『STARDOM in SAYAMA』
11月25日（土）狭山・狭山市民総合体育館（観衆301人）
Resultados correspondentes
| ◆ Matra única de 15 minutos 1 peça | ||
| Magnífico ami |
8分22秒 |
Yuzuki |
| ◆ Matra única de 15 minutos 1 peça | ||
| Magnífico ami |
5分54秒 |
Hanako |
| ◆ Tag corresponde a 15 minutos, partida de um tiro | ||
| ○ Hanami |
8分59秒 |
Hinan ● |
| Iida Saya | Amasaki Mitsuyu | |
| ◆ Matra única de 15 minutos 1 peça | ||
| Furacão escandinavo |
6分41秒 |
Ryue Summer |
| ◆ Tag corresponde a 15 minutos, partida de um tiro | ||
| Juri |
12分6秒 |
Meghan Baen |
| ○ Mirai | Mizumori Yuna ● | |
| ◆ Match de tag de 6 pessoas, 30 minutos, partida de um tiro | ||
| Julia |
16分6秒 |
Tora Natsuko |
| ○ maika | Starlight Kid | |
| Sakurai Mai | Rinan ● | |
Relatório de detalhes da correspondência
| ◆ Matra única de 15 minutos 1 peça | ||
| Magnífico ami |
8分22秒 |
Yuzuki |
鈴季すずが発熱による体調不良のため急きょ欠場、鈴季vs弓月のシングルマッチが予定されていたが、壮麗亜美vs弓月のシングルマッチに変更となる。デビュー１週間、３戦目の弓月は鈴季との一戦をイメージして当日を迎えたと思われるが、突然のカード変更という初めての経験にどう対処するか。壮麗は第２試合と続けての連戦となる。
Yuzuki estendeu as duas mãos, dizendo "Por favor!", e Sohreya respondeu com "Por favor", e a luta começou. Eles lutaram pelo braço, e Sohreya aplicou uma chave de cabeça. Levando-os para o chão, Yuzuki tentou uma tesoura de cabeça, mas Sohreya se esquivou e o jogou contra as cordas. Yuzuki desferiu uma série de dropkicks, mas Sohreya aparou. Yuzuki então desferiu quatro, seguidos por uma série de cotoveladas. Sohreya avançou e aplicou um tackle de ombro. Ele encurralou Sohreya e o derrubou com um chicote de cabelo. Sohreya então o encurralou e pisoteou seu rosto. Yuzuki se livrou do body slam de Sohreya. Sohreya então aplicou um camel clutch e pisoteou. Yuzuki tentou uma cotovelada, mas Sohreya bloqueou com uma postura de "Nio-dachi". Sohreya disse: "Chega!" e o derrubou com uma única cotovelada. Para não ficar atrás, Yuzuki desferiu uma série de cotoveladas. Ele esquivou-se da cotovelada de Sohreya, agarrou seu braço e aplicou um triângulo voador com esmagamento facial e um dropkick. Quando Sohrei retorna, ele o joga no canto e desfere um golpe no corpo, seguido por uma saraivada de chops reversos, gritando: "Parabéns pela sua estreia, Yuzuki!" Mas Yuzuki levanta os ombros. Sohrei rapidamente aplica uma chave de braço reversa. Quando Yuzuki escapa, ele se prepara para um corbata e um body slam. Mas Sohrei contra-ataca e reverte com um body slam e uma chave de braço reversa de uma perna. Ele não o deixa escapar e o puxa de volta para o centro, apertando ainda mais a chave e forçando-o a desistir. Mas os braços de Yuzuki alcançam as cordas. Quando Sohrei avança, Yuzuki acerta um dropkick, uma cotovelada e outro dropkick. Yuzuki contra-ataca e continua a imobilizar Sohrei. Sohrei contra-ataca e tenta um laço, mas Yuzuki reverte e o enrola. Porém, os ombros de Sohrei se levantam. Sohrei levanta Yuzuki enquanto ele avança e o joga para trás. Yuzuki reverte e agarra as duas pernas de Sohrei, aplicando uma chave de perna reversa. Yuzuki desiste e Sohrei sai vitorioso. Sohrei aplaude a boa performance de Yuzuki e espera Hanako, sua oponente na segunda luta, entrar no ringue
| ◆ Matra única de 15 minutos 1 peça | ||
| Magnífico ami |
5分54秒 |
Hanako |
ゴッズアイの壮麗亜美がＨＡＮＡＫＯとシングルマッチ。ワールド・オブ・スターダム王座挑戦のチャンスが舞い込んできた壮麗にとって大型のＨＡＮＡＫＯは弾みをつけるにはうってつけの相手。パワーの点において舞華戦への予行演習となりそうだ。また、対するＨＡＮＡＫＯにも壮麗との一騎打ちは存在感を示すチャンスでもある。11・17大阪でのＮＥＷ ＢＬＯＯＤではフューチャー・オブ・スターダム王座に初挑戦も戴冠はならなかった。再挑戦の機会をつかむためにもインパクトを残したい。
Hanako invade o ringue e desfere um ataque corporal em Sohrei, que acabara de terminar sua primeira luta. Ele busca uma vitória rápida com uma série de pins. Hanako o joga contra as cordas e eles trocam golpes de ombro. Hanako vence, derrubando Sohrei. No entanto, Sohrei é jogado no canto e aplica um tackle de ombro. Hanako rapidamente aplica outro e faz o pin. Sohrei retorna e Hanako tenta um Argentine. Sohrei contra-ataca e avança, mas Hanako bloqueia e aplica um body slam. Ele o levanta novamente e o empurra para o canto, desferindo um ataque corporal devastador e uma joelhada. Hanako tenta um brainbuster, mas Sohrei o impede e contra-ataca com um double chop. Hanako retorna e Sohrei aplica um reverse crab hold. Ele transiciona para um reverse crab, mas Hanako escapa. Sohrei pisa, Hanako o atinge com uma cotovelada e Sohrei acerta um reverse chop. Eles trocam golpes, e Hanako provoca: "Vamos lá!" Hanako cai com a cotovelada, mas se levanta rapidamente e contra-ataca. Sorei acerta uma série de golpes de karatê reversos, mas Hanako antecipa seu ataque e parte para cima dele. Sorei revida, mas Hanako acerta um DDT, um chute no rosto e um brainbuster. Hanako grita: "Vou acabar com você!" e acerta um Argentine. Sorei contra-ataca com um laço. Hanako se segura e contra-ataca com um laço. Sorei revida com um laço e tenta o pin, mas a contagem chega a dois. Sorei acerta um Blue Thunder e consegue a contagem de três. Sorei derrota Hanako, conquistando sua segunda vitória consecutiva após a primeira luta. Após a luta, Hanako tenta um ataque, mas Sorei a expulsa do ringue com um chute
| ◆ Tag corresponde a 15 minutos, partida de um tiro | ||
| ○ Hanami |
8分59秒 |
Hinan ● |
| Iida Saya | Amasaki Mitsuyu | |
ＳＴＡＲＳのＮＥＷ ＢＬＯＯＤタッグ王者チーム羽南＆飯田沙耶組がクイーンズクエストの妃南＆天咲光由組とタッグ対決。このなかでは飯田のパワーが抜きんでており、羽南は岩谷麻優と臨んだタッグリーグ戦で急成長。その2人が組むｗｉｎｇ☆ｇｏｒｉを相手に、妃南＆天咲組は勝利をつかむことはできるのか？ また、羽南と妃南の姉妹対決にも注目だ。
Iida e Hina se anunciaram como as lutadoras iniciais e a luta começou. Após uma disputa no chão, Hina aplicou um mata-leão e um dropkick. Hanan entrou correndo, interrompendo Hina e a imobilizando com um pisão e um dropkick. Hanan fez o tag e aplicou um body slam em Hina. Quando Iida entrou, Hina acertou uma série de cotoveladas, mas Iida a encurralou no canto e aplicou uma série de chops reversos, imobilizando-a e permitindo que Hina se desvencilhasse. Hina acertou Iida com um chute de quadril e passou a luta para Amasaki. Amasaki acertou um dropkick em Iida. Em seguida, aplicou uma cotovelada giratória, um dropkick e um agarrão no pescoço. No entanto, Hanan a interrompeu e combinou com Iida para um clothesline. Amasaki se esquivou e aplicou um DDT. Iida retornou e Amasaki se preparou para um body slam. Iida contra-atacou com um chop voador e uma cotovelada. Hanan ataca Amasaki com um golpe de joelho pelas costas, e Amasaki a joga no canto, mas Hanan se vira e a ataca pelo corpo. Amasaki é jogada contra as cordas, mas acerta um DDT em Hanan. Hina aplica um dropkick em Hanan. Hina esquiva-se do ataque de Hanan e acerta um backbreaker e um dropkick pelas costas. Quando Hanan retorna, Hina ameaça jogá-la. No entanto, Hanan ataca com uma rasteira e um empurrão, mas Hina esquiva-se e acerta um dropkick, e ela e Amasaki executam um duplo neckbreaker e um DDT juntas. Hina então acerta Hanan com um rock bottom modificado. Porém, Iida interrompe a tempo. Iida interrompe o ataque de Hina, e ela e Hanan se enfrentam em um ataque de pinça com uma cotovelada nas costas. Hanan cobre com uma chave de pulso dupla, mas Hina reverte. Hanan levanta Hina e tenta um blockbuster. Hina reverte e tenta um Gedo Clutch, mas Iida interrompe. Iida acerta Amasaki com um laço, e junto com Hanan, elas levantam Hina e combinam um golpe de cotovelo de Iida e uma guilhotina em pé de Hanan. Hanan então aplica um Fameasser. Parecia que ela tinha conseguido a vitória, mas Hina levantou os ombros. Hanan então anunciou seu golpe final e tentou um Blockbuster Hold. Hina não conseguiu reverter a situação e Hanan fez o pinfall
| ◆ Matra única de 15 minutos 1 peça | ||
| Furacão escandinavo |
6分41秒 |
Ryue Summer |
スウェーデンからやってきた格闘家のスカンジナビア・ハリケーンが２度目のプロレスルールで琉悪夏と一騎打ち。来日初戦では朱里との異種格闘技戦に敗れたが、11・23名古屋では右ハイキックから飯田沙耶をフォールし12・２名古屋ドルフィンズアリーナでの高橋奈七永戦に弾みをつけた。奈七永戦もＵＷＦルールでの異種格闘技戦となるため、プロレスルールでの試合は女子プロレスの王道でもある奈七永戦への準備として必須だろう。そのなかで大江戸隊・琉悪夏のラフにどう対抗していくかが勝負のカギとなりそうだ。
Eles se agarram, mas Ryuka o empurra contra as cordas e, surpreendentemente, se solta sem problemas. Ryuka o empurra contra as cordas novamente e se solta sem problemas. Eles fingem se agarrar, mas Hurricane agarra seu pescoço. Ryuka contra-ataca com uma chave de cabeça, mas Hurricane reverte. Ryuka o leva para o chão e aplica uma chave de cabeça. Ryuka reverte a tesoura de cabeça de Hurricane e avança. Hurricane aplica uma chave de foice e depois uma chave de cabeça. Quando Ryuka escapa, Hurricane acerta uma cotovelada nas costas e depois um corbata. Ryuka se segura, mas Hurricane tenta um triângulo. Ryuka o levanta com força e o joga no tatame, depois aplica um senton. Hurricane reverte, mas Ryuka aplica uma chave de rosto. Quando Hurricane escapa, Ryuka tenta um crossbody. Mas Hurricane reverte. Ryuka tenta uma chave de pescador. Quando Hurricane resiste, Ryuka o soca no estômago, mas Hurricane reverte com uma joelhada. Eles trocam cotoveladas, seguidas por uma série de socos de Ryuuka, que então acerta uma série de chutes médios, um chute na superfície e um salto mortal. Ryuuka revida e Hurricane o atinge com uma série de joelhadas. Ryuuka o joga contra as cordas e aplica um tackle de ombro. Hurricane é jogado no canto e finge um chute médio. Ryuuka esquiva-se de uma investida e acerta um laço e um fisherman buster. No entanto, Hurricane levanta os ombros. Ryuuka se deita contra o canto e tenta um freeze bomb. Porém, Hurricane esquiva-se no último instante e acerta um ataque duplo de joelho voador do canto. Ryuuka se levanta rapidamente, mas Hurricane o atinge com um chute alto. Ryuuka não consegue contra-atacar e Hurricane sai vitorioso
| ◆ Tag corresponde a 15 minutos, partida de um tiro | ||
| Juri |
12分6秒 |
Meghan Baen |
| ○ Mirai | Mizumori Yuna ● | |
Megan Vane e Yuna Mizumori formaram uma poderosa dupla e enfrentarão Akari e Mirai, da God's Eye, em uma luta de duplas. Será que Megan e Mizumori conseguirão trabalhar juntas nesta primeira luta de duplas? Também será interessante ver como Megan lidará com as técnicas de Akari
舞華とのタッグリーグ戦優勝で王者を自負するメーガンがゴッデスのベルトを巻いて登場。ＭＩＲＡＩが「メーガン！」と呼びかけ、先発に指名する。ロックアップでスタートし、メーガンがロープに押し込む。ＭＩＲＡＩのショルダータックル連打をメーガンが受けて立つ。ＭＩＲＡＩがダッシュするが、メーガンがショルダータックル、入ってきた朱里にもショルダータックル。水森と合体と思いっきや、メーガンはひとりで２人をマットに叩きつけると水森を２人の上にボディースラム。水森がそのままカバーすると、レフェリーは「仕方ない」とカウントを数える。ＭＩＲＡＩが返すと、水森にボディースラム。水森がすぐに返すが、ＭＩＲＡＩが逆水平。朱里が水森にサッカーボールキック連打からスリーパー。水森がエスケープすると、朱里はフロントネックチャンスリードロップ。水森がエルボーで向かっていくと、朱里が「こいよ」と挑発。水森の連打に朱里は顔面へビッグブーツ、ローキック、コーナーに叩きつけると串刺しで突進。水森がかわしてドロップキック。メーガンが朱里にビッグブーツ、スープレックス、串刺しニーアタック、ショルダータックル。片足でカバーするが、朱里が返す。朱里は三角絞めの体勢。メーガンが持ち上げると、朱里が逃れてエルボー連打、コードブレイカー。ＭＩＲＡＩがミサイルキック。ネックブリーカー狙いをメーガンが阻止して担ぎ上げる。ＭＩＲＡＩがこらえて変型卍固め。メーガンはそのままの体勢でＭＩＲＡＩをコーナーに叩きつけると、ビッグブーツ。水森が指示を送ると、水森の思惑とは違う形でメーガンが水森をＭＩＲＡＩに投げつける。水森がラリアット３連打も、ＭＩＲＡＩが返す。水森がもう一発狙うが、ＭＩＲＡＩがかわしバックドロップ。水森がショルダースルーも朱里がカットに入り、ＭＩＲＡＩが水森を持ち上げる。しかし、メーガンが妨害し朱里をリング下に落とし合体ならず。するとメーガンがＭＩＲＡＩをブレーンバスターの体勢で持ち上げて水森がコーナーからダイブ。水森がカバーも、ＭＩＲＡＩが返す。ＭＩＲＡＩは水森にバックドロップ。場外でメーガンが朱里を圧倒。ＭＩＲＡＩが水森をサイドに叩きつけるが、２カウントどまり。ＭＩＲＡＩがミラマーレにいくと、メーガンがカットする。ＭＩＲＡＩと朱里が合体、朱里がコルバタからメーガンをリング下へ。ＭＩＲＡＩが水森を持ち上げて朱里のギロチンと合体。ＭＩＲＡＩは水森に変型ロックボトム。しかし、水森が肩を上げる。10分経過。ＭＩＲＡＩがラリアットを狙うが、水森がキャッチしハリケーンドライバー。水森のラリアットでＭＩＲＡＩが崩れ落ちる。水森がもう一発ラリアット、ＭＩＲＡＩがラリアットのお返し。ラリアットの打ち合いが展開され、水森が打ち勝つ。水森がもう一発いこうとすると、ＭＩＲＡＩがラリアット。ＭＩＲＡＩが走り込みもう一発ラリアット。水森が返せず、ＭＩＲＡＩがフォール勝ちをゲットした。
| ◆ Match de tag de 6 pessoas, 30 minutos, partida de um tiro | ||
| Julia |
16分6秒 |
Tora Natsuko |
| ○ maika | Starlight Kid | |
| Sakurai Mai | Rinan ● | |
ドンナ・デル・モンドのジュリア＆舞華＆桜井まい組と大江戸隊の刀羅ナツコ＆スターライト・キッド＆吏南組が６人タッグマッチで全面対決。ＤＤＭのベストメンバーにフューチャー・オブ・スターダム王者の吏南がどう挑むか。復帰３戦目のキッドは２戦目の11・23名古屋でカムバック後初勝利を挙げており、調子は上向き。今後の６人タッグ戦線を占う上でも注目のカードとなる。
舞華もセミのメーガン・ベーン同様、ゴッデスのベルトを巻いてリングに立つ。桜井とキッドが先発。キッドがロープに振ろうとするが桜井は拒否してグラウンドにもっていく。パラダイスロックを狙うがキッドが跳ね除ける。ナツコがリング下から足を引き桜井を倒す。吏南が桜井にヘアーホイップ、「なにが貴婦人だ！」と桜井に突進。桜井がかわすとＤＤＭが合体、ジュリアと舞華がネックブリーカー、桜井がドロップキックを見舞う。ジュリアが吏南に「クソガキ！」と挑発し顔面を踏みつける。コーナーに叩きつけるとヘアーホイップからカバー。舞華が吏南にボディースラムを連発。桜井が吏南をコーナーに追い込みビッグブーツ、ドロップキック。吏南が返すと「なめんなクソババア！」とエルボー連打、払い腰。ナツコとキッドが桜井に合体攻撃。ナツコのセントーンがヒットも桜井が返す。ナツコは逆水平の連打、ダブルハンマー、ブレーンバスター。吏南が桜井にストンピング連打、ロープに固定し背中にドロップキック。キッドが桜井の顔面を踏みつけ座り込む。桜井を引き起こすとボディースラム。桜井がエルボーで向かっていくがキッドが張り手。キッドの突進に桜井がビッグブーツ、パラダイスロックで動きを止める。替わったジュリアが動けないキッドにドロップキック。ジュリアが蜘蛛の巣をかけると大江戸隊がカット。しかしジュリアはナツコと吏南をまとめて排除。キッドがジュリアにフィッシャーマンの構え。ジュリアが切り返しエルボー。「ふざけんな！」とキッドもやり返しエルボーの打ち合い。ジュリアが「復帰オメデトー！」と叫んでエルボーを打ち込む。ダウンしたキッドが立ち上がりドロップキック、その場跳びムーンサルトプレス。ナツコがジュリアにセントーン。ジュリアがヒップドロップをかわしドロップキック。ボディースラム狙いはナツコがこらえて上がらず。ナツコが反対にブレーンバスターにいくが、桜井がカットしジュリアがボディースラム。10分経過。舞華がナツコに串刺しラリアット。ショルダータックルをナツコと舞華がぶつけ合う。ナツコが舞華にキャノンボール。舞華がカウンターでパワースラム狙いもナツコが押し潰す。ナツコが担ぎ上げると舞華が切り返しブレーンバスター。ナツコがカウンターのクロスボディー。吏南が舞華に串刺しダブルニーアタック、ドロップキック。舞華が返すと、吏南は卍固め。舞華がエスケープすると、吏南は予告してスープレックス狙い。舞華がこらえてカウンターでパワースラム。吏南が返すと、舞華のブレーンバスターを切り返し大江戸隊が次々と串刺し攻撃。キッドと吏南が合体で舞華を叩きつけると、吏南がノーザンライト。吏南は舞華にピンクデビルを狙う。ジュリアと桜井がカットしドロップキックの挟み撃ち、舞華がラリアット。返した吏南に舞華はＳＴＯ。しかしキッドがカット成功。ジュリアと桜井が合体もキッドがかわしてナツコがラリアット。キッドは場外にプランチャで飛ぶ。吏南がリングに戻された舞華にダイビングダブルニードロップ。しかし舞華が肩を上げる。吏南は「終わりだ！」と絶叫しPink♡Devilの構え。舞華が切り返しラリアット。ナツコがボックスで殴打し吏南がジャックナイフ。舞華が返すと吏南がエルボー連打、舞華がラリアット。吏南の丸め込みを返して舞華がローリングラリアット。返した吏南に舞華はみちのくドライバーⅡ。３カウントが入り舞華が吏南を破った。
舞華「無事、ＤＤＭがメイン勝利することができました！ まあ、わたくしごとなんですけど、11月28日、赤いベルトの挑戦権かけたトーナメントがおこなわれます。１回戦、壮麗亜美。今日、新人相手にだいぶ、だーいぶ、だーいぶ！やられてたみたいだけど、アイツ大丈夫かな？ いまごろどこかで、ちょっと休んでるんじゃないの？」
A magnificência entra no ringue,
Sourei: "Ei, não tem como eu estar cansado depois de duas partidas contra novatos! Você é que está sem fôlego depois de uma partida, você está bem? Parece que você venceu o Oedo Tai hoje, mas amanhã eu também vou vencer o Oedo Tai."
舞華「ふ～ん。いやいやいや、ぶっ倒すのが当たり前じゃない。11月28日、私にぶっ倒されないように気をつけろよ！」
Magnífico: "Você!"
Sorei agarra Maika pelos cabelos e sai do ringue
Maika: "É isso aí. Por favor, venham todos ao Korakuen Hall. Eu definitivamente vencerei o torneio e conquistarei o cinturão vermelho no Ryogoku Kokugikan, então, por favor, me apoiem até o fim. Nem todas as integrantes da DDM estão aqui hoje, já que a Tekla foi até Singapura, então acho que ela já deve ter vencido a luta dela. Da próxima vez que eu vier aqui, gostaria que todas as integrantes da DDM vencessem e encerrassem o evento principal novamente. Tekla, Sakurai, Julia e Maika, as mulheres que explodem no cenário mundial, Donna del Mondo, até logo!"
Comentário de DDM
Maika: "Sim, Korakuen Hall. Perdi tantas chances, mas finalmente cheguei até aqui e venci a liga de duplas com a Megan, então acho que sou a lutadora com mais impulso no momento. Não posso perder para a Ami Souri, então com certeza vou vencer o Korakuen Hall, usar o cinturão vermelho, me tornar bicampeã e dar a volta por cima neste ano!"
Julia: "Então por que você também não contrata a alta velocidade para DDM?"
Maika: "Nem todos?"
Julia: "Comecei no DDM, então meu sonho era ganhar todas as faixas, talvez até a faixa branca? Acho que estou bem perto. Antes de mais nada, estou ansiosa pelo torneio em Korakuen. Sim."
Sakurai: "Peço desculpas a todos em Saitama."
Júlia "Arrivederci"