『TRIANGLE DERBYⅠ富士大会』
2月12日（日）ふじさんめっせ（観衆647人=超満員札止め）
Resultados correspondentes
| ◆Partida irregular de tag team 2 vs 3, 15 minutos, 1 partida | ||
| Mariah May |
8分22秒 |
|
| ○Mina Shirakawa | Cogma | |
| Natsu-Poo | Hannan ● | |
| ◆ Batalha de 3ways 15 minutos, um tiro | ||
| Kamiya Saya |
15分00秒 |
Tam Nakano e Yuna Mizumori |
| ◆ Materia de tags de 6 pessoas, 15 minutos, 1 correspondência | ||
| Watanabe Momo |
10分10秒 |
Hazuki |
| ○ Kashima Saki | Iida Saya ● | |
| Tora Natsuko | Iwatani Mayu | |
| ◆ Materia de tags de 6 pessoas, 15 minutos, 1 correspondência | ||
| Magnífico ami |
14分0秒 |
Amasaki Mitsuyoshi ● |
| ○ Mirai | Azm | |
| Juri | Hayashishita Shimi | |
| ◆TRIANGLE DERBY I Jogo Oficial da Liga - Partida única de 15 minutos | ||
| Haruka Umesaki |
12分36秒 |
Yuko Sakurai |
| Starlight Kid | Rina Amikura | |
| ○Ryuukan (6 pontos) | Waka Gassan ● <0 pontos> | |
| ◆TRIANGLE DERBY I Jogo Oficial da Liga - Partida única de 15 minutos | ||
| Sakurai Mai |
11分50秒 |
Senhora c |
| Tecra | Himeka | |
| Júlia <6 pontos> | Maika <4 pontos> | |
Relatório de detalhes da correspondência
| ◆Partida irregular de tag team 2 vs 3, 15 minutos, 1 partida | ||
| Mariah May |
8分22秒 |
|
| ○Mina Shirakawa | Cogma | |
| Natsu-Poo | Hannan ● | |
Natsupoi, da Cosmic Angels, Shirakawa Mina, da Kozuen & Club Venus, e Mariah May, também da Club Venus, formaram um trio. Suas oponentes seriam as integrantes da STARS, Koguma, Hanan e Kogo Momo, mas Kogo foi obrigada a desistir por problemas de saúde, transformando a luta em um confronto de handicap 2 contra 3. A forma como Shirakawa, membro tanto da Kozuen quanto da Club Venus, conduzirá sua parceira será crucial para o resultado da partida
Koguma anunciou-se como o lutador inicial e cumprimentou Mariah, apresentando-se como o "Urso Japonês da Pose Fofa". Quando o sino tocou, ele tentou fazer uma pose, mas Mariah o chutou para longe e lançou um ataque. No entanto, Koguma o pegou em uma chave de camelo, forçando-o a fazer uma pose de urso. Quando Mariah escapou, ele fez brevemente uma pose de urso e então executou uma combinação de dropkick com Shirakawa. Natsupoi tentou aplicar um bodyslam em Koguma, mas foi derrubado. Hanan se juntou a Koguma e continuou o ataque. Koguma fez o pin, mas Natsupoi contra-atacou. Hanan aplicou um bodyslam em Natsupoi e desferiu uma série de pisões. Natsupoi seguiu com um chute nas costas e um neckbreaker. Mariah esquivou-se de Hanan e desferiu uma série de chops. Koguma avançou e se juntou a Hanan, mas foi atingido por um chute voador. Shirakawa aplicou um neckbreaker em Hanan. Hanan o jogou no canto e avançou, mas Shirakawa esquivou-se e desferiu uma cotovelada e um brainbuster. Quando Hanan retorna, Shirakawa se prepara para um DDT. Com a ajuda de Koguma, Hanan executa uma rasteira. Natsupoi aplica um chute giratório, e Mariah o impede com um chute alto, e Shirakawa acerta Hanan com um DDT. Hanan retorna, e Shirakawa aplica uma chave de pescoço em forma de quatro, mas Koguma interrompe. Natsupoi e Mariah tentam jogá-lo contra as cordas, mas Koguma acerta ambos com DDTs. Hanan aplica um Famer e um Blockbuster Hold em Shirakawa, mas Natsupoi interrompe a tempo. Hanan declara seu golpe final e tenta um back drop em Shirakawa. Shirakawa contra-ataca com uma cotovelada, mas Hanan acerta um golpe de fora do ringue, e Shirakawa tenta um roll-up, mas Hanan contra-ataca no último instante. Hanan pega as costas de Shirakawa, mas Natsupoi o interrompe com um backlash, e Shirakawa e Natsupoi trocam cotoveladas, seguido de um chute giratório de Natsupoi. Shirakawa jogou Hanan para o canto, acertou uma cotovelada giratória e um DDT por cima das cordas. Parecia que ela tinha vencido, mas então os ombros de Hanan se ergueram. Shirakawa mirou e correu para um neckbreaker. Hanan não conseguiu se defender e Shirakawa venceu
| ◆ Batalha de 3ways 15 minutos, um tiro | ||
| Kamiya Saya |
15分00秒 |
Tam Nakano e Yuna Mizumori |
中野たむvs上谷沙弥vs水森由菜の３ＷＡＹマッチ。２・４大阪で白いベルトの最多防衛記録を更新した上谷。ベルトをめぐる争いから師弟の枠を越えた中野と上谷の師弟対決にフリーの水森が加わることで、どんな化学反応が見られるか？
水森が握手を求めると、中野と上谷が握手をして水森は無視される。試合が始まると水森が割って入りトロピカルヤッホーをアピール。中野と上谷が一緒に水森に襲い掛かるとバックと首の取り合いでヘッドロックの数珠つなぎに。上谷がロープに振られ2人をかいくぐると、つづいて中野がまとめてドロップキックもかわされる。水森が2人まとめて腕を取り締め上げる。中野と上谷が取り返しドロップキックの挟み撃ち。上谷が中野を丸め込むと水森が横取り。丸め込みの応酬から水森がまとめて押さえ込む。水森は2人の手を挙げてから中野を排除すると上谷にボディーアタック。上谷が返すと、水森にドロップキック、串刺しニーアタック、ドロップキック。返した水森に上谷はストンピング連打。上谷が水森に首４の字固めでギブアップを迫るが、中野がカット。中野は水森を引き起こしサッカーボールキック、ＰＫ、「トロピカルヤッホーってなに？」と疑問を投げかけながら逆エビ固め。上谷がカットし水森にエルボーを打たせる。水森の連打を上谷がこらえて二段蹴り。上谷はボディースラムを狙うが反対に叩きつけられる。水森はなぜか中野にタッチを求め中野がリングイン。上谷にキックの連打からカカト落とし。上谷が返すと水森がリングインし中野との共闘を申し出る。上谷をコーナーに振り中野を水森が裏切って丸め込む。水森は２人をコーナーに追いやり突進するがかわされてしまう。中野が水森にドロップキック、ニーアタック。水森が中野の突進をストップさせて「ハッピーバレンタイン」とチョコレートを差し出す。喜ぶ中野に水森はボックスで殴りかかる。水森がフライングショルダータックルからキャメルクラッチ。上谷が割って入り「私にはないのかよ？」と鎌固め。中野がボックスを奪って攻撃。中野と上谷がキックのかわし合い、エルボーの応酬。上谷の突進に中野がトラースキック、コーナーに上がると上谷が追いつくも中野がドラゴンスリーパーで宙吊りに。そこへ水森が突進しボディーアタック、中野が丸め込むが水森がラリアット。水森がダイビングショルダータックル、上谷、中野がダイビングボディーアタック。中野は上谷にジャーマン狙いもスピンキックを食らう。水森がラリアットも上谷が二段蹴り。残り１分で３人がダウン。水森が上谷にエルボー連打。中野にラリアットを狙うが上谷が中野にスープレックス。中野が返すと上谷がスタークラッシャー狙い。中野が切り返しスピンキック。上谷が突進をかわすと水森がボディープレス。しかしそのまま時間切れ引き分けとなった。試合後、水森がチョコレートのボックスを中野に渡す。上谷は水森に私にはないの？というようなそぶりを見せるが水森がリングを下りる。リング上では中野がボックスの中からチョコレートを取り出し上谷にプレゼントした。
| ◆ Materia de tags de 6 pessoas, 15 minutos, 1 correspondência | ||
| Watanabe Momo |
10分10秒 |
Hazuki |
| ○ Kashima Saki | Iida Saya ● | |
| Tora Natsuko | Iwatani Mayu | |
ＳＴＡＲＳの岩谷麻優＆葉月＆飯田沙耶組と刀羅ナツコ＆鹿島沙希＆渡辺桃の大江戸隊が6人タッグマッチで激突。大江戸隊のナツコ組はトライアングルダービーで３勝３敗で、公式戦は残り１試合。スターライト・キッド＆琉悪夏＆梅咲遥組との同門対決を含む最終公式戦を前に弾みをつけておきたいところだが…。
Sem esperar o sino tocar, a Oedo Tai lançou um ataque surpresa, dando início à luta fora do ringue. De volta ao ringue, Momo desferiu uma série de chutes médios em Iwatani. Ela a jogou no canto, mas Iwatani se esquivou e aplicou um dropkick. Hazuki aplicou uma cotovelada em Momo, seguida por um chute voador. Momo contra-atacou e Hazuki aplicou uma chave de rosto, mas Kashima se libertou. Hazuki então aplicou um dropkick em Natsuko, que havia entrado correndo, seguido por um senton para a Oedo Tai e, em seguida, um STARS face wash. Hazuki se preparou para um full nelson em Momo. Momo contra-atacou com um chute giratório e um dropkick. Natsuko e Hazuki trocaram cotoveladas. Natsuko tentou uma cotovelada esmagadora, mas Hazuki respondeu com um Codebreaker. Iida desferiu uma série de chops reversos em Natsuko, seguidos por um chop voador. Natsuko bloqueou uma tentativa de Northern e acertou um cannonball. Natsuko jogou Iida para o canto com um backflip, seguido de um power slam em avalanche. Iida então aplicou um power slam em avalanche. Iida tentou um laço, mas Natsuko rebateu. Kashima acertou um pisão voador em Iida. Iida reverteu uma postura de braço duplo com um arremesso de ombro. STARS aplicou três face crushers em Kashima. Iida acertou Kashima com um Northern Lights. Kashima reverteu e Iida lançou o Iida Rocket. Iida foi interrompido, mas declarou que ia finalizar o combate e se preparou para um Muscle Buster. Kashima reverteu e Oedo Tai acertou um spear. Kashima aplicou um suplex de braço duplo, mas Iwatani interrompeu. Iida acertou um Iidabashi em Kashima, mas Natsuko interrompeu a tempo. Iwatani e Hazuki jogaram Iida contra as cordas, mas Natsuko acertou um laço em ambos. Momo acerta Iida com um B-Driver, Natsuko com um Swanton Bomb e Kashima com um stomp voador, resultando em uma ameaça tripla. A contagem de três é alcançada e Kashima imobiliza Iida
| ◆ Materia de tags de 6 pessoas, 15 minutos, 1 correspondência | ||
| Magnífico ami |
14分0秒 |
Amasaki Mitsuyoshi ● |
| ○ Mirai | Azm | |
| Juri | Hayashishita Shimi | |
Uma luta de trios colocará Shuri, Mirai e Zouri Ami, da God's Eye, contra Hayashishita Utami, AZM e Amasaki Mitsuyoshi, da Queen's Quest. A chave da luta será como Amasaki desafiará as melhores integrantes da God's Eye, que estão se destacando no Triangle Derby. Será interessante ver como a ex-campeã do cinturão vermelho, Utami, e a atual campeã da High Speed, AZM, que formou dupla com ela na Goddess of Stardom Tag League, conduzirão Amasaki
朱里と天咲が対峙しゴング。朱里がグラウンドに誘い腕を取りにいく。天咲が取り返すが朱里がヘッドロック。天咲が切り返してヘッドロックも朱里が元に戻す。朱里のボディーシザーズを天咲が抜けるが朱里が腕を取りにいく。天咲がエスケープすると朱里がサッカーボールキック。ＭＩＲＡＩが天咲をカバー。ＭＩＲＡＩと壮麗が天咲にチョップの連打を浴びせる。壮麗が天咲に逆水平。朱里が天咲に再びサッカーボールキック。天咲が返すと、朱里にＤＤＴ。タッチを受けたＡＺＭがコーナーに振られると反転。しかし壮麗がキャッチ。それでもＡＺＭは壮麗と朱里をまとめてアームホイップ。ＡＺＭがブレーンバスターを狙うと朱里が切り返しニーアタック、フロントネックチャンスリー。壮麗がＡＺＭにショルダータックル。ＡＺＭが丸め込むが２カウント。壮麗が逆水平の連打、ＡＺＭがかわしてチョップのお返し。チョップのかわし合いから壮麗が打ち倒す。ＡＺＭが壮麗をかいくぐりミサイルキック。詩美が壮麗に串刺しエルボー。ショルダーをぶつけ合い、詩美がバックフリップ。壮麗はダブルチョップから担ぎ上げて前方に叩きつける。ＭＩＲＡＩが詩美に串刺しエルボー連打、ミサイルキック。詩美が返すと、ＭＩＲＡＩとエルボーの打ち合い。ＡＺＭの丸め込みから詩美がドロップキック、ラリアット、コウモリ吊り落とし。天咲がＭＩＲＡＩのヒザにドロップキック。ロープに振るのをこらえるＭＩＲＡＩに天咲がエルボー連打。天咲はドロップキックもＭＩＲＡＩが返す。10分経過。天咲の突進をＭＩＲＡＩが止めてボディースラム。ＭＩＲＡＩの突進をかわし天咲がドロップキック、スイングＤＤＴ。ＭＩＲＡＩが返すと天咲は天聖を狙う。壮麗がカットしラリアット、朱里がスタンディングギロチンを食らわすとＭＩＲＡＩがスプラッシュ式エルボードロップ。ＭＩＲＡＩはフィニッシュを宣言し裏投げも２カウント。ＭＩＲＡＩはラリアットを狙うが天咲が丸め込みからアキレスけん固め。ゴッズアイがカットするが天咲が天橋立。ＭＩＲＡＩが返すと、ＭＩＲＡＩがラリアット。天咲がかわしてＤＤＴから天聖の構え。ＭＩＲＡＩが切り返し押さえこむが２カウント。ＭＩＲＡＩが腕を取ってミラマーレで締め上げると天咲がギブアップした。
| ◆TRIANGLE DERBY I Jogo Oficial da Liga - Partida única de 15 minutos | ||
| Haruka Umesaki |
12分36秒 |
Yuko Sakurai |
| Starlight Kid | Rina Amikura | |
| ○Ryuukan (6 pontos) | Waka Gassan ● <0 pontos> | |
Esta é uma partida oficial entre Starlight Kid, Ryuuka e Umesaki Haruka contra Tsukiyama Waka, Sakurai Yuko e Amikura Rina. O trio da Oedo Tai, formado por Umesaki, tem duas vitórias e três derrotas até agora, o que torna praticamente impossível para elas avançarem para a fase final do torneio. Mesmo assim, elas buscarão embalar para o confronto contra Tora Natsuko, Kashima Saki e Watanabe Momo, também da Oedo Tai. Enquanto isso, a equipe de Tsukiyama sofreu cinco derrotas consecutivas, sem nenhuma vitória. Com apenas algumas partidas oficiais restantes, será que Tsukiyama conseguirá sua primeira vitória? O trio Tsukiyama, Sakurai e Amikura também está se consolidando, então estamos torcendo por uma alegre primeira vitória..
Após Tsukiyama ser chamado, o time de Kid atacou e a luta começou. Ryuuka prendeu Tsukiyama em um camel clutch, e Kid e Umesaki aplicaram dropkicks. Umesaki o derrubou com um body slam e depois o enrolou repetidamente. Ryuuka acertou Tsukiyama com uma série de tackles de ombro. Tsukiyama revidou o golpe, e Kid e Ryuuka pisaram em seu rosto no canto do ringue e o estrangularam com suas camisas. Kid deu um tapa em Tsukiyama e desviou de um dropkick. Tsukiyama acertou um dropkick e passou a vez para Amikura. Amikura jogou Kid e Umesaki para longe com tackles de ombro e iniciou uma troca de golpes com Ryuuka. Ryuuka venceu, mas Amikura retaliou. Amikura acertou Ryuuka e Umesaki com um warp press. Umesaki desviou do Canadian de Amikura e aplicou um dropkick. Amikura acertou um power slam. Kid desviou do dropkick de Sakurai. Sakurai desferiu uma série de cotoveladas, contra-atacado com um dropkick, um dragon sleeper e um final cut. Kid retorna e Sakurai esquiva de um 619. Kid acerta um crossbody seguido de um moonsault em pé. Rukaka acerta um crossbody em Sakurai. Sakurai o enrola. Tsukiyama, que o substituiu, acerta Rukaka com um chute voador e um golpe de quadril. Rukaka retorna e o soca no estômago. Mas Tsukiyama acerta um DDT. Rukaka acerta um Complete Shot seguido de um senton. Tsukiyama retorna e Amikura e Sakurai o cobrem com um body press e um somersault drop. Amikura os carrega nas costas e acerta um war press. Tsukiyama acerta um Gokuraku Don, mas Rukaka contra-ataca. Tsukiyama grita e acerta um suplex em Rukaka, mas Umesaki interrompe a tempo. Kid e Umesaki eliminam Amikura e Sakurai com dropkicks. Kid faz um plancha para fora do ringue. Umesaki acerta Tsukiyama com um chute voador. Rukaka acerta Tsukiyama com um Fisherman Buster. Parecia que ele tinha o golpe final, mas Tsukiyama se livrou e aplicou um O-Suplex. Ryuuka contra-atacou, e Tsukiyama o atingiu com uma série de cotoveladas. Ryuuka aplicou um Lariat, mas Tsukiyama o enrolou. Ryuuka contra-atacou com um Neck Hanging Bomb e anunciou seu golpe final, um Freezer Bomb. Ryuuka conseguiu a contagem de três e imobilizou Tsukiyama
| ◆TRIANGLE DERBY I Jogo Oficial da Liga - Partida única de 15 minutos | ||
| Sakurai Mai |
11分50秒 |
Senhora c |
| Tecra | Himeka | |
| Júlia <6 pontos> | Maika <4 pontos> | |
２勝３敗で黒星がひとつ先行しているジュリア＆桜井まい＆テクラ組と、２勝４敗で決勝トーナメント進出は厳しくなった舞華＆ひめか＆レディ・Ｃ組が公式戦で激突。ドンナ・デル・モンド同門対決の中でレディがどんな闘いを挑むのか。また、２日前に４・23横浜アリーナでの引退を発表したひめかにとっては、ジュリアたちとの同門対決はラストランでの大きなポイント。残り少ないと思われるジュリア、桜井、テクラとの対戦で、ひめかがどんなメッセージを伝えるか？
両軍が握手をかわし、テクラと舞華の先発でスタート。手四つの構えからブレイクし、ロックアップにいくとバックの取り合い。テクラが腕を取ると舞華がヘッドロックへ。テクラがロープワークに持っていくとアームホイップ、舞華がショルダータックル。舞華組が次々と串刺し攻撃、舞ひめでダブルのブレーンバスター。ひめかがテクラにショルダータックル連打。テクラが突進をかわすとひめかの頭部をコーナーポストに叩きつけてぶら下がり式首4の字固め。舞華とレディもコーナーで捕獲する。テクラはひめかにコルバタ、ビッグブーツ。桜井がひめかにミサイルキック。ひめかが返すと、桜井がエルボー連打。ひめかが受けて立ち、一発でダウンさせる。桜井がさらにエルボー連打で向かっていくと、ひめかが崩れ落ちる。それでも桜井にバックフリップ。替わったレディが桜井にビッグブーツ、コブラツイスト。桜井がエスケープすると、レディが突進。桜井がかわすとテクラの援護から桜井がビッグブーツ。レディが返すと、桜井とエルボーの応酬。レディが連打するが桜井がビッグブーツ、レディもビッグブーツをやり返す。桜井もビッグブーツを連発。ジュリアがレディにブレーンバスター狙い。レディが切り返すと舞華がラリアット、舞ひめでサンドイッチラリアット、レディがネックブリーカー。さらにレディがチョークスラムで豪快に叩きつける。ジュリアが返すとレディはジャイアントバックブリーカー狙い。ジュリアが切り返しＤＤＴ。ジュリアは桜井とコーナーに上がるが舞華がカットしまとめて雪崩式狙い。そこにひめかが加わりパワーボムと合体。レディがジュリアを引き起こし、ひめかとともにマットに叩きつける。レディはジュリアにジャイアントバックブリーカー。10分経過。テクラがカットすると舞華がラリアット、桜井がビッグブーツ、ひめかがラリアット、ジュリアにジャンピングニー。ジュリアがひめかにドロップキックもラリアットを食らう。レディがジュリアにバックドロップの構えも切り返されて反対に投げつけられる。レディが返すと、ジュリアはグロリアスドライバー。レディが返せずジュリアがピンフォールを奪った。
Julia: "Bom dia a todos que vieram a Shizuoka. A aposentadoria de Himeka foi anunciada, e a luta de hoje provavelmente será o último confronto direto entre duas lutadoras da Donna del Mondo. Então, todos que vieram aqui hoje são extremamente sortudos. Tenho certeza de que todos estão curiosos. Tenho certeza de que todos vocês querem ouvir Himeka no microfone."
Himeka: "Como anunciei outro dia, vou me aposentar do wrestling profissional em maio. Este torneio Fuji provavelmente será minha última vez no Fujisan Messe. Mas acho que é um milagre eu ter conseguido vir aqui e encontrar todos vocês. E pessoal, o que acharam do confronto de lutadores da DDM de hoje? Foram dois anos e meio maravilhosos com a DDM, e quero ir até o fim. Ainda faltam três meses, então ficaria feliz se vocês acompanhassem até o final. Sakurai, Tekla, Maika, Julia, Lady "D". E Himeka. Grande é forte, grande é justiça. E grande é fofo."
Júlia: "Arrivederci, até logo!"
Comentário de DDM
舞華「なんでオマエ（レディ）が一番泣いてんだよ!? オマエ泣いてんじゃねえよ！」
Himeka: "Se você se sente sozinha, isso deve significar que você quer se juntar à DDM. Você está determinada a se tornar Lady D."
Maika: "Você já conseguiu, não é? Você decidiu se tornar Lady D."
Senhora: "...Hum, bem, deixe-me pensar nisso mais tarde..."
舞華「後程!? そんな時間はない。いま決めろよ！」
Himeka: "Só me restam três meses, então preciso decidir agora. Sim, pode prosseguir."
Maika: "Sim, por favor. Para que servem essas lágrimas?"
Senhora: "Estou tão triste que Himeka esteja se aposentando..."
Maika: "O que você quer dizer?"
Himeka: "E daí?"
Senhora: "Deixe-me apoiá-lo(a) da minha parte pelos próximos três meses..."
Maika: "Ehhh!"
Senhora: "Quero ver a Himeka, então estarei torcendo por ela da arquibancada..."
DDM "Tchau-tchau" (chamada de "Vá para casa" do DDM)
Senhora: "Isso não é um pouco duro demais de repente?"
Maika: "Sua casa é o QQ, certo? Vá para casa, vá para casa."
Himeka: "Tchau, obrigada por esses últimos meses."
Júlia "C Triste, C Solitária, Senhora C"
Senhora: "Estou sozinha!"
Julia: "Muito obrigada. Muito obrigada mesmo. É verdade, a partida de hoje pode ser a última partida direta entre nossas colegas. Me sinto um pouco triste. Estou muito animada por Himeka estar conosco na DDM e sou muito grata por ela ter chegado até aqui. Mas não vou dizer mais nada para ela. Ainda faltam três meses."
Himeka: "Para mim, minhas memórias da Stardom são tão importantes quanto minhas memórias da DDM, então sinto que estou onde estou hoje porque Julia criou isso para mim. Nos três meses restantes, quero continuar e criar memórias e registros maravilhosos tanto para a DDM quanto para mim mesma."
Sakurai: "Devo muito à Himeka, e foi graças a ela que consegui chegar ao Stardom, então farei o meu melhor para me tornar ainda mais forte e retribuir a sua gentileza."
Tekla: "Infelizmente, fico feliz que você esteja feliz. Farei o meu melhor."
Himeka: "Farei o meu melhor (risos)"
Maika: "Ainda tenho muito a aprender."
Julia: "Todos os clientes que vieram hoje foram muito calorosos e acolhedores, e acho que terão uma experiência memorável. Acho que esse também é o poder da Himeka, então vamos dar o nosso melhor nos próximos três meses! Até breve, Arrivederchi."