Jpn
O torneio da liga de verão, "Summy apresenta STARDOM 5★STAR GP 2026", terá início no sábado, 18 de julho, na EBARA WAVE Arena Ota (Ginásio Geral da Cidade de Ota). Seguindo o torneio do ano passado, participarão 32 lutadoras, e a única que procura a vitória consecutiva é Momo Watanabe. Após uma longa ausência de aproximadamente sete meses, Black Peach definiu a "vingança" como o tema deste torneio. Qual é a sua verdadeira intenção? Ela revelou os seus pensamentos abertamente numa entrevista
--Desde o seu regresso à Yoyogi, a 20 de junho, o que aconteceu no tapete da Stardom?
Watanabe: Estou em grande forma, mas, surpreendentemente, ainda não defrontei muitas adversárias diferentes. Ah, sim! Quando defrontei a Sayaka (no torneio de Toyama, a 28 de junho), ganhei. Pensei: "Hã? A campeã que derrotou a Sayaka Kamitani é assim tão fraca?". Isso trouxe-me muitas emoções, ao pensar em como ela era uma campeã tão fraca que perdeu para mim tão facilmente num combate de equipas local. Pensei: "A Kamitani perdeu para esta rapariga" e "Esta rapariga levou o cinturão vermelho". Foi essa a sensação.
Após conquistar o seu primeiro título 5★STAR no verão passado, desafiou Kamiya, então Campeã Mundial e STRONG Feminina, no torneio Ota Ward, a 3 de novembro. Não conseguiu vencer o cinturão e esteve afastada por um longo período devido a uma lesão
Watanabe: Surpreendentemente, sou bastante independente, para o bem e para o mal, e não me deixo influenciar facilmente pelos outros, por isso não me importava muito com o que estava a acontecer a ninguém. Nessa altura, bem, quando a Kamiya perdeu o cinto e todos os membros dos HATE perderam os seus, pensei: "Hum, será que estão bem?". E apareceram também várias outras pessoas. Achei isso um pouco negligente. Mas concluí que não era da minha conta. Afinal, eu sou eu.
—Mas teve de sair do ringue precisamente quando estava em ascensão, passando do verão para o outono. Não te deixou triste?
Watanabe: Eu não sou esse tipo de pessoa negativa. Hahaha. Bem, acho que fiquei frustrado comigo mesmo por estar lesionado. Quer dizer, não ter conseguido ganhar o cinturão lá (3 de novembro em Ota Ward) e ter de ficar fora de ação durante muito tempo depois disso, por isso fiquei frustrado comigo mesmo.
--Houve muitos acontecimentos no ringue da Stardom durante este período. As estreantes Fuwa-chan e Maki Ito têm agitado as coisas
as Watanabes é que são todas idiotas. Todas estúpidas, nada mais que idiotas. Fuwa-chan, até o nome dela soa ridículo, certo? O mesmo com a Ito Maki. Mas quando a Ito Maki voltou e a vi atuar, pensei: "Uau, ela é muito competente". Percebi que ela não é apenas uma humorista. Mas detesto as que cantam e dançam quando entram!
-- Hayashishita Utami, que tem ligações a Watanabe, regressou passados dois anos. Ela juntou-se oficialmente à equipe
Watanabe ficou surpreendido por ter conseguido regressar tão facilmente. Não me incomoda que tenha adversários fortes, mas impressiona-me que tenha conseguido recuperar sem demonstrar qualquer embaraço.
--No combate de regresso de Watanabe, a 20 de junho, no Yoyogi, houve uma cena em que ela executou um movimento combinado com a sua adversária, Utami..
Watanabe : Foi uma espécie de coincidência. Vi-me envolvido por acaso, e a perna do Kamiya ficou presa no meu pescoço e fomos atirados uns contra os outros. Portanto, não foi uma técnica combinada, foi um assassino mágico que me usou.
--O nome da unidade a que Watanabe e Utami pertenciam anteriormente, "Queen's Quest (QQ)", foi também mencionado
Watanabe não quer mais reviver este passado sombrio. Agora que Shimi voltou, isso está a ser dito novamente, mas a culpa pelo fim do QQ é em parte dele.
--O ponto de viragem para a HATE, que vinha dominando os principais cinturões desde o ano passado, aconteceu no evento de 26 de Abril na Yokohama Arena
Watanabe: Exatamente. Penso que tudo começou com o Campeonato das Deusas, quando os cinturões começaram a ser retirados. Depois de terminar, as duas (Tora Natsuko e Ruanka) pareciam bem revigoradas, por isso pensei: "Hã? Não estão chateadas?". Bem, a Konami ficou chateada, mas todos pareceram aliviados. Fiquei chateada, e eu era a única sem cinto porque estava fora de ação, por isso fiquei orgulhosa por todas as outras terem um. Achei que seria ainda mais frustrante perder tudo de uma vez. Sim. Compreendo esse sentimento. Quando se segura um cinturão durante muito tempo e depois se perde, sente-se aliviada. Também tive o cinturão branco (Campeonato Wonder) a certa altura, por isso compreendo essa sensação de ter um peso tirado dos ombros, ou melhor, a sensação de que "ainda posso crescer a partir daqui". Mas perdê-lo numa sequência de lutas como esta, bem, acho que é frustrante.
O golpe final foi quando Kamiya perdeu para Kurei e, consequentemente, o campeonato do mundo
Watanabe: Eu também estava meio no meio dessa luta. Cometi um erro, sim. Mas foi ele que perdeu. Penso que é um resultado ainda mais frustrante para ele, uma vez que perdeu usando o golpe que usou originalmente (Firebird Splash) no final. Além disso, Kurei é um novato. Será justo ele perder para alguém assim? E será que Kamiya tem algum objetivo agora?
—Acho que sempre sentiste que eras tu quem ia tirar o cinturão a Kamiya
Watanabe ter de se retirar, o seu último combate foi contra Kamiya, e tenho a certeza que ela lhe disse: "Eu é que vou tirar o título a Kamiya", "Aguenta firme até eu conseguir" e "Não percas". Deve ter sido frustrante para ela perder, ver alguém que considerava forte ser derrotado tão facilmente.
—A apresentação de 26 de abril na Yokohama Arena foi um fator determinante para o seu regresso?
Watanabe: Pois, isso mesmo. O HATE achou que tudo acabaria se eu não voltasse. Eu definitivamente pensei isso. Sentiu mais a sensação de crise? Talvez porque era o único sem cinto. Bem, acho que por não ter cinto, podia dizer o que quisesse.
Desde o regresso de Watanabe que a relação entre ele e Kamitani está tensa
a Watanabe somos um pouco desajeitadas, bem, sim, haha. Somos as duas do mesmo grupo, as HATE, por isso não somos o tipo de dupla que se ama o tempo todo. Quanto à Arena de Yokohama, depois do ataque acidental, perdeu a faixa vermelha, e depois, em Yoyogi, perdeu para a pessoa para quem menos queria perder, por isso acho que é compreensível que estivesse zangada. Mas eu achava que a Kamitani não era assim tão fraca. Se ela saca de uma arma, acho que toda a gente devia estar preparada para levar um golpe, e eu também subo lá preparada para isso. E depois (no Korakuen Hall, a 30 de junho) a Kamitani também cometeu um erro e a sua colega de equipa perdeu, e ela ficou tipo: "Hã, a culpa é minha?". Este tipo de atitude é um pouco irritante, sabem? É. Assumam a responsabilidade, as duas. Pela derrota e pelo erro que cometeu e perdeu. Bem, não tenho culpa que eu tenha cometido um erro e a Kamitani tenha perdido.
--Com 5★STAR, entras na mesma BLUE STARS-B que Kamiya. Vão defrontar-se em uma partida oficial no evento do Korakuen Hall, no dia 3 de agosto
Para Watanabe , esta foi a parte mais difícil do calendário. Três combates consecutivos, com Kamiya no último dia
--O combate contra Sorei Ami (1 de Agosto, Sendai), o combate contra Starlight Kid (2 de Agosto, Utsunomiya) e o combate contra Kamiya
Watanabe vai enfrentar uma luta difícil. Bem, também não vou ser descuidado antes disso, mas acho que vou concentrar a minha atenção nele. Considero que esta é a luta oficial mais importante para mim. Não importa o resultado, não importa o quão atrás eu esteja, não quero perder para o Kamiya. Tenho muitos sentimentos, por isso sinto que preciso de os expressar todos.
--Mas este torneio tem como objetivo vencer pelo segundo ano consecutivo
Watanabe a ganhar dois anos seguidos, hehe. Nunca ninguém fez isso antes. Ser o primeiro na história é bastante atrativo, não é? Se ele ganhar dois anos seguidos, acho que vou definir as regras para o torneio 5★STAR do próximo ano. Regras que eu vou decidir. Que tipo de regras? Eliminar todos os fraquinhos! Quero um torneio só com jogadores realmente fortes. Não quero partidas oficiais desnecessárias. Há um monte de novatos e fraquinhos a participar.
—Quais os adversários deste bloco que lhe interessam, ou de quais desconfia?
Watanabe: Bem, a maior ameaça é Kamiya, e a próxima a ter debaixo de olho é provavelmente Hanan. Ainda não lutei contra a Hanan desde que ela ganhou o cinto branco, por isso estou curioso para ver como ela é. Além disso, interessa-me o facto de ela ter ganho à Konami.
--O miúdo, que tem muita história connosco, também está no mesmo bloco
Watanabe: É verdade. Não tenho nenhum sentimento específico em relação ao Miúdo, mas gostava que ele parasse de me atacar as pernas. É. Acho que é a única coisa com que ele tem de ter cuidado.
-- Há algum jogador noutros blocos que lhe interesse?
Watanabe : Hmm, bem, eu gostava de ver a Rinami avançar. Nas meias-finais do ano passado, o meu adversário era a AZM ou a Rinami. Achei que seria interessante, independentemente de qual delas avançasse, por isso, desta vez, quero mesmo que a Rinami consiga. A Rinami está na equipa vermelha (RED STARS-A), certo? Acho que nos vamos encontrar na final, por isso gostaria de ver isso. Acho que a Rinami é a equipa mais formidável.
Para Momoko Watanabe, a 5★STAR deste ano é
Watanabe : Bem, acho que é uma vingança por várias coisas. É por mim e também pelo Kamiya. Quero ganhar dois anos seguidos e tenho muitos sentimentos envolvidos, mas acho que é vingança.
— Está ansioso para a abertura da temporada?
Watanabe : Sim. Estou ansioso. Quem era mesmo? Nem me lembro do combate de abertura. Só me lembro da agenda do Kamiya. No dia 18 de julho, no distrito de Ota, a minha adversária é a Mizumori Yuna? Não faço ideia do que ela anda a fazer. Ah, ela é a campeã? A campeã do High Speed? Ui, o High Speed realmente decaiu. Não vou ter um combate de High Speed contra ela, no entanto. Estou curioso para ver como ela é. Hehehe.
--por último
Agora que Watanabe Momo está de volta, estamos a apontar para o primeiro bicampeonato da história e para um verão de vingança, seus sacanas, preparem-se!
Momo Watanabe nasceu a 22 de março na província de Kanagawa. Estreou-se aos 14 anos, a 16 de novembro de 2014, no torneio Shin-Kiba (contra Takumi Iroha). Juntou-se ao Queen's Quest (QQ) de Io Shirai (agora Iyo Sky) e ascendeu rapidamente na hierarquia. Em maio de 2018, derrotou Io para conquistar o Campeonato Wonder of Stardom pela primeira vez. Como líder do QQ, liderou a unidade e, com Utami Hayashishita e Saya Kamitani como parceiras, venceu o Campeonato Goddess of Stardom. Em dezembro de 2021, transferiu-se para a Oedo Tai, antecessora da HATE, e causou estragos como "Black Peach". Em 2025, na sua nona participação no "5★STAR GP", alcançou a sua tão esperada primeira vitória.