10 de abril de 2021 “TORNEIO DA CINDERELA 2021”

"TORNEIO CINDERELA 2021"
10 de abril (sábado) Korakuen Hall (Público: 606 pessoas / Número limitado devido às medidas de prevenção da COVID-19)

Resultados correspondentes

◆~Luta Inicial~ Partida Individual com um limite de tempo de 15 minutos, uma queda
Hinan	6 minutos e 24 segundos, queda do pino	Senhora c

◆Torneio Cinderela - Ronda 1: Combate de queda única com duração de 15 minutos
Himeka	6 minutos e 37 segundos JP Coaster → Single Leg Crab Hold	Hannan

◆Torneio Cinderela - Ronda 1: Combate de queda única com duração de 15 minutos
Maika	8 minutos e 27 segundos OTR	wavelet

◆Torneio Cinderela - Ronda 1: Combate de queda única com duração de 15 minutos
Eel e Sayaka	6 minutos e 51 segundos OTR	Tora Natsuko

◆Torneio Cinderela - Ronda 1: Combate de queda única com duração de 15 minutos
Rinan	4 minutos e 40 segundos OTR	Azm

◆Torneio Cinderela - Ronda 1: Combate de queda única com duração de 15 minutos
Starlight Kid	6 minutos e 23 segundos OTR	Watanabe Momo

◆Torneio Cinderela - Ronda 1: Combate de queda única com duração de 15 minutos
Iwatani Mayu	4 minutos e 16 segundos, imobilização do pescoço	É Fukigen ★

◆Torneio Cinderela - Ronda 1: Combate de queda única com duração de 15 minutos
Julia	4 minutos e 21 segundos Northern Lights Bomb → Single Leg Boston Crab	Ryue Summer

◆Torneio Cinderela - Ronda 1: Combate de queda única com duração de 15 minutos
Hayashishita Shimi	8 minutos e 59 segundos Suplex Alemão	Shirakawa Mina

◆Torneio Cinderela - Ronda 1: Combate de queda única com duração de 15 minutos
Kamiya Saya	5 minutos e 48 segundos OTR	Nakano Tam

◆Torneio Cinderela - Ronda 1: Combate de queda única com duração de 15 minutos
Juri	9 minutos e 26 segundos Buzzsaw Kick → Single Leg Boston Crab	Natsu-Poo

Relatório de detalhes da correspondência

◆~Luta Inicial~ Partida Individual com um limite de tempo de 15 minutos, uma queda
Hinan	6 minutos e 24 segundos, queda do pino	Senhora c

A programação dos combates mudou diversas vezes. Inicialmente, estava previsto um confronto entre Hanan , Hinan , Rinami e Lady C, mas foi alterado para um confronto entre três quando Hanan, reserva do torneio, decidiu participar. Além disso, no dia do evento, Saki Kashima desistiu e Rinami entrou no torneio. Como resultado, uma luta individual entre Hinan e Lady C foi programada como a primeira luta.

　Após um clinch, Hinami tenta agarrar o braço de Lady, mas esta recupera a posição e torce-o. Depois de um braço de ferro, Hinami aplica um mata-leão e três dropkicks consecutivos. Lady livra-se do pinfall e Hinami parte para cima com um ataque no canto. Lady esquiva-se e desfere um pontapé alto. Hinami livra-se novamente do pinfall e Lady aplica uma série de pisões seguidos de um body slam com um longo tempo de suspensão. Ela volta a derrubá-la, mas os ombros de Hinami estão levantados. Lady tenta forçar uma submissão com um Boston Crab reverso, mas Hinami escapa. Lady provoca e trocam cotoveladas. Hinami parte para cima e Lady tenta impedi-la, mas Hinami segura-a e derruba-a no ringue. Ela volta a derrubá-la, mas Lady livra-se do pinfall. Lady também tenta um Kawazu Drop, mas só consegue uma contagem de dois. Ela tenta um choke slam, mas Hinami reverte com um Gedo Clutch. Lady desembaraça-se de um pontapé, e Hinami parte para uma série de rolagens. Hinami avança, esquiva-se de um pontapé alto e tenta uma projeção de anca. Lady também tenta uma série de lançamentos de judo, mas consegue resistir. Hinami anuncia o seu golpe final, levanta Lady e atira-a para a frente. Lady não consegue soltar-se, e Hinami vence

Cerimónia de Entrada do Torneio da Cinderela

◆Torneio Cinderela - Ronda 1: Combate de queda única com duração de 15 minutos
Himeka	6 minutos e 37 segundos JP Coaster → Single Leg Crab Hold	Hannan

　O 7º Torneio Anual Cinderela, uma tradição da primavera, começou. Até agora, a vencedora era decidida num torneio de um só dia, mas este ano, pela primeira vez na história, será realizado em dois torneios distintos, com um número recorde de20participantes. O torneio começa com o jogo da primeira ronda entre Himeka e Hanan. Iida Saya sofreu uma lesão no joelho esquerdo no seu combate no Yokohama Budokan, a 4 de abril, e teve de se retirar do torneio, pelo que a reserva Hanan ocupará o seu lugar. Esta é uma grande oportunidade para Hanan, que recentemente cresceu de forma visível. A sua adversária é a corpulenta Himeka, pelo que se espera uma partida emocionante. Seria emocionante se a reserva Hanan conseguisseda primeiraronda, mas para Himeka, que acabou de perder o Campeonato das Deusas, esta é uma oportunidade de ouro para regressar. Embora esta seja a sua primeira participação no Torneio Cinderela, o torneio da liga individual do ano passado, o 5★STAR GP, foi um palco decisivo para ela, uma vez que foi vice-campeã na sua primeira aparição. Por essa razão, o seu objetivo desta vez é nada mais nada menos do que conquistar o campeonato. Tendo mudado o foco das lutas em pares para as lutas individuais, estas procurarão provavelmente avançar gradualmente da primeira ronda.

　Hana oferece um aperto de mão, mas Himeka recusa. Quando o gongo soa, Hana desfere uma série de pontapés voadores, mas Himeka derruba-a com um golpe de ombro. Himeka encurrala Himeka e desfere uma saraivada de golpes de karaté, gritando: "Gori-chan, estou à tua espera!", mas Hana contra-ataca atingindo Himeka no peito. No entanto, Himeka contra-ataca rapidamente, derrubando Hana no chão com um golpe de corpo. Himeka resiste à série de cotoveladas de Hana e levanta-se. Hana tenta derrubar Himeka, mas Himeka resiste. Himeka avança e Hana derruba-a. Himeka atira Hana para o canto, e Hana desfere um golpe no corpo seguido de uma chave de braço. Hana pisa o braço direito de Himeka. Esta torce o braço direito de Himeka e aplica-lhe uma chave de braço seguida de um pontapé. Hana avança e desfere uma série de dropkicks, impedindo Himeka de acertar um laço. Hana grita e tenta um body slam, mas é lançada. Himeka aplica uma chave de pernas invertida. Quando Hana escapa, Himeka desfere uma joelhada por trás. Ela levanta Hana e avança, mas Hana salta para cima dela e aplica-lhe uma chave de braço. Hana avança após uma série de cotoveladas, mas Himeka apanha-a e executa um salto mortal para trás. Hana é erguida e Himeka tenta uma série de jogadas. Hana grita "Acabou!" e tenta levantar Himeka, mas esta acerta-lhe com um laço à queima-roupa. Ela acerta outro, mas a contagem chega apenas a dois. De seguida, Himeka levanta Hana num backbreaker argentino e atira-a para o chão, sinalizando o fim da luta. O árbitro conta até três e Himeka avança para o round seguinte

 

Comentários de Himeka

Primeiro, precisamosda primeiraronda.

「1Imagino que seja normal estar feliz por avançar nas rondas, mas se perder aqui, não tenho mesmo futuro. Não posso perder para a Hanan ou para qualquer outra jogadora deste nível. A tabela do torneio está aqui?

--Mas ainda não foi lançado

"Pergunto-me porque não estou a participar, e não sei contra quem vou competir, mas2021sou eu, a Princesa Jumbo Himeka."

—Como foi observar Hanan, cujo corpo estava a ficar cada vez maior?

"É verdade. Mesmo tendo ficado maior, quando uso os mesmos golpes de antes, são incrivelmente poderosos e também podem aplicar chaves de articulação rapidamente. Por isso, por estar maior, fico mais vulnerável a ser apanhado de surpresa. Preciso de ter cuidado no futuro e garantir que não perco."

—Os gestos obscenos durante a partida foram uma mensagem para a Iida?

"Sim, é verdade (risos). Sim, a Iida está afastada devido a um acidente durante um combate. A Iida é uma lutadora que eu respeito, mesmo estando em equipas diferentes, por isso quero definitivamente ter um combate individual com ela quando ela regressar."

—Tendo perdido o cinturão da Deusa, este torneio representa para si um novo começo?

"Bem, isso é verdade. Até então, estava focada exclusivamente na Goddess, por isso, nos combates individuais, ao contrário dos combates de pares, só me tenho a mim como aliada."

Assim, quero fortalecer esta área e, se conseguir alcançar resultados nas competições individuais como consequência desse fortalecimento, gostaria de voltar a disputar o título de Deusa."

--Na conferência de imprensa, disse que gostaria de usar um vestido grande se ganhasse, mas ainda vai trabalhar?

"Já falei com eles, mas não sei se a empresa me vai ouvir (risos). Se for baixa, acho que posso acabar com um vestido um pouco mais justo (risos)."

◆Torneio Cinderela - Ronda 1: Combate de queda única com duração de 15 minutos
Maika	8 minutos e 27 segundos OTR	wavelet

　Um confronto entre duas lutadoras extremamente talentosas, Maika e Konami, está agendado para a primeira ronda do torneio. Maika perdeu recentemente o Campeonato Goddesses of Stardom num combate contra a sua colega de equipa da Donna del Mondo no Yokohama Budokan, no dia 4 de abril. Este torneio, logo após esta derrota, será uma hipótese para ela recomeçar e mostrar as suas capacidades como lutadora individual. Por outro lado, a Konami teve muitas oportunidades até ao momento, mas não teve sorte no cenário individual, não conseguindo conquistar um título ou campeonato quando mais importava. Com a saída da sua parceira de pares, Bea Priestley, da Stardom, pode ser necessário que mude de rumo e se concentre na luta individual. Esta luta será um novo começo para Maika e para a Konami. Quem avançará para a segunda ronda?!?

　O combate começa com uma disputa no chão, com Konami a tentar uma chave de braço. Konami atira Maika contra as cordas, e Maika responde com um golpe de ombro. Konami esquiva-se do laço de Maika e acerta um pontapé médio. Konami atira Maika para fora do ringue e ataca-a com uma série de pontapés, batendo depois com o ombro direito dela no poste do ringue. Konami senta-se de pernas cruzadas no centro do ringue, à espera que Maika regresse. Quando Maika regressa, Konami pisa-lhe o braço direito. Puxa o braço direito de Maika para que esta se levante e dá-lhe um pontapé no ar numa provocação. Maika tenta um rock bottom e o pin, mas Konami escapa. Maika atira Konami para o canto e acerta um laço seguido de um back drop. Maika escapa, e Konami tenta uma chave de braço. Maika reverte com uma chave de braço, mas Konami rapidamente aplica a sua própria. Maika fica por cima, mas Konami ataca-a por trás e aplica-lhe uma chave de braço. Maika reverte a chave de braço e fica por cima. Konami livra-se e Maika tenta um brainbuster. Konami ataca-a por trás e aplica uma chave de cobra modificada. Konami aperta ainda mais os braços de Maika, levando-a ao chão e aplicando-lhe uma chave de submissão. Maika consegue chegar às cordas, mas Konami desfere um pontapé deslizante. Konami encurrala Maika e aplica um dropkick na cabeça, seguido de um brainbuster. Quando Maika se livra, Konami salta sobre ela e aplica-lhe uma chave de braço e um triângulo. Maika levanta Konami e tenta um lançamento por cima da corda. Konami aplica uma chave de braço suspensa. Faltam três minutos. Konami sobe ao canto, mas Maika derruba-a e parte para cima. Konami puxa as cordas, mas Maika segura-se. Konami empurra Maika para o apron e leva-a de volta. Maika escapa, mas Konami desfere um pontapé alto. Konami parte para o ataque, e Maika acerta uma cotovelada, tentando um brainbuster por cima das cordas, mas Konami agarra-a e executa o golpe com força. Konami cai, e Maika garante a vitória com um lançamento por cima da corda

 

Comentário de Maika

Ah... Primeira vitória. A minha adversária na primeira ronda é a Konami, uma adversária difícil, uma adversária dura. Perdi um braço na primeira ronda, mas30ª, não importa se perco um braço ou uma perna, vou ganhar o campeonato e tornar-me a imperatriz da Stardom."

◆Torneio Cinderela - Ronda 1: Combate de queda única com duração de 15 minutos
Eel e Sayaka	6 minutos e 51 segundos OTR	Tora Natsuko

　Um dos confrontos mais perigosos da primeira ronda é, sem dúvida, Unagi SayakacontraTora Natsuko. Unagi completou uma série de sete combates em fevereiro e teve ainda um combate extra contra Kamitani Saya em Yokohama, no dia 4 de abril. No entanto, Unagi perdeu todas elas. Sendo realistas, podemos dizer que as probabilidades de Unagi vencer este torneio são extremamente baixas. Mas é precisamente por isso que uma grande viragem aqui seria incrivelmente emocionante. A Campeã Artista está preocupada com a sua lesão na perna, mas quer aproveitar alguma oportunidade neste torneio. Dito isto, a sua adversária é Natsuko, por isso não será fácil. Na conferência de imprensa, Natsuko expressou o seu descontentamento com este combate. Espera-se que recorra a táticas agressivas, de olho na luta pelo título de Campeã Artista.

　Unagi lança um ataque surpresa com uma série de cotoveladas. No entanto, Natsuko domina-a com uma cotovelada em forma de lança, um chicote de cabelo e uma lavagem facial. Unagi desfere uma cotovelada, mas é derrubada por um pontapé médio de Natsuko. Natsuko pisa a cara de Unagi e provoca a sua segunda, Shirakawa. Natsuko insulta o árbitro. Após uma troca de cotoveladas, Natsuko acerta uma cabeçada. Enquanto Natsuko avança, Unagi aplica um Codebreaker e um Face Crusher. Natsuko contra-ataca e Unagi tenta um Daifuhen Hold. Natsuko reverte, mas Unagi atira-a para a frente. Natsuko reverte e Unagi tenta novamente o Daifuhen Hold. Natsuko reverte e trocam cotoveladas. Enquanto Unagi avança, Natsuko acerta um laço. Natsuko encurrala Unagi e aplica um Cannonball e um Backflip. Natsuko pegou em Unagi, que estava caída, e aplicou-lhe um body slam seguido de um frog splash. Parecia que a luta tinha acabado, mas Unagi levantou o ombro. Natsuko anunciou o seu golpe final e tentou uma guilhotina voadora. Unagi esquivou-se e aplicou um heel drop, tentando atirar Natsuko para fora do ringue. Atirou-a para a beira do ringue, mas Natsuko voltou e acertou uma cotovelada. Unagi retaliou, esquivando-se de um laço e acertando uma cotovelada, esquivando-se depois ao ataque de Natsuko puxando as cordas. Natsuko caiu e Unagi venceu por cima da corda superior

 

Comentário da enguia

"Consegui... consegui! Não é como um combate individual normal chamado OTR, mas ganhar é ganhar! Vou continuar a ganhar daqui para a frente e tentar ganhar o torneio e tornar-me a Cinderela. Consegui! Obrigada!"

--Estava a visar o OTR?

"A diferença física era enorme, por isso pensei que a cirurgia de mudança de sexo era a única opção. Sempre, sempre ambicionei isso."

—Também quero alcançar resultados nas partidas de singulares. Conseguiu um resultado na primeira ronda, não é?

"Sim, a OTR ajudou-me bastante, mas consegui apenas uma vitória no individual."

◆Torneio Cinderela - Ronda 1: Combate de queda única com duração de 15 minutos
Rinan	4 minutos e 40 segundos OTR	Azm

No dia da partida, Saki Kashima desistiu. Como resultado, o confronto da primeira ronda entre Kashima e AZM foi alterado para Rinami vs. AZM. Rinami está a fazer a sua estreia e recebeu uma grande oportunidade; será que conseguirá aproveitá-la?

　Rinami ataca AZM assim que esta entra no ringue, atirando-a contra a grade e aplicando um bodyslam no tapete do lado de fora. De volta ao ringue, ela provoca AZM: "Qual é o problema?!". Quando AZM entra, Rinami aplica um Manji-gatame (chave de braço em forma de quatro) para forçar uma desistência. Quando AZM escapa, Rinami desfere uma série de golpes de judo. AZM desfere uma cotovelada, e Rinami responde com um pontapé alto. AZM tenta um dropkick seguido de um brainbuster. Rinami livra-se da chave, e AZM aplica rapidamente uma chave de braço. Quando Rinami escapa, AZM parte para o ataque no canto, e enquanto Rinami a empurra para o apron, AZM tenta um mergulho, mas Rinami pontapeia-a para cima. AZM resiste e regressa ao ringue, tentando vários roll-ups. Enquanto AZM avança, Konami puxa-lhe a perna por baixo do ringue. Rinami tenta um pinfall com a perna estendida, mas só consegue uma contagem de dois. AZM parte para um pontapé alto seguido de uma chave de braço. Rina consegue escapar. AZM declara que vai terminar o combate e tenta um pisão voador, mas Rina consegue livrar-se sozinha. AZM declara que vai finalizar novamente e vai para o canto do ringue. Natsuko interfere e aplica um pisão a Rina, que de seguida aplica um dropkick, derrubando AZM. Rina avança para o segundo assalto

 

Comentários de AZM

--Mas perdeu na primeira ronda

"Eu planeava ganhar o Torneio Cinderela, mas perdi para a Rina-chan, que estava a fazer a sua estreia e entrou como substituta de última hora. É realmente humilhante. Bem, a Rina-chan é parecida com o que eu costumava ser, por isso gostaria de lutar com ela novamente e dar-lhe uma lição sobre o quão mimada eu era."

 

Comentários de Rinan

— Foi subitamente escolhida para participar no Torneio da Cinderela eprimeirapartida.

"Saki venceu a batalha decisiva entre Oedo Tai e STARS. Mas eu não consegui realmente fazer nada, e senti que se não vencesse aqui, não teria sentido nada. O meu objetivo é ser a mais nova a conquistar o cinturão, por isso quero vencer o torneio Cinderela como a mais nova e tornar-me uma Cinderela de 14 anos."

—O que pensou quando soube que ia participar?

"Sinceramente, nunca pensei que seria escolhida e sentia que ainda não era suficientemente boa, mas quando me disseram que seria selecionada, decidi que precisava absolutamente de ganhar para poder aproveitar esta oportunidade e dar um passo mais perto do meu sonho."

--Com a ajuda das suas colegas de equipa, Natsuko e Konami

"Considero-me alguém que existe por causa da Oedo Tai, por isso fico feliz com isso."

◆Torneio Cinderela - Ronda 1: Combate de queda única com duração de 15 minutos
Starlight Kid	6 minutos e 23 segundos OTR	Watanabe Momo

　Momoko WatanabeeStarlight Kid é uma desforra do confronto da primeira ronda do torneio do ano passado. No ano passado, Momoko venceu, mas recentemente Kid garantiu a segunda posição no ranking da STARS, disputou a faixa branca e ganhou uma experiência considerável, pelo que não deve ser subestimada. Momoko, por outro lado, parece estar a planear vencer este torneio e revelar o seu desejo. O que deseja exatamente Momoko? A vencedora desta luta provavelmente ganhará um impulso significativo na sua carreira.

　O gongo soa e Kid desfere uma série de cotoveladas, às quais Momo contra-ataca com um pontapé alto. Kid esquiva-se, mas Momo também esquiva-se do ataque e desfere uma série de dropkicks no canto. Momo acerta um pontapé com a bola de futebol seguido de um pontapé médio. Momo mantém-se firme e aguenta as cotoveladas de Kid. Ela empurra Kid contra as cordas, pisa-lhe a garganta e diz "Vou acabar com isto" enquanto tenta um B-Driver. Kid esquiva-se, mas o seu 619 é intercetado e ela é atirada para o apron. Momo ataca, mas Kid esquiva-se e puxa as cordas. Momo regressa do apron e acerta um contra-ataque com um pontapé médio e um brainbuster. Kid esquiva-se do Soumatou e desfere um duplo ataque de joelho por trás. Kid derruba-a com um fisherman suplex, mas a contagem chega apenas a dois. Kid sobe para o canto, mas Momo impede-o. Kid tenta um DDT giratório, mas Momo responde com um B-Driver. Kid tenta uma série de rolagens e saltos, mas Momo resiste. Kid roda, mas Momo derruba-o com força e atinge-o com um Soumatou por trás. Kid esquiva-se quando Momo tenta um Soumatou pela frente. Momo aplica então um B-Driver a partir de uma posição de Chicken Wing, mas Kid reverte. Momo tenta um Dragon a partir de uma chave de braço. Enquanto Momo sobe para o canto, Kid aplica um dropkick. Momo atinge Kid com um pontapé alto no apron e tenta um B-Driver, mas Kid aplica um Kicchan Bomb. Momo cai e Kid avança para a próxima ronda

 

Comentário de Kidd

"Ganhei o Torneio Cinderela2021contra a Momoko Watanabe! No ano passado, ela levou-me à derrota com o seu B-Driver, mas este ano sou diferente. Ela conseguiu acertar-me com um B-Driver, mas a minha determinação em não perder permitiu-me ripostar. No ano passado, ela contra-atacou o meu Kicchan Bomb com o próprio B-Driver antes de me finalizar com outro, mas este ano contra-ataquei o B-Driver dela com o meu próprio Kicchan Bomb e finalizei-a com um OTR. Agora que avancei para a segunda ronda, o meu objetivo é chegar à final e conquistar o campeonato, e continuarei a subir na carreira como a Cinderela!"

◆Torneio Cinderela - Ronda 1: Combate de queda única com duração de 15 minutos
Iwatani Mayu	4 minutos e 16 segundos, imobilização do pescoço	É Fukigen ★

A guerra total entre STARS e Oedo Tai ocorreu em Yokohama no dia 4 de Abril . Gokigen desu☆, que acabou derrotado, foi transferido à força da STARS para a Oedo Tai de acordo com as regras, e o seu nome de ringue foi alterado para Fukigen desu★. Assim sendo, este será o primeiro combate de Fukigen como membro da Oedo Tai. Ironicamente, o seu adversário é Mayu Iwatani, o líder da STARS. Jurou recuperar o seu estatuto de Gokigen no dia 29 de maio , no distrito de Ota, mas certamente entrará nesta luta com sentimentos contraditórios. Será que Fukigen lutará como parte da Oedo Tai, ou Iwatani lutará apenas pela vitória? Esta promete ser a luta mais imprevisível da primeira ronda

　Natsuko conduz Fukigen para o ringue com um olhar assustado, sendo este então apresentado. Abaixo do ringue, Natsuko ameaça-o batendo no apron com um cano de ferro. Quando Iwatani entra no ringue, Fukigen parece prestes a chorar, mas enquanto é apresentada, Fukigen ataca-o e expulsa-o do ringue. Fukigen usa táticas de vilão e atira Iwatani contra a grade. Fukigen traz Iwatani de volta ao ringue e amarra-o às cordas, e Natsuko junta-se a ele. Fukigen grita: "É o Fukigen!" e aplica um camel clutch. Atira Iwatani para o canto e parte para cima. Iwatani grita: "Volta, Gokigen!" e responde ao ataque com um remate forte. Será que mudou de ideias? Grita: "É o Gokigen!", mas é fingimento, e atira Iwatani contra a grade. Iwatani esquiva-se de um brainbuster e aplica um dropkick baixo. Trocam cotoveladas no apron. Fukigen pega-lhe na mão e caminham pelas cordas. Iwatani tenta o OTR, mas Fukigen também sobe para o apron. Fukigen desfere um golpe devastador. Ela derruba Iwatani e tenta um drop. Ela segura o pontapé de Iwatani e diz: "Estou no ringue, Mayu-san, estou a sentir-me ótima", e oferece um aperto de mão. Mas isso também é fingimento. Iwatani reverte o golpe e o árbitro conta até três

 

Comentários de Iwatani

"Hoje foiprimeiraronda do Torneio Cinderela, e foi a primeira vez que enfrentei o Sr. Fukigen, mas o que foi aquilo, o que raio foi aquilo? Não conseguia perceber o que ele estava a pensar. Será que o Sr. Gokigen foi corrompido pelo mal? Não sei, não sei (sorriso irónico). Não sei."

Penso que Iwatani esperava poder lutar mantendo o seu bom humor (como STARS). O seu nome no ringue ficou triste depois de ter sido usado pela Oedo Tai, mas ela pensou que ainda podia lutar e permanecer alegre por dentro, certo?

"É verdade. Eu queria acreditar que ela ainda estava bem, mas ela tinha-se tornado completamente parte da Oedo Tai... Acho que ela estava sempre a dizer 'Mayu-san, Mayu-san', mas talvez fosse apenas uma forma de se enganar? Já não sei como está a Gokigen-san."

—Então o seu desejo de o recuperar não mudou?

"Claro. Quero definitivamente o Gokigen-san de volta e que ele regresse às STARS, apoiando novamente as STARS como Gokigen-san. É por isso que quero tê-lo de volta. Em apenas alguns dias, ele tornou-se um vilão, ou melhor, para a Oedo Tai... Mas mesmo depois do combate, Tora Natsuko repreendeu o Gokigen-san e arrastou-o para casa. Não compreendo... Talvez ele não seja um membro da Oedo Tai, afinal? Eu não sei, não sei, Fukigen-san."

—Passaste a primeira ronda, por isso acho que o teu objetivo é reconquistar o campeonato do Torneio Cinderela

"Consegui duas vitórias consecutivas no passado, o que foi um período brilhante de dois anos. Desde então, mudei desde o Torneio Cinderela, por isso quero voltar com tudo. Ainda há cinturões que ambiciono conquistar."

◆Torneio Cinderela - Ronda 1: Combate de queda única com duração de 15 minutos
Julia	4 minutos e 21 segundos Northern Lights Bomb → Single Leg Boston Crab	Ryue Summer

O primeiro combate da ronda será entre Giulia, da Donna del Mondo, e Ryukana, da Oedo Tai . Giulia derrotou as suas colegas de equipa Maika e Himeka num combate em Yokohama, no dia 4 de abril, e, juntamente com Syuri, venceu o Campeonato Goddesses of Stardom pela primeira vez. Recém-coroada de pares, já parte para o torneio individual. No ano passado, Giulia venceu o torneio na sua primeira participação, e este ano procura tornar-se a primeira pessoa desde Mayu Iwatani a vencer o Torneio Cinderela duas vezes seguidas. A sua adversária na primeira ronda é Ryukana, que se juntou à Oedo Tai. Originalmente, Bea Priestley estava escalada para a substituir, mas deixará a Stardom após Yokohama, no dia 4 de abril, pelo que a reserva Ryukana foi inscrita. Giulia afirma que "será um feito impressionante se conseguir aguentar três minutos", mas para Ryukana, esta é uma oportunidade de ouro para causar uma grande surpresa. Ela precisará de tirar partido das regras do torneio e da presença de segundos, além de ter uma determinação inabalável para vencer.

　Ryuka lançou o primeiro ataque, mas Giulia tentou um back drop. Ryuka resistiu e derrubou-a no ringue, aplicando-lhe de seguida um pontapé alto. Ryuka tentou um fisherman suplex, mas Giulia escapou. Ryuka declarou que iria terminar o combate com um body slam e foi para o canto do ringue. Tentou um freeze bomb, mas Giulia intercetou-o com o joelho. Ela tentou um dropkick, mas Ryuka escapou. Giulia finalizou então o combate com um Northern Lights Bomb

◆Torneio Cinderela - Ronda 1: Combate de queda única com duração de 15 minutos
Hayashishita Shimi	8 minutos e 59 segundos Suplex Alemão	Shirakawa Mina

　Utami Hayashishita, detentora do cinturão vermelho, vai defrontar a estreante Mina Shirakawa no Torneio Cinderela. Para Utami, a vitória é fundamental. Depois de conquistar o torneio, ela pretende nomear Syuri como a próxima desafiante ao Campeonato Mundial da Stardom. Shirakawa, por sua vez, detém o Artist of Stardom Championship como parte de um trio com Tam Nakano e Sayaka Unagi, mas praticamente não tem experiência em combates individuais. Por isso, ela ambiciona uma vitória surpreendente ao derrotar um grande nome neste torneio. O objetivo de Shirakawa é vencer o torneio e disputar o cinturão individual. Se ela derrotar Utami aqui, a possibilidade de desafiar o cinturão vermelho aumentará consideravelmente…

　Assim que Utami entrou no ringue e subiu para o canto, Shirakawa atacou-a com uma série de cotoveladas e pisões. De seguida, aplicou um neckbreaker drop, mas Utami contra-atacou com um dropkick à queima-roupa. Utami derrubou Shirakawa com uma série de body slams, mas Shirakawa escapou. Utami pisoteou Shirakawa repetidamente, pisando-lhe o rosto. Levou-a para o centro do ringue e aplicou-lhe um dropkick por trás. Shirakawa pontapeou Utami, que estava na defensiva, tentando vários pinfalls. Utami pontapeou Shirakawa na cara, dizendo: "Qual é o problema?" e "Mostra que vais fazer isso." Quando Shirakawa avançou, Utami atingiu-a com uma cotovelada. Enquanto Utami avançava, Shirakawa respondeu com um dropkick no joelho, um crossbody, uma cotovelada no canto e um dropkick lateral. Ela esquivou-se então do laço de Utami e aplicou um hurricanrana, seguido de um Kawazu Otoshi e um Kesa Gatame. Utami escapou e Shirakawa, cheia de energia, foi para o canto. Utami alcançou-a e derrubou-a com um Deadly Drive. Enquanto Utami subia para o canto, Shirakawa gritou "Não me subestimes" e desferiu uma série de cotoveladas. Ela fez Utami recuar e avançou. No entanto, Utami desferiu um remate alto do canto. Shirakawa puxou Utami para trás e aplicou-lhe um DDT. Ela continuou com uma série de cotoveladas, incluindo uma por trás. Mas Utami reagiu. Shirakawa tentou um Implant DDT, mas Utami resistiu e contra-atacou com um salto mortal para trás. Shirakawa tentou uma cotovelada e Utami reagiu. Após uma troca de cotoveladas, Shirakawa avançou, mas Utami acertou um laço. Shirakawa contra-atacou com um body slam aéreo. Faltavam três minutos. Shirakawa subiu ao canto e aplicou uma cotovelada voadora. Ela gritou "Apanhei-te!" e aplicou um DDT Implant. Utami contra-atacou, e Shirakawa apanhou-a de costas. Utami resistiu, esquivou-se a um laço e aplicou uma chave de braço. Faltavam dois minutos. Shirakawa escapou, mas Utami recuperou-a. Shirakawa contra-atacou com uma série de lançamentos. Utami acertou um laço e um golpe de queda com o corpo pendurado. Depois de ficar atrás da adversária, declarou que era o fim do combate e aplicou um alemão suplex. Foi feita a contagem de três, e Utami avançou para o segundo assalto

 

Comentários de Shimi

"A primeira ronda pode não ser fácil, mas vou ganhar com segurança e avançar para a segunda. Detesto mulheres problemáticas, mas não desgosto da Shirakawa Mina, essa mulher apaixonada. Não tinha qualquer interesse nela, ao ponto de só descobrir que ela era minha contemporânea quando ela me contou, mas depois de a ver hoje, pensei que ela poderia ser uma jogadora muito boa. Bem, ainda há muitas áreas em que ela não consegue atingir o meu nível, por isso talvez no próximo ano? No ano seguinte? Daqui a uns anos, quando jogarmos uma contra novamente a outra, espero que ela me divirta ainda mais

—O que gostou em Shirakawa?

"O que posso dizer? Quando olhei para os olhos de Mina Shirakawa durante o combate, senti que ela não ia desistir. Achei a sua atitude e expressão, enquanto continuava a atacar-me até ao fim, realmente incríveis."

—Estás a tapar o nariz agora

"O que é isto? Não sei o que ela usou para me bater, mas, ao princípio, não tinha grandes expectativas em relação a ela. Mas consegui sentir claramente o quanto ela estava determinada a ir tão longe e a fazer-me sangrar. A minha hemorragia nasal não parava..."

—Sente que tem de vencer este ano como campeão (da faixa vermelha)?

"Isso mesmo. Este é um torneio individual, por isso é claro que eu, Utami Hayashishita, que detenho o cinturão mais importante na categoria individual, devo vencer, ou melhor, entro neste torneio com a sensação de que a vitória é garantida."

◆Torneio Cinderela - Ronda 1: Combate de queda única com duração de 15 minutos
Kamiya Saya	5 minutos e 48 segundos OTR	Nakano Tam

　Tam Nakano e Saya Kamitani vão defrontar-se na primeira ronda. Nakano acaba de defender com sucesso o seu Campeonato Wonder of Stardom pela primeira vez, enquanto Kamitani disputou o Campeonato World of Stardom no Nippon Budokan a 3 de março, mas não teve sucesso na sua primeira vitória. As duas tiveram trajetórias contrastantes no cenário individual, mas partilham uma história que remonta a antes das suas estreias. Kamitani afirma que Nakano era uma figura distante para ela, mas Nakano chega a invejar o talento de Kamitani. Este é um grande combate que não destoaria se estivessem a disputar o cinturão branco. A vencedora estará provavelmente muito mais perto de chegar à final

　Nakano desfere um pontapé com a ponta dos pés, seguido de um pontapé médio. Kamitani defende e contra-ataca com um dropkick. Kamitani aplica um Boston Crab reverso para forçar uma submissão. Nakano escapa e Kamitani avança, acertando um dropkick nas costas. Nakano livra-se do pin e Kamitani acerta um laço. Nakano esquiva-se e lança Kamitani para um back drop. Nakano acerta uma joelhada na nuca. Kamitani atira Nakano para o canto e avança. Nakano esquiva-se e aplica um mata-leão do canto, de cabeça para baixo. Nakano atira Kamitani para o apron e aplica um Destiny Hammer. Kamitani esquiva-se e pontapeia Nakano para longe. Os dois lutadores trocam cotoveladas no apron. Kamitani tenta jogar contra Nakano, mas Nakano fica atrás dele. Kamitani resiste e Nakano entra em posição de Tiger Suplex. Nakano acerta um pontapé seguido de um German suplex. Nakano entra no ringue e pisa Kamitani. Ele parte para cima dele, mas Kamitani salta sobre ele com um mergulho de cisne e atira-o para o chão. Nakano foi desqualificado e Kamiya venceu

 

Comentários de Kamitani

"Consegui derrotar a Tam-san na primeira ronda do Torneio Cinderela. Nessa altura, a Tam-san parecia tão distante, tão inatingível, mas ela encarou-me sempre da mesma forma. Hoje, senti que pude enfrentá-la de frente num combate a sério. Desta vez, consegui passar por cima das cordas, mas da próxima vez quero superar a Tam-san no verdadeiro sentido da palavra. Se vencer este Torneio Cinderela, penso que verei uma nova esperança e um futuro brilhante. Quero continuar a ganhar a partir daqui e tornar-me a campeã do torneio."

◆Torneio Cinderela - Ronda 1: Combate de queda única com duração de 15 minutos
Juri	9 minutos e 26 segundos Buzzsaw Kick → Single Leg Boston Crab	Natsu-Poo

O combate final da primeira ronda do torneio é um confronto individual entre Shuri e Natsupoi, ambas a fazerem a sua estreia no Torneio Cinderela. Além disso, é um duelo entre companheiras de estábulo da Donna del Mondo. A campeã mundial da SWA, Shuri, venceu o Campeonato Goddesses of Stardom com Giulia em Yokohama, no dia 4 de abril, tornando-se bicampeã. Por outro lado, a campeã de High Speed, Natsupoi, desafiou Tam Nakano pelo cinturão branco, mas foi derrotada, não conseguindo sagrar-se bicampeã. Estas duas vão defrontar-se na primeira ronda do torneio, e Natsupoi admira tanto Shuri que a trata por "Shuri-neechan" (irmã mais velha Shuri). As duas têm uma relação desde antes de se juntarem à Stardom, inclusive atuando juntas em palco. Será que Shuri vencerá este combate e dará mais um passo rumo ao desafio contra Utami pelo cinturão vermelho, ou será que Natsupoi, que ambiciona vencer o torneio na sua primeira aparição, irá frustrar as ambições de Shuri?

　Enquanto Shuri estende a mão e cumprimentam-se, Natsupoi tenta uma série de rolagens. Shuri empurra Natsupoi contra as cordas para se soltar, e Natsupoi dá-lhe uma bofetada. Shuri atira Natsupoi contra as cordas, mas Natsupoi esquiva-se e desfere um pontapé giratório. Shuri atira Natsupoi para longe com um golpe de ombro, mas Natsupoi esquiva-se e salta sobre ela com um backlash. Shuri apanha-a e atira-a para o lado. Shuri desfere um dropkick frontal, uma joelhada voadora, uma chave de pescoço frontal e uma chave de braço. Natsupoi escapa, e Shuri ataca-a com uma série de pisões. Natsupoi acerta uma série de cotoveladas, mas Shuri mantém-se firme. Shuri desfere um pontapé alto, depois prende Natsupoi nas cordas e aplica uma chave de queixo. Ela dá um pontapé na anca de Natsupoi e tenta um pinfall com uma perna só. Natsupoi escapa, e Shuri desfere um poderoso pontapé rotativo. Natsupoi livra-se do pinfall, e Shuri desfere uma série de pontapés médios e pisa-lhe a cara. Natsupoi contra-ataca com uma série de dropkicks e tenta o pin, mas Shuri livra-se e Natsupoi pisa-lhe o joelho direito. Shuri atira Natsupoi para o canto, mas Natsupoi usa um golpe de braço seguido de um mata-leão. Shuri escapa e passam cinco minutos. Natsupoi coloca a perna direita de Shuri nas cordas e aplica um mata-leão. Ela vai para o apron e desfere uma série de cotoveladas no joelho direito de Shuri, depois um dragon screw. No centro do ringue, ela desfere uma série de pisões no joelho direito de Shuri. Shuri acerta uma cotovelada, e Natsupoi contra-ataca. Shuri aplica uma série de joelhadas e Natsupoi sobe ao canto e aplica um dropkick no apron, seguido de uma série de dropkicks. Um pontapé deslizante quase derruba Shuri, mas ela esquiva-se do dropkick. Shuri aplica uma guilhotina voadora do canto. Faltam três minutos. Shuri atira Natsupoi para o tapete, mas só consegue uma contagem de dois. Shuri levanta Natsupoi, mas é enrolada. Natsupoi continua a enrolar Shuri. Shuri escapa a uma série de berços Magistral. Faltam dois minutos. Natsupoi aplica uma chave de Aquiles. Shuri escapa e Natsupoi apanha-a de costas. Shuri contra-ataca e lutam pelas costas. Shuri aplica um pontapé alto enquanto Natsupoi avança. Natsupoi contra-ataca e Shuri dá-lhe um pontapé na cara faltando um minuto para o fim. Shuri acerta um pontapé rotativo para a contagem de três

Shuri: "Passei da primeira ronda do Torneio Cinderela . Faz uns cinco anos desde a minha última partida de singulares contra a Natsupoi, e estou feliz por poder competir novamente depois de tanto tempo. Mas, mas, o que foi isso de apertar a minha mão e imediatamente me enrolar? Fiquei totalmente assustada! Mas, pensei, esta é a minha irmãzinha. Obrigada por hoje."

Trocaram apertos de mão e depois abraços

Shuri: "Vamos nos motivar mutuamente para melhorarmos novamente a partir de amanhã, ok?segundarodada do Torneio Cinderela é dia30. Quero enfrentar a Utami Hayashishitasegundarodada. Pretendo vencer, me tornar a campeã do Torneio Cinderela e conquistar o cinturão vermelho. Farei da Stardom um mundo emocionante. E esse será o começo do mundo da Shuri. Então, pessoal, aguardem ansiosamente! Himeka, Maika, Giulia, Natsupoi e Shuri. As mulheres que darão início ao mundo, Donna del Mondo.

Comentários de Juri

"Passei a primeira ronda do Torneio Cinderela. Declarei o meu desafio pelo cinturão vermelho, por isso não me posso dar ao luxo de perder aqui. Vou certamente vencer o Torneio Cinderela. Gostaria de enfrentar Utami Hayashishita na segunda ronda. Por favor, empresa, façam com que isso aconteça. Vencerei o torneio e conquistarei o cinturão vermelho para mim. Iniciarei uma nova era vermelha e farei da Stardom um lugar emocionante. Com certeza conseguirei."

 

Comentários de Natsupoi

--Após competir contra Shuri

"A última vez que lutámos (num combate individual) foi há cerca de cinco anos, por isso queria mostrar a todos que estou completamente diferente agora, e tive tantas oportunidades de ver a Shuri de perto, que pensei em contra-ataques, mas cada golpe dela é tão poderoso, e foi muito difícil quando fui atingida, mesmo que apenas uma vez. Foi difícil recuperar."

—Então, que tipo de pessoa é a Akari?

"É alguém que respeito muito como pessoa e como lutadora profissional; é como uma irmã mais velha que admiro e de quem me orgulho."

—Em que tipo de situação gostaria de jogar o seu próximo jogo de singulares?

"Enquanto estivermos ambas na DDM, não creio que haja muitas oportunidades para nos defrontarmos. A Shuri detém o cinturão atualmente, e eu também, por isso quero evoluir como lutadora para que possamos ter um combate em que os cinturões estejam em jogo. Quando tiver melhorado ainda mais, gostaria de a desafiar novamente."