Jpn
Utami Hayashishita, que regressa aos ringues da Stardom após aproximadamente dois anos, concedeu uma entrevista e revelou os seus sentimentos atuais. No evento "STARDOM THE CONVERSION 2026", que terá lugar no sábado, 20 de junho, no Ginásio Nacional Yoyogi nº 2, em Tóquio, ela irá enfrentar Saya Kamitani num combate de equipas de oito pessoas. Quais são os seus pensamentos ao enfrentar esta importante luta de reencontro?
――Regressou ao ringue da Stardom e competiu em cinco combates
Shimi : Hum, pensei que talvez me sentisse mais nostálgica ou algo do género, mas há tantas coisas novas e desconhecidas que não me consigo habituar a elas. Estou apenas a tentar adaptar-me ao presente.
—Fizeste uma aparição surpresa no ringue do Korakuen Hall, no dia 26 de maio. Quais foram os seus sentimentos ao chegar àquele ringue?
A Utami estava com tantos sentimentos diferentes... Eu queria muito ficar à frente do Kamiya, mas estava preocupada que as pessoas que apoiam a Stardom agora não soubessem quem eu era, e que mesmo que houvesse pessoas que conhecessem a Utami Hayashishita, tenho a certeza que algumas não teriam uma boa opinião sobre mim, por isso estava com medo de receber muitas críticas. Estava nervosa por estar à frente do Kamiya e também muito nervosa por estar à frente dos fãs.
—Como era o ambiente no local do evento?
Utami: Em primeiro lugar, quando a minha música de entrada começou a tocar, já havia pessoas que me reconheciam, e isso aliviou-me. Eu estava muito assustada até àquele momento, por isso foi realmente reconfortante saber que havia pessoas que me reconheciam e que, quando entrava, ouvia as pessoas a gritar "Utami". Ainda nem tinha entrado no ringue, e nem sequer estava correctamente posicionada em frente ao Kamitani, mas senti-me tão aliviada... Foi como se os fãs me tivessem dado um empurrão espontaneamente. Pensei: "Está tudo bem eu voltar aqui."
Lembram-se da expressão no rosto de Kamiya quando a viu pela primeira vez depois de tanto tempo?
Shimi: Sim. Primeiro, foi a expressão dela, mas no momento em que a encarei, senti que a Kamiya que eu conhecia já não estava lá. É óbvio, mas tanta coisa mudou nestes dois anos, e eu era a única que continuava presa ao passado. Senti que precisava de ir ao encontro desta Kamiya que não conhecia. Mas, para ser sincera, quando a fui ter com, ainda tinha algumas expectativas, por isso, quando me coloquei em frente à Kamiya e vi a sua expressão, pensei: "até isso é difícil agora".
――O que esperava?
Shimi: Estávamos sempre um ao lado do outro naquela altura, independentemente do que acontecesse. Tinha uma pequena esperança de que talvez pudesse voltar a ficar ao lado de Kamiya, ou que Kamiya simplesmente me aceitasse de volta.
――Mas talvez ver a reação de Kamiya naquele momento a tenha ajudado a seguir em frente
Shimi: É verdade. Quando falei com a Kamiya naquela altura, senti realmente que não podia continuar ao lado dela. Mas mesmo assim, ainda sentia que queria estar à frente da Kamiya e transmitir mais coisas que precisavam de ser transmitidas, e que ainda havia muitas coisas que precisávamos de comunicar no ringue. Eu talvez já não conseguisse estar ao lado dela, mas sentia que precisava de ficar à frente da Kamiya.
--Naquele ringue do Korakuen Hall, disseste: "Eu não queria perder para o Kamiya. Foi por isso que não tive outra escolha senão vir aqui hoje."
Utami Kamiya. Claro que também queria alcançá-la, mas era a presença da Kamiya que me motivava, a mim própria, Utami Hayashishita, a esforçar-me ainda mais enquanto lutadora profissional. Tinha inveja da Kamiya sem motivo aparente, e a sua existência impulsionava-me sem motivo aparente. Para o bem e para o mal, a presença da Kamiya era a minha força motriz.
—Que tipo de notícias ouviu sobre Kamiya desde que ela deixou a Stardom em março de 2024?
Utami Kamiya conquistou uma vitória dupla histórica nos Pro Wrestling Awards (MVP e Prémio de Melhor Lutadora Profissional), e isso marcou-me muito. Mais do que tudo, fiquei impressionado com o facto de Kamiya ter aparecido na televisão, onde foi vista por muitas pessoas, e ter combates transmitidos em direto. Tudo isto são coisas que sempre quis fazer. Ganhar grandes prémios é uma coisa, mas acho que o Kamiya fez o que eu queria fazer: levar o pro wrestling a pessoas que não o conhecem
--No torneio de Sendai, a 6 de junho, no seu terceiro combate desde o seu regresso, voltou a encontrar Kamiya
Shimi: Naquela altura, como a Natsuko (Tora) me disse, o que eu conhecia era o Oedo Tai, mas agora já não existe Oedo Tai, passou a ser ÓDIO, e toda a gente mudou. Senti mais uma vez que já não era a mesma coisa que conhecia. A Kamiya não estava na luta naquele momento, mas apareceu (a meio) e usou o Magic Killer Strike que usávamos. Tenho a certeza que a Kamiya tem muita coisa na cabeça, mas naquele dia simplesmente já não a conseguia compreender. Tenho a certeza que a Kamiya também não sabe o que eu estou a pensar, mas naquele dia fiquei ainda mais confusa em relação a ela.
— Então ficou confuso?
Shimi Hayashishita, apareceu durante o combate e usou o Golpe Mágico. Não sei se não está interessado ou se está, se já não me quer por perto ou se ainda me está a observar.
Nesse dia, no ringue, pedi à Kamiya para me enfrentar num combate no Yoyogi, no dia 20 de junho. Mas ela recusou um combate individual e impôs a condição de que faríamos um combate de equipas. Assim, no dia 14 de junho, no Korakuen Hall, convidei as Goddess Champions da 02line (AZM e Amasaki Mitsuyoshi) para se juntarem a mim
Utami, aqueles dois... Não é só porque eles estavam ao meu lado originalmente, porque estávamos juntos. Durante os dois anos em que estive fora, e desde que voltei, há tantas coisas que quero dizer ao Kamiya, tantas coisas que quero partilhar, mas não é só com o Kamiya que quero falar. Também tenho muito a dizer ao AZM e ao Mitsuyoshi, não como ex-membros da mesma unidade, mas como Hayashishita Utami, o indivíduo. Claro que ainda há pessoas a quem preciso de falar e transmitir a minha mensagem, mas primeiro queria falar com o AZM e o Mitsuyoshi, e queria que eles estivessem ao meu lado, por isso fui vê-los nesse dia.
Por coincidência, Momo Watanabe, que tinha ficado de fora devido a uma lesão no evento Korakuen Hall, anunciou o seu regresso. Um combate de equipas de oito mulheres foi agendado para 20 de junho no Yoyogi: AZM, Amasaki, Starlight Kid e Utami contra Watanabe, Kamitani, Konami e Bea Priestley
Utami: Claro que também me sinto assim, mas acho que cada lutador tem sentimentos diferentes. Não acho que este será apenas o combate de regresso da Watanabe Momo, nem será apenas um momento para eu e Kamiya nos encontrarmos no ringue, nem será apenas um momento para eu, AZM e Mitsuyoshi ficarmos lado a lado. Sinto realmente que neste dia, o tempo para a Stardom, que estava parado para mim, finalmente começará a andar novamente.
--O que gostaria de dizer a Kamiya?
coisas que quero dizer , como o que vi nos últimos dois anos, coisas que achei realmente incríveis, e o dia em que nos separámos... É muito difícil colocar em palavras, e não sou bom a expressar os meus pensamentos. Por isso, quando tiver mais tempo, quero transmitir-vos isso no ringue como lutador profissional, e se a Kamiya estiver disposta a enfrentar-me, quero que ouça o que tenho para dizer, nem que seja só um bocadinho, nem que seja só uma coisa. Para ser sincero, ainda nem sequer organizei o que quero dizer, ou melhor, não sei por onde começar, o que quero transmitir mais, ou como devo transmitir. Tenho tantos sentimentos diferentes em relação à Kamiya, e ela é muito especial para mim... A Kamiya pode não querer ouvir isto, mas ela é especial para mim, por isso quero que ela ouça tudo.
--Que tipo de sentimentos espera ter antes da batalha decisiva de 20 de junho?
Shimi: Claro, estou a sentir muita tensão e ansiedade, mas naquele dia, haverá pessoas que vou ver pela primeira vez em dois anos, pessoas ao meu lado, e nem sei o que vai acontecer. Estou nervosa, muito ansiosa e com muitas coisas na cabeça, mas também estou ansiosa por tudo isso.
—O que pretende alcançar no ringue da Stardom no futuro?
Utami quer voltar ao topo do mundo do wrestling profissional feminino. Desta vez, quero que mais pessoas conheçam o wrestling profissional e quero ir cada vez mais longe como lutadora. Tenho grandes expectativas para mim mesma como "Hayashishita Utami" e acredito que Hayashishita Utami é capaz de muito mais. Ela é uma pessoa incrível, por isso quero tornar-me a presença mais forte e marcante na Stardom para que Hayashishita Utami brilhe ainda mais.
[Perfil]Hayashishita Utami, nascida a 14 de setembro de 1998, em Amami, Kagoshima. Estreou-se contra Jungle Kyona no evento Stardom Korakuen Hall, a 12 de agosto de 2018, e participou imediatamente no "5★STAR GP". Ganhou o prémio de Revelação do Ano dos "Pro Wrestling Awards" no mesmo ano. Em outubro de 2020, venceu o Campeonato Mundial pela primeira vez e, em 2021, venceu pela primeira vez os Women's Pro Wrestling Awards. Deixou a Stardom no final de março de 2024, mas regressou em maio de 2026 após dois anos de ausência. O seu golpe final é o Torture Rack Bomb. 166 cm, 72 kg.
▽Vídeo da entrevista disponível no canal oficial da STARDOM no YouTube