cordas. Mizumori esquivou-se do chute alto de Hanako, mas Kid combinou os dois com uma tesoura de cabeça e um moonsault em pé. Enquanto os dois trocavam golpes, Kid agarrou Mizumori. Mizumori revidou com uma cotovelada, e Kid retaliou. Após uma troca de cotoveladas, Mizumori contra-atacou, interceptando o laço de Kid com uma cabeçada. Ele então levantou Kid e se preparou para um arremesso de ombro. No entanto, Kid o enrolou e usou um lenço elástico para forçá-lo a desistir. Hanako então interveio, jogando Kid para fora do ringue. Hanako agarrou Mizumori e tentou um brainbuster. Mizumori contra-atacou com um laço. Hanako esquivou-se do segundo com um golpe de ombro. Mizumori interrompeu o ataque de Hanako e aplicou um arremesso de ombro. Hanako bloqueou o laço e tentou um brainbuster, mas Mizumori contra-atacou. Hanako gritou: "Vou acabar com você!" e tentou um Argentine. Mizumori contra-atacou, imobilizou-a e tentou um Supergirl, mas Kid a interrompeu a tempo. Kid avançou e Hanako a interrompeu. Mizumori acertou um laço e Kid jogou Hanako para fora do ringue. Kid rolou Mizumori e tentou um stretch scarf. Ele fez a transição para um Black Tiger Leg Kill e a estrangulou, fazendo com que Mizumori desistisse

◆ Matra única de 15 minutos 1 peça
Furacão escandinavo

7 minutos e 34 segundos
: Chute alto com a perna direita → pegada de caranguejo com uma perna só

Iida Saya

Scandinavian Hurricane, que lutou contra Ayuri em uma luta de artes marciais mistas sob as regras da UWF, continuará sua participação. Ela enfrentará Iida Saya sob as regras do pro wrestling. dia 2 , em Nagoya, ela enfrentará novamente Takahashi Nanae em uma luta de artes marciais mistas sob as regras da UWF, mas como se sairá sob as regras do pro wrestling? Hurricane tem uma série de lutas individuais agendadas e espera entrar em seu confronto contra Nanae com um cartel perfeito.

 Hurricane acerta três chutes baixos consecutivos, mas Iida escapa e se apoia nas cordas para criar distância. Eles se agarram e Iida segura o braço de Hurricane. Hurricane recupera a pegada e aplica uma chave de cabeça. Iida tenta jogá-lo, mas Hurricane o derruba e aplica outra chave de cabeça. Iida contra-ataca com uma tesoura de cabeça, mas Hurricane se levanta rapidamente. Hurricane o chuta, o derruba e aplica uma chave de braço, mas Iida escapa e desfere uma série de golpes de karatê reversos. Hurricane o joga com um corbata e depois com um chute giratório. Iida se esquiva e acerta um golpe de ombro e uma cotovelada nas costas. Hurricane contra-ataca e Iida desfere uma série de golpes de karatê reversos. Iida tenta jogá-lo contra as cordas, mas Hurricane o atinge com uma série de chutes no estômago e então segura seu braço enquanto aplica uma tesoura de cabeça no chão. Iida se vira e tenta o pin, mas só consegue uma contagem de dois. Eles trocam cotoveladas, e Hurricane acerta uma combinação de chutes, joga-o contra as cordas com um dropkick e depois um neckbreaker. Hurricane foi jogado contra as cordas, mas se recuperou com um chute giratório e um chute alto. Iida retornou e partiu para cima para imobilizá-lo. Hurricane se recuperou e Iida se preparou para um brainbuster, mas Hurricane resistiu, embora Iida tenha conseguido jogá-lo para fora do ringue. Iida foi para o canto e lançou um Iida Rocket, mas Hurricane reverteu. Iida então declarou que estava pronto para o golpe final e tentou levantá-lo, mas Hurricane o atingiu com um DDT giratório e um chute alto de direita. Isso garantiu a contagem de três, e Hurricane imobilizou Iida

◆ MACK TAG: 20 minutos, partida de um tiro
Nanae Takahashi

12 minutos e 34 segundos
Dezessete

Tora Natsuko
○ Hanami Ryuuku Summer ●

Takahashi Nanae e Hanan unem forças pela primeira vez para enfrentar Tora Natsuko e Ryuka, da Oedo Tai. A rivalidade entre "A Bomba Geladeira da Nanae" e "A Bomba Congeladora da Ryuka" é reacendida.

Quando Nananae foi chamada, a Oedo Tai lançou um ataque surpresa, começando a luta fora do ringue. O alvo de Ryuka era Nananae. Natsuko jogou Hanan contra as cadeiras da sede e a atingiu com o microfone. Hanan foi trazida de volta ao ringue e capturada por Ryuka, e Starlight Kid se juntou à luta, aplicando um dropkick e um body press. Nananae reclamou com Kid. Ryuka pisoteou Hanan perto das cordas, provocando Nananae, que estava no banco. Natsuko aplicou um body slam em Hanan e um reverse crab hold. Nananae avançou e acertou Natsuko com várias cotoveladas, depois combinou com Hanan para um double big boot, mas Natsuko as atingiu com um spear. Natsuko levantou Hanan e aplicou vários reverse chops. Hanan foi jogada no canto, mas se virou e lançou um body attack. Nananae entrou no ringue e acertou Natsuko com vários running lariats. Natsuko jogou Nananae no canto e avançou, mas seu ataque errou Ryuka. Nananae de quatro . Rukae tenta interromper, mas ela se defende e continua com a chave. Natsuko se esquiva e Nananae a atinge com uma série de chutes. Natsuko tenta um brainbuster, mas Nananae contra-ataca com um crossbody. Rukae acerta Nananae com um senton. Quando Nananae retorna, Rukae desfere um golpe no corpo. Nananae e Rukae trocam investidas de ombro. Rukae avança com um tapa, e Nananae responde com uma investida de ombro e um tapa. Rukae avança, e Nananae acerta uma cotovelada e um soco. Nananae recebe o soco de Rukae, mas se esquiva e leva um soco. Hanan substitui Rukae e a atinge com uma joelhada e uma rasteira. Quando Rukae retorna, Hanan se prepara para uma chave de braço. No entanto, Natsuko interveio. Hanan e Nanae encurralaram Ryuuka pela frente e por trás. Porém, os ombros de Ryuuka se ergueram. Ryuuka e Hanan trocaram cotoveladas. Natsuko interrompeu o avanço de Hanan, Ryuuka acertou um crossbody, Natsuko acertou um cannonball e Ryuuka acertou um fisherman buster. Hanan retornou e 10 minutos se passaram. Ryuuka declarou sua finalização e foi para o canto, mirando o Freezer Bomb. "Você consegue me mandar voando?", gritou Nanae, acertando Ryuuka na cabeça com a caixa e executando um avalanche brainbuster. Hanan seguiu com um Famer, mas Natsuko a interrompeu. Desta vez, Hanan aplicou um Blockbuster Hold em Ryuuka. No entanto, Ryuuka contra-atacou. Hanan levantou Ryuuka e se preparou para um back drop. Ryuuka contra-atacou e Natsuko acertou um lariat, mas a Oedo Tai desviou do lariat enquanto elas revidavam. Hanan aplicou um roll-up em Ryuuka, que foi desqualificada por contagem de três. Após a luta, Ryuuka e Natsuko atacaram Nanae e a atingiram com um laço.

Nanae: "A dupla Passion e Hanan venceu! Ei, pessoal, Oedo Tai, eu não sei o que está acontecendo, mas o Kid apareceu, vocês realmente conseguem vencer 3 contra 2?! Ei, Ryuuka, lembre-se da sua paixão. Você tem paixão no coração, não é? Tenho certeza de que sua aparência atual é só uma farsa."

Ryuuka: "Seu idiota!"

Ryuakusha deu um soco em Nanae e a atingiu

Nanae: "Seu pirralho! Vou fazer isso de novo e de novo. Vocês, lembrem-se da paixão de vocês, da paixão de vocês!"

O esquadrão Oedo está saindo.

Nanae: "Sim, sim, sim, sim, muito obrigada a todos em Nagoya. Esta é a primeira vez que lutamos juntos, mas ele é incrivelmente forte, tem um grande potencial, é apaixonado e é o melhor! E deixe-me dizer mais uma coisa. de dezembro , na mesma Nagoya Dolphins Arena, 27 anos de carreira como lutadora de artes marciais mistas. Dei uma coletiva de imprensa outro dia e tenho algo a dizer, então venha, Furacão Escandinavo!"

Furacão entra no ringue

"Ei, você disse que eu não tinha paixão, não foi? E zombou de mim dizendo que eu era só uma ex-namorada. Você só pode dizer isso porque não me conhece. Vou provar que tenho mais paixão do que você, te derrotando. Eu tenho mais paixão!... Você!"

Hurricane dá um tapa em Nanae, que se levanta e parte para cima de Hurricane, e Hanan intervém para separá-los

Nanae: "É dezembro, dezembro. É dezembro, Paixão. Já chega, vão para casa. Paixão!"

◆ Matra única de 15 minutos 1 peça
Suzuki Suzu

15 minutos 00 segundos
tempo fora de sorteio

Meghan Baen

Suzuki Suzu venceu o 5★STAR GP deste ano e conquistou o direito de desafiar o Campeonato Mundial da Stardom. No entanto, devido à ausência da atual campeã Tam Nakano por lesão, a luta pelo título, marcada para 18 de novembro em Osaka, foi cancelada. Com a renúncia de Nakano , uma nova luta 29 de dezembro , com Suzuki mantendo seu título 2 Nagoya pelo título. Antes disso, Suzuki enfrentará a campeã da liga de duplas, Megan Behn, neste torneio. Embora as duas já tenham se unido diversas vezes, o encontro entre elas é raro e representa um desafio significativo para Suzuki. Uma derrota aqui pode afetar suas chances de enfrentar Hazuki. Relembrando o passado, Nakano derrotou Megan para defender seu título, mas a um preço alto. Agora, Suzuki enfrentará Megan em uma luta individual. Comparações entre as duas lutas contra Megan são inevitáveis. Essa luta provavelmente testará as qualificações de Suzuki como a pessoa mais próxima da faixa vermelha.

Nenhuma das duas se move no canto, avançando lentamente. Toda vez que Suzuki tenta um clinch, Megan a afasta. Suzuki acerta uma série de cotoveladas, mas Megan permanece firme. Ela tenta jogá-la contra as cordas, mas Megan não se move. Megan dá uma ombrada em Suzuki enquanto avança. Megan persegue Suzuki, que saiu do ringue. Suzuki retorna ao ringue, joga Megan para fora e mergulha do apron. Megan a segura e a arremessa contra o apron. Megan desfere uma série de chops reversos sob o ringue. Suzuki acerta uma cotovelada, mas Megan a joga de volta contra o apron, trazendo-a de volta para o ringue. Megan segue com um ataque de corpo, seguido por um laço e um backbreaker. Suzuki retorna, e Megan a joga contra as cordas e acerta uma série de joelhadas. Suzuki não consegue se segurar e sai do ringue. Suzuki retorna, encurralando-a no canto, e Megan acerta um ataque de corpo. Body slam, cobertura com uma perna. Suzuki retorna e tenta um spear, mas Megan a segura e a joga para trás. Suzuki esquiva-se de uma investida, mas Megan a manda para o apron. Suzuki acerta um dropkick debaixo do ringue, seguido de um chute voador. Megan permanece atordoada e se prepara para um tequila shot. Quando Megan se segura, Suzuki acerta um chute alto. Ela a pega de volta, mas Megan resiste. Megan joga Suzuki para frente, depois um big boot e um suplex duplo de braço. Suzuki cai. Megan tenta um ataque de joelho e um tackle de ombro, mas Suzuki reverte. Megan levanta Suzuki e a levanta, tentando um F5. Suzuki fica atrás dela e aplica um mata-leão. Ela leva Suzuki para o chão e transiciona para um estrangulamento corporal. Mas Megan se levanta e a joga no canto. Megan tenta uma série de brainbusters. Ela usa bastante tempo no ar para acertar o segundo. Dez minutos se passam. Megan levanta Suzuki, que está estirada no chão. Suzuki parte para cima com uma cotovelada, mas Megan provoca: "Me bata mais!". Megan defende a saraivada de golpes de Suzuki. Suzuki cai. Na contagem de oito, ela se levanta e lhe dá um tapa. Ela esquiva de um laço, mas é atingida por um. Ela se levanta rapidamente, mas Megan a atinge novamente. Suzuki revida com um back drop. Quando Suzuki retorna, Megan declara que acabou e a levanta. Suzuki aterrissa e a chuta na cabeça, mas só consegue uma contagem de um. Suzuki esquiva de um chute alto e aplica um back drop. Dois minutos restantes. Megan contra-ataca com um laço. Suzuki responde com um golpe de tequila. Mas os ombros de Megan estão levantados. Suzuki a atinge com uma série de cotoveladas, Megan se posiciona para um powerbomb e Suzuki a enrola. Um minuto restante. Suzuki acerta um chute, mas só consegue uma contagem de dois. Suzuki a pega de costas e Megan contra-ataca com um tombstone piledriver. Suzuki respondeu com um chute e Megan aplicou um dropkick. Suzuki esquivou-se e agarrou o pescoço de Megan. Megan a levantou e a jogou para trás com força enquanto o sino tocava, sinalizando o fim da luta. Após a luta, Megan encurralou Suzuki e desferiu uma série de golpes Vader Hammer, saindo em seguida do ringue expressando sua frustração.

◆ Match de tag de 6 pessoas, 30 minutos, partida de um tiro
Juri

15 minutos e 46 segundos
: Como um trovão → Posição de caranguejo com uma perna só

Julia
Mirai Maika
○ Ótimo ami Mai Sakurai

Donna Del Mondo, composta por Julia, Maika e Sakurai Mai, e God's Eye, composta por Shuri, Mirai e Zouri Ami, se enfrentarão em uma luta de trios. Será uma batalha decisiva entre as melhores integrantes de ambas as equipes. Esta luta também servirá Korakuen 28 de novembro . Que táticas serão usadas antes do torneio para definir quem tem o direito de desafiar o cinturão vermelho? Além disso, Mirai e Sakurai, que formaram dupla na liga de duplas, retornarão à sua equipe e se enfrentarão novamente como aliadas e rivais.

Sohri se ofereceu para começar e enfrentou Maika. Elas se agarraram e competiram em força. Sohri acertou um tapa, depois se agarraram novamente, trocando golpes de ombro e passando o bastão. Mirai e Sakurai trabalharam nas cordas, Sakurai pisoteando as costas de Mirai, mas Mirai não se apoiou nas cordas e pisoteou as costas de Sakurai em resposta. DDM entrou e elas fizeram um duelo de dropkicks. Sakurai fez o pin em Mirai, e quando ela contra-atacou, acertou um chute alto certeiro. Sohri entrou e ela e Mirai aplicaram um tackle duplo de ombro e um chop duplo em Sakurai. Akari fez o pin em Sakurai com uma pose de dama. Ela encurralou Sakurai e passou a posição para Sohri. Sohri acertou um chop reverso, depois um body slam no ar em Sakurai e um reverse crab hold. Mirai acertou um chop reverso e uma série de cotoveladas em Sakurai, provocando-a dizendo: "Vamos lá, mais!" Sakurai revida e avança, mas MIRAI esquiva. Sakurai a detém com um chute alto e um Paradise Lock, depois a encara de cima e sai pisando duro, gritando: "Sua plebeia!". Julia aplica um dropkick em MIRAI e depois um neckbreaker. Akari e Souri entram e aplicam um DDT, depois atingem MIRAI com uma teia de aranha. MIRAI contra-ataca com um backflip. Akari acerta Julia com um dropkick, uma joelhada e um front neckchance drop. Julia esquiva de um chute e a enrola. Akari contra-ataca com uma série de chutes médios. Julia os segura e a joga para trás. Maika acerta Akari com uma série de lariats e um shoulder tackle. Akari contra-ataca um brainbuster e depois um Codebreaker. Souri acerta Maika com uma série de chops reversos. Maika tenta contra-atacar, mas Souri continua a série de chops reversos. Maika contra-ataca e as duas trocam golpes de ombro. Souri vence e 10 minutos se passam. No entanto, Maika revida com um golpe de ombro. Sohri vence novamente, levanta-a e transiciona para um golpe argentino. God's Eye bloqueia uma tentativa de corte DDM e apoia Sohri. Sohri lança um ataque de corpo em Maika, que está suspensa. Sohri a levanta, mas é atingida por um brainbuster. Maika então aplica um power slam. Sakurai segue com um chute voador e a imobiliza com um dropkick. Sohri revida e Sakurai tenta um facelock. Julia e Sakurai aplicam dropkicks, depois Julia e Maika aplicam brainbusters, e Sakurai acerta uma cotovelada voadora e faz o pin. Sohri revida e Sakurai acerta um brainbuster. Sakurai revida e Sohri e Sohri trocam cotoveladas. Sohri interrompe o ataque de Sakurai e o joga no chão. Sohri, que revida, grita: "Vou acabar com você!" e mira o soco como um raio. Sakurai contra-atacou com um My Pan Roll, mas MIRAI o interrompeu. Após uma troca de golpes, Sohrei acertou Sakurai com um laço, que contra-atacou com um laço de perna. Sohrei acertou Sakurai com um Blue Thunder, mas Sakurai contra-atacou. 15 minutos. Sohrei acertou Sakurai com um Thunder. Mirai bloqueou o corte de Julia, e Sohrei conseguiu a contagem de três de Sakurai.

Sourei: "Ei, Maika, parece que fomos selecionados de repente para participar de um torneio pelo direito de disputar a faixa vermelha, e parece que estamos na primeira rodada. Aliás, Maika, há quantos anos você diz que quer a faixa vermelha? Se você continuar dizendo que quer a faixa vermelha, então que consiga, mas ainda não conseguirá, mesmo que vença este torneio, não conseguirá. Você não nasceu sob uma estrela que lhe permita conquistar a faixa vermelha!"

Maika: "Magnífico, magnífico! Você acabou de aparecer na minha frente e já está falando como se fosse o máximo. A faixa vermelha não é algo que se conquista tão facilmente. Não me subestime, nem a faixa vermelha. Lembre-se disso."

Soryu cospe em Maika

Souri: "Sim, sim, já que você perdeu, pode simplesmente ir para casa agora?"

DDM sai do palco

Sourei: "Sim, sim, sim! Finalmente consegui vencer o evento principal depois de um bom tempo! Quando cheguei à Stardom, fui colocado em tantas lutas contra God's Eye e DDM. E hoje, percebi o quanto mudei desde então! Com esse embalo, quero vencer o torneio pelo cinturão vermelho e conquistá-lo no Ryogoku Kokugikan! Antes de encerrar, MIRAI está na capa da Weekly Pro Wrestling, então se você ainda não tem uma, por favor, compre uma antes de ir embora. Agora, gostaria de encerrar a postagem. Não se desista, vá além dos seus limites, God's Eye!"

Comentários do olho de Deus

Sorei: "Hoje foi uma luta preliminar para mim no torneio pelo direito de desafiar o cinturão vermelho no Korakuen Hall, e venci de forma decisiva. Maika, eu sempre quis ter uma luta individual com você. Mas guardei isso para mim e nunca tive a oportunidade. Não vou perder essa chance de te derrotar! Com certeza vou usar o cinturão vermelho no Ryogoku."