『CINDERELLA Tour in TAKASAKI』
4月17日（土）ニューサンピア高崎（観衆203人／コロナ対策限定人数）
Resultados correspondentes
|
◆ Matra única de 15 minutos 1 peça |
||
|
Shirakawa Mina |
6分32秒 |
Senhora c |
|
◆ Tag corresponde a 15 minutos, uma partida |
||
|
Nakano Tam |
8分13秒 |
wavelet |
|
○Enguia Sayaka |
Rinan ● |
|
|
◆ Materia de tags de 6 pessoas, 15 minutos, 1 correspondência |
||
|
Maika |
12分13秒 |
Hayashishita Shimi |
|
Himeka |
Kamiya Saya |
|
|
○ Natsupo |
Hinan |
|
|
◆ Tag corresponde a 15 minutos, uma partida |
||
|
Julia |
15分00秒 |
Watanabe Momo |
|
Juri |
Azm |
|
|
◆ Match de tag de 6 pessoas, 30 minutos, partida de um tiro |
||
|
Tora Natsuko |
15分10秒 |
Iwatani Mayu |
|
Ryue Summer |
Starlight Kid |
|
|
○ Este é o fukigen ★ |
Hannan ● |
|
Relatório de detalhes da correspondência
|
◆ Matra única de 15 minutos 1 peça |
||
|
Shirakawa Mina |
6分32秒 |
Senhora c |
群馬・高崎大会のオープニングは白川未奈vsレディ・Ｃ。当初は鹿島沙希を加えた３ＷＡＹマッチが予定されていたが鹿島の欠場によりシングルマッチに変更された。
Shirakawa pediu um aperto de mãos, e Lady respondeu firmemente. Ela ergueu a mão, fingindo convidá-lo para entrar, antes de atingi-lo com uma série de cotoveladas. Shirakawa a jogou contra as cordas, e Lady o atingiu com uma série de investidas de ombro. Shirakawa avançou, e Lady o atingiu com um golpe cruzado voador. Ele o atingiu com uma série de slams, mas só conseguiu uma contagem de dois. Shirakawa agarrou seu braço e aplicou uma chave de braço reversa modificada, e quando ele escapou, pisoteou suas costas. Lady tentou uma cotovelada, e Shirakawa retaliou. Lady desferiu uma série de golpes, e Shirakawa o derrubou com um só. Shirakawa avançou, e Lady o atingiu com uma investida de ombro e um slam. Shirakawa contra-atacou, e Lady acertou um chute alto. Shirakawa tentou um Kawazu Otoshi, mas Lady contra-atacou com um neckbreaker drop. Lady contra-atacou, e Shirakawa aplicou um kesa gatame. Shirakawa derrubou Lady com uma série de cotoveladas, mas Lady respondeu com um Kawazu Otoshi, seguido por uma série de chutes e um choke slam. Shirakawa contra-atacou, mas Lady se levantou e partiu para o ataque após uma série de cotoveladas. Shirakawa aplicou um mata-leão no ar, mas Lady conseguiu se desvencilhar a tempo. Shirakawa continuou com uma cotovelada nas costas e um ataque de cotovelada voadora. Lady não conseguiu se defender e Shirakawa garantiu a vitória
|
◆ Tag corresponde a 15 minutos, uma partida |
||
|
Nakano Tam |
8分13秒 |
wavelet |
|
○Enguia Sayaka |
Rinan ● |
|
ＣＯＳＭＩＣ ＡＮＧＥＬＳの中野たむ＆ウナギ・サヤカは白川未奈を加えたトリオでアーティスト・オブ・スターダム王座を保持。同王座最多防衛最多記録をかけて、４・25大阪では大江戸隊の挑戦を受ける。タイトルマッチでは刀羅ナツコ＆鹿島沙希＆琉悪夏組が挑戦、今大会での前哨戦が予定されていたが、鹿島の欠場によりカードが変更。今大会も鹿島の代打として吏南が入ることになった。吏南はシンデレラ・トーナメントで代打参戦し、大殊勲の一回戦突破。この試合で勢いをつけて、４・30後楽園での岩谷麻優戦に弾みをつけたい。
Kozuen estende a mão e se aproxima, mas Oedo Tai não se move. Nakano e Konami começam a lutar, disputando o braço. Konami prende Nakano em uma chave de cabeça e o derruba no chão. Nakano escapa e acerta um chute, mas Konami se esquiva. Unagi e Rinami trocam cotoveladas. Rinami grita: "Não se meta comigo!" e dá um tapa nele. Unagi tenta um tapa, mas Rinami se esquiva. Konami puxa a perna de Unagi debaixo do ringue e o chicoteia com o cabelo. Ele a encurrala e pisa em seu rosto. Konami então pisa em Unagi em seu próprio canto. Ela o leva para o centro e acerta um chute com a bola de futebol. Konami se protege com o joelho. Quando o chute é contra-atacado, Nakano, que está no banco, o derruba e provoca Unagi, dizendo: "Vamos lá!" Konami pisa nele repetidamente e avança. Unagi a pega e a joga no tatame. O ataque de joelho de Nakano em Konami também é esquivado. Quando a Oedo Tai se une, Nakano as separa e acerta Konami com um RKO e um ataque de joelho. Konami reverte uma tentativa de back drop e aplica uma chave de braço. Nakano escapa, mas Konami trava seus braços e pernas. Konami acerta Nakano com vários joelhaços, mas é atingida por um chute giratório. Konami esquiva do Violet Shooting de Nakano. Rinami entra no ringue, pedindo o tag. Unagi acerta Rinami com um face crusher e uma guilhotina. Konami interrompe o ataque de Unagi, e Rinami desfere uma série de técnicas de judô. Unagi a joga no canto e ataca. Rinami esquiva, a Oedo Tai se une e Rinami acerta um Northern Light. Rinami a derruba no tatame a partir da posição de Daifuhen-gatame. Nakano esquiva do clothesline da Oedo Tai e as separa com um DDT. Unagi tenta um Daifuhen-ga-tame em Rin. Rin contra-ataca com uma série de rolagens. No entanto, Nakano consegue interrompê-la a tempo. Kozuen executa um duplo heel drop e Unagi aplica um Daifuhen-ga-tame. Rin desiste, dando a vitória a Unagi
|
◆ Materia de tags de 6 pessoas, 15 minutos, 1 correspondência |
||
|
Maika |
12分13秒 |
Hayashishita Shimi |
|
Himeka |
Kamiya Saya |
|
|
○ Natsupo |
Hinan |
|
A equipe Donna Del Mondo, composta por Maika, Himeka e Natsupoi, enfrentará a Queen's Quest, formada por Hayashishita Utami, Kamitani Saya e Hinan, em uma luta de trios. A formação da DDM também não conta com a dupla campeã Goddess of Stardom, Julia e Akari. Enquanto isso, a QQ terá Hinan como reforço, além de Utami e Kamitani. A chave para o sucesso da luta será como Utami e Kamitani conduzirão Hinan
Kamitani e Natsupoi começaram a luta. Kamitani iniciou uma disputa nas cordas. Natsupoi tentou um golpe de braço, mas Kamitani desviou e elas se encararam. Hina e Maika se encararam. Depois de se estudarem, Maika a derrubou e tentou uma chave de braço. Utami a interrompeu e aplicou um Tomoe Nage duplo. Maika retribuiu o favor e Hina tentou um body slam, mas Maika a jogou de volta na direção oposta. O trio DDM atacou Hina, com Natsupoi aplicando um dropkick na cabeça e um golpe de quadril combinado. Himeka jogou Hina contra as cordas e Natsupoi se juntou a ela. Himeka aplicou um body slam em Hina e passou a posição para Natsupoi. Natsupoi aplicou um body slam em Hina e uma chave de braço Yumiya. Maika jogou Hina em seu canto e pisoteou ela e Himeka juntas. Maika tentou um body slam e fez o pin, mas Hina se livrou e acertou um chute de quadril. Kamitani entra em cena e acerta Maika com uma joelhada, um dropkick e uma chave de braço reversa. DDM tenta se esquivar, mas Kamitani desvia e acerta Maihime com um dropkick. Kamitani aplica uma chave de braço reversa em Maika. Maika tenta um rock bottom, mas Kamitani bloqueia. Maika desvia de uma joelhada, mas Kamitani acerta um dropkick. Maika antecipa o movimento de Kamitani e acerta um laço, mas Kamitani revida com um chute duplo. Kamitani tenta uma posição de pescador, mas Maika contra-ataca e acerta um brainbuster com um longo tempo de suspensão. Himeka acerta Kamitani com uma série de tackles de ombro. Kamitani desvia de um laço e acerta uma joelhada. Utami acerta Himeka com um dropkick, um chute voador e uma chave de braço. Himeka resiste a um Argentine e troca laços com Utami. Himeka vence, mas Utami revida rapidamente com um laço. Os laços seguintes são trocados e ambas as lutadoras caem. Hina acerta uma série de dropkicks em Natsupoi. Natsupoi responde com um dropkick. Natsupoi acerta um ataque de corpo voador em Hina. Hina reverte uma tentativa de fisherman's drop. Utami e Kamitani apoiam Hina com uma rasteira. Quando Natsupoi retorna, Hina a levanta. Natsupoi reverte e acerta uma série de roll-ups. Hina aplica um Gedo Clutch, mas só consegue uma contagem de dois. Quando Hina avança, Himeka a pega e acerta um backflip. Maika aplica um splash, e Natsupoi acerta um Fairy Real Gift, mas Kamitani a interrompe com sucesso. As duas equipes se confundem, e Natsupoi acerta um neckbreaker giratório em Hina. Quando Hina reverte, Natsupoi acerta um chute giratório e um suplex alemão. Hina não consegue contra-atacar e Natsupoi vence
|
◆ Tag corresponde a 15 minutos, uma partida |
||
|
Julia |
15分00秒 |
Watanabe Momo |
|
Juri |
Azm |
|
A dupla campeã Goddess of Stardom, Julia e Akari, enfrentará Momo Watanabe e AZM, da Queen's Quest. Quem Julia e Akari escolherão como oponentes para sua primeira defesa do título Goddess? Momo e AZM foram as vencedoras da liga de duplas do ano passado, então é possível que estejam de olho nos cinturões como uma equipe. Dependendo do conteúdo e dos resultados da luta, este combate pode levar a mudanças significativas no cenário do Campeonato Goddess
ジュリアと桃が先発でグラウンドの攻防を展開。ジュリアが立ち上がりヘッドロックも桃が脱出。桃がエルボーを打つとＡＺＭが入りＱＱがキックの挟み撃ち。ＡＺＭがジュリアにボディースラムからストンピング。ダッシュすると朱里が背中を蹴飛ばしカット、ＤＤＭが合体しキックのコンビネーションからダブルのエルボードロップ。朱里がＡＺＭにサッカーボールキック。ジュリアがＡＺＭへ高々とボディースラム。朱里も滞空時間の長いボディースラムでこれにつづく。さらにジュリアも滞空時間が長く高角度のボディースラム。ジュリアはＡＺＭの前に仁王立ち、エルボーを受けてみせるとストンピング連打からネックブリーカードロップ。ジュリアの突進をＡＺＭがかいくぐりドロップキック。桃がジュリアにミドルキックの連打から串刺しドロップキック。朱里が割って入るが、桃が排除してジュリアに串刺しドロップキック。ジュリアがエルボーを打つと桃も打ち返していく。髪をつかみ合いジュリアのドロップキックが桃のミドルを迎撃する。ジュリアは桃へＳＴＦ、ミサイルキック。朱里が桃へドロップキック、串刺しニーアタック、スタンディングギロチンドロップ。桃が返すと、Ｂドライバー狙い。朱里がこらえるが桃は蒼魔刀をヒットさせる。ＡＺＭが朱里へミサイルキック、アームホイップ、グラウンドで腕を取る。朱里がエスケープすると、変型卍固め。10分経過。ＤＤＭがＡＺＭに串刺し攻撃の連続。ジュリアがＤＤＴ、朱里がダイビングニーアタック。ＡＺＭがエルボー連打、ジュリアがカットすると桃がドロップキック。朱里は桃にフロントネックチャンスリードロップ。ジュリアが桃を捕まえ朱里がニーアタック。ＤＤＭがダブルアーム式フェースバスターの合体。残り３分。ＤＤＭがダブルで攻撃もＱＱがかわしてハイキックの競演。桃とＡＺＭが合体攻撃を見舞い、ＡＺＭがダイビングフットスタンプ投下。しかし朱里の肩が上がる。残り２分。ＡＺＭがコーナーから飛んで腕固め。脚もロックし締め上げるがジュリアがカット成功。ＡＺＭは朱里にジャーマン。朱里が返すと、ＱＱがハイキックもかわされて同士討ち。ジュリアが二人へドロップキックもＱＱが合体のフェースクラッシャー。ＡＺＭが朱里にミスティカ式ワキ固め。腕と脚を締め上げるが、そのまま時間切れ引き分けのゴングが打ち鳴らされた。
Julia: "Ei, MOMOAZU do Queen's Quest, você acha mesmo que pode nos vencer? A luta terminou empatada, mas se você realmente acha que pode nos vencer, toparia nos desafiar pelo cinturão de Deusa?"
Quando AZM pega o microfone, Momo o toma de volta
Momo: "Ei, ei, não seja tão rude. Eu não gosto de ninguém além da Akari. E especialmente não gosto de você. Lutarei com você em uma luta pelo título de Deusa."
Julia: "Estou ansiosa por isso."
Comentários de Momo e AZM
—Você empatou com as campeãs da categoria Deusa. Foi Julia quem levantou a questão do cinturão
Momo: "É verdade. Acho que a luta de hoje fez as pessoas perceberem o quão atraente e valiosa é a nossa dupla. Eu não gosto da DDM, especialmente da Julia, mas se formos ter uma luta pelo título, eu quero que nós, MOMOAZU, conquistemos o cinturão de Deusa."
Agora que você foi escalado para enfrentar os campeões, você já se sentia motivado para o desafio mesmo antes da partida?
AZM: Sim, eu participei. Logo após a decisão, pensei em ganhar e desafiar, mas como fui indicado diretamente pelo campeão, quis garantir a vitória
--AZM pegou o microfone primeiro, mas Momo o arrebatou de sua mão
AZM: "Fiquei surpreso. O que isso significa?"
Momo: "Estou irritada com a DDM e a Julia desde o evento principal no Yokohama Budokan, não só durante a luta, mas até mesmo antes dela. Eu estava me perguntando por que deveria contar isso para a Julia aqui."
Por que você sente tanto nojo?
Momo: "Desde o começo. Desde que ela entrou para a Stardom, eu sempre detestei essa atitude arrogante, não gosto disso."
— Você pensaria que esse tipo de emoção teria desaparecido dos jogadores, mas parece que Momo ainda a tinha
Momo: "Sempre foi assim. Em relação ao DDM."
Comentários de Julia e Akari
--Como campeões, empataram com o MOMOAZU
Julia: "Bem, eles são a dupla vencedora da liga de duplas do ano passado, não são? Os campeões com o maior tempo de defesa do cinturão branco, e o High Speed (ex-campeão). Eles ainda são jovens e acho que têm um futuro brilhante pela frente. Hoje, empatamos e tenho uma adversária bem na minha frente contra quem posso defender meu título, então não há motivo para não ir com tudo. Estou muito ansiosa para ver o que acontece a seguir."
- Você estava procurando um adversário para sua primeira defesa de título?
Julia: "Isso mesmo."
Akari: "Nosso objetivo é nos tornarmos a dupla número um, então precisamos absolutamente ir atrás dos vencedores da liga de duplas do ano passado. Queremos dar o nosso melhor e defender nosso título da maneira correta."
P: Quando você gostaria de realizar a luta pelo título? Também tem o Torneio Cinderela
ジュリア「来月ビッグマッチがありますよね。でもいまは４月30日のシンデレラ・トーナメント２回戦から決勝。そこがまず第一優先なのはみんな変わらないと思うので」
--Depois que tudo acabou?
Julia: "Claro. Estou ansiosa para me divertir muito."
--Como esperado, a adversária de Akari na segunda rodada será Shiimi
朱里「もうホントにうれしいですね。久しぶりのシングルマッチ、５★ＳＴＡＲ以来かなと思ってて、そこでも20分ドローの試合をしていて、自分の強さを忘れちゃってるんじゃないかと思うので、その２回戦でキッチリ思い出してもらおうかなと思ってます」
|
◆ Match de tag de 6 pessoas, 30 minutos, partida de um tiro |
||
|
Tora Natsuko |
15分10秒 |
Iwatani Mayu |
|
Ryue Summer |
Starlight Kid |
|
|
○ Este é o fukigen ★ |
Hannan ● |
|
メインはＳＴＡＲＳの岩谷麻優＆スターライト・キッド＆羽南組が、大江戸隊の刀羅ナツコ＆琉悪夏＆フキゲンです★と対戦する両ユニットの全面戦争。４・４横浜でゴキゲンです☆を奪われフキゲンに変えられてしまったＳＴＡＲＳ。さらには飯田沙耶が負傷欠場でさらなる人員減をしいられてしまった。５・29大田区では全面戦争としてなんらかのルール、条件が課せられると思われるが、ＳＴＡＲＳがゴキゲン奪回を狙えば、大江戸隊は岩谷かキッドの強奪を示唆。となれば、敗者がまたもやユニットを移籍させられることが考えられる。この試合は通常のルールながら、全面戦争に向けてどちらのチームも落としたくないだろう。フキゲンにとっては大江戸隊に入っての闘いは事実上これが初めて。シンデレラ・トーナメントでは大江戸隊がセコンドにつき、フキゲンも試合スタイルで岩谷を困惑させた。それだけに、この試合でのフキゲンはいったいどんな行動を取るのかまったく読めない。フキゲンの機嫌が試合の行方を左右する!?
ナツコが琉悪夏を送り出し、羽南と琉悪夏の先発で試合開始。羽南がヘッドロックに取ると羽南がかいくぐってドロップキック。ＳＴＡＲＳが琉悪夏を集中攻撃しトリプルドロップキック。羽南がボディープレスもフキゲンがカットする。岩谷がフキゲンをリング下に追いやる。大江戸隊は羽南を捕まえる。リング下ではフキゲンが岩谷を攻撃。場外戦ではナツコがマイクでキッドを殴打。琉悪夏は羽南の顔面を踏みつける。琉悪夏が羽南をリングに戻してヘアーホイップ、コーナーに追い詰めると顔面を踏みつぶす。フキゲンが羽南の髪を束ねてトップロープに顔面を擦りつける。ナツコが羽南に顔面ウォッシュ。琉悪夏が「そんなもんかよ！」と羽南につかみかかる。羽南がやり返していくが琉悪夏が一発で倒す。羽南は琉悪夏に柔道投げを決めキッドがに託す。キッドが琉悪夏にアームホイップ、フキゲンをコーナーに追い込むと岩谷を呼び込んで攻撃、琉悪夏に６１９，その場跳びムーンサルトプレス。琉悪夏がエルボー、キッドがやり返すが琉悪夏がカウンターでボディーアタック。ナツコがセントーン、串刺しボディーアタック、キャノンボールの餌食にしてみせる。ナツコとキッドがエルボー合戦。ナツコはマスクを掴んでエルボー連打。キッドがしのいでドロップキック。岩谷もドロップキックでつづく。岩谷はナツコの突進をかわしてドロップキック。ナツコが先を読んでスピアを決める。ナツコと琉悪夏が合体しショルダータックル、セントーン、ギロチンドロップ。10分経過。ナツコがフロッグスプラッシュも岩谷がクリアー。ナツコは岩谷を引き起こすがトラースキックを食らう。キッドの援護を得て岩谷がカバーもフキゲンがカット。乱戦から岩谷が羽南に託す。羽南がフキゲンにドロップキック連打。羽南がノーザンを狙うがフキゲンが切り返し串刺しで突進。そのたびに羽南がビッグブーツ。フキゲンは不機嫌になりコーナーを蹴飛ばすが、これはフェイクで羽南の突進をかわしてカバー。フキゲンのダッシュに羽南がドロップキック、担ぎ上げると岩谷とキッドが援護、羽南がノーザンライト。岩谷とキッドがコルバタの競演。キッドがコーナーに上がるが小波に落とされてしまう。フキゲンがブレーンバスターを宣言も羽南が反対に決める。大江戸隊が羽南に串刺し攻撃、フキゲンがブレーンバスターもキッドがカット。岩谷とキッドにナツコがスピア。琉悪夏が羽南に冷凍庫爆弾。ナツコがフロッグスプラッシュ、フキゲンがダイビングセントーン。羽南が返せずフキゲンが３カウントを奪った。
Natsuko: "Fukigen, parabéns pela sua vitória. Você está feliz por ter entrado para a Oedo Tai, não é?"
Fukigen: “É Fukigen!”
Natsuko: "Isso é ótimo. Nós, da Oedo Tai, continuaremos derrotando vocês até chegarmos ao Distrito de Ota. A próxima é Iwatani Mayu, e depois Starlight Kid, é a sua vez. Durma com medo."
Comentários de Oedo-tai
ナツコ「我々はさっきリングの上で言った通り、５月29日の大田区までポンコツＳＴＡＲＳに勝ちつづけて、次は、岩谷麻優かスターライト・キッドが大田区の天井を見ることになる。つまり、その２人のどちらかはいまのコイツ（フキゲン）と同じ、ここにいるってことだよ。楽しみでしょうがねえわ。フキゲン、オマエ大江戸隊に入ってよかったんだろ」
Fukigen: (balançando a cabeça) Eu sou Fukigen
Natsuko: "Acho que vou ficar com este como animal de estimação por um tempo. A Konami também gosta dele."
Konami: "Sim, acho que sim."
Natsuko: "Deixei os cuidados com os animais a cargo da Konami."