[Atualizado a 26/03] Pedido de desculpas e aviso sobre o encerramento temporário da loja Tokiwa-tei Ikebukuro East Exit

A filial Tokiwa-tei Ikebukuro East Exit estará temporariamente encerrada devido a problemas com os equipamentos.
Consequentemente, faremos as seguintes alterações na nossa campanha.

① Relativamente à campanha na loja da saída leste de Ikebukuro
: Realizaremos a campanha assim que reabrirmos ao público.

② Relativamente ao espaço especial para fotos
: O espaço especial para fotos que estava planeado para a loja da saída leste de Ikebukuro será transferido para a loja de Shibuya até à reabertura da mesma.

Pedimos as nossas sinceras desculpas por qualquer incómodo causado aos clientes que aguardavam com expectativa esta campanha. Esperamos contar com a sua preferência no futuro